Dynamic Bayesian Networks for Language Modeling - KTH
Dynamic Bayesian Networks for Language Modeling
ROBERT ZETTINGER
Master’s Degree Project Stockholm, Sweden 2004
TRITA-NA-E04082
Numerisk analys och datalogi KTH 100 44 Stockholm
Department of Numerical Analysis and Computer Science Royal Institute of Technology SE-100 44 Stockholm, Sweden
Dynamic Bayesian Networks for Language Modeling
ROBERT ZETTINGER
TRITA-NA-E04082
Master’s Thesis in Computer Science (20 credits) at the School of Engineering Physics, Royal Institute of Technology year 2004 Supervisor at Nada was Viggo Kann Examiner was Stefan Arnborg
rtsqu;v2w5x*yv 4+*B1D'()+)/mh" # 2"4 3*) C '(m%E?0*21t > 34Yz)44 *){ ; @*+#";B+*0*;B B0}4+*B1W1 *)+) C `g*)1 4YZn [ 20* 4YZn~c@*24;2En ,0 8+420{ 3|1 )4;" 38 $W@*@13 ;4 2nh+, BY 64@,22 BY{"2 ; )7* i" 3 7Znh4@,2131 BY* B!c *),nc)7" > BY*2 B! *)60o+#" $&" 8"Y*; 74;4 ;1Z "+0#? $D 2n @P2 ; i, D $& >1*)7+)7W #0 J ;1 *)? .0#24 3)7*20ZnP @*1 ; ;c400"2420ZX d Y*l1)+) #0#;1q . , " i"+#40 O % o@B;]W *6@4 J $ J 4@,22 BY/"4 )B@,0| 64;: ":A 0#21 2nc0*9 0#;t20#2132tO))2h@A8 B0#!1 744" 3)7"¼ # BY?0#;0#B.@Al2 c4 ! ! 7c4aX%W;$&=7""0*;1 ;z4!+*131 |1954)7A{5o 0*;1 132" 20; -|-X_ 7 J O* *;B0*
¿
ÀÂÁÄÃÅÆÁÄÃÇ
È É £v;w5¯Z°²yv2¥¯,£ Ê ËÍÌÎ « ¯,w ¨ G X M Wc, 724 t* "!#|XXX.XX.XX.XXDXXX.XX.XX.XXX.XX G X M X M \W>a424 3 7 $ * "!#ÑXX.XX.XX.XXX.XX G X M X G \W> );;B1 3U54 ? $qY* 00#;/-|4!7 5:6 #0#21 ºXX.XXX.XX G X M X Ð d Y*." i44;"aBEn@P;1 1 BY* B! 3*),n)7"64o " 31 1>:24 +*"5" $S 4 747n( t $ 4Y*44 . $> >Y* BY "Y584Y*2 7*13 0*;1 :;"j4 3 J @*1 13 *)7+* 4 0#2@,20#;, 22X W 724 ?*; % 74!# C W BEY:7.4 ;c"13 OP;;?@*4 7@, c1 0 0 L 2 %@*" *))2*;B1 U25" 3 7 $ -|-j;nc4Y,5% 2 34Y -|-| ,0
.; % 74!# C W"En00# 4 ;+"ZY* 5 W W( ;O,g+0D$& 'Zm/ )7;*2"1 ,0$& 1*)7+)7? #0#;1 *)ng4@P2 3, 21 137X{\1 ,nh 3 > 1 1 cB 4Y*/0# ) $W 1*)7+)7D #0#21("Y5. ;/@40# 4Y8@*" OO* 13 3 $ht 2B / % 7"05.t 2B @P 74 i" 3 7Znc0tl0#2" " 3@*4 t $4Y*D 3 @*1 ; 27B5" 3 7t $Z"Y5 0*;1 Xqe 1 1 n i > 131 7c" 13#4 $4YD@P;4$& " > 31 1(OP0# 4 ;+"0t"Y*; 74;4 ;1 1 n7 > 31 1 -j-|,0o W;n ,0 ; @" 7O,; %2;"Y*24%4Y*"; 0# i;";cb@*@4 c BY*4 D@*" OO* 31 " b #0 J ;1 > 131ZOP $61 *)+,)D #0#;1 M
> 131ZOP0# 4 ;+4420ZXhe 131 n"Y*.4Y*2 "t $b 1 +424 *)6 > 31 1ZOP@*42c420O*" 33X %Y@*4;lÐ/ cB .4Y?0#24 ) $>/W +,0$& 1*)7+)7l #0#213 *)nq,0 0# 4 ;+"%Y 5 4Y,5 #0#;1Z ";@*"24;c40?1 24* *)l 6@13262c420Zn# 0#4 ;4 O,0? / BY@*4; I X 5 }4Y@,2$& 74 $P"Y*1*)7+)76 #0#21 b"2420 g0*2" " 3OP20 t BY@*4; LX %Y@*4;Ò6@*"24;cB 4Y*"24+*13" $4Y.424 *) $4Y1 *)+)W6 #0#21X %Y@*4; Ý ; c" 3,D13#4 D $ 4Y5_ d X +*1024@P2 1 1 13 !?4 4Y*!^ )) _*$& 74;1 1 n d Y* 7Y5 4Y*2Y5 BY@*4;X d Y*% BY,@#";1 4 > 1 +0#Z"Y*h"Y*; 74." +*,0WY 5 " 27+4q"Y*g@P;4$& " #0#;1 n7 >Y BY 131POP $Z c4;"2h1542g 4Y* 2n7 >Y*21*)7+)7W #0#213 *)< > "+1 1 Y* BYjjD 4Y131h4;61 42 34Y* D4Y24 W| .+0j *% $h @ 1@*13¡D ;(5 4 Z / $4OY+#t1 4Y*;)+,1 )1(7YX :7d Y* *Y* BY8 (4Y* 13 !213 2q $D0#20+*lO,2 $, 7c4aB"ç Y "Y*@*" O,O* 13 3 44@P;1 130o7[ y s(5(5n ) :2t"Y5>"Y* % 7"0' ¥" ¦§( Y,:D 2 +*""20 34Y*" D4;aBç \ ¡ zn ¨ s( C D DEb g z42@,540 C +**" 1 1 20Eb$& g+* J N OP;. $h" 3 34YB ;D 7**2 4 *)o:4 O13W.0# 3;";c.4 6Y* 13t) ,X d Y* $&54+4"< ;@*4+*"20 4Y*?D e )+4 G X G n( >Y* BY +**" 1 1 20?$& 4Y42W" 3 42@;X 4"Y5%4Y*D "4+, 4+4 $4Y*W 0*;1 g4Y*D46 3t BY " 3 W42@Zn0 "Y5 4Y%m d >0# * BY*)7W 5:7;%4 XbK4Y"24@P2 D >"D41 13t"4 n*,0 I
0.1
W
VERB 0.4
0.4 0.5
W
0.1 0.7
NOUN 0.5
0.1
ADJ
W 0.2
e 3)7+*4 G X Ð]q\4 3 @*1 Y* 0*0#2-j"! 5: 0*;1 C -|-jE 4Y86© ¡ D *1 30* 254>"Y5D4Y*2/ ;j6 #0#21("; @P B1q0#;@P;0*; ; 3;X d Y*"; @P B10*;@P;0#2 22nP $h 7+*"4n," ;@*4+*"20 /4Y8B ; ; *2 " 3) $b 4Y;X \pD ;OP?/4+* 3"O13? BY $& 86 #0#213 *)/"Y*?"4 " 21g0#2@,20#2 2 4Y 34YjW C @*@P 7420" ?? DEnP >Y* BY|4Y*24;$& " +*> #0#;1( $ BY X
^ _a`b_^ c;dfeY«bimgzi"|~ey¬aoaxe]l oaqsg®qbt-¯zo°z°zimgB±²eh|~}bqS³µ´¶q'°Oim¬d
\ 7 6 7 $D #0#213 *)B0# 7 :5" O*1 2 " 3 j4;" 2 (5 ¹ CS -j-jEn* >Y;".4 D $4Y*.B0# 7:5" O*13"W 7O24:720n,0 4 Y* BY 0*;1.4Y* @*" OO* 13 3 . $,0# 3;";c@,4" J $ J 4@,22 BY$& 7131 5 > *) 4Y*2@B J $ J 4@,22 BY l4+*B1 1*)7+)7.4aB;n >Y*24l2 BY/@,4 J $ J @P; BY| B546 ;|; 3.j 4+1( B0X d Y* @*" OO* 13 3 t $q * +$& 7131 5 > *)6/0¶ 4 : H X Ý n,l +*o$& 1 1 5 > 3*)Y*;"j 3o +**" 1 130$& Ð" 3 ";@2X "j"Y5 4Y -|-n>* #0# ";@*"24;c"q."5"n7 >Y*;"27 >Y* BY ;O,| 1 1"Y*j0# 3;";c? B5"22X d Y*24;$& "n 3e )+*" G X I n "Y*jB ;?0# * ";@*"24;co *)713@*" OO* 31 3 nO*+*/ @*" OO* 13 3 0# 4" O*+#4 C "Y* ;4j $ 0# 4 ;4;4.:51 +*2 7*1 n*660# . 724 ?*; % 74! C D WE SEM
