Page 1 ! ! ! ! ! ! ! ) *! ! ! !!!!!Q:9433115! ! ! Page 2 Page 3 Page 4 1 ...

Comment

Report 1 Downloads 39 Views

! ୯ҥѠ᡼εᏢ‫ࣽ཮ޗ‬Ꮲଣࡹ‫ݯ‬Ꮲ‫!س‬ ࡹ۬ᆶϦӅ٣୍ᅺγӧᙍ஑੤! ᅺγፕЎ! ! ࡰᏤ௲௤!!᝵ற‫ى‬റγ!

ኧՏ༊ࢬਔжϐႝຎ൞ᡏᆅ‫ࡹڋ‬฼! )α၂ҁ*! !

ࣴ‫ز‬ғ!!!Б!!һ!!۸! Ꮲဦ!!!!!Q:9433115! ! ύ๮҇୯211ԃ8Д39В!

Ҟ

ᒵ

䫔ᶨ䪈ġ ġ 䵺婾ġ 䫔ᶨ䭨ġ ġ 䞼䨞≽㨇冯䚖䘬įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ Ĳġ 䫔Ḵ䭨ġ 䞼䨞㕡㱽įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ Ĺġ 䫔ᶱ䭨ġ 䞼䨞䭬⚵冯䞼䨞旸⇞įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ Ĳıġ 䫔⚃䭨ġ 枸㛇届䌣įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ Ĳĳġ 䫔Ḵ䪈ġ ġ 䎮婾冯㔯䌣⚆栏įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĲĴġ 䫔ᶨ䭨ġ ġ 䭉⇞冯攳㓦䎮婾ᷳ婾彗įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĲĴġ 䫔Ḵ䭨ġ 妨婾冒䓙冯暣夾⨺橼䭉⇞įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĳĲġ 䫔ᶱ䭨ġ ġ 䚠斄䞼䨞㍊妶įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĳķġ 䫔ᶱ䪈ġġ ġ ⎘䀋暣夾䭉⇞ᷳ嬲怟įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĴĴġ 䫔ᶨ䭨ġ ㆺ♜Ẍᶳ䘬⿅゛㍏⇞㛇ĩĲĺķĳȹĲĺĹĸĪįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĴĴġ 䫔Ḵ䭨ġ ⽆ⶪ⟜⣙曰⇘䭉⇞⣙曰ĩĲĺĹĸĮĳıııĪįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĵıġ 䫔ᶱ䭨ġ 拗⣙䘬湫慹ℓ⸜ĩĳıııĮĳııĹĪįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĵĸġ 䫔⚃䭨ġ Ḵ㫉㓧源廒㚧䘬⇑䙲ℵ廱ㇳĩĳııĹĮṲĪįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĶĶġ 䫔Ḽ䭨ġ ⮷䳸įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ķĳġ 䫔⚃䪈ġ ġ ⎘䀋㔠ỵ⋗㳩䘤⯽⚘⯨↮㜸įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ķĶ 䫔ᶨ䭨ġ ġ ⶪ⟜䳸㥳朊䘬↮㜸įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ķĶġ

䫔Ḵ䭨ġ ⽆䭉⇞⣙曰䘬奨溆↮㜸įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĸıġ 䫔Ḽ䪈ġ ġ 䞼䨞䳸婾冯⺢嬘įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĹĲġ ⍫侫㔯䌣ġ ġ įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĺĶġ ġ ġ ᷕ㔯㔯䌣įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ ĺĶġ 劙㔯㔯䌣įįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįġ ġ Ĳııġ ġ

ġ

ಃ΋ക!!!!!!ᆣ!!!!!ፕ! ! ಃ΋࿯!!!!!ࣴ‫୏ز‬ᐒᆶҞ‫!ޑ‬ ⛐Ḵ⋩ᶾ䲨⌛⮯䳸㜇䘬㚨⼴⋩⸜炻ˬℐ䎫⊾ (globalization)˭㴒㼖ⷕ㌚ᶾ䓴⎬⚳炻⽆䥹㈨䘤⯽⍲⁛㑕⨺橼䘬嬲朑Ἦ䚳炻℞ᷕᶨᾳ㤝慵天䘬ℏ㵝⯙㗗ˬ㔠ỵ⋗㳩˭(digital convergence)ˤ ˬ㔠ỵ⋗㳩˭㗗⨺橼ℏ⭡㟤⺷冯⁛廠䭉忻㔠ỵ⊾(digitalize)ᷳ⼴炻䘤䓇⛐ℏ⭡ˣ庱 ℟␴⁛廠ᶱ⣏朊⎹䘬ℙ⎴⋗㳩㓰ㅱ炻忶⍣⣏⣂䁢╖⎹⺋㑕(broadcasting)䘬⁛䴙⨺橼 ℏ⭡炻⛐䴻忶㔠ỵ⊾ᷳ⼴炻昌Ḯẍ⼨䘬╖⎹⺋㑕ᷳ⢾炻怬⎗ẍ德忶暣ᾉˣ䵚嶗䘬暁⎹⁛廠≇傥炻⛐ἧ䓐侭ᷳ攻忚埴妲〗⁛怆冯Ḻ≽ˤ ⽆ἧ䓐侭䘬奺⹎⭂佑炻⛐ˬ㔠ỵ⋗㳩˭䘬㗪ẋᷕ炻㮹䛦⎗ẍ冒䓙德忶⎬䧖ᶵ⎴✳ ⺷䘬庱℟(暣儎ˣ㘢ㄏ✳ㇳ㨇ˣ暣夾)炻忳䓐ᶵ⎴䘬⁛廠徼⼹(暣⫸悝ẞˣ䵚嶗ˣ⺋㑕柣䌯ˣ㚱䶂暣乄ˣㇳ㨇䯉妲)炻㍍⍿ˣ↮ṓ᷎ᶼḺ≽⎬䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬ℏ⭡(㔯⫿ˣ 倚枛ˣ⼙⁷)炻ˬ㈲↮暊䘬ᶾ䓴慵㕘䳬⎰⛐ᶨ崟ˤ˭1 德忶ˬ㔠ỵ⋗㳩˭炻㮹䛦⎗ẍ晐㗪晐⛘㚜冒䓙ˣ㚜㕡ὧ⍲㚜⣂⃫⛘㍍⍿ℐ䎫䘬妲〗ℏ⭡炻Ṣ冯ṢˣṢ冯妲〗攻炻㚜⎗ẍ䃉㗪ⶖˣ䃉䷓晁Ḻ≽㍍年炻忚ᶨ㬍㍸⋯⚳ ⭞䘬㔯⊾⮎≃␴㔜橼䪞䇕≃炻⎬⚳冯ˬ㔠ỵ⋗㳩˭䚠斄䘬庇䠔橼䓊㤕ˣ㔯⊾∝シ䓊㤕炻ḇ㚫⚈㬌塓ⷞ≽↢㚜⣏䘬傥慷␴℟橼䓊ῤˤ 伶⚳ˣ㫸䚇ˣṆ㳚⎬⃰忚⚳⭞⛐㬟䴻忶⍣⋩⸜䘬⨺橼ˣ暣ᾉ㓧䫾㓡朑⍲㍐≽ᷳ⼴炻 ⛐忚ℍḴ⋩ᶨᶾ䲨䘬䫔ᶨᾳ⋩⸜炻䳃䳃⛐ˬ㔠ỵ⋗㳩˭䘬㓧䫾ᶲ䌚⼿慵⣏䘬忚⯽炻 ᷎㍍临㍐↢㚜寸⭴ˣ⇵䝣䘬㓧䫾⭋䣢⍲⮎晃䘬㈽屯妰䔓炻䁢㮹䛦ㇻ忈㚜㕡ὧ䘬㔠 ỵ⋗㳩䑘⠫ˤ 1

