MI Tensioned Descender.indd
Tensioned Descender Electrol Elektrisch Projectiescherm voor plafondinbouw Ceiling recessed electric projection screen Elektrische Projectionsleinwand für Deckeneinbau Ecran de projection électrique encastable
min. 18 cm max. 30 cm
Minimale hoogte bovenkader Minimal heigth black drop Minimale Höhe Schwarzer Vorlauf Hauteur minimale de bordure supérieure
Afstellen van de motor eindstop Adjusting the motor end stops Einstellen der Motor endposition Ajuster la position de fin/course du moteur §4.4
C
Versie: 11/2009
4 mm.
Mounting instruction
M o u n t i n g i n s t r u c t i o n 30751062
3x
A
B
D
VAW cm 170 190 210 230 270 290
L1 mm 2212 2431 2651 2819 3253 3471
L2 mm 2162 2381 2601 2769 3203 3421
L3 mm 2132 2351 2571 2739 3173 3391
C
1
L1 L2 78
2
L3
2x 136
1x
145
1x
Service en aansluiting van accessoires Service and connecting accessories Wartung und anschliessen von Zubehör Maintenance et brancement des accessoires
117 165
VAW
= Not included; Niet meegeleverd; Nicht einbegriffen; Non inclus
4
5
6
7
8
C
§4.3
Monteren door een uitgezaagde opening Mounting through a cut-out Montage durch ein ausgesägter Öffnung Montage dans un ouverture scié
3
1
2
3
4
M8
B
Remove transport safety brackets before operating. Place plastic caps in the holes. Verwijder transport veiligheidsbeugels voor gebruik. Plaats kunststof doppen in de gaten. Enlever les crochets de sécurité de transport avant utiliser. Placer des bouchons en plastique dans les trous. Nehmen Sie Transportsicherheitsbügel vor Benutzen heraus. Stellen Sie Kunststoffkappen in de Löcher. Mounting instruction
230V / 50Hz
3x Mounting instruction
min. 18 cm max. 30 cm
Minimale hoogte bovenkader Minimal heigth black drop Minimale Höhe Schwarzer Vorlauf Hauteur minimale de bordure supérieure
Afstellen van de motor eindstop Adjusting the motor end stops Einstellen der Motor endposition Ajuster la position de fin/course du moteur §4.4
C
Versie: 11/2009
4 mm.
Mounting instruction
M o u n t i n g i n s t r u c t i o n 30751062
3x
A
B
D
VAW cm 170 190 210 230 270 290
L1 mm 2212 2431 2651 2819 3253 3471
L2 mm 2162 2381 2601 2769 3203 3421
L3 mm 2132 2351 2571 2739 3173 3391
C
1
L1 L2 78
2
L3
2x 136
1x
145
1x
Service en aansluiting van accessoires Service and connecting accessories Wartung und anschliessen von Zubehör Maintenance et brancement des accessoires
117 165
VAW
= Not included; Niet meegeleverd; Nicht einbegriffen; Non inclus
4
5
6
7
8
C
§4.3
Monteren door een uitgezaagde opening Mounting through a cut-out Montage durch ein ausgesägter Öffnung Montage dans un ouverture scié
3
1
2
3
4
M8
B
Remove transport safety brackets before operating. Place plastic caps in the holes. Verwijder transport veiligheidsbeugels voor gebruik. Plaats kunststof doppen in de gaten. Enlever les crochets de sécurité de transport avant utiliser. Placer des bouchons en plastique dans les trous. Nehmen Sie Transportsicherheitsbügel vor Benutzen heraus. Stellen Sie Kunststoffkappen in de Löcher. Mounting instruction
230V / 50Hz
3x Mounting instruction