SEM
SEM
W
W
W
POS
POS
POS
t=1
t=2
t=3
e )+*" G X L ]b\ ". ; @*1 a0*c, . * "! :5" O*1 l;P 4 *)"Y*t; 44 $g"Y*t 7O24:720j:4 O137X6K$S7 2n i61 13 5 . C Y 0*0*; . O4;":0E>:54 O*1 6Y: 3*)2 . 7o 4Y*2 C Y* 0*0#2 7W 7O4;":20,E :5" O*1 D o4Y*" 7l15";>" 3 J 413 7X d Y+;n*4Y* #0#21Z 3/e )+*" G X I ; +*10n $& ", ngO,)2*;B1 U;20 3c4 4Y,5< 3}e 3)7+*4 G X L ng >Y*;"?"Y*@*" OO* 31 3 $ ; 3" 3*)| ;;4" 3 % 7"0D0*;@P;0** 7*13j >Y* BY@ J $ J 4@P;2 BY a#@, "20n O*+#1 4 6 / 7 .4;YW ¼ ;/0# " $S " " 3U2D -|-X d Y* $S 4 74 U24 D (+;$&+*1 n0D5"+*B1 n2 4Y*W ·$& ã " 3 |413 t,0 +4|{ $W"Y*| #$&;";, 4 71 "Y*;"|"$& B54 / 2n>+ BY7 4Y* $ % ¡H ( · Ã!( ¦ ¡ W4Y*Ö Õ ( vD Ã#( Ȧp¡B0 5L 2 X d Y*l:5" O*138;1 3 J 4 /13)7 " i"Y*» 74 " / ;""c *) +**2 ;2"44 2OP ;1 +1 420 , n*0oO,+,0 8+1i" 3@*1 .4 22X [ 2D 0 I 2 $& 0#;" 31;X d Y¶ +* " 3 74";1 ) 74 34Y» 7 " ; J :2" 3)4Y*t "!| 3c" jo4";t >Y;"Y* BYj| 71 0|:4 O13 # 2 +*Bl+WOP6 ; c4 )+* 7+Q 0 T 2 XDK 4Y "42n4Y*+ Ø(/S¡> Ã# #é Ã!( ¦ ¡º 2OP+420X d Y* 0#2 4 B4 > 34Y 76. * 34 1 ( C 6@*4 7OO 31 i 0# 4" O*+#4 PEh$& 7>27 BY 1 7+Xh\ 1 c+* 4Y; 4;,0*" j*; )YOP +*l4Y 6@P 42c4 1 nh *) 4+*1 22] C M E>t* #0# ; OPl00#20" t"Y*$&" c4 ;W i$ 1 1 3"W@";cB"813"270#? /4Y8$&" c4 ;n,0 C G E * #0#. ;tO,D"; 5:06$&4 7 4Y*W$&4 7c4 ; >Y*; iB BY 310#";tY:7OP;200#20X d Y* 7";4$S ;D13)7 " i"Y*p+42 7*13t4Y* $&" c4 ; 4 +@P0*40X
"Ë ÄSÈÄ Ï ÄË r?³³w5¯ ì ¥S¢x#v¥& « ¥S£¤ « w « £y « `ba* 3#$&242 "Y* #0* ;jB!7ll+ BYj" 3 4Y;t C 0 M 2 E%"Y5>"Y*4 +*B4 3 7
Ûåæ äOç #5è#é© #êëSâã½ÙDÝ ÆÇÊÉ ÜÞäaÛåÌpßØàá%ÙDÆÈǧäÜFÉ Û!Ì > 131( ; :24)7" l"Y*[6 Û 4Y* 7+* C PEnc:;"O C :*Eb0O, * 7+*o :24O(mn ; 34Y*26* +* 7>:;"OZn*ª0 ( g2 i"Y*; /70¶ 2 4 : 7 :24OZX d Y+2n27 BY $q4Y*8 % 7"0* 4Yl42c+*;, 7+*10@, c44 3O13 OP>; i440lO 74 4Y, *Y* 0*0#2@4 7OO* 1 i $"Y*@ J $ J 4@,22 BY ~ï"$& 1 1 5 > 3*)D"Y*@ J $ J 4@,22 BY X d Y*>@*" O,O* 13 34 2g" 4 "20 4Y%m d 74"24@P 0# *)" /4Y*o"4 5 .OP ;24Y*Y* 0*0#;:54 O*1 2 m × [ |e )+4 G X I X%e*+*44Y*24 747n*+*@@, cD Ù Æíì!äaðzñòpÌ> 4Y@*" OO* 31 3 t $4Y* B0·s( 0 Ð 2 C @,) L#ML L*M TcEX
MM
÷
ø½ùúûoü{ý
7 8 Å
g
hWiîÁkj
limjÑÅ
ÀÛÅoh n
K4Y l BY@#";n. > 131 0#2" " O,?jW "Y58Y,:< "2420Zn0 >Y* BYD > 4Y 4 3 @*1 ; 27.0j "+0# 3j6 74l0#B 1XWK/4Y* D BY@#";n"Y5.W ¸ > 31 1O,60# J " " 3OP208)B@*YZn0 38 > 131g1 4 /OP?0# 4 ;+4420Y* 5 ¸4Y*W ";@*"24;c40 31 11 OPW0# " +"0 >Y5 g*;0#20 34Yj4Y*4 ?a#@*1 34Y*$S 4YW1 1(4+*B1 1*)7+)72 *Y*24 3< ;4" 3{@*4 7OO 31 4 Ù I[Ñ &9w ä Xb 5 n 3$ 2B t$&54+4% 4Y*.1*)7+)7W"@4 7@,241 @, c 34 4Y, "Y*;B;X [ + BY6 #0#21 %Y:71 40#6OP;;o "2420Zn7O*+* >Y%h > 4Y i"Yj0# 3P2427 $&"2c+*;, }0# 3;";ct c"at0# >Y584Y* i"Y* 3{4Y*" ?@ J $ J 4@,22 BY ;O,o 70# 34 *0 "Y*o@2X$ 4Y4;acW O, 7+# #$&"7 "4+, 4+47n#4Y*8@*4 7OO 31 i $ #l +1 0oOPY* )Y*2>4Y/ i +*10 ;"g"Y* 4;achO, 7+#h ! *)X\0l: ; J :;B"*] 3$4Y4ab O, 7+#h ! *)n 4Y@*4 7OO 31 i ; J 4;aq b ñ O(1>Xq`g7 BY6 ; c4;aq > 1 1#Y:>Wc+8OP;b $ B0*4Yh óè#èp5 3/ 4Y* +*10oO,l % 7"0* "Y5D 3|4 84;,4:7;"?";@*"24;c"4 :D$& 4YW 7c4aX\ 4" ))0 ; c4;a > 31 14Y;/OP¿ ñj$& 7< 2B o4 6 xã )3"&131Z B0* 2c+1 M X d Y* > 5"+*"1n*4 . 3 "4+ > i"Yo@4 7OO* 1 i M 4Y 7 D B0t # 2 +*B;Xb-|4Y*2)7 3:7;oO
ϧñéE â
â â õ
($ $) 7
Ú
ÆÈðQä9äÌsÍ[!
C Ð*X G E
>Y*;" Dó D "Y*0# 4 ," ;1 1( $& 74Y*"24 *)n,< "@*+Y, 4 4Y* ; "@*+2X OP; *)8 c424 "20< t"Y*W c ? % 7"0* C 4 7@t % 7"0"Enc4 3, "Y*;êêO d Y* 7 721 :51 10#7n4Yg #0# i,20$& >l?@*+*"@P 7422X d } 1 +4;4Y ; c4;aco: 4 7"tt4Y*8 2 +*""; ;2 $q27 BY @ J $ J 4@,22 BY4" 3)7"$&" 1 4)7 C @4 J å $ J 4@,22 BY"))0E. 74@+;X 5 ;:7;n 4 3 ;D4Y*.+*8OP;> $(B)7 3o"Y*. B0#;! ¢ n#"Y*.c+8OP;> $@, c44 O*13D"4 )B i"Y@*@*" a# 3Y BY? ; lO* 32b"4 )Bº B5" 4 ; > 34YO* )B "4 " 2 C 4Y*t+*lO,2 $0# 3;";cO* )B 4Y*? B0#;V! ¢ » nq4 4Y0*5B8$&" 6 ; "@*+ > 34v Y ! ¢¹ ! ¢º 4 + Ùt ;cBEX d . 7O#" 3l4Y*> ; 0# 34 ,1@*" OO* 31 34 2$& b@ J $ J 4@P;2 BY4" 3)7"¼(a""7 40 4Y8B)7D 7*13o$&" Æ"Y*< "@*+D,0|+420|4Y* D")o ; "@*+DW 3*@+#.4 [ N> [ '(-n 4+*B11)+)@*" ;2" *) C W'Zm%E 4 1 ! i?O}\0#"27 [ " 1 B!X [ N> [ '@*" 5: 0#0 h > 34YlO B!7 81*)7+)7q6 #0#21 \N>m\$& " 2n01 4 >" +#" 3* >êê}"Y5h)7 3:7%48 2 4" W"Y*>@*" OO* 13 34 2q $P c4;"22Xqe* 7b " #$& 74$& 7W BYj ; c4;ac4Y* DO, W|27 "7! #)7 l"Y*" +*)7Y"Y* 74@+ $&4 7pOP;) ** *) " 13 * ; c4;ac 7 4 :7Xb24.* t ; c4;a2:2 " 3:7n*131 B0 2 +*""; ;2b +*10 4Yt4 lO,213 ;:7"Y5 3 ¥¢³g¯Pu2u¥&s ±S«D$& 7>8 2B B08" # ; ;+*g ? ; c4;acn¶ +%OP2 2+4 3% g* %4;2t0#+*" 3)4B * *)X d Y*;" J $& "n74Y óq" 3 D 2B t % 7"0Pð").@ g g2 7+*c4240 i"Y 26 3, "20{ $DU;;" 22X 5 %2:;nb 76 B0* C "at "4 *)c"El ; * * ;,0#134 C | >Y* BY| ;7"Y*8@4 7O*132 +1 0* WY:7 # ; +4"20o /4Y*8B @1 7 E MÒ
> ;1 1 20©é©ññ@ÂóèX i"YY*;"g BY 0# : 0*+1 4;a.4" 3) . , 0#;"20|4 oO, 34Y|êêlnZ4 " *)o131b *U2;" ;1 ; 27B 3/l1 .4Y27 13t 2OP40tO?4Y*0# #0# *)< 3 @*1 ; 27B5" 3 7ZX
=¬ ¬
@ P'KVXVUFI C`S
q > 4Y*08" 6@13262c%0#2 ; #0# 3)@*" )B"Y5%) :2b4Y*@4 7OO* 1 i 8$& g. B0 42c+*;, nc >Y*24DQ ðzñò< % ; 4 0#;"20 " 8OPD4;ac>4" 3*),n7 X Xq4YW:7;"O-/ñ,0 4Y0¶ 4 :Q 5ñl".42)7"0#0n @*137n#4 OP.4Y* B0©/ñX : *)64Y*" +#" 32 $& > 7O#" 3 3*)6"Y* 70# 34 1@*4 7OO 31 i" 3 $& "Y*@4 J $ J 4@,22 BYl4" 3)7" q >êê}$&" ¸4Y [ N> [ '(-·" 1 !c 3g,08"Y*WÚµ%m d " "206 ,137ncg+0t0#6 W@*4 7)B 3).4 8 @*1 ; ;c>80# #0# *)l@4 7)B >êêlX d Y*.1 ) 74 34Y*º"24;8O13h"Y5>0#2" " O,0t ?2c+4 G X G G X I X 5 ;:7;nh > 4Y 4 ?+84" 3)7""4 " 2 > 34Y* /"Y*lÙ»%m d n,0/ 84Y*61 ) 74 34Y*·0#2" " O,0 G X G G X I y $& ");"1 {.2:;"c4Y* *) C 3j@44 +*14Y*l:13+ $b"Y*8Y* 0*0#2|:5" O*1 $& D"Y*l@,4 J $ J @P; BY,E"Y5 D$S44Y*2"Y M 42@jO7 B!/ 34 n"Y* 1 ) " 34Y* 8+, >OP6 #0# 30X 'Z;
ÆÈaÌÞÍÙDÆÈð ä aä ð å ;ä 3Øäaðq&9w ä ¨ î äaðq& ¨ pÌ
CI XM E X 7X"Y*@4 7OO* 1 i l $(1 1,4Y*W % 7"0* C 4;a 4" 3*)c"Eb 3 i"Y 4Y. ; "4@P ,0# 3)4B4 34 ?@4 7OO* 1 i " * "Y*; @ J $ J 4@,22 BYZn,0n131 n 8+1i" 3@*1 3){ > 34Y"Y*@*4 7OO 31 i $4Yo@ J $ J 4@P;2 BY2 i44 *){"Y* +*"42c B0X-j54Y; 34Y* |644 O*13W"*)7X
MT
÷
7
ø½ùúûoü{ý ÅÆÇ{Ã>Ákj
Ô
Ã
8 Å
Jli«jîÅ
hWiÑÁkj
n
ÀÛÅÕh
d 42Z"Y*h@P;4$& " q $7"Y*h1*)7+)7 #0#21n4Yh0#2 ; 0* 3*)13)7 " i"Y*z Z@*@*1 30 4 t4Y*842D ; "@*+2X d Y* )7 3:72>"Y*8@4 7OO* 1 i $& 4Y*842D ; "@*+2n >Y* BYZnP+4 3*) 2c+4 G X Ý ,0 G X Òn) :2 "Y*@P;"@*13;a# i 7X d Y*;"""Y*";.0# i;";c>@"6;42"% $ 3c424 "Y5> 3)7Yc;P 4YD"24+*132n ,0 > Y 4 "+*"Y*/0#2 ; 0* 3*)1 ) 74 34Y*¾ > 34Y}0# 3P2427Y54Y* )7 3:72> /";" W $b@P;"@*1 a# i 7X d Y*84Y*";@,B ";B " M X d Y*+*8OP; $D0# i;";c< 77"a"2X6 644 O*1 4 O,213 ;:7?"Y564Y* +*8OP; $0* i;";c8 7c4aB.2 B.4Y B0o 4;2,ç i"Yj< 7c4a"+1Z 26 74 $bU;24 ,n#* ? ; c4;ac"+1 #$& "D 4Y*24;$& "80# "O*1 4 l081 ;)4Y $4Y*. 77"a4+,1 ; "64Y%"4+*1 3)8 B0*g > 34Y 3?4Y*D1 *)+,)W 3?4Y* 74@+;X Ð*X+*lO,2 $"4 ))7; B0*2X d Y*?4 "1 +*8OP; $>4" 3)7);l % 7"0$& 627 BY 7c4aXj$>4Y24o4 131 O,o 4 :4;10# 7onb04Yo ; c4;ac"+1 #$& "$& 71 4)7;:513+*;X d Y,5 ;nP > 34Y|* *8 ;13+, ";B;nP iW 7277nOo13 ! *)t5 4Y B0*h ? BY? ;13+422n74 62"Y*D ; Y*242 > i"Y* 3?4Y*. 1 +42"2X d YD ;13+42" ;"t "? 61 2"8";15"204 j4@P2 3, t4 @ ng+, BY{6@P 4"l 6 " # B! 34Y/6 3c424@4;420?4 7@* WY20*13 *X [ @P 4" ÙÚÛÜ:Ý|ÞTßÚ:ÙàÞTáâãÜÛäåsæçÞéèâ ê|ÞìëãàsÚßíÇàÞ î$àsÚî$ä$ê|Þ ïëãÚ$æàãðÞÀßÚ:ÙàÇîÞ Ü ísï|ÞVÙâ êsísÛàÇîÞìî äÇÜsÜ$àå
[ 4 # B! 4!7
ÙÚåãñàÛçÞëâ:ñàë$æÞTåà:ÙÚâ'êÇàãðÞTòåâðÚæÞìÜ$ä$êÛâ êsíÇàãðÞ àóãïàÇÜÛàãðÞÀðà:ÙÚ$êðÞÀïÇäîâ:Ûâ:áàÞìîÛÚ$åsÛàãð
N>;@P 4"2n#*2
îÛÚ$Ûà:Ùà$êsÛçÞHî:ïäñàÇî ÙÚ$ê|ÞTÚ êÇÚë$æî:ÛçÞTåàãòà$åsåâ êßÞ äãòsòâãÜâ ÚëîÞHî$ä íåÜ$àÇîÞéèxâ:ÛãêàÇîsî$àÇîÞ â êÛà êðàãð
% @c7n#O*+4 32"
Ü$ä:ÙïÇÚ$êæçÞVïåäãòâ ÛîÞéïsísåÜ:ÝÇÚÇî àÞÀåàãð$íÜ$àãðÞéæàsÚåçÞ î$äë$ðÞTåÚâãî àãðÞÀïÇÚâ:ðÞÀísêxâ:ÛîÞ Ü$ÚÇî:ÝçÞvâ'êáàÇîÛ
% i" 3
îÛäÜñãÝÇäë'ÙWÞHîæsðêÇàæçÞÀôä:ÙÇôÇÚæÞ`õsä$ÝÇÚ êsêÇàÇî:ôãíåsßçÞ ëãä$êðä$ê|Þìî äãòâ ÚÞõãÚñÚåsÛÚÞ`ðísôëâ ê|ÞéïÇÚ$åâãî
[ #
ßäáàåãê$Ùà êÛçÞHÜ ä$ísêÛsåãæçÞéïÇàsä ïëãàÞéèäåsñçÞVÙÚëàÞ Ûâ_ÙàÞÀïëãÚ$êãêÇàãðÞ`Ú$ßsåàsàãðÞ`ðàÇÜâðsàãðÞéïëÚ$êî
[ 4 # B! 4!7 G
ïÇàåÜ$à$êÛçÞéåâãî$àÞ`òsÚësë Þaâ êÜ:åàsÚÇî$à ÞTðãåä$ïãïÇàãðÞ åäÇî àÞ`òâ:ßãísåàÞâ êòëãÚÛâ ä ê|ÞTàsÚî$àãðÞ´Ùä êÛãÝ
GH
*! *) Ü$à$êsÛsåÚë ÞVôÇÚ$êñçÞ Ü ä:ÙsÙàåÜâ Úë ÞDÙàåÜ ÝÇÚ$êÛçÞ ôÇÚ$êsñàåîÞÀöëãäÛsæÞ î:èxâ:ÛösàåÇëãÚ$êðÞÜ:åàãðâ:Û
mq 1 i" 21
ëãàsÚðàåçÞTðsà$ïsíÛsæÞTåàÇîâ:ßêÇÚÛâ ä ê|ÞÜ ä$êßsåàîsîÞ ïÇÚåãÛsæçÞ Ü$Ú$ôâ êÇàÛçÞTàëãàÇÜÛâ ä$êîÞ´ïÇÚåÇëâ Ú:Ùà$êsÛ
