new style 2 vol b

‫اﻟﻤﻘﺒﻼت‬

‫ﺻﻴﺪ اﻟﻴﻮم‬

،‫ ﺗﺎرﺗﺎر‬:‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺼﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎﻣﻴﺖ وزﺑﺪة اﻟﻠﻴﻤﻮن‬

‫ﺳﻤﻚ وﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻮق‬

Appetizers

Catch of the day

Served with your choice of side dressing: tartar, dynamite or lemon butter

‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ اﻟﺠﻤﺒﺮي‬

Shrimp cocktail Blanched shrimp with our cocktail sauce

‫ﺟﻤﺒﺮي ﺑﺎﻧﺞ ﺑﺎﻧﺞ‬

Boom Boom Shrimp Fried shrimp smothered with a spicy mayo

‫ﺟﻤﺒﺮي ﺑﺘﺮﻓﻼي ﻣﻘﻠﻲ‬

Fried Butterfly Shrimp

‫ﻛﺎﻻﻣﺎري ﺑﺎﻧﺞ ﺑﺎﻧﺞ‬

Boom Boom Calamari Fried calamari smothered with a spicy mayo

‫ﻛﺎﻻﻣﺎري‬

Calamari Choice of fried or grilled

‫أﺻﺎﺑﻊ ﺳﻤﻚ ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻣﻘﻠﻲ‬ Fried Fish fillet fingers

‫ﻛﻔﺘﺔ ﺟﻤﺒﺮي‬

Fish & Seafood Priced daily by weight

35 hrimp Butterfly s

‫ﺟﻤ‬

‫ﺒﺮي ﺑﺘﺮﻓﻼي‬

40

35 40

‫ﻗﺎروص ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ و اﻟﻠﻴﻤﻮن‬

35

Seabass in Lemon & Oil

Lemon, garlic & butter

Serena’s Fish & Chips

35

Cod in butter

35

Hamour in bread crumbs

40

‫زﻳﺖ وﻟﻴﻤﻮن وﺑﻘﺪوﻧﺲ أوﺷﺒﺖ‬ Lemon, oil, & parsley or dill

‫ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﺮدة‬

Radda Blackened w/ bran, garlic, cumin, lemon & S&P

‫ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ ﺳﻤﻚ وﺑﻄﺎﻃﺎ‬

‫اﻟﻤﺤﺎر ﺟﻨﺪوﻓﻠﻰ‬ Clams

‫ﻫﺎﻣﻮر‬ ry ‫ﺳﻨﺠﺎري‬ mour senga

Ha

Crab Grilled or crab fillet

‫ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ‬

Mussels In tomato sauce or lemon & garlic in vinegar

‫ﺑﻄﺎﻃﺎﺣﺎره‬

Batata harra Potato cubes with coriander and garlic

‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻘﻠﻲ‬

Fried eggplant

‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬ French fries

‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ‬

‫ي ﻣﺸﻮي‬

‫ﺟﻤﺒﺮ‬

Grilled S

hrimp

‫ﻣﺸﻮي ﺳﻨﺠﺎري‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا…ﺳﻜﻨﺪراﻧﻲ‬

Sengary With tomatoes, onions garlic & herbs

‫ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ا…ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ Italian crème with potatoes

50/kg

‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ واﻟﻠﻴﻤﻮن ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬

Alexandria style with veggies & spices, grilled or boiled

‫ﻛﺎﺑﻮرﻳﺎ ﻣﺸﻮي أو ﻓﻴﻠﻴﻪ‬

‫ﻟﻴﻤﻮن وزﺑﺪة‬

Lemon & butter

30 100/kg

‫ﺳﻤﻚ ﻫﺎﻣﻮر ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ‬

1. Choose from our daily selection of fresh fish, lobster, or prawns 2. How would you like it prepared? Salt encrusted, butterfly cut or whole, or fillet off the bone. 3. Steamed, fried or grilled and one of the following marinade:

‫ﻟﻴﻤﻮن وﺛﻮم وزﺑﺪة‬

Shrimp kofta Fried or grilled, or in tomato sauce

‫ﺳﻤﻚ ﻛﻮد ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة‬

‫ أو اﻟﺠﻤﺒﺮي‬،‫ اﺳﺘﻜﻮزا‬،‫( اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ا ﺳﻤﺎك اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬1 ‫ أو ﻓﻴﻠﻴﻪ‬،‫ أوﻣﻘﻄﻌﺔ ﺑﺘﺮﻓﻼي أو ﻛﺎﻣﻠﻪ‬،‫( ﻛﻴﻒ ﺗﺮﻳﺪ إﻋﺪادﻫﺎ؟ ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ‬2 ‫ ﻣﻘﻠﻲ أو ﻣﺸﻮي ﻣﻊ إﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺘﺒﻴﻼت‬،‫( ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر‬3 :‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

Lemon and oil with potatoes

‫ﺳﺘﺎﻛﻮزا‬ ‫ا‬ Lobste r

Market Price

Market Price

Clams

‫اﻟﻤﺤﺎر ﺟﻨﺪوﻓﻠﻲ‬

Lunch Specials

Available Sunday - Thursday 12:30 until 4:00 pm

Fish Market + Kitchen + Take away + Delivery

04 395 73 95 056 932 62 53

17

12 10

Cheese or Vegetable Sambousa 15

Fried calamari ‫ﺳﺒﻴﻂ ﻣﻘﻠﻲ‬

1: Fish fillet with side salad or rice or fries, with soft drin 2: Fish fillet, shrimp, calamari with side fries and soft drink 3: Lobster Tail with side rice with soft drink

40 55 100

Like us on:

‫اﻟﺴﻼﻃﺎت‬

‫ارز واﻟﻤﻜﺮوﻧﺔ‬

Salads

Rice & Pasta

‫ﻃﺤﻴﻨﺔ‬

‫أرز ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ اﻟﺨﺎص‬

Tahini Sesame dip normal or spicy

12

Thoumieh Garlic dip Babaghanouj Eggplant dip

‫ﺔ ﺧﻀﺮاء‬ ‫ﺳﻠﻄ‬ Garden salad

‫ﺣﻤﺺ‬ Humous Chickpea dip

12

Raheb salad Grilled eggplant with peppers, garlic & herbs

12

15

12

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺣﻤ‬ ‫ ﺺ ﺑﺎﻟﺘﻮﻧﺔ‬a salad un T a Chickpe

15

‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ Spicy cocktail dip Great with rice or fried seafood

12

‫ﻃﺎ ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﻠﻄﺔ ﺑﻄﺎ‬ ‫ﺳ‬ Orienta l potato salad

100/kg

Curry Seafood rice

20

Serena's Special

120/kg

Sayediya rice

10

‫اﻟﺴﺎﻧﺪوﻳﺘﺸﺎت‬

White rice

8

Sandwiches

Seafood Pasta Bowtie in light creamy sauce

25

Served side fries or salad

Seafood Pasta In light creamy mozzarella cheese sauce

25

Seafood Spaghetti in garlic oil or in tomato onion sauce

35

‫أرز أﺑﻴﺾ‬

‫ﻃﺎﺟﻦ ﻓﻴﺎﺟﺮا‬

‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ أو اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬

‫ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ ﺳﻤﻚ ﻓﻴﻠﻴﻪ‬

Shrimp Fajita with onions and peppers wrapped in pita bread

30

Grilled shrimp

30

‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ Drinks

‫ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ ﺳﻲ ﻓﻮد‬

Sugar cane juice

‫ﻋﺼﻴﺮ ﻗﺼﺐ‬

30

lightly seasoned cream broth

Cream of Seafood

25

18 glass

Fresh squeeze lemonade 17 glass / 35 jug Fresh Squeeze Limeade 17 glass / 35 jug Soft Drinks

5

Lipton Ice Tea

8

Tea

8

Mineral Water Sparkling Water

6 9

‫ﺷﺎي ﻣﺜﻠﺞ ﻟﺒﺘﻮن‬ ‫ﺷﺎي‬

20

‫ﺟﻤﺒﺮي‬ 22

Onion tomato spicy

‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﻪ‬

Fish Market + Kitchen + Take away + Delivery

‫ﺣﻠﻮﻳﺎت‬ Sweets ‫أرز ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬

seasoned broth

‫ﻣﻠﻮﺧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﺒﺮي‬ Mouloukiyya with shrimps

‫ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن‬

‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﻪ‬

‫ﺳﻲ ﻓﻮد ﻣﺨﻠﻲ‬

Shrimp

22

30

‫ﺟﻤﺒﺮي ﻣﺸﻮي‬

seasoned broth

‫ﺳﻠ‬ ‫ﻄﺔ ﻓﺘﻮش‬ alad S Fattoush

Fried shrimp On butter grilled bun

‫ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ ﺟﻤﺒﺮي‬

Fish onion tomato

30

25

‫اﻟﺸﻮرﺑﺔ‬ Soups

Fisherman’s Soup

22

Fried fish fillet On butter grilled bun

‫ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ ﺟﻤﺒﺮي‬

‫ﺳﻤﻚ ﺻﻴﺎدﻳﺔ‬

20

‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﻧﺔ‬ Tuna Pasta Salad

Shrimp

seasoned cream broth

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻲ ﻓﻮد‬ Seafood Salad

25

Calamari & shrimp in lightly

‫ﺳﻠﻄﺔ ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﺘﻮﻧﺔ‬ Chickpea Tuna Salad

Seafood rice

‫ﻃﺎﺟﻦ ﺟﻤﺒﺮي‬

Calamari, shrimp and crab in

‫ﺳﻠﻄﺔ ﻃﺤﻴﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرخ‬ Botarga salad Dip made of mullet roe

95/kg

Serena’s Special Cream of Seafood

10

‫ﺳﻠﻄﺔ زﺑﺎدي‬ Tzatziki Garlic yogurt dip with cucumber

Calamari

‫إﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺳﻠﻄﺔ ﻏﺰاوﻳﻪ‬ Gazzawia Spicy tomato & onion ‫ﺳﻠﻄﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺷﺮﻗﻲ‬ Oriental Potato salad Lemony mix with green onions and olive oil

20

‫ﻃﺎﺟﻦ ﻛﺎﻻﻣﺎري‬

‫ﺳﻲ ﻓﻮد ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﺳﻠﻄﺔ ﻓﺘﻮش‬ Fattoush Green salad, bread and parsley together

Shrimp rice

‫ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺳﻲ ﻓﻮدﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﺳﻠﻄﺔ راﻫﺐ‬

‫ﻃﺎﺟﻦ ﺣﺒﺎر‬ 95/kg

‫أرز ﺻﻴﺎدﻳﺔ‬

12

In tomato or in cheesy crème sauce Cuttlefish

‫أرز ﺳﻲ ﻓﻮد ﺑﺎﻟﻜﺎري‬

‫ﺑﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج‬

‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ أو اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

30

‫أرز ﺳﻲ ﻓﻮد‬ 12

Tagine

Serena’s Special rice

‫أرز ﺑﺎﻟﺠﻤﺒﺮي‬

‫ﺛﻮﻣﻴﺔ‬

‫اﻟﻄﻮاﺟﻦ‬

25

Rice Pudding

16

Loukoumades Greek Honey Balls

15

‫ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬

‫ﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻟﻘﻤ‬ Loukou mades

04 395 73 95 056 932 62 53