Intermediate - How to Add a New Keyboard on iOS(C2910)
Intermediate - How to Add a New Keyboard on iOS(C2910) A:
欸！怎么在手机上输入韩文？ èi！ zěnme zài shǒujī shàng shūrù hánwén？ Ah! How do you input Korean language on your phone?
B:
我看看，你的是苹果手机，所以呢，你先点击“设置”，打开以后找到“通 用”。 wǒ kàn kan， nǐ de shì píngguǒ shǒujī， suǒyǐ ne， nǐ xiān diǎnjī“ shèzhì”， dǎkāi yǐhòu zhǎodào“ tōngyòng”。 Let me see, you use an iPhone, so, first you press settings, then when it opens find the "universal".
A:
喔...里面有这么多选项，我要选哪一个？ ō... lǐmiàn yǒu zhème duō xuǎnxiàng， wǒ yào xuǎn nǎ yī ge？ Oh... There are so many choices here, which do I choose?
B:
听我说嘛，接着下拉找到“键盘”选项，点击打开，看到“添加新键盘”就 可以了。 tīng wǒ shuō ma， jiē zhe xià lā zhǎodào“ jiànpán” xuǎnxiàng， diǎnjī dǎkāi， kàndào“ tiānjiā xīnjiànpán” jiù kěyǐ le。 Just listen to me, will you! Now go down to the option that says "keyboard", click open, and when you see "add keyboard" you're there.
A:
哇，里面有好多种语言键盘的选项啊。 wā， lǐmiàn yǒu hǎo duō zhǒng yǔyán jiànpán de xuǎnxiàng ā。 Wow, there are so many keyboard language options.
B:
没错，像中文，还可以选择手写输入法、拼音输入法或是笔画输入法呢
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
。 méicuò， xiàng Zhōngwén， hái kěyǐ xuǎnzé shǒuxiě shūrùfǎ、 pīnyīn shūrùfǎ huòshì bǐhuà shūrùfǎ ne。 You're right, and in Chinese, you can also choose to input with handwriting, pinyin or stroke order.
A:
设定好啦，来试试看。 shèdìng hǎo la， lái shìshi kàn。 It's set now, come and try.
B:
你每次都这样一下一下按吗？ nǐ měicì dōu zhèyàng yīxiàyīxià àn ma？ Do you click through one by one each time?
A:
对呀，不是这样用吗？ duìya， bùshì zhèyàng yòng ma？ Yes, isn't that how you use it?
B:
我的天！你只要长按地球键，就可以看到所有输入法了嘛！选你要的就 好啦。 wǒ de tiān！ nǐ zhǐyào chángàn dìqiú jiàn， jiù kěyǐ kàndào suǒyǒu shūrùfǎ le ma！ xuǎn nǐ yào de jiù hǎo la。 My gosh! You just have to press the globe button, and then you can see all the input options! Just choose the one you want.
A:
我的天！这么方便！ wǒ de tiān！ zhème fāngbiàn！ Gosh! So easy!
Key Vocabulary Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
输入
shūrù
input
点击
diǎnjī
to click
通用
tōngyòng
universal (settings)
设置
shèzhì
settings; to install
选项
xuǎnxiàng
options
接着
jiē zhe
next
添加
tiānjiā
to add
像
xiàng
like
输入法
shūrùfǎ
input system
笔画
bǐhuà
strokes of a Chinese character
来
lái
to come
试试看
shìshikàn
to try and see
我的天
wǒ de tiān
My Gosh!
地球键
dìqiújiàn
globe button
所有
suǒyǒu
all
选
xuǎn
to pick
Supplementary Vocabulary 设定
shèdìng
settings; preferences
一般
yībàn
general; normal
新增
xīncéng
to add something new
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
欸！怎么在手机上输入韩文？ èi！ zěnme zài shǒujī shàng shūrù hánwén？ Ah! How do you input Korean language on your phone?
B:
我看看，你的是苹果手机，所以呢，你先点击“设置”，打开以后找到“通 用”。 wǒ kàn kan， nǐ de shì píngguǒ shǒujī， suǒyǐ ne， nǐ xiān diǎnjī“ shèzhì”， dǎkāi yǐhòu zhǎodào“ tōngyòng”。 Let me see, you use an iPhone, so, first you press settings, then when it opens find the "universal".
A:
喔...里面有这么多选项，我要选哪一个？ ō... lǐmiàn yǒu zhème duō xuǎnxiàng， wǒ yào xuǎn nǎ yī ge？ Oh... There are so many choices here, which do I choose?
B:
听我说嘛，接着下拉找到“键盘”选项，点击打开，看到“添加新键盘”就 可以了。 tīng wǒ shuō ma， jiē zhe xià lā zhǎodào“ jiànpán” xuǎnxiàng， diǎnjī dǎkāi， kàndào“ tiānjiā xīnjiànpán” jiù kěyǐ le。 Just listen to me, will you! Now go down to the option that says "keyboard", click open, and when you see "add keyboard" you're there.
A:
哇，里面有好多种语言键盘的选项啊。 wā， lǐmiàn yǒu hǎo duō zhǒng yǔyán jiànpán de xuǎnxiàng ā。 Wow, there are so many keyboard language options.
B:
没错，像中文，还可以选择手写输入法、拼音输入法或是笔画输入法呢
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
。 méicuò， xiàng Zhōngwén， hái kěyǐ xuǎnzé shǒuxiě shūrùfǎ、 pīnyīn shūrùfǎ huòshì bǐhuà shūrùfǎ ne。 You're right, and in Chinese, you can also choose to input with handwriting, pinyin or stroke order.
A:
设定好啦，来试试看。 shèdìng hǎo la， lái shìshi kàn。 It's set now, come and try.
B:
你每次都这样一下一下按吗？ nǐ měicì dōu zhèyàng yīxiàyīxià àn ma？ Do you click through one by one each time?
A:
对呀，不是这样用吗？ duìya， bùshì zhèyàng yòng ma？ Yes, isn't that how you use it?
B:
我的天！你只要长按地球键，就可以看到所有输入法了嘛！选你要的就 好啦。 wǒ de tiān！ nǐ zhǐyào chángàn dìqiú jiàn， jiù kěyǐ kàndào suǒyǒu shūrùfǎ le ma！ xuǎn nǐ yào de jiù hǎo la。 My gosh! You just have to press the globe button, and then you can see all the input options! Just choose the one you want.
A:
我的天！这么方便！ wǒ de tiān！ zhème fāngbiàn！ Gosh! So easy!
Key Vocabulary Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
输入
shūrù
input
点击
diǎnjī
to click
通用
tōngyòng
universal (settings)
设置
shèzhì
settings; to install
选项
xuǎnxiàng
options
接着
jiē zhe
next
添加
tiānjiā
to add
像
xiàng
like
输入法
shūrùfǎ
input system
笔画
bǐhuà
strokes of a Chinese character
来
lái
to come
试试看
shìshikàn
to try and see
我的天
wǒ de tiān
My Gosh!
地球键
dìqiújiàn
globe button
所有
suǒyǒu
all
选
xuǎn
to pick
Supplementary Vocabulary 设定
shèdìng
settings; preferences
一般
yībàn
general; normal
新增
xīncéng
to add something new
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