e*" "Y*24< 1 +4;B2n % 4". $g"4 ))7;. % 7"0;n ã ä 0 ã å n( ;" BY* 74;" ã ä Y: *)jÒR Ý "4 ))7;8 B0*4Y6" )74Y;8 # 2 +*"40@@*4 a# i"Yz:24}1 5 $&"2c+*2 } $ # 2 +*"42 / ;"| 76 3"20nW 4Y; % 7+*10/* 0# 8+ BY| $%?0* i;"; ;lc XD\1 ,nP B0* > i"Yt:7;"Y 3)7Y $&"2c+*;, 8 ;"> 3"20X d Y*"27 76$& b"Y5g b4Yh4Y* % 7"0*g2; 206" O, :24)7;*2"1 C X X 0# 0j* DOP2| 77"a4+,1q 3*$& " 4 ,EW,0j )Yc.7D %2131 Y:7WOP;2o ;13+0*20o 3o"Y* " @o13 >$&4 74Y*"X 4Y* +*10OP|* "20}"Y50* i;";c?+*lO,2t $.4" ))2 % 7"0* $& t0* i;";ct 77"a" ; c4;ac> ;"D BY 74;Zn"Yo$& "Y*4 # B!t* * 7c4aB;n ã(ä 0 ãå X
_^'_a` ÷
øCù
ã ä gl;% $"4 ))7;h B0*h4Y% @*@P2B2X d Y*"24+*1iB >7>Y 5 > 4Y*.BO*1 OP;1 5 X ú ä$êsÛàósÛ½Ùà:Ùäåsæ|û ÿ àåïëãàóâ Ûsæû
.p,ü
p. *pý:ü,
p. þs*pü,
G#M
. .p*ü
_^'_^ ÷
ø
ã å 4> $4" ))2 % 7"0*%"Y5> " B1Z # ; ;+*"40t :2")W;:24tT4Yo % 7"0 4Y4B * *)? ; "@*+2nP0Y*;, l 77"a ;a#@, 404 O,84" 3)7)240;:24oT5"Y B0X d Y*@P;"@*1 a# i o 4Y;j 21 +*15"20o+4 3*)t0* i;";c1 ;*)4Y $h 7c4a ; J "n4Y*c+8OP;g $4 ";@ 7c4ag g ; 4 0#;"206" O,W " 3:75$F"; .4" 3)7)2 B07>Y 5 > 4Y*.BO*1 OP;1 5 X ú ä$êsÛàósÛ½Ùà:Ùäåsæ|û ÿ à åïëãàóâ Ûsæû
.p,ü
p. *ý:ü
p. *ý
)
p. þs*pü)
_^'_º © i"|Çn¬ri"k'orlw qbt-e z eh| lãe5qstedã[i"im¾Â¯ qsgz¬rw®¬reygO«ÞÀOeh«bi½´¶q °zim¬ ÷
> $ 3c424 >" < @4D"Y*4+1i> $4Y1 *)+)D 0*;1"Y5 ; c" 3> ; J 4;a4+1P #$& 74 34Y< 7c4a"+1 #$& " 1 +424 *)8 %* 4Y*D @*4 1P BY >$& 7g"Y*D ;45" 3 7"Y*c+8OP;o $l ; c4;acB?"Y5D$& W4Yl28 ;"l ; Y*242c ,0?4;; 0 4 6O,213 7*)l4 84@, 3, W4 @ X 5 %2:22n7 i>4Y24 2n< 7c4a >2 i"Y*;zñ 7H(1>X 5 ;:7;n# i 3)7YcO,to) #0 0#o4 / 4270j1 6o ; c4;aO,tc +*c '$ ñbX d Y*2Zn 4" ))2% B0t 4Y*."2 2c@, ; +*10?Y,:.8)74542% 3+; ; t"Y*.@*"20# " 3 7 $D4Y| % 7"0}5) ,X : *)|* 7 J O* 3," 7c4aB +*1014 |) :t" Zn X 7X B0*q !ä23Ø äas4!" !* 5 >ZX 5 ;:7;n 4 8 4Y*2@*@*1 ;5" 3 72n$& 7W ", 6 >Y*;@*@*1 3)t4Yl1*)7+)7 #0#;14 84 > >" i44;t4an"Y*>$&+#"+*4D 7+*1 0 0#220 OP 74 0#240l4 OP!* 5 >ZX d Y*24;$& "nq i [ '- d c 713! 3$& 7W'Zmn";1 27 M X ÐX ÐX:4;'#>@ ¤BACDCDEn GH7H Ð*XYc"@Z] ð7ð > > X @P; BYZX " X 7?ð@*" ¶ "ð54" 31 ?ðX D; P";v 6XbQP ; )FX 4 ¦F'z(à  ( y ȦHG¿ ¡H Dn I6¿s(X mhYó4Y* ;n*¹* :;B4 i t $b 13 3$& "* *n# ;"!;1 ;7n M R7RT*X
G7Ý
ú ú üLKNMPO Q J
7
ÅSRéÃlimh
J
zÅÆÇÀ
T Å·Ç
d Y* Y* BY "@P BY,:/OP;;+,00Y* 5 4Y;}Y:/OP;2 4"240n5Y* 5 4Y0* 4 4 2( $ B0*0")c(Y,:gOP;26 ;45"20nY* 5 +*!* 5 > B0*qY:>OP;2 4"24201 ";BbY:7 OP;;Y0#1 20X
=? T
YX[ZʼX[ZhE ]
\¼ 74@+ 61"). 7131 2 4 o $("a2n6 c ; *1 $("Y*N>2+#42"% 74@*+, C $& > ". 3*$& " 4 Zn 4;jYc44@Z] ðð5 > > X ";+#";B;X 7?ð"242B BY0*",0*B0*ð 7@*+ðEXtY:j+0 MH 0*#6$&" ¾"Y*j 74@+;n% 213 M RR ÝJKHIJ"MH 4 M R7R ÝJHIJBM R*X d Y*| 74@+;n% >Y* BY X a 1%$& "Ð ILHH R*X \¼"24 *) 13 !#1 3!7D4Y* ;] e Ç Ý à j ísåä$ïÇàsÚ ê ú ä:ÙsÙâãîsîâ ä ê¡ïåä$ïäÇî$àãðä ê } àãðêÇàÇîðÚæîÛãåàsÚ:Ùxëâ x ê â êß ÛãÝÇà j sh v î ÙÇíë Ûâ ôx$â ëãëÇâ ä$êu:ðäsësëÚ$å½åàÇî$àãÚåÜ:Ý¡ïsåäßsåÚ ÙsÙà ÛäfòäÇÜ íî $ä ê
ïåäãõsàÇÜÛîvÛãÝÇÚÛôÇäsäîÛdâ êðíîÛsåâ ÚsëfÜ$ä:ÙÇïàÛâ:Ûâ áà$êÇàÇîãîvÚ êðdâ_ÙÇïåä$áà5ÛãÝÇà íÇÚsëÇâ:ÛsæfäòLëÇâ:òà n ] Ûdî$Úâ:ð[â Û èÇÚî¡Úsëî$ä5ïåä$ïäÇîâ êßÙäåàòëãà$óâ ôëãà½ïåäÇÜ$àðíåàÇîvòäå Ú$èÇÚ$åðâ êßÙä$êÇàæÛäfÛãÝàLÜ ä:ÙÇïÇÚ$êâ àÇî Ú$êðfåàÇî$àsÚåÜ:ÝôÇäãðâàÇî½ÛãÝÇÚÛfÛÚ$ñà ä$êfïåäãõsàÇÜÛîíãêðàåÛãÝàLî ä uãÜ$Úëãëãàãð p â:òãÛãÝ p åÚ:Ùà$èÇäåsñ ÿ åäßãåÚ:ÙsÙà n e ÝÇà ú ä ÙsÙâãîsîsâ ä$êî ÚâðÛãÝÇà¡ïåäßãåÚ:ÙsÙà ÞvÜ äáàåâ'êßÛãÝÇà5ïÇàåâ äãð ý u þsüsüãþ Þî ÝÇä$íëðÜ ä$êÜ$à$êsÛsåÚÛà ä$ê[îâ:ófôÇÚÇîâܽÛãÝÇà:Ùàî Þâ êÜë íðâ'êß ÛãÝÇàfàÇÜ äÇîæîÛà:ÙLÚ$êðÛàsëãàÇÜ$ä:ÙãÙÇísêxâãÜ ÚÛâ äêîaÚ$êðLÜ$ä:ÙÇïãíÛàåÛàÜ:ÝsêÇäëäßsæ ÛãÝÇÚ$Û[Ü Ú$ê[ÜåàsÚÛàÚ X íî$à, å uòãåâ à êðë$æ â êòä$å ÙÚÛâä$êî$äÜâ àÛsæ X n ] Ûdî:ÝÇä íëðfÚëî äÛÚåsßàÛ X Ü$ä:ÙÇïàÛâ:Ûâ áà Ú êð[î íîÛÚâ'êÇÚ$ôëãà½ßsåä$èsÛãÝ X Þ î:ísïãïÇäåsÛâ'êß5åàî$àsÚåÜ ÝEÞìòsäåLà$óÚ:ÙÇïëà?Þâ'êÛäÜëãàsÚ êLÚ êð X
#,
GR
â êÛàësëÇâ:ßà$êÛ X ïåäðíÜÛî½Ú$êð ÙÚ$êsíòÚÇÜÛãísåâ êß ÛàÇÜ:ÝãêxâíÇàî ÞHÛÝÇà ú :ä ÙãÙâãîsîâä$êî$ÚÇâðdâ êdÚLîÛÚ$Ûà:Ùà$êsÛ n e ÝÇà5ôsíë$ñXäãòfÛãÝÇà5ôsíðßàÛ¡èÇä$íÇëð Ü$äáàååàÇî$àãÚåÜ:Ýdâ'êÛãÝäÇî$à¡ÛãÝåàãàÚåàsÚÇî Þâ:Ûdî$Úâð n
= < @ I KsUSI XQC1E[Z]A DX QÊWNX[ZU1R EQC`UU]E>SQR cÔ_^ _` o¾l~orqsgze]|~w qst+v{ qb|°zd T
\1 1 B0* C "a? "4 *)c"E84Y,5? 74 @P2 ; 1 BY"7 42"q ; 4 34+#"4Y* 0# " 3 7"X d Y*4@, 1Z BY"7 42"%"Y5" 7 0#240")7h ;45"206O8"Y*>"))7; C d "; d )7)2 Ð*X M 0 Ò 2 ED04 l;a4BtB)7.70*0#20O [ N> [ '(-X d Yl" B1b+*8OP;. $g")7D 4Y0# 4 4 B0,ðB) J @ 3B4Yg %244;2t0#+*" 3)4B * *) %24W , 0#;"20l" O, a# " 3)6 B0,ð") J @, "2X d Y*24" G7Ý Ð I R60# 3P2427> B0,ðB) J @ 3B2X
=\ T
FP
FCF\DCFXzW C^ WYX[Z U
¸d¯ ?N
× *;c4" 4Y0* 4 4 424:720}$& o"Y*ñ>+**!* 5 >Zò B0X d Y* o 74 0#240 4 OP. % 7"0.¶ +, 1 3!7D 34Y4Y.0* i;"; ;D4Y *1