Vivian Reding ( vice-president of European Commission), 2006,

Exhibition, “Digital convergence: a whole new way of life”. 1

speech in Digital Lifestyle

ẍ伶⚳䁢ἳ炻伶⚳㕤2009⸜ㆸ≇㍐≽ℐ⚳ˬ䃉䶂暣夾㔠ỵ⊾˭2炻ℐ朊⚆㓞栆㭼柣忻ᷳ⼴炻2010⸜⍰ℵ㍸↢ˬ⚳⭞⮔柣妰䔓˭(Connecting America: the National Broadband Plan)3炻⭋䣢⮯⛐2015⸜ᷳ⇵炻㍸ὃℐ⚳90%⭞⹕ˣ⎗屈㑼屣䌯䭬⚵ℏ 50Mbps䘬⮔柣㍍⍾4炻2020⸜㚜⮯㈲ℐ⚳90%⭞⹕⎗屈㑼屣䌯ℏ䘬柣⮔㯜㸾㍸⋯⇘ 100Mpbsˤ ℵ䚳惘役䘬㖍㛔炻㖍㛔暣夾䘬㔠ỵ⊾ˣ檀䔓岒⊾㖑⶚柀⃰ℐ䎫炻㖍㛔䷥⊁䚩⛐2006 ⸜㍸↢ˬ㫉ᶾẋ⮔柣㇘䔍˭5炻⛐2010⸜⬴ㆸỰ⺢90%⭞⹕ỷ㇞30Mbps䘬檀忇⮔柣䵚嶗⼴炻2010⸜㚜忚ᶨ㬍㍸↢ˬ⃱ᷳ忻˭妰䔓炻枸妰⛐2015⸜⮯ℐ⚳100%䘬⭞⹕ 䓐㇞柣⮔㯜㸾㍸⋯⇘100Mbpsˤ 侴ᶨ⎹冯⎘䀋⛐⚳晃ᶲ⣂䁢䪞䇕⮵ㇳ䘬杻⚳炻⋿杻忂妲⥼⒉㚫炷 Korea Communications Commission, KCC炸⛐ 2009⸜ 㗪 ⶚ 映临⺢姕 ⬴ ㆸ ⋿ 杻䘬 ℐ ⚳ ⃱ 举䲣䴙炻嬻 ⋿ 杻 ℐ ⚳ 䓐㇞䘬 ⃱ 举㘖 ⍲ 䌯忼 ⇘ 50%炻⯭ ᶾ 䓴 ᷳ ⅈ炻 2009 ⸜KCCℵ⹎⭋䣢6炻⇘Ḯ2013⸜炻⋿杻ℐ⚳85%⭞⹕⮯ṓ⍿50-100Mbps䘬⮔柣䵚嶗㚵⊁炻两临ㆸ䁢ℐ䎫⮔柣㘖⍲䌯䘬䈃俛ˤ ⍵奨⎘䀋炻⎘䀋㔜橼䘬⮔柣㍍⍾㇞㭼ἳ晾ỵ⯭ℐ䎫䫔⚃炻Ữ䓐㇞ἧ䓐䘬柣⮔⌣⣂ 普ᷕ⛐2Mbps⇘8Mbpsᷳ攻䘬➢㛔㯜㸾炻ἧ䓐10Mbpsẍᶲ䘬ᷕ⹎⮔柣䓐㇞⁭㚱0.2% (埴㓧昊䥹㈨栏⓷䳬炻2011:11)炻冯伶ˣ㖍ˣ杻≽庺50Mbps䘬㯜㸾炻怬㚱ᶨ㭝朆ⷠ

2

䃉䶂暣夾(terrestrial television)炻㊯德忶䃉䶂暣柣䌯炻⇑䓐⛘朊䘤⮬䪁䘤↢⽖㲊妲嘇⁛復䘬暣夾䲣

䴙炻䓐㇞⎒天㚱㍍⍿⣑䶂⍲℟㚱婧媏姕⁁ᷳ暣夾㨇炻⌛⎗㓞⇘妲嘇炻⎘䀋䚖⇵㚱5⭞䃉䶂暣夾⎘炻 ⊭㊔⎘䀋暣夾℔⎠ˣᷕ⚳暣夾℔⎠ˣᷕ厗暣夾℔⎠ˣ㮹攻ℐ㮹暣夾℔⎠ˣ℔ℙ暣夾⎘ˤ䃉䶂暣夾㔠 ỵ⊾(digital television)⌛㗗⮯⁛䴙暣夾栆㭼妲嘇㓡ẍ㔠ỵ妲嘇䶐䡤ˣ䲨抬ˣ⡻䷖炻⎴㧋ᶨᾳ栆㭼妲嘇䘬柣⮔炻⎗㍸ὃᶱ⇘⚃ᾳ㔠ỵ柣忻㑕↢ˤㆹ⚳䃉䶂暣夾㔠ỵ⊾ᷳ⼴炻⍇⃰↮惵䴎5⭞暣夾⎘(⎘夾ˣ ᷕ夾ˣ厗夾ˣ㮹夾ˣ℔夾)䘬5ᾳ䃉䶂柣忻炻⎗㒜⃭䁢15-16ᾳ㔠ỵ柣忻ˤ 3

伶⚳⚳⭞⮔柣妰䔓⭀㕡䵚䪁 http://www.broadband.gov/plan/ (㚨⼴溆教㖍 2011/05/02)

4

⮔柣㍍⍾(broadband access)㗗㊯䓐㇞⎗ẍἧ䓐䘬䵚嶗柣ⷞ⮔⹎(bandwidth)炻柣⮔グ⣏炻㳩慷ḇグ

⣏炻⁛廠䘬忇⹎⯙グ⾓烊柣⮔ẍMbps(megabits per second)䁢╖ỵ炻ᶨ凔侴妨10Mbps䘬柣⮔㍍⍾㯜㸾ㅱ嵛ὃ⁛怆ᶨ凔㔯⫿ˣ⚾䇯⍲倚枛㨼㟰炻Ữ⯂ᶵ嵛ẍὃㅱ⾓忇䘬檀䔓岒⼙⁷⁛廠⍲ᶳ庱炻䁢Ḯ枮㙊㑕㓦ㆾᶳ庱檀䔓岒⼙⁷㨼㟰炻⽭枰⮯柣⮔㍍⍾㯜㸾㍸⋯⇘军⮹20Mbps—50Mbps炻䓂军100Mpbs ẍᶲˤ 5

屯䫾㚫 Find 䵚䪁 http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=news&id=4354 (㚨⼴溆教㖍 2011/05/02) 6 屯䫾㚫 Find 䵚䪁 http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=news&id=5420 (㚨⼴溆教㖍 2011/05/02) 2

⣏䘬ⶖ嶅ˤ ℞㫉炻⯙⎘䀋㮹䛦㚨㘖⍲ἧ䓐䘬㚱䶂暣夾(cable tv.)7䓐㇞䪗㔠ỵ⊾㭼ἳἮ䚳炻埴㓧昊䥹㈨栏⓷䳬⺽䓐忂⁛㚫2010⸜䘬䴙妰屯㕁栗䣢炻⎘䀋䓐㇞䘬㔠ỵ⊾㭼ἳ⁭㚱 6.33% (埴㓧昊䥹㈨栏⓷䳬炻2011:14)炻怈Ỷ2009⸜㗪伶⚳䘬42%(哉⽿⬷炻2010:20)炻劙⚳䘬49%(哉⽿⬷炻2010:37)ˣ㖍㛔䘬84%(哉⽿⬷炻2010:56)ˤ 役⸜Ἦ炻⎘䀋㖑⶚帳幓䁢ℐ䎫㔠ỵ⋗㳩暣⫸䓊㤕捰䘬䠔橼䓇䓊ˣẋⶍ⣏⚳炻ᶵ䭉 ⛐Ợ㚵☐ˣ㨇ᶲ䙺ˣ暣儎(⊭⏓⸛㜧暣儎ˣ䫮姀✳暣儎⍲㟴ᶲ✳暣儎)ˣ㘢ㄏ✳ㇳ㨇ˣ 暣夾坊ⷽ墥忈㤕䫱枭䚖ᶲ炻⎘䀋悥ㆸ䁢ℐ䎫慵天䓇䓊➢⛘炻Ữ䚠⮵䘬⽆ᶲ徘䘬ㆸ 㝄㔠㒂ᶲἮ䚳炻㓧⹄⛐㍐≽ˬ㔠ỵ⋗㳩˭㓧䫾䘬℟橼ㆸ㝄ᶲ炻⏰䎦↢Ἦ䘬忚⹎⌣ ♜慵句⼴ˤ ℞⮎炻㖑⛐2004⸜炻䔞㗪㑼ảả㕘倆⯨攟䘬㜿Ἓ漵⯙㚦℔攳⭋䣢炻⮯ℐ朊≈忇㍐ ≽ˬ㔠ỵ暣夾⮶ℍ㗪䦳⍲惵⣿㍒㕥˭ 炻㍐≽⺋㑕暣夾㔠ỵ⊾㓧䫾炻㜿Ἓ漵䔞㗪᷎䘤 ↢尒婆炻⮯⛐6⸜⼴炻ḇ⯙㗗2010⸜炻 ˬ⎘䀋㚫㗗ℐᶾ䓴䫔ᶨᾳ⬴ㆸℐ朊(暣夾)㔠ỵ ⊾䘬⚳⭞ˤ˭8ˤ 晐⼴炻2006⸜⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫(ẍᶳ䯉䧙忂⁛㚫)㬋⺷ㆸ䩳忳ἄ炻㕘倆⯨⮯㍐≽ 㔠ỵ⊾䘬㤕⊁徸㬍䦣Ṍ䴎忂⁛㚫炻忂⁛㚫⛐ㆸ䩳⬿㖐ᷕḇ攳⬿㖶佑⛘⭋䣢天ˬὫ 忚㔠ỵ⋗㳩㓰傥䪞䇕烊‍ℐ忂妲⁛㑕䚋䎮⇞⹎烊䵕嬟⚳㮹⍲㴰屣侭㪲䙲烊㍸⋯⣂ ⃫㔯⊾冯⻙⊊㪲䙲˭ˤ9 Ữ㇒军2010⸜䘬䴙妰㔠⫿⏲姜ㆹᾹ炻ᶵ䭉⛐暣夾㔠ỵ⊾炻ㆾ侭㗗⮔柣㘖⍲⊾忁ℑ 枭㓠斄ˬ㔠ỵ⋗㳩˭䘬慵天➢䢶⺢姕ᶲ炻ᶵ天婒冯伶⚳ˣ㖍㛔ˣ劙⚳䚠㭼炻⯙䬿冯㭼ㆹᾹ㘂崟㬍䘬杻⚳炻ㆹᾹḇ怈怈塓㉳⛐⼴朊炻⎘䀋⸦᷶天⎵↿Ṇ㳚㔠ỵ⊾䦳 ⹎㚨⼴⸦⎵䘬⚳⭞ᷳᶨḮˤ 7

㚱䶂暣夾(cable tv.)烉㊯德忶⎴庠暣乄⁛復暣夾妲嘇䘬㚵⊁炻䓐㇞㇨⛐⛘⽭枰嗽㕤㚱䶂暣夾㤕侭乄

䶂冾姕䘬䭬⚵ℏ炻䓙㚱䶂暣夾㤕侭⽆℔⎠㨇㇧⮯⣂柣忻ᷳ暣夾䭨䚖⁛復⇘䓐㇞䘬暣夾䪗炻᷎⎹䓐㇞㓞⍾㚵⊁屣䓐ˤ 8

㕘倆⯨⭀㕡䵚䪁炻http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=20160&ctNode=4456&mp=1 (㚨⼴溆教㖍 2011/05/02) 9 忂⁛㚫 NCC ⭀㕡䵚䪁炻http://www.ncc.gov.tw/ 炻(㚨⼴溆教㖍 2011/05/02) 3

