Hades 1
Instructions for Use ®
Hades 1 Lighting Delay Timer
Easy Guide
Controlling a Lighting System
1. M ount Hades 1 near the light or lighting timer to be operated, but away from water, spray, mist, etc. 2. P lug the light power cord or relay trigger cord set into your 24 hour timer. Sun System R
3. Plug your 24 hour timer into the Hades 1.
Sun System R
3. P lug the Hades 1 into a 120 volt outlet. This begins a 15 minute delay. Then your lights will turn on.
Ballast Ballast
4. Y our lighting timer will start a 15 minute delay period if your lights should turn off due to a power failure to avoid ‘Hot Starting’ your lamps.
Sun System R
Helios Lighting Controller lt Relay 0 Vo 2 1 t er Cordse igg Tr
lt Relay 0 Vo 12 t er Cordse igg Tr
He Lig Co
Ballast
Controller Specifications
lt Relay 0 Vo 12 Cordset r e igg Tr
Size: 4"H x 2" W x 2.5"D Weight: 1 lb.
Helios 120 Volt Lighting Hades 1 Outlet Controller 24 Hour Timer
24 Hour Timer
Hades 1
120 Volt Outlet
Controlling an Apollo 4 System
Voltage Input: 120 volts Voltage Output: 120 Volts
24 Hour Timer
Maximum Amperage: 15 Amps
Hades 1
120 Volt Outlet
Sun System R
Hertz: 60 Hz
SunBallast System R Ballast
Time Delay: 15 minutes Operating Temperature: 35º to 125º F / 2º to 53º C Storage Temperature: 32º to 135º F/ 0º to 57º C Cord set: Wall Mount
Sun System R
120 Volt Outlet Ballast
Hades 1
Apollo 4 120 Volt Outlet
Hades 1
Apollo 4
Ballast Controlling a Single 120 Volt Ballast
Sun Sys
Ballast
120 Volt Outlet ®
Hades 1
Apollo 4
Hades 1 Sun System R
Ballast VANCOUVER, W ASHINGTON U.S.A.
www.titancontrols.net For technical assistance call us at 1-888-80-Titan or 1-888-808-4826.
Hades 1
120 Volt Outlet
120 V Outle
Cómo controlar un sistema de iluminación
Hades 1 Temporizador de iluminación con retardo
Guía sencilla
1. Instale el Hades 1 cerca del temporizador de luz o de iluminación que se pondrá en funcionamiento pero lejos de agua, rociadores, atomizadores, etc. 2. E nchufe el cable de alimentación de la luz o el conjunto de cables de disparo de relés en su temporizador de 24 horas. 3. E nchufe su temporizador de 24 horas en el Hades 1. 4. E nchufe el Hades 1 en un tomacorriente de 120 voltios. Esto inicia un retardo de 15 minutos. Luego, se encienden las luces. 5. S u temporizador de iluminación iniciará un Sun System período de retardo de 15 minutos si las luces se apagan debido a una falla de la alimentación para Reactancia evitar que se produzca un ‘Arranque en caliente’ de las lámparas. Co
Especificaciones del controlador:
Sun System R Sun System R Reactancia Reactancia
R
e cables nto d nju isparo de d de és de 120 voltios rel
Co
®
Co
Instrucciones de uso:
Controlador de iluminación Helios
Co de He
e cables nto d nju isparo de d de és de 120 voltios rel
ControladorTomacorriente iluminación Hades 1 de 120 voltio Temporizador de Tomacorriente Helios Temporizador Hades 1 de 120 voltio de 24 horas
e cables de 24 horas nto d nju isparo de d de és de 120 voltios rel
Cómo controlar un sistema Apollo 4
Tamaño: 4" H x 2" W x 2.5" D Tomacorriente Temporizador Hades 1 de 120 voltio Peso: 1 libra de 24 horas Entrada de voltaje: 120 voltios Sun System Sun System Salida de voltaje: 120 voltios Reactancia Amperaje máximo: 15 amperios Frecuencia: 60 Hz Retardo de tiempo: 15 minutos Temperatura de funcionamiento: 35˚ a 125˚F / 2˚ a 53 ˚C Apollo 4 Tomacorriente Temperatura de almacenamiento: 32˚ aSun 135System ˚F / 0˚ a 57˚Cde 120 voltio Hades 1Tomacorriente Hades 1 Reactancia de 120 voltio Conjunto de cables: Montaje de pared R
R
R
Tomacorriente Hades 1 de 120 voltio
Apollo 4
Reactancia
Apollo 4
Reactancia Cómo controlar una reactancia única Sun Sys Reactancia de 120 voltios
®
Hades 1 Sun System R
Reactancia
VANCOUVER, W ASHINGTON U.S.A.
www.titancontrols.net Para obtener asistencia técnica, llámenos al 1-888-80-Titan o 1-888-808-4826.
Hades 1
Tomacorriente de 120 voltio
Tomaco de 120
Hades 1 Lighting Delay Timer
Easy Guide
Controlling a Lighting System
1. M ount Hades 1 near the light or lighting timer to be operated, but away from water, spray, mist, etc. 2. P lug the light power cord or relay trigger cord set into your 24 hour timer. Sun System R
3. Plug your 24 hour timer into the Hades 1.
Sun System R
3. P lug the Hades 1 into a 120 volt outlet. This begins a 15 minute delay. Then your lights will turn on.
Ballast Ballast
4. Y our lighting timer will start a 15 minute delay period if your lights should turn off due to a power failure to avoid ‘Hot Starting’ your lamps.
Sun System R
Helios Lighting Controller lt Relay 0 Vo 2 1 t er Cordse igg Tr
lt Relay 0 Vo 12 t er Cordse igg Tr
He Lig Co
Ballast
Controller Specifications
lt Relay 0 Vo 12 Cordset r e igg Tr
Size: 4"H x 2" W x 2.5"D Weight: 1 lb.
Helios 120 Volt Lighting Hades 1 Outlet Controller 24 Hour Timer
24 Hour Timer
Hades 1
120 Volt Outlet
Controlling an Apollo 4 System
Voltage Input: 120 volts Voltage Output: 120 Volts
24 Hour Timer
Maximum Amperage: 15 Amps
Hades 1
120 Volt Outlet
Sun System R
Hertz: 60 Hz
SunBallast System R Ballast
Time Delay: 15 minutes Operating Temperature: 35º to 125º F / 2º to 53º C Storage Temperature: 32º to 135º F/ 0º to 57º C Cord set: Wall Mount
Sun System R
120 Volt Outlet Ballast
Hades 1
Apollo 4 120 Volt Outlet
Hades 1
Apollo 4
Ballast Controlling a Single 120 Volt Ballast
Sun Sys
Ballast
120 Volt Outlet ®
Hades 1
Apollo 4
Hades 1 Sun System R
Ballast VANCOUVER, W ASHINGTON U.S.A.
www.titancontrols.net For technical assistance call us at 1-888-80-Titan or 1-888-808-4826.
Hades 1
120 Volt Outlet
120 V Outle
Cómo controlar un sistema de iluminación
Hades 1 Temporizador de iluminación con retardo
Guía sencilla
1. Instale el Hades 1 cerca del temporizador de luz o de iluminación que se pondrá en funcionamiento pero lejos de agua, rociadores, atomizadores, etc. 2. E nchufe el cable de alimentación de la luz o el conjunto de cables de disparo de relés en su temporizador de 24 horas. 3. E nchufe su temporizador de 24 horas en el Hades 1. 4. E nchufe el Hades 1 en un tomacorriente de 120 voltios. Esto inicia un retardo de 15 minutos. Luego, se encienden las luces. 5. S u temporizador de iluminación iniciará un Sun System período de retardo de 15 minutos si las luces se apagan debido a una falla de la alimentación para Reactancia evitar que se produzca un ‘Arranque en caliente’ de las lámparas. Co
Especificaciones del controlador:
Sun System R Sun System R Reactancia Reactancia
R
e cables nto d nju isparo de d de és de 120 voltios rel
Co
®
Co
Instrucciones de uso:
Controlador de iluminación Helios
Co de He
e cables nto d nju isparo de d de és de 120 voltios rel
ControladorTomacorriente iluminación Hades 1 de 120 voltio Temporizador de Tomacorriente Helios Temporizador Hades 1 de 120 voltio de 24 horas
e cables de 24 horas nto d nju isparo de d de és de 120 voltios rel
Cómo controlar un sistema Apollo 4
Tamaño: 4" H x 2" W x 2.5" D Tomacorriente Temporizador Hades 1 de 120 voltio Peso: 1 libra de 24 horas Entrada de voltaje: 120 voltios Sun System Sun System Salida de voltaje: 120 voltios Reactancia Amperaje máximo: 15 amperios Frecuencia: 60 Hz Retardo de tiempo: 15 minutos Temperatura de funcionamiento: 35˚ a 125˚F / 2˚ a 53 ˚C Apollo 4 Tomacorriente Temperatura de almacenamiento: 32˚ aSun 135System ˚F / 0˚ a 57˚Cde 120 voltio Hades 1Tomacorriente Hades 1 Reactancia de 120 voltio Conjunto de cables: Montaje de pared R
R
R
Tomacorriente Hades 1 de 120 voltio
Apollo 4
Reactancia
Apollo 4
Reactancia Cómo controlar una reactancia única Sun Sys Reactancia de 120 voltios
®
Hades 1 Sun System R
Reactancia
VANCOUVER, W ASHINGTON U.S.A.
www.titancontrols.net Para obtener asistencia técnica, llámenos al 1-888-80-Titan o 1-888-808-4826.
Hades 1
Tomacorriente de 120 voltio
Tomaco de 120