ROBERT ZETTINGER
Master’s Degree Project Stockholm, Sweden 2004
TRITA-NA-E04082
Numerisk analys och datalogi KTH 100 44 Stockholm
Department of Numerical Analysis and Computer Science Royal Institute of Technology SE-100 44 Stockholm, Sweden
Dynamic Bayesian Networks for Language Modeling
ROBERT ZETTINGER
TRITA-NA-E04082
Master’s Thesis in Computer Science (20 credits) at the School of Engineering Physics, Royal Institute of Technology year 2004 Supervisor at Nada was Viggo Kann Examiner was Stefan Arnborg
rtsqu;v2w5x*yv 4+*B1D'()+)/mh" # 2"4 3*) C '(m%E?0*21t > 34Yz)44 *){ ; @*+#";B+*0*;B B0}4+*B1W1 *)+) C `g*)1 4YZn [ 20* 4YZn~c@*24;2En ,0 8+420{ 3|1 )4;" 38 $W@*@13 ;4 2nh+, BY 64@,22 BY{"2 ; )7* i" 3 7Znh4@,2131 BY* B!c *),nc)7" > BY*2 B! *)60o+#" $&" 8"Y*; 74;4 ;1Z "+0#? $D 2n @P2 ; i, D $& >1*)7+)7W #0 J ;1 *)? .0#24 3)7*20ZnP @*1 ; ;c400"2420ZX d Y*l1)+) #0#;1q . , " i"+#40 O % o@B;]W *6@4 J $ J 4@,22 BY/"4 )B@,0| 64;: ":A 0#21 2nc0*9 0#;t20#2132tO))2h@A8 B0#!1 744" 3)7"¼ # BY?0#;0#B.@Al2 c4 ! ! 7c4aX%W;$&=7""0*;1 ;z4!+*131 |1954)7A{5o 0*;1 132" 20; -|-X_ 7 J O* *;B0*
¿
ÀÂÁÄÃÅÆÁÄÃÇ
È É £v;w5¯Z°²yv2¥¯,£ Ê ËÍÌÎ « ¯,w ¨ G X M Wc, 724 t* "!#|XXX.XX.XX.XXDXXX.XX.XX.XXX.XX G X M X M \W>a424 3 7 $ * "!#ÑXX.XX.XX.XXX.XX G X M X G \W> );;B1 3U54 ? $qY* 00#;/-|4!7 5:6 #0#21 ºXX.XXX.XX G X M X Ð d Y*." i44;"aBEn@P;1 1 BY* B! 3*),n)7"64o " 31 1>:24 +*"5" $S 4 747n( t $ 4Y*44 . $> >Y* BY "Y584Y*2 7*13 0*;1 :;"j4 3 J @*1 13 *)7+* 4 0#2@,20#;, 22X W 724 ?*; % 74!# C W BEY:7.4 ;c"13 OP;;?@*4 7@, c1 0 0 L 2 %@*" *))2*;B1 U25" 3 7 $ -|-j;nc4Y,5% 2 34Y -|-| ,0
.; % 74!# C W"En00# 4 ;+"ZY* 5 W W( ;O,g+0D$& 'Zm/ )7;*2"1 ,0$& 1*)7+)7? #0#;1 *)ng4@P2 3, 21 137X{\1 ,nh 3 > 1 1 cB 4Y*/0# ) $W 1*)7+)7D #0#21("Y5. ;/@40# 4Y8@*" OO* 13 3 $ht 2B / % 7"05.t 2B @P 74 i" 3 7Znc0tl0#2" " 3@*4 t $4Y*D 3 @*1 ; 27B5" 3 7t $Z"Y5 0*;1 Xqe 1 1 n i > 131 7c" 13#4 $4YD@P;4$& " > 31 1(OP0# 4 ;+"0t"Y*; 74;4 ;1 1 n7 > 31 1 -j-|,0o W;n ,0 ; @" 7O,; %2;"Y*24%4Y*"; 0# i;";cb@*@4 c BY*4 D@*" OO* 31 " b #0 J ;1 > 131ZOP $61 *)+,)D #0#;1 M
> 131ZOP0# 4 ;+4420ZXhe 131 n"Y*.4Y*2 "t $b 1 +424 *)6 > 31 1ZOP@*42c420O*" 33X %Y@*4;lÐ/ cB .4Y?0#24 ) $>/W +,0$& 1*)7+)7l #0#213 *)nq,0 0# 4 ;+"%Y 5 4Y,5 #0#;1Z ";@*"24;c40?1 24* *)l 6@13262c420Zn# 0#4 ;4 O,0? / BY@*4; I X 5 }4Y@,2$& 74 $P"Y*1*)7+)76 #0#21 b"2420 g0*2" " 3OP20 t BY@*4; LX %Y@*4;Ò6@*"24;cB 4Y*"24+*13" $4Y.424 *) $4Y1 *)+)W6 #0#21X %Y@*4; Ý ; c" 3,D13#4 D $ 4Y5_ d X +*1024@P2 1 1 13 !?4 4Y*!^ )) _*$& 74;1 1 n d Y* 7Y5 4Y*2Y5 BY@*4;X d Y*% BY,@#";1 4 > 1 +0#Z"Y*h"Y*; 74." +*,0WY 5 " 27+4q"Y*g@P;4$& " #0#;1 n7 >Y BY 131POP $Z c4;"2h1542g 4Y* 2n7 >Y*21*)7+)7W #0#213 *)< > "+1 1 Y* BYjjD 4Y131h4;61 42 34Y* D4Y24 W| .+0j *% $h @ 1@*13¡D ;(5 4 Z / $4OY+#t1 4Y*;)+,1 )1(7YX :7d Y* *Y* BY8 (4Y* 13 !213 2q $D0#20+*lO,2 $, 7c4aB"ç Y "Y*@*" O,O* 13 3 44@P;1 130o7[ y s(5(5n ) :2t"Y5>"Y* % 7"0' ¥" ¦§( Y,:D 2 +*""20 34Y*" D4;aBç \ ¡ zn ¨ s( C D DEb g z42@,540 C +**" 1 1 20Eb$& g+* J N OP;. $h" 3 34YB ;D 7**2 4 *)o:4 O13W.0# 3;";c.4 6Y* 13t) ,X d Y* $&54+4"< ;@*4+*"20 4Y*?D e )+4 G X G n( >Y* BY +**" 1 1 20?$& 4Y42W" 3 42@;X 4"Y5%4Y*D "4+, 4+4 $4Y*W 0*;1 g4Y*D46 3t BY " 3 W42@Zn0 "Y5 4Y%m d >0# * BY*)7W 5:7;%4 XbK4Y"24@P2 D >"D41 13t"4 n*,0 I
0.1
W
VERB 0.4
0.4 0.5
W
0.1 0.7
NOUN 0.5
0.1
ADJ
W 0.2
e 3)7+*4 G X Ð]q\4 3 @*1 Y* 0*0#2-j"! 5: 0*;1 C -|-jE 4Y86© ¡ D *1 30* 254>"Y5D4Y*2/ ;j6 #0#21("; @P B1q0#;@P;0*; ; 3;X d Y*"; @P B10*;@P;0#2 22nP $h 7+*"4n," ;@*4+*"20 /4Y8B ; ; *2 " 3) $b 4Y;X \pD ;OP?/4+* 3"O13? BY $& 86 #0#213 *)/"Y*?"4 " 21g0#2@,20#2 2 4Y 34YjW C @*@P 7420" ?? DEnP >Y* BY|4Y*24;$& " +*> #0#;1( $ BY X
^ _a`b_^ c;dfeY«bimgzi"|~ey¬aoaxe]l oaqsg®qbt-¯zo°z°zimgB±²eh|~}bqS³µ´¶q'°Oim¬d
\ 7 6 7 $D #0#213 *)B0# 7 :5" O*1 2 " 3 j4;" 2 (5 ¹ CS -j-jEn* >Y;".4 D $4Y*.B0# 7:5" O*13"W 7O24:720n,0 4 Y* BY 0*;1.4Y* @*" OO* 13 3 . $,0# 3;";c@,4" J $ J 4@,22 BY$& 7131 5 > *) 4Y*2@B J $ J 4@,22 BY l4+*B1 1*)7+)7.4aB;n >Y*24l2 BY/@,4 J $ J @P; BY| B546 ;|; 3.j 4+1( B0X d Y* @*" OO* 13 3 t $q * +$& 7131 5 > *)6/0¶ 4 : H X Ý n,l +*o$& 1 1 5 > 3*)Y*;"j 3o +**" 1 130$& Ð" 3 ";@2X "j"Y5 4Y -|-n>* #0# ";@*"24;c"q."5"n7 >Y*;"27 >Y* BY ;O,| 1 1"Y*j0# 3;";c? B5"22X d Y*24;$& "n 3e )+*" G X I n "Y*jB ;?0# * ";@*"24;co *)713@*" OO* 31 3 nO*+*/ @*" OO* 13 3 0# 4" O*+#4 C "Y* ;4j $ 0# 4 ;4;4.:51 +*2 7*1 n*660# . 724 ?*; % 74! C D WE SEM
SEM
SEM
W
W
W
POS
POS
POS
t=1
t=2
t=3
e )+*" G X L ]b\ ". ; @*1 a0*c, . * "! :5" O*1 l;P 4 *)"Y*t; 44 $g"Y*t 7O24:720j:4 O137X6K$S7 2n i61 13 5 . C Y 0*0*; . O4;":0E>:54 O*1 6Y: 3*)2 . 7o 4Y*2 C Y* 0*0#2 7W 7O4;":20,E :5" O*1 D o4Y*" 7l15";>" 3 J 413 7X d Y+;n*4Y* #0#21Z 3/e )+*" G X I ; +*10n $& ", ngO,)2*;B1 U;20 3c4 4Y,5< 3}e 3)7+*4 G X L ng >Y*;"?"Y*@*" OO* 31 3 $ ; 3" 3*)| ;;4" 3 % 7"0D0*;@P;0** 7*13j >Y* BY@ J $ J 4@P;2 BY a#@, "20n O*+#1 4 6 / 7 .4;YW ¼ ;/0# " $S " " 3U2D -|-X d Y* $S 4 74 U24 D (+;$&+*1 n0D5"+*B1 n2 4Y*W ·$& ã " 3 |413 t,0 +4|{ $W"Y*| #$&;";, 4 71 "Y*;"|"$& B54 / 2n>+ BY7 4Y* $ % ¡H ( · Ã!( ¦ ¡ W4Y*Ö Õ ( vD Ã#( Ȧp¡B0 5L 2 X d Y*l:5" O*138;1 3 J 4 /13)7 " i"Y*» 74 " / ;""c *) +**2 ;2"44 2OP ;1 +1 420 , n*0oO,+,0 8+1i" 3@*1 .4 22X [ 2D 0 I 2 $& 0#;" 31;X d Y¶ +* " 3 74";1 ) 74 34Y» 7 " ; J :2" 3)4Y*t "!| 3c" jo4";t >Y;"Y* BYj| 71 0|:4 O13 # 2 +*Bl+WOP6 ; c4 )+* 7+Q 0 T 2 XDK 4Y "42n4Y*+ Ø(/S¡> Ã# #é Ã!( ¦ ¡º 2OP+420X d Y* 0#2 4 B4 > 34Y 76. * 34 1 ( C 6@*4 7OO 31 i 0# 4" O*+#4 PEh$& 7>27 BY 1 7+Xh\ 1 c+* 4Y; 4;,0*" j*; )YOP +*l4Y 6@P 42c4 1 nh *) 4+*1 22] C M E>t* #0# ; OPl00#20" t"Y*$&" c4 ;W i$ 1 1 3"W@";cB"813"270#? /4Y8$&" c4 ;n,0 C G E * #0#. ;tO,D"; 5:06$&4 7 4Y*W$&4 7c4 ; >Y*; iB BY 310#";tY:7OP;200#20X d Y* 7";4$S ;D13)7 " i"Y*p+42 7*13t4Y* $&" c4 ; 4 +@P0*40X
"Ë ÄSÈÄ Ï ÄË r?³³w5¯ ì ¥S¢x#v¥& « ¥S£¤ « w « £y « `ba* 3#$&242 "Y* #0* ;jB!7ll+ BYj" 3 4Y;t C 0 M 2 E%"Y5>"Y*4 +*B4 3 7
Ûåæ äOç #5è#é© #êëSâã½ÙDÝ ÆÇÊÉ ÜÞäaÛåÌpßØàá%ÙDÆÈǧäÜFÉ Û!Ì > 131( ; :24)7" l"Y*[6 Û 4Y* 7+* C PEnc:;"O C :*Eb0O, * 7+*o :24O(mn ; 34Y*26* +* 7>:;"OZn*ª0 ( g2 i"Y*; /70¶ 2 4 : 7 :24OZX d Y+2n27 BY $q4Y*8 % 7"0* 4Yl42c+*;, 7+*10@, c44 3O13 OP>; i440lO 74 4Y, *Y* 0*0#2@4 7OO* 1 i $"Y*@ J $ J 4@,22 BY ~ï"$& 1 1 5 > 3*)D"Y*@ J $ J 4@,22 BY X d Y*>@*" O,O* 13 34 2g" 4 "20 4Y%m d 74"24@P 0# *)" /4Y*o"4 5 .OP ;24Y*Y* 0*0#;:54 O*1 2 m × [ |e )+4 G X I X%e*+*44Y*24 747n*+*@@, cD Ù Æíì!äaðzñòpÌ> 4Y@*" OO* 31 3 t $4Y* B0·s( 0 Ð 2 C @,) L#ML L*M TcEX
MM
÷
ø½ùúûoü{ý
7 8 Å
g
hWiîÁkj
limjÑÅ
ÀÛÅoh n
K4Y l BY@#";n. > 131 0#2" " O,?jW "Y58Y,:< "2420Zn0 >Y* BYD > 4Y 4 3 @*1 ; 27.0j "+0# 3j6 74l0#B 1XWK/4Y* D BY@#";n"Y5.W ¸ > 31 1O,60# J " " 3OP208)B@*YZn0 38 > 131g1 4 /OP?0# 4 ;+4420Y* 5 ¸4Y*W ";@*"24;c40 31 11 OPW0# " +"0 >Y5 g*;0#20 34Yj4Y*4 ?a#@*1 34Y*$S 4YW1 1(4+*B1 1*)7+)72 *Y*24 3< ;4" 3{@*4 7OO 31 4 Ù I[Ñ &9w ä Xb 5 n 3$ 2B t$&54+4% 4Y*.1*)7+)7W"@4 7@,241 @, c 34 4Y, "Y*;B;X [ + BY6 #0#21 %Y:71 40#6OP;;o "2420Zn7O*+* >Y%h > 4Y i"Yj0# 3P2427 $&"2c+*;, }0# 3;";ct c"at0# >Y584Y* i"Y* 3{4Y*" ?@ J $ J 4@,22 BY ;O,o 70# 34 *0 "Y*o@2X$ 4Y4;acW O, 7+# #$&"7 "4+, 4+47n#4Y*8@*4 7OO 31 i $ #l +1 0oOPY* )Y*2>4Y/ i +*10 ;"g"Y* 4;achO, 7+#h ! *)X\0l: ; J :;B"*] 3$4Y4ab O, 7+#h ! *)n 4Y@*4 7OO 31 i ; J 4;aq b ñ O(1>Xq`g7 BY6 ; c4;aq > 1 1#Y:>Wc+8OP;b $ B0*4Yh óè#èp5 3/ 4Y* +*10oO,l % 7"0* "Y5D 3|4 84;,4:7;"?";@*"24;c"4 :D$& 4YW 7c4aX\ 4" ))0 ; c4;a > 31 14Y;/OP¿ ñj$& 7< 2B o4 6 xã )3"&131Z B0* 2c+1 M X d Y* > 5"+*"1n*4 . 3 "4+ > i"Yo@4 7OO* 1 i M 4Y 7 D B0t # 2 +*B;Xb-|4Y*2)7 3:7;oO
ϧñéE â
â â õ
($ $) 7
Ú
ÆÈðQä9äÌsÍ[!
C Ð*X G E
>Y*;" Dó D "Y*0# 4 ," ;1 1( $& 74Y*"24 *)n,< "@*+Y, 4 4Y* ; "@*+2X OP; *)8 c424 "20< t"Y*W c ? % 7"0* C 4 7@t % 7"0"Enc4 3, "Y*;êêO d Y* 7 721 :51 10#7n4Yg #0# i,20$& >l?@*+*"@P 7422X d } 1 +4;4Y ; c4;aco: 4 7"tt4Y*8 2 +*""; ;2 $q27 BY @ J $ J 4@,22 BY4" 3)7"$&" 1 4)7 C @4 J å $ J 4@,22 BY"))0E. 74@+;X 5 ;:7;n 4 3 ;D4Y*.+*8OP;> $(B)7 3o"Y*. B0#;! ¢ n#"Y*.c+8OP;> $@, c44 O*13D"4 )B i"Y@*@*" a# 3Y BY? ; lO* 32b"4 )Bº B5" 4 ; > 34YO* )B "4 " 2 C 4Y*t+*lO,2 $0# 3;";cO* )B 4Y*? B0#;V! ¢ » nq4 4Y0*5B8$&" 6 ; "@*+ > 34v Y ! ¢¹ ! ¢º 4 + Ùt ;cBEX d . 7O#" 3l4Y*> ; 0# 34 ,1@*" OO* 31 34 2$& b@ J $ J 4@P;2 BY4" 3)7"¼(a""7 40 4Y8B)7D 7*13o$&" Æ"Y*< "@*+D,0|+420|4Y* D")o ; "@*+DW 3*@+#.4 [ N> [ '(-n 4+*B11)+)@*" ;2" *) C W'Zm%E 4 1 ! i?O}\0#"27 [ " 1 B!X [ N> [ '@*" 5: 0#0 h > 34YlO B!7 81*)7+)7q6 #0#21 \N>m\$& " 2n01 4 >" +#" 3* >êê}"Y5h)7 3:7%48 2 4" W"Y*>@*" OO* 13 34 2q $P c4;"22Xqe* 7b " #$& 74$& 7W BYj ; c4;ac4Y* DO, W|27 "7! #)7 l"Y*" +*)7Y"Y* 74@+ $&4 7pOP;) ** *) " 13 * ; c4;ac 7 4 :7Xb24.* t ; c4;a2:2 " 3:7n*131 B0 2 +*""; ;2b +*10 4Yt4 lO,213 ;:7"Y5 3 ¥¢³g¯Pu2u¥&s ±S«D$& 7>8 2B B08" # ; ;+*g ? ; c4;acn¶ +%OP2 2+4 3% g* %4;2t0#+*" 3)4B * *)X d Y*;" J $& "n74Y óq" 3 D 2B t % 7"0Pð").@ g g2 7+*c4240 i"Y 26 3, "20{ $DU;;" 22X 5 %2:;nb 76 B0* C "at "4 *)c"El ; * * ;,0#134 C | >Y* BY| ;7"Y*8@4 7O*132 +1 0* WY:7 # ; +4"20o /4Y*8B @1 7 E MÒ
> ;1 1 20©é©ññ@ÂóèX i"YY*;"g BY 0# : 0*+1 4;a.4" 3) . , 0#;"20|4 oO, 34Y|êêlnZ4 " *)o131b *U2;" ;1 ; 27B 3/l1 .4Y27 13t 2OP40tO?4Y*0# #0# *)< 3 @*1 ; 27B5" 3 7ZX
=¬ ¬
@ P'KVXVUFI C`S
q > 4Y*08" 6@13262c%0#2 ; #0# 3)@*" )B"Y5%) :2b4Y*@4 7OO* 1 i 8$& g. B0 42c+*;, nc >Y*24DQ ðzñò< % ; 4 0#;"20 " 8OPD4;ac>4" 3*),n7 X Xq4YW:7;"O-/ñ,0 4Y0¶ 4 :Q 5ñl".42)7"0#0n @*137n#4 OP.4Y* B0©/ñX : *)64Y*" +#" 32 $& > 7O#" 3 3*)6"Y* 70# 34 1@*4 7OO 31 i" 3 $& "Y*@4 J $ J 4@,22 BYl4" 3)7" q >êê}$&" ¸4Y [ N> [ '(-·" 1 !c 3g,08"Y*WÚµ%m d " "206 ,137ncg+0t0#6 W@*4 7)B 3).4 8 @*1 ; ;c>80# #0# *)l@4 7)B >êêlX d Y*.1 ) 74 34Y*º"24;8O13h"Y5>0#2" " O,0t ?2c+4 G X G G X I X 5 ;:7;nh > 4Y 4 ?+84" 3)7""4 " 2 > 34Y* /"Y*lÙ»%m d n,0/ 84Y*61 ) 74 34Y*·0#2" " O,0 G X G G X I y $& ");"1 {.2:;"c4Y* *) C 3j@44 +*14Y*l:13+ $b"Y*8Y* 0*0#2|:5" O*1 $& D"Y*l@,4 J $ J @P; BY,E"Y5 D$S44Y*2"Y M 42@jO7 B!/ 34 n"Y* 1 ) " 34Y* 8+, >OP6 #0# 30X 'Z;
ÆÈaÌÞÍÙDÆÈð ä aä ð å ;ä 3Øäaðq&9w ä ¨ î äaðq& ¨ pÌ
CI XM E X 7X"Y*@4 7OO* 1 i l $(1 1,4Y*W % 7"0* C 4;a 4" 3*)c"Eb 3 i"Y 4Y. ; "4@P ,0# 3)4B4 34 ?@4 7OO* 1 i " * "Y*; @ J $ J 4@,22 BYZn,0n131 n 8+1i" 3@*1 3){ > 34Y"Y*@*4 7OO 31 i $4Yo@ J $ J 4@P;2 BY2 i44 *){"Y* +*"42c B0X-j54Y; 34Y* |644 O*13W"*)7X
MT
÷
7
ø½ùúûoü{ý ÅÆÇ{Ã>Ákj
Ô
Ã
8 Å
Jli«jîÅ
hWiÑÁkj
n
ÀÛÅÕh
d 42Z"Y*h@P;4$& " q $7"Y*h1*)7+)7 #0#21n4Yh0#2 ; 0* 3*)13)7 " i"Y*z Z@*@*1 30 4 t4Y*842D ; "@*+2X d Y* )7 3:72>"Y*8@4 7OO* 1 i $& 4Y*842D ; "@*+2n >Y* BYZnP+4 3*) 2c+4 G X Ý ,0 G X Òn) :2 "Y*@P;"@*13;a# i 7X d Y*;"""Y*";.0# i;";c>@"6;42"% $ 3c424 "Y5> 3)7Yc;P 4YD"24+*132n ,0 > Y 4 "+*"Y*/0#2 ; 0* 3*)1 ) 74 34Y*¾ > 34Y}0# 3P2427Y54Y* )7 3:72> /";" W $b@P;"@*1 a# i 7X d Y*84Y*";@,B ";B " M X d Y*+*8OP; $D0# i;";c< 77"a"2X6 644 O*1 4 O,213 ;:7?"Y564Y* +*8OP; $0* i;";c8 7c4aB.2 B.4Y B0o 4;2,ç i"Yj< 7c4a"+1Z 26 74 $bU;24 ,n#* ? ; c4;ac"+1 #$& "D 4Y*24;$& "80# "O*1 4 l081 ;)4Y $4Y*. 77"a4+,1 ; "64Y%"4+*1 3)8 B0*g > 34Y 3?4Y*D1 *)+,)W 3?4Y* 74@+;X Ð*X+*lO,2 $"4 ))7; B0*2X d Y*?4 "1 +*8OP; $>4" 3)7);l % 7"0$& 627 BY 7c4aXj$>4Y24o4 131 O,o 4 :4;10# 7onb04Yo ; c4;ac"+1 #$& "$& 71 4)7;:513+*;X d Y,5 ;nP > 34Y|* *8 ;13+, ";B;nP iW 7277nOo13 ! *)t5 4Y B0*h ? BY? ;13+422n74 62"Y*D ; Y*242 > i"Y* 3?4Y*. 1 +42"2X d YD ;13+42" ;"t "? 61 2"8";15"204 j4@P2 3, t4 @ ng+, BY{6@P 4"l 6 " # B! 34Y/6 3c424@4;420?4 7@* WY20*13 *X [ @P 4" ÙÚÛÜ:Ý|ÞTßÚ:ÙàÞTáâãÜÛäåsæçÞéèâ ê|ÞìëãàsÚßíÇàÞ î$àsÚî$ä$ê|Þ ïëãÚ$æàãðÞÀßÚ:ÙàÇîÞ Ü ísï|ÞVÙâ êsísÛàÇîÞìî äÇÜsÜ$àå
[ 4 # B! 4!7
ÙÚåãñàÛçÞëâ:ñàë$æÞTåà:ÙÚâ'êÇàãðÞTòåâðÚæÞìÜ$ä$êÛâ êsíÇàãðÞ àóãïàÇÜÛàãðÞÀðà:ÙÚ$êðÞÀïÇäîâ:Ûâ:áàÞìîÛÚ$åsÛàãð
N>;@P 4"2n#*2
îÛÚ$Ûà:Ùà$êsÛçÞHî:ïäñàÇî ÙÚ$ê|ÞTÚ êÇÚë$æî:ÛçÞTåàãòà$åsåâ êßÞ äãòsòâãÜâ ÚëîÞHî$ä íåÜ$àÇîÞéèxâ:ÛãêàÇîsî$àÇîÞ â êÛà êðàãð
% @c7n#O*+4 32"
Ü$ä:ÙïÇÚ$êæçÞVïåäãòâ ÛîÞéïsísåÜ:ÝÇÚÇî àÞÀåàãð$íÜ$àãðÞéæàsÚåçÞ î$äë$ðÞTåÚâãî àãðÞÀïÇÚâ:ðÞÀísêxâ:ÛîÞ Ü$ÚÇî:ÝçÞvâ'êáàÇîÛ
% i" 3
îÛäÜñãÝÇäë'ÙWÞHîæsðêÇàæçÞÀôä:ÙÇôÇÚæÞ`õsä$ÝÇÚ êsêÇàÇî:ôãíåsßçÞ ëãä$êðä$ê|Þìî äãòâ ÚÞõãÚñÚåsÛÚÞ`ðísôëâ ê|ÞéïÇÚ$åâãî
[ #
ßäáàåãê$Ùà êÛçÞHÜ ä$ísêÛsåãæçÞéïÇàsä ïëãàÞéèäåsñçÞVÙÚëàÞ Ûâ_ÙàÞÀïëãÚ$êãêÇàãðÞ`Ú$ßsåàsàãðÞ`ðàÇÜâðsàãðÞéïëÚ$êî
[ 4 # B! 4!7 G
ïÇàåÜ$à$êÛçÞéåâãî$àÞ`òsÚësë Þaâ êÜ:åàsÚÇî$à ÞTðãåä$ïãïÇàãðÞ åäÇî àÞ`òâ:ßãísåàÞâ êòëãÚÛâ ä ê|ÞTàsÚî$àãðÞ´Ùä êÛãÝ
GH
*! *) Ü$à$êsÛsåÚë ÞVôÇÚ$êñçÞ Ü ä:ÙsÙàåÜâ Úë ÞDÙàåÜ ÝÇÚ$êÛçÞ ôÇÚ$êsñàåîÞÀöëãäÛsæÞ î:èxâ:ÛösàåÇëãÚ$êðÞÜ:åàãðâ:Û
mq 1 i" 21
ëãàsÚðàåçÞTðsà$ïsíÛsæÞTåàÇîâ:ßêÇÚÛâ ä ê|ÞÜ ä$êßsåàîsîÞ ïÇÚåãÛsæçÞ Ü$Ú$ôâ êÇàÛçÞTàëãàÇÜÛâ ä$êîÞ´ïÇÚåÇëâ Ú:Ùà$êsÛ
e*" "Y*24< 1 +4;B2n % 4". $g"4 ))7;. % 7"0;n ã ä 0 ã å n( ;" BY* 74;" ã ä Y: *)jÒR Ý "4 ))7;8 B0*4Y6" )74Y;8 # 2 +*"40@@*4 a# i"Yz:24}1 5 $&"2c+*2 } $ # 2 +*"42 / ;"| 76 3"20nW 4Y; % 7+*10/* 0# 8+ BY| $%?0* i;"; ;lc XD\1 ,nP B0* > i"Yt:7;"Y 3)7Y $&"2c+*;, 8 ;"> 3"20X d Y*"27 76$& b"Y5g b4Yh4Y* % 7"0*g2; 206" O, :24)7;*2"1 C X X 0# 0j* DOP2| 77"a4+,1q 3*$& " 4 ,EW,0j )Yc.7D %2131 Y:7WOP;2o ;13+0*20o 3o"Y* " @o13 >$&4 74Y*"X 4Y* +*10OP|* "20}"Y50* i;";c?+*lO,2t $.4" ))2 % 7"0* $& t0* i;";ct 77"a" ; c4;ac> ;"D BY 74;Zn"Yo$& "Y*4 # B!t* * 7c4aB;n ã(ä 0 ãå X
_^'_a` ÷
øCù
ã ä gl;% $"4 ))7;h B0*h4Y% @*@P2B2X d Y*"24+*1iB >7>Y 5 > 4Y*.BO*1 OP;1 5 X ú ä$êsÛàósÛ½Ùà:Ùäåsæ|û ÿ àåïëãàóâ Ûsæû
.p,ü
p. *pý:ü,
p. þs*pü,
G#M
. .p*ü
_^'_^ ÷
ø
ã å 4> $4" ))2 % 7"0*%"Y5> " B1Z # ; ;+*"40t :2")W;:24tT4Yo % 7"0 4Y4B * *)? ; "@*+2nP0Y*;, l 77"a ;a#@, 404 O,84" 3)7)240;:24oT5"Y B0X d Y*@P;"@*1 a# i o 4Y;j 21 +*15"20o+4 3*)t0* i;";c1 ;*)4Y $h 7c4a ; J "n4Y*c+8OP;g $4 ";@ 7c4ag g ; 4 0#;"206" O,W " 3:75$F"; .4" 3)7)2 B07>Y 5 > 4Y*.BO*1 OP;1 5 X ú ä$êsÛàósÛ½Ùà:Ùäåsæ|û ÿ à åïëãàóâ Ûsæû
.p,ü
p. *ý:ü
p. *ý
)
p. þs*pü)
_^'_º © i"|Çn¬ri"k'orlw qbt-e z eh| lãe5qstedã[i"im¾Â¯ qsgz¬rw®¬reygO«ÞÀOeh«bi½´¶q °zim¬ ÷
> $ 3c424 >" < @4D"Y*4+1i> $4Y1 *)+)D 0*;1"Y5 ; c" 3> ; J 4;a4+1P #$& 74 34Y< 7c4a"+1 #$& " 1 +424 *)8 %* 4Y*D @*4 1P BY >$& 7g"Y*D ;45" 3 7"Y*c+8OP;o $l ; c4;acB?"Y5D$& W4Yl28 ;"l ; Y*242c ,0?4;; 0 4 6O,213 7*)l4 84@, 3, W4 @ X 5 %2:22n7 i>4Y24 2n< 7c4a >2 i"Y*;zñ 7H(1>X 5 ;:7;n# i 3)7YcO,to) #0 0#o4 / 4270j1 6o ; c4;aO,tc +*c '$ ñbX d Y*2Zn 4" ))2% B0t 4Y*."2 2c@, ; +*10?Y,:.8)74542% 3+; ; t"Y*.@*"20# " 3 7 $D4Y| % 7"0}5) ,X : *)|* 7 J O* 3," 7c4aB +*1014 |) :t" Zn X 7X B0*q !ä23Ø äas4!" !* 5 >ZX 5 ;:7;n 4 8 4Y*2@*@*1 ;5" 3 72n$& 7W ", 6 >Y*;@*@*1 3)t4Yl1*)7+)7 #0#;14 84 > >" i44;t4an"Y*>$&+#"+*4D 7+*1 0 0#220 OP 74 0#240l4 OP!* 5 >ZX d Y*24;$& "nq i [ '- d c 713! 3$& 7W'Zmn";1 27 M X ÐX ÐX:4;'#>@ ¤BACDCDEn GH7H Ð*XYc"@Z] ð7ð > > X @P; BYZX " X 7?ð@*" ¶ "ð54" 31 ?ðX D; P";v 6XbQP ; )FX 4 ¦F'z(à  ( y ȦHG¿ ¡H Dn I6¿s(X mhYó4Y* ;n*¹* :;B4 i t $b 13 3$& "* *n# ;"!;1 ;7n M R7RT*X
G7Ý
ú ú üLKNMPO Q J
7
ÅSRéÃlimh
J
zÅÆÇÀ
T Å·Ç
d Y* Y* BY "@P BY,:/OP;;+,00Y* 5 4Y;}Y:/OP;2 4"240n5Y* 5 4Y0* 4 4 2( $ B0*0")c(Y,:gOP;26 ;45"20nY* 5 +*!* 5 > B0*qY:>OP;2 4"24201 ";BbY:7 OP;;Y0#1 20X
=? T
YX[ZʼX[ZhE ]
\¼ 74@+ 61"). 7131 2 4 o $("a2n6 c ; *1 $("Y*N>2+#42"% 74@*+, C $& > ". 3*$& " 4 Zn 4;jYc44@Z] ðð5 > > X ";+#";B;X 7?ð"242B BY0*",0*B0*ð 7@*+ðEXtY:j+0 MH 0*#6$&" ¾"Y*j 74@+;n% 213 M RR ÝJKHIJ"MH 4 M R7R ÝJHIJBM R*X d Y*| 74@+;n% >Y* BY X a 1%$& "Ð ILHH R*X \¼"24 *) 13 !#1 3!7D4Y* ;] e Ç Ý à j ísåä$ïÇàsÚ ê ú ä:ÙsÙâãîsîâ ä ê¡ïåä$ïäÇî$àãðä ê } àãðêÇàÇîðÚæîÛãåàsÚ:Ùxëâ x ê â êß ÛãÝÇà j sh v î ÙÇíë Ûâ ôx$â ëãëÇâ ä$êu:ðäsësëÚ$å½åàÇî$àãÚåÜ:Ý¡ïsåäßsåÚ ÙsÙà ÛäfòäÇÜ íî $ä ê
ïåäãõsàÇÜÛîvÛãÝÇÚÛôÇäsäîÛdâ êðíîÛsåâ ÚsëfÜ$ä:ÙÇïàÛâ:Ûâ áà$êÇàÇîãîvÚ êðdâ_ÙÇïåä$áà5ÛãÝÇà íÇÚsëÇâ:ÛsæfäòLëÇâ:òà n ] Ûdî$Úâ:ð[â Û èÇÚî¡Úsëî$ä5ïåä$ïäÇîâ êßÙäåàòëãà$óâ ôëãà½ïåäÇÜ$àðíåàÇîvòäå Ú$èÇÚ$åðâ êßÙä$êÇàæÛäfÛãÝàLÜ ä:ÙÇïÇÚ$êâ àÇî Ú$êðfåàÇî$àsÚåÜ:ÝôÇäãðâàÇî½ÛãÝÇÚÛfÛÚ$ñà ä$êfïåäãõsàÇÜÛîíãêðàåÛãÝàLî ä uãÜ$Úëãëãàãð p â:òãÛãÝ p åÚ:Ùà$èÇäåsñ ÿ åäßãåÚ:ÙsÙà n e ÝÇà ú ä ÙsÙâãîsîsâ ä$êî ÚâðÛãÝÇà¡ïåäßãåÚ:ÙsÙà ÞvÜ äáàåâ'êßÛãÝÇà5ïÇàåâ äãð ý u þsüsüãþ Þî ÝÇä$íëðÜ ä$êÜ$à$êsÛsåÚÛà ä$ê[îâ:ófôÇÚÇîâܽÛãÝÇà:Ùàî Þâ êÜë íðâ'êß ÛãÝÇàfàÇÜ äÇîæîÛà:ÙLÚ$êðÛàsëãàÇÜ$ä:ÙãÙÇísêxâãÜ ÚÛâ äêîaÚ$êðLÜ$ä:ÙÇïãíÛàåÛàÜ:ÝsêÇäëäßsæ ÛãÝÇÚ$Û[Ü Ú$ê[ÜåàsÚÛàÚ X íî$à, å uòãåâ à êðë$æ â êòä$å ÙÚÛâä$êî$äÜâ àÛsæ X n ] Ûdî:ÝÇä íëðfÚëî äÛÚåsßàÛ X Ü$ä:ÙÇïàÛâ:Ûâ áà Ú êð[î íîÛÚâ'êÇÚ$ôëãà½ßsåä$èsÛãÝ X Þ î:ísïãïÇäåsÛâ'êß5åàî$àsÚåÜ ÝEÞìòsäåLà$óÚ:ÙÇïëà?Þâ'êÛäÜëãàsÚ êLÚ êð X
#,
GR
â êÛàësëÇâ:ßà$êÛ X ïåäðíÜÛî½Ú$êð ÙÚ$êsíòÚÇÜÛãísåâ êß ÛàÇÜ:ÝãêxâíÇàî ÞHÛÝÇà ú :ä ÙãÙâãîsîâä$êî$ÚÇâðdâ êdÚLîÛÚ$Ûà:Ùà$êsÛ n e ÝÇà5ôsíë$ñXäãòfÛãÝÇà5ôsíðßàÛ¡èÇä$íÇëð Ü$äáàååàÇî$àãÚåÜ:Ýdâ'êÛãÝäÇî$à¡ÛãÝåàãàÚåàsÚÇî Þâ:Ûdî$Úâð n
= < @ I KsUSI XQC1E[Z]A DX QÊWNX[ZU1R EQC`UU]E>SQR cÔ_^ _` o¾l~orqsgze]|~w qst+v{ qb|°zd T
\1 1 B0* C "a? "4 *)c"E84Y,5? 74 @P2 ; 1 BY"7 42"q ; 4 34+#"4Y* 0# " 3 7"X d Y*4@, 1Z BY"7 42"%"Y5" 7 0#240")7h ;45"206O8"Y*>"))7; C d "; d )7)2 Ð*X M 0 Ò 2 ED04 l;a4BtB)7.70*0#20O [ N> [ '(-X d Yl" B1b+*8OP;. $g")7D 4Y0# 4 4 B0,ðB) J @ 3B4Yg %244;2t0#+*" 3)4B * *) %24W , 0#;"20l" O, a# " 3)6 B0,ð") J @, "2X d Y*24" G7Ý Ð I R60# 3P2427> B0,ðB) J @ 3B2X
=\ T
FP
FCF\DCFXzW C^ WYX[Z U
¸d¯ ?N
× *;c4" 4Y0* 4 4 424:720}$& o"Y*ñ>+**!* 5 >Zò B0X d Y* o 74 0#240 4 OP. % 7"0.¶ +, 1 3!7D 34Y4Y.0* i;"; ;D4Y *1