㚱揹㕤㬌炻埴㓧昊⛐2011⸜⇅⍰ℵ忂忶埴㓧昊䥹㈨栏⓷䳬㍸↢䘬ˬ㔠ỵ⋗㳩䘤⯽ 㕡㟰˭炻㍸↢ˬ冯ᶾ䓴⎴㬍怩⎹㔠ỵ⋗㳩炻⮎䁢㓧⹄⇣ᶵ⭡䶑ᷳ天⊁˭ (埴㓧昊䥹㈨栏⓷䳬炻2011:08)炻枸妰天䓐Ḽ⸜䘬㗪攻炻嶐悐攨㈽ℍ96.8€䘬℔悐攨枸䬿炻ㇻ忈⎘䀋ㆸ䁢ᶨᾳ㔠ỵ⋗㳩䘬⾓忇䘤⯽䑘⠫ˤ ℔ℙ㓧䫾⬠ᷕ炻㘖念ᶼ⺋㲃䘬⭂佑娵䁢炻 ˬ℔ℙ㓧䫾㗗㓧⹄怠㑯 ㆾᶵ⍣ 䘬ảỽ ḳね˭(Dye, 1972:2)炻㛔䞼䨞䘬≽㨇㗗ⶴ㛃傥㈦↢炻⎘䀋㓧⹄忶⍣⛐㍐≽㔠ỵ⋗㳩䘬㓧䫾ᶲ⇘⸽ ḮṨ湤烎㰺㚱 Ṩ湤烎⛐㓧䫾⇞妪␴㍐≽䘬忶䦳ᷕ炻⇘⸽↢ḮṨ 湤⓷柴烎䁢Ṩ湤㓧⹄⭋䣢䘬䚖㧁ˣ㈽ℍ䘬屯㸸冯⮎晃䌚⼿⇘䘬ㆸ㝄ᷳ攻炻䪇䃞䚠 ⶖ⤪㬌ㆠ㬲ˤ ⽆1976⸜㓧⹄℔ⶫ⮎㕥˪⺋㑕暣夾㱽˫ẍἮ炻㓧⹄ᶨ䚜ẍᾳ⇍庱℟ 䁢⺋㑕暣夾 ⨺橼䭉䎮䘬ᷣ橼炻ἳ⤪ẍ˪⺋㑕暣夾㱽˫䭉䎮䃉䶂暣夾ˣẍ˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽˫ 䭉䎮堃㗇暣夾㤕ˣẍ˪㚱䶂暣夾㱽˫䭉䎮㚱䶂暣夾ὃㅱ㤕ˣẍ˪暣ᾉ㱽˫䭉䎮暣 ᾉ㤕侭炻᷎ᶼ㍉⍾✪䚜䷙⎹✳䭉⇞㝞㥳炻德忶ᷕ⣖㓧⹄䘬㕘倆⯨䚜㍍䭉⇞暣夾⨺ 橼ˤ ⽆㓧㱣忳ἄᶲἮ䚳炻⛐忶⍣⦩㪲ˣ源⚳ᶨ橼䘬㓧㱣橼⇞ᷕ炻✪䚜✳䘬ᶨ橼䭉䎮㝞㥳䘬䡢㚨㚱⇑㕤ᶲ⮵ᶳ䘬䭉⇞炻⽆ᷕ⣖⛘㕡㓧㱣↮㪲橼⇞ˣ䴻㾇⇘䓊㤕䭉䎮悥㗗 ⤪㬌炻䚖䘬⛐啱䓙ℐ朊⿏㍏⇞⨺橼炻忼⇘㍏⇞Ṣ㮹⿅゛炻㓧⹄ˬ䓂军德忶源㓧幵䚜㍍䴻䆇⺋㑕冯暣夾⨺橼炻⛐䴻䆇冯䭉䎮⎰ᶨ䘬ね㱩ᶳ炻⚳⭞⎗ẍ冒䓙⛘㑵䷙⨺ 橼䘬ᶨ妨ᶨ埴˭(㳒屆䍚炻2006:56)ˤ ℞㫉炻⯙℔ℙ埴㓧忳ἄᶲἮ婒炻⛐ˬ㔠ỵ⋗㳩˭Ἦ冐ᷳ⇵炻⎬ᾳ⨺橼ᷳ攻䘬ⶪ⟜ 㛔岒(℔ℙ屉ˣ䦨㚱屯㸸⍲㚱旸䦨㚱屯㸸)ˣ䴻䆇䈡⿏炷⺋⏲㓞ℍˣ㌰㪲屣㓞ℍˣ䭨䚖屑ⓖ㓞ℍ炸ˣ⮵䣦㚫⼙枧䦳⹎ˣ䭉⇞⻟⹎悥ᶵ⎴炻ẍ庱℟↮䓴 ✪䚜✳䘬䭉䎮㝞㥳炻䘬䡢ḇ庫℟㓰䌯ˤ Ữ忚ℍˬ㔠ỵ⋗㳩˭㗪ẋᷳ⼴炻暣ᾉ␴⁛㑕䓊䓇⋗㳩㓰ㅱ炻ℏ⭡㔠ỵ⊾ᷳ⼴炻德忶⡻䷖㈨埻炻ἧ⼿柣忻ᶵℵˬ䦨㚱˭炻ᶵ⎴⨺橼攻䓴旸攳⥳㧉䱲炻ᶵ⎴⼊⺷䘬ℏ 4

⭡ᷳ攻ḇ䓊䓇⋗㳩㓰ㅱ炻ẍˬ䦨㚱˭ 䁢䭉䎮䎮䓙ˣẍ庱℟䁢䭉䎮㧁䚖䘬䘬✪䚜䭉䎮㧉⺷炻⛐⮎⊁ᶲ䩳⇣怕忯⇘䨺䣁暋埴䘬䩀⠫ˤ 2003⸜炻埴㓧昊⃰㉥⍾˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽˫ˣ˪㚱䶂暣夾㱽˫悐ấ㡅㔯⎴シᷕ厗暣ᾉ℔⎠㍐↢MOD(multi-media on demand)㚵⊁炻Ữ⛐2007⸜炻忂⁛㚫⍰ᾖ㱽嬻 MODẍˬ⣂⨺橼ℏ⭡⁛廠⸛⎘㚵⊁˭䘬⼊ン炻⚆㬠暣ᾉ㱽䭉䎮炻⯙㗗㚨㖶栗䘬ἳ ⫸ˤ 㫸䚇⍲伶⚳⛐忶⍣⋩Ḽ⸜炻ḇ㚦星ℍ⎴㧋䘬㓧䫾⚘⠫䔞ᷕ炻⛐忚ℍˬ㔠ỵ⋗㳩˭ 㗪ẋ⼴㰢⭂⣏ⷭᾖ㓡✪䚜䭉䎮㝞㥳炻⍲忶⍣ὅ庱℟ 䁢䭉䎮╖ỵ䘬㓧䫾㝞㥳炻䘤 ⯽↢ˬ㯜⸛䭉䎮㧉⺷˭ 炷horizontal regulatory framework炸 ˣ ˬⰌ⺷䭉䎮㧉⺷˭˭ 炷layered model炸ˣˬ⣂Ⰼ㫉䭉䎮㧉⺷˭˭炷multi-layered model炸炻᷎ᶼ⣏ⷭ妋昌䭉⇞ (deregulation)炻溻⊝℟㚱∝㕘ㅱ䓐㕡⺷䘬㕘⨺橼忚ℍⶪ⟜炻嬻暣ᾉ㤕␴⁛㑕㤕ᶵℵ ↮⹕侴㱣炻⾓忇⛘忼ㆸ⋗㳩䘬䚖䘬ˤ ℞㫉炻䔞㱣䎮(governance)䘬㤪⾝徸㻠塓㮹ᷣ⣂⃫䣦㚫㍍⍿ˣ忳䓐㗪炻忶⍣㓧⹄⣏ 㪲⛐㎉炻德忶✪䚜䷙⎹ˣᷕ⣖普㪲䭉䎮⁛㑕⨺橼䘬⎬枭㓧䫾炻ḇ徸㻠⚈䁢䃉㱽䫎 ⎰Ṣ㮹␴䣦㚫䘬暨㯪炻侴怕⇘岒䔹炻⨺橼㱣䎮䘬ℏ㵝炻⽭枰㒢僓⭀㕡䘬㍏⇞炻⎹ 䣦㚫₡ῤ月㒷炻⨺橼ᶵℵ㗗⭀㕡䘬⁛倚䫺炻侴㗗䣦㚫䘬℔☐␴Ṣ㮹シ夳䘬堐忼䭉忻ˤ 忂⁛㚫⛐2007⸜⍫侫㫸䚇炷European Commission炸忂妲㝞㥳㊯Ẍ䘬㯜⸛䭉䎮㧉⺷ ⍲Ⰼ⺷䭉䎮㧉⺷炻㍸↢˪忂妲⁛㑕䭉䎮㱽勱㟰˫炻勱㟰ᷕ冒㛇炻ˬ㛇傥䫎⎰ℓ烞濜ẋẍ潻忂妲⍲⁛⨺䓊㤕䘤⯽ᷳᶱ⣏朊⎹烉⨺橼ˬ⋗瀘˭ˣˬℐ䎫⊾˭⍲ˬ妋昌䭉⇞˭(忂妲⁛㑕䭉䎮㱽勱㟰炻2008)炻忂⁛㚫᷎⛐勱㒔忶䦳ᷕ⎔攳⣂⟜℔倥㚫炻倥 ⍾℔㮹⛀橼シ夳ᷳ⼴炻復婳埴㓧昊⮑㞍炻ⶴ㛃啱㬌⍾ẋ䎦㚱ˣ⶚䃉㱽䫎⎰䚖⇵㔠 ỵ⋗㳩㗪ẋ䘬⺋暣ᶱ㱽⍲暣ᾉ㱽ˤ Ữ㰺゛⇘炻勱㟰䓓℔ⶫ炻㮹攻⛀橼⎘䀋⨺橼奨⮇㔁做➢慹㚫ˣ⨺橼㓡忈⬠䣦ˣ⎘ 䀋㕘倆姀侭⋼㚫䫱℔㮹⛀橼佌崟⍵⮵炻⺋暣㤕侭ḇ娵䁢悐ấ䭉⇞ᶵ⎰䎮炻⬴ℐ忽 5

⍵ⶪ⟜䎦䉨炻⮵勱㟰堐忼ˬ檀⹎斄㲐˭(佩侈厵炻2007)炻従ἧ埴㓧昊ᶵ⼿ᶵ枮ㅱˬ㮹シ˭炻⮯ℐ㟰徨⚆忂⁛㚫炻᷎ⶴ㛃忂⁛㚫ᶵ天ᶨ昶㭝⇘ỵ炻ㅱ㓡㍉㻠忚⺷嬲朑(栏 ⿮㸃炻2008)炻ẍ农㱽㟰⺞⬽军Ṳṵ䃉㱽復⇘䩳㱽昊⮑嬘ˤ ⇘⸽⎘䀋䘬忂妲⁛㑕㱽Ẍ㝞㥳娚㍉⍾ỽ䧖䭉䎮㧉⺷炻䵕㊩✪䚜㧉⺷烎㕘姕㯜⸛㧉⺷烎ㆾ㍉⍾⣂Ⰼ⺷䭉䎮㧉⺷烎忁ᾳ嬘柴⛐⁛㑕⬠䓴ˣ暣ᾉ⬠䓴ˣ⁛㑕㱽⬠䓴␴䥹晃㔜⎰䘬㱽⼳⬠䓴⶚㚱媠⣂妶婾炻姙⣂⬠埻⿏䘬䞼䨞ḇ⛐役⸦⸜䳃䳃⓷ᶾ炻Ữ䚠斄嬘柴Ụ᷶庫怑⎰䔁⛐暣ᾉˣ⁛㑕⍲㱽⬠⮰㤕䭬⚵ℏ忚埴㍊妶炻᷎朆㛔䞼䨞⽆㓧㱣⬠ˣ℔ℙ㓧䫾䞼䨞奺⹎↢䘤゛天㍊䨞䘬柀➇ˤ 㛔䞼䨞娎⚾⽆℔ℙ㓧䫾䘬奺⹎↢䘤炻忚埴⎘䀋暣夾䭉⇞⇞⹎ᷳ䞼䨞炻㛇㛃⽆℔ℙ 㱣䎮(public governance)䘬奺⹎炻䳸⎰℔悐攨ˣ䥩悐攨⍲䫔ᶱ悐攨䘬ℙ⎴⍫冯炻㈦ ↢⎘䀋暣夾ḳ㤕ˬ䭉⇞朑㕘˭(regulatory reform)冯ˬ䭉⇞㱣䎮˭(regulatory governance) 䘬㕘㕡⎹炻徥㯪⎘䀋暣夾ḳ㤕䘬㚜Ἓ䭉⇞(better regulation)炻嬻⎘䀋⎗ẍ⾓忇怩⎹ 㔠ỵ⋗㳩炻冯ᶾ䓴㍍年ˤ 㛔䞼䨞⛐⼴临䪈䭨ᷕ炻⮯德忶慵㕘⮑夾⎘䀋㓧㱣䴻㾇䑘⠫ᷳ䘤⯽炻᷎↮㜸⎬ᶵ⎴ 㓧㱣䴻㾇䑘⠫ᶳ⎘䀋暣夾䭉⇞㬟䦳ᷳ㺼嬲炻娎⚾䁢ᶳ↿⓷柴㈦↢䫼㟰⍲㕡⎹ˤ ᶨˣ㓧⹄⛐忶⍣役Ḽ⋩⸜⎘䀋暣夾䘤⯽㬟䦳ᷕ炻䨞䪇㈖㺼Ḯỽ䧖奺刚炻⮵㕤⎘䀋䃉䶂⍲㚱䶂暣夾ḳ㤕炻↮⇍忚埴Ḯ⒒ṃ䭉⇞埴䁢烎 Ḵˣ㓧⹄攟㛇⮵䃉䶂ˣ㚱䶂暣夾ḳ㤕忚埴䘬䭉⇞埴䁢炻⮵⎘䀋暣夾ḳ㤕䘤⯽䘬⼙枧䁢ỽ烎㗗Ὣ忚㤕䓴䘬℔⸛䪞䇕䘤⯽烎ᾅ晄㴰屣⣏䛦䘬㪲䙲烎㈹ㆾ⼊ㆸ㓧⹄ 冯㤕䓴䘬冒偍冯⚾⇑炻ㆸ䁢⎘䀋暣夾ḳ㤕忚㬍䘬旣䣁烎 ᶱˣ⎘䀋暣夾䭉⇞⇞⹎㺼嬲军Ṳ炻㗗⏎䫎⎰⬠䎮ᶲ⮵ˬ䭉⇞⣙曰˭䎦尉䘬㍷徘炻侴℞側⼴晙啷䘬㓧㱣ˣ䴻㾇ˣ䣦㚫⚈䳈䁢ỽ? ⚃ˣ㛒Ἦ⤪㝄天⾓忇㍐≽⎘䀋暣夾ḳ㤕䘬ˬ㔠ỵ⋗㳩˭ⶍ䦳炻㓧⹄㛒Ἦㅱ德忶ỽ 䧖埴㓧ˣ䣦㚫⍲䴻㾇䭉⇞ἄ䁢炻⛐䭉⇞㨇斄ˣ䭉⇞奺刚ˣ䭉⇞㱽Ẍˣ䭉⇞埴䁢ᶲ㚱ỽ℟橼⎗埴䘬㕡㱽ˤ 6

Ḽˣ℔ℙ㱣䎮⻟婧℔ˣ䥩悐攨⍲䫔ᶱ悐攨䘬⋼≃⎰ἄ炻⛐⎘䀋暣夾䭉⇞朑㕘䘬㓧䫾慵⺢忶䦳ᷕ炻⎗ẍ怑䔞≈ℍ⒒ṃ奺刚炻䁢暣夾䭉⇞朑㕘 ↢㚜䫎⎰ℐ㮹⍲ 䣦㚫暨㯪䘬䭉⇞埴䁢ˤ ⚆⇘Dye(1972)⮵℔ℙ㓧䫾䘬⭂佑炻⤪㝄㓧⹄䛇䘬㚱㰢⽫天㍐≽ˬ㔠ỵ⋗㳩˭炻⛐ 㛒Ἦ䘬⸦⸜ᷕ炻㓧⹄⇘⸽ㅱ娚 Ṩ湤烎⍰㚱⒒ẞḳㅱ娚怠㑯ᶵ 烎ㆾ侭炻⛐ˬ㱣䎮˭(governance)䘬㤪⾝␴㟮㝞ᶳ炻⯌℞㗗冯㮹䛦〗〗䚠斄䘬⨺橼㓧䫾㱣䎮ᶲ炻ㆹ Ᾱㅱ娚㚜忚ᶨ㬍⿅䳊␴ᷣ⻝䘬㗗炻ˬ℔ℙ㓧䫾㗗Ṣ㮹怠㑯天㓧⹄⍣ ⒒ṃḳ炻ㆾ 侭ᶵ⍣ ⒒ṃḳˤ˭

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! 7

ಃΒ࿯!!!!ࣴ‫ز‬Б‫!ݤ‬ 㛔䞼䨞㍉⍾岒⊾䘬䞼䨞㕡㱽炻ẍ㔯䌣↮㜸㱽␴㶙ℍ姒婯㱽䁢䞼䨞㕡㱽䘬ᷣ庠炻 ⮵㕤㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ暣夾⨺橼䭉⇞㓧䫾忚埴㓧䫾䞼䨞ˤ

൘ǵЎ᝘ϩ‫!ݤ݋‬ 㔯䌣↮㜸㱽↮䁢䎮婾⚆栏␴䞼䨞⚆栏ℑ䧖㕡⺷炻䎮婾⚆栏㗗ⶴ㛃啱䓙ᶵ⎴䎮婾䘬 Ṍ⍱⏰䎦ˣ↮㜸炻㈦↢⼊ㆸ⎘䀋䈡㚱㓧䫾䎦尉䘬⓷柴ˣ⮳㯪㕡㱽᷎忚埴㓧䫾枸㷔 ␴婾嫱烊䞼䨞⚆栏⇯ⶴ㛃德忶傥⏰䎦⚳ℏ⢾䚠斄䞼䨞䘬㖊㚱ㆸ㝄炻᷎ᶼ德忶㛔䞼䨞㈦↢忶⍣䞼䨞ᶵ嵛ᷳ嗽炻ㆾ㈦↢ᶵ⎴奨溆炻Ṏ䁢㛔䞼䨞枸㛇傥⛐⬠埻ᶲ⍲㓧䫾䞼䨞ᶲ䘬届䌣ˤ 㛔䞼䨞椾⃰⮑夾ˬ℔ℙ㓧䫾˭ˣˬ䴻㾇⬠˭ˣˬ㓧㱣䴻㾇⬠˭ˣˬ䭉⇞䴻㾇⬠˭ᷳ慵天䎮婾叿ἄ炻慵㕘⮑夾⎬⬠㳦⛐ᶵ⎴㗪䨢ˣ㓧㱣䴻㾇橼⇞ᶳ炻⮵㕤ˬ䭉⇞˭㕡㱽ˣ ⻟⹎ˣ䚖䘬䘬Ṍ⍱婾彗ˤ ℞㫉炻㛔䞼䨞⽆ˬ㓧㱣⬠˭ˣˬ⁛㑕䎮婾˭ˣˬ℔㱽˭䚠斄柀➇ᷕ炻⮳㯪慵天䘬䎮婾 ␴㔯䌣炻㍊妶妨婾冒䓙冯暣夾䭉⇞攻ᷳ䎮婾ὅ㒂ˤ 㚨⼴炻⛐䞼䨞㔯䌣↮㜸ᶲ炻℔ℙ㓧䫾⬠䓴ˣ⁛㑕⬠䓴ˣ㱽⼳⬠䓴ˣ㕘倆⬠䓴役⸜ Ἦ䓊↢䘬䚠斄婾㔯ˣ叿ἄ悥㤝℟⍫侫₡ῤ炻㛔䞼䨞⽆ 2003—2010 ⸜攻䓊↢冯ˬ㔠 ỵ⋗㳩˭ˣˬ暣夾䭉⇞˭䚠斄婾㔯ᷕ炻㊹怠㔠䭯␥柴庫䁢㍍役䘬⬠埻婾㔯炻㶙ℍ↮ 㜸⚳ℏ⬠䓴忶⍣⛐㬌⬠埻柀➇䘬䞼䨞䘤䎦冯㓧䫾ᷣ⻝ˤ 㛔䞼䨞᷎⎴㗪吸普㓧⹄ˣ⬠䓴ˣ㮹攻⮵㕤⎘䀋⺋暣⼙枛⨺橼䘤⯽ˣ㓧䫾嬲怟䘬䚠斄屯㕁炻吸普䭬⚵⊭㊔ᾳṢ⚆ㅞ抬ˣ䵚䪁ˣ⚾㚠㛇↲⍲悐ấ⭀㕡㔯䌣屯㕁炻䁢㓧䫾䞼䨞㗪ᷳ慵天ὅ㒂⍲ⶍ℟ˤ

! ! 8

㲁ǵుΕೖፋ‫!ݤ‬ 㛔䞼䨞⮵ℑỵ㚦䴻㶙⹎⍫冯䃉䶂暣夾ˣ㚱䶂暣夾ᷳ⽆㤕Ṣ⒉忚埴㶙⹎姒婯炷⍫夳堐 1-2-1炸炻忚ᶨ㬍Ḯ妋⎘䀋䃉䶂⺋㑕暣夾ˣ㚱䶂⺋㑕暣夾㓧䫾⼊ㆸˣ嬲怟ᷳ忶䦳ᷳ 側⼴⚈䳈ˤ 䁢㯪⍾⼿㚜嵐役䛇⮎䘬䞼䨞屯㕁炻㛔䞼䨞⛐忚埴㶙⹎姒婯㗪炻⎴シℑỵ⍿姒侭ẍ ⋧⎵㕡⺷⏰䎦ℏ⭡炻ẍ䌚⍾㴱⍲檀⹎㓧㱣⿏䘬屯妲炻啱ẍ䘤㍀⎘䀋暣夾䭉⇞嬲怟側⼴ᷳ㓧䫾⺼娕ˤ

堐 1-2-1 㶙⹎姒婯⮵尉幓ấ⍲姒婯㗪攻䶐嘇

⍿姒侭幓ấ

姒婯㖍㛇

001

ả借䃉䶂暣夾⎘ᷣ䭉借炻屯㬟ℙ 22 ⸜ˤ

2011/05/31 1900--2200

002

冒 1994 ⸜崟炻ả借⚳ℏ㚱䶂暣夾䲣䴙䭨䚖ˣ 2011/06/02 䲣䴙䴻䎮ˣ∗䷥䴻䎮ᶨ借炻军Ṳṵ⛐㤕䓴ả

1230--1500

借炻Ữ䚖⇵᷎ᶵ屈屔㚱䶂暣夾䲣䴙㤕⊁ˤ

㔜橼侴妨炻㛔䞼䨞忶䦳⮯⃰吸普⚳ℏ⢾䚠斄䎮婾㔯䌣炻䳸⎰㓧⹄⭀㕡屯㕁ˣ䴙妰㔠㒂炻Ḱẍ㬠䲵↮㜸炻᷎德忶㶙ℍ姒婯㈦↢䎦昶㭝⎘䀋⼙枛⨺橼䭉⇞㓧䫾ᷳ㟡㛔 ⓷柴炻᷎㒔妪ᶳ昶㭝埴≽⺢嬘㕡㟰ˤ

! ! ! ! 9

ಃΟ࿯!ࣴ‫ز‬ጄൎᆶࣴ‫ز‬ज़‫!ڋ‬ ġ

൘ǵࣴ‫ز‬ጄൎ! 㛔䞼䨞䭬⚵庫普ᷕ⛐⺋㑕暣夾⨺橼炻㊯䘬㗗⁛䴙䘬䃉䶂暣夾ˣ㚱䶂暣夾炻⛐㍊妶㔠ỵ⋗㳩嬘柴㗪炻Ṏ妠⍲㕘冰䘬⮔柣暣夾ĩiptv. internet portal tv.)10炻䵚嶗暣夾(web. tv.)11炻Ữ朆ᷣ天ᷳ㍊妶䭬⚵烊军㕤暣ᾉ⁛廠㤕炻晾⛐ˬ㔠ỵ⋗㳩˭䘬䭬⚵ᷕ⯭慵天⛘ỵ炻Ữ庫ῷ⎹䲼ˬ⁛廠Ⰼ˭䭬⚵炻䣁㕤䞼䨞䭯ⷭ炻朆ᷣ天ᷳ䞼䨞䭬⚵⍲⮵尉炻䃉㱽憅⮵暣ᾉ䭉⇞忚埴㚜㶙ℍ䘬㍊妶ˤ ⎎⢾炻℔ℙ㓧䫾㵝味䭬⚵䓂⺋炻㛔䞼䨞⁭倂䃎⛐䔞⇵㓧䫾ᷳ⓷柴⺢㥳⍲㛒Ἦ㓧䫾 ⇞妪ᷳ埴≽㕡㟰炻㛒㶙ℍ妶婾㓧䫾ˣ㱽㟰⇞妪ℏ⭡炻⍲℞Ṿ朊⎹ᷳ䞼䨞ˤ

! ! ! ! ! !

! 10

Iptv(internet portal television)炻ᷕ㔯䧙ᷳ䁢⮔柣暣夾炻䁢役⸜冰崟ᷳ䳸⎰䵚嶗⁛廠⍲暣夾⺋㑕㚵

⊁炻iptv⽭枰䓙暣ᾉ㤕侭ㆾ䵚嶗㤕炻⛐ᶨ⭂䵚➇䭬⚵ℏ炻᷎⛐ᶨ⭂䘬柣⮔㍍⍾㯜㸾䑘⠫ᶳ㍸ὃᶨ⭂ ⑩岒ᷳ㚵⊁炻䓙㕤䳸⎰暣ᾉ⁛廠⍲䵚嶗暁⎹ᷳ≇傥炻iptv⎗㍸ὃ檀䔓岒ᷳ䭨䚖ℏ⭡炻⎗㍸ὃḺ≽≇ 傥炻㚱⇍㕤⁛䴙䃉䶂⍲㚱䶂暣夾ᷳ╖⎹⁛㑕炻㗗ˬ㔠ỵ⋗㳩˭㗪ẋ䘬㕘䓊⑩栆✳ˤ 11

䵚嶗暣夾(connect tv.)䁢役⸜㕘冰ᷳ䓊⑩炻㗗⮯䵚嶗㚵⊁冯暣夾㨇䳸⎰炻ἧ䓐侭⛐暣夾㨇ᶲ⎗㓞䚳

⁛䴙䘬暣夾㚵⊁ᷳ⢾炻怬⎗ẍ德忶暣夾㨇ℏ⺢䘬䵚嶗㚵⊁≇傥炻ᶲ䵚㾷奥䵚枩炻㓞䘤暣⫸悝ẞˣ奨䚳䵚嶗ᶲ䘬夾柣䭨䚖炻ᶵ婾㗗⛐暣夾㨇ᶲℏ⺢䵚嶗㚵⊁炻ㆾ㗗⛐暣儎ᶲℏ⺢暣夾㓞妲㚵⊁炻悥⎗ẍ 忼ㆸᶲ徘ℑ枭㚵⊁䳸⎰ᷳ忳䓐ˤ 10

㲁ǵࣴ‫ز‬ज़‫!ڋ‬ ⎘䀋䫔ᶨ⭞暣夾⨺橼ˬ⎘䀋暣夾℔⎠˭㕤1962⸜攳㑕炻Ữ⎘䀋䘬⺋暣㓧䫾崟⥳㕤 1976⸜㓧⹄枺Ự˪⺋㑕暣夾㱽˫炻ᷕ攻㚱攟忼14⸜䘬㓧䫾䨢䘥㛇炻姙⣂㖑⸜⎚㕁 ⛐嬎⁁䷥悐塩㑌ˣ⚳㮹源⇵㔯ⶍ㚫㓡䳬ᷳ⼴⛯䃉㱽⮳⼿炻⁭傥德忶ᾳṢ⚆ㅞ抬⍲ 㔋句⎬⨺橼䘬㕘倆⟙⮶炻䔍䩢⼿䔞㗪ね⼊炻䃞⚆ㅞ抬䈥㴱ᾳṢᷣ奨シ嬀⍲⇑䙲炻㕘倆⟙⮶ᷳ㬋䡢⿏䃉㱽䱦䡢槿嫱炻㇨⼿屯㕁㛒⽭傥冯ḳ⮎䚉䃞䚠䫎ˤ 2006⸜炻㕘倆⯨⺋暣嗽㤕⊁徸㬍䦣Ṍ忂⁛㚫炻悐ấ㨼㟰ˣ屯㕁ḇ暋ẍ吸普炻⎎⢾炻 ⎘䀋暣夾℔⎠䴻䆇㪲⛐㮹䆇⊾ᷳ⼴㖻ㇳ炻ᷕ夾℔⎠ḇ⽆⚳㮹源源䆇ḳ㤕ℑ⹎廱ㇳ炻䚖⇵䁢㖢㖢普⛀ℍᷣ炻昌℔⎠℔⟙ᷳ䚠斄屯㕁⢾炻姙⣂䔞⸜慵天䲨抬⛯ᶵ㖻 ⍾⼿ˤ 㛔䞼䨞ẍ庫⬷奨奺⹎忚埴℔ℙ㓧䫾ᷕ㚱斄ˬ䭉⇞㱣䎮˭ᷳ↮㜸炻㛒傥⮰㲐╖ᶨ⨺ 橼⼊⺷ˣ╖ᶨᾳ㟰忚埴㶙ℍ妶婾炻暋⃵㚱㶙⹎ᶵ嵛ᷳㅦ炻㛇⼭㛒Ἦᷳ䞼䨞侭傥⛐ 㶙⹎㍊妶ᶲ㚱㚜⣂ᷳ届䌣ˤ

11

ಃѤ࿯!!Ⴃයଅ᝘! ġ 㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ⎘䀋暣夾⨺橼䭉⇞㓧䫾ỽ⍣ỽ⽆炻役⸜Ἦ⛐⁛㑕⬠䓴ˣ㱽⬠䓴ˣ暣 ᾉ䥹晃⬠䓴映临㚱⮎嫱䘬䞼䨞䓊↢炻Ữ庫⮹⽆℔ℙ㓧䫾䘬奺⹎↢䘤忚埴䞼䨞炻㛔䞼䨞㛇㛃德忶℔ℙ㓧䫾⬠ᷕ㓧䫾℔ℙ怠㑯⬠㳦䘬`姕⍲␥柴炻⯌℞倂䃎⛐ˬ℔ℙ 㱣䎮˭ˣˬ䭉⇞⣙曰˭ˣˬ䭉⇞朑㕘˭䎮婾䘬傰䴉ᶲ忚埴䞼䨞⍲婾徘炻㛇㛃傥䁢㔠ỵ⋗㳩㗪ẋℐ㕘䘬㓧䫾㕡㟰⍲㍐≽炻⛐⬠埻ᶲ⍲㓧䫾ᶲ炻 ↢ṃ⽖届䌣冯⺢嬘ˤġ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 12

ಃΒക!!!!౛ፕᆶЎ᝘ӣ៝! ! ಃ΋࿯ǵᆅ‫ڋ‬ᆶ໒‫ܫ‬౛ፕϐፕ៏! ⽆Ṇ䔞⎚⭮㕗(Adam Smith)攳┇⎌℠䴻㾇⬠㳦炻Έ⮶ˬ冒䓙㓦ả˭䱦䤆ᷳ⼴炻⼴崟䘬䴻㾇⬠侭徸㻠⽆ⶪ⟜忳ἄᷕ䘤䎦炻ⶪ⟜䴻㾇᷎㛒⤪Ṇ䔞⎚⭮㕗㇨妨炻㗗ᶨ悐忳廱列⤥炻傥冒ㆹ婧䭨䘬㨇☐炻䴻㾇⬠䓴晐⼴䘤⯽↢Ἦ䘬ˬ䭉⇞䘬℔䙲䎮婾˭(the public interest theory of regulation)⇯ᷣ⻝炻㓧⹄⽭枰怑㗪ˣ怑⹎⮵ⶪ⟜忚埴䭉⇞ (regulation) 炻ẍ䵕㊩ⶪ⟜℔⸛䪞䇕䘬㚨Ἓ㓰䌯ˤ ⯌℞䔞朊⮵冒䃞䌐⌈(natural monopoly)ˣ⢾悐⿏(externalities)冯屯妲ᶵ⮵䧙 (information asymmetry)ね㱩㗪炻ⶪ⟜嗽㕤ᶨᾳᶵ⬴ℐ䪞䇕ˣᶵ℔⸛䪞䇕䘬䉨ン炻⽭枰德忶㓧⹄怑⹎䘬䭉⇞␴⸚枸炻ㇵ傥妋㰢㖍嵐♜慵䘬ⶪ⟜⣙曰(market failure)⓷ 柴ˤ 䭉⇞℔䙲䎮婾䘬䘤⯽炻䁢㓧⹄䘬⎬䧖䭉⇞埴䁢⟹忈Ḯ列⤥䘬㬋䔞⿏炻㓧⹄德忶䭉 ⇞埴䁢ṳℍⶪ⟜䘬忳ἄ炻⽆₡㟤䭉⇞ˣ忚ℍ侭䭉⇞ˣ屯妲㎕曚䭉⇞⇘⑩岒䭉⇞炻䃉㇨ᶵ⛐炻㓧⹄徸㻠ㆸ䁢ⶪ⟜ᷕ䛇㬋䘬恋晣ˬ䚳ᶵ夳䘬ㇳ˭炻⎬䧖䭉⇞㱽Ẍˣ䭉 ⇞䳬䷼⚈ㅱ侴䓇ˤ Ữᶫ炿⸜ẋᷳ⼴炻⬠䓴⮵ˬ䭉⇞℔䙲䎮婾˭⣂㇨㈡⇌炻Stigler(1971)䘬ˬ䭉⇞䴻㾇䎮婾ġ ˭(The theory of economic regulation)ġẍ⍲ˬ䭉⇞䘬䥩䙲䎮婾˭(the private interest theory of regulation)悥⏲姜ㆹᾹ炻㓧⹄䘬䭉⇞⛐䎦⮎䣦㚫ᷕ炻怈ᶵ⤪゛⁷ᷕ䘬伶⤥ ␴㚱㓰䌯炻䓂军ⷠⷠ忈ㆸ䭉⇞⣙曰(regulation failure)炻姙⣂⬠侭ḇ㍸↢㈡⇌炻娵䁢 ˬ㓧⹄忶⹎䘬⸚枸炻⽭䃞㚫⮵ⶪ⟜䴻㾇忳ἄ忈ㆸ㰰慵䘬屈㑼ˤ˭(Wheelan炻廱⺽冒傉䏳䍲,2003:93 ) Stigler(1971)㊯↢炻䓙㕤⍿⇘⇑䙲⛀橼䘬⊭⚵␴⼙枧炻㓧⹄䭉⇞䘬⍿䙲侭℞⮎ᶵ㗗䣦㚫⣏䛦炻⍵侴㗗⍿⇘䭉⇞䘬⮵尉炻䭉⇞ㆸ䁢⇑䙲⛀橼ᾀ㑬㓧⹄䘬ⶍ℟炻ㆸ䁢⇑ 13

䙲⛀橼媨⍾㛔幓⇑㼌䘬ⶍ℟炻ḇ⯙㗗ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭(regulatory capture)ˤ ℞㫉炻㓧⹄ⷠ啱䓙䭉⇞䘬⎵佑炻⛐䭉⇞䘬忶䦳ᷕ⣏ⷭ㒜⻝㓧⹄䳬䷼␴枸䬿炻ˬ㓧 ⹄䘬䭉⇞㍒㕥⼨⼨ㆸ䁢䭉⇞䔞⯨媨⍾冒幓⇑䙲䘬䯴䡤˭(⻝℞䤧炻2007:201)炻⼊ㆸ ㇨媪ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭(political capture)炻㓧⹄啱䓙䭉⇞䘬ㇳ㭝㒜⻝㪲≃炻᷎ᶼ冯⍿䭉 ⇞侭ᷳ攻⼊ㆸᶨ䧖⇑䙲ℙ䓇䘬䳸㥳␴ῷ堺䘬ᾅ嬟斄Ὢ(cronyism)炻㚨⼴䓂军⼊ㆸᶨ 䧖屒僸(corruption)䘬㨇㚫␴䑘⠫(Thtobald,1990)ˤ ⎎⢾炻⛐㓧⹄忚埴䭉⇞䘬忶䦳ᷕ炻怬㚫↢䎦䭉⇞ㆸ㛔(regulatory costs)ˣ䭉⇞桐晒 (regulatory risk)䫱⓷柴炻䁢䭉⇞䘬㓰㝄ⷞἮ㚜⣂䘬屈朊ㆸ㓰炻⼊ㆸ䭉⇞⣙曰 (regulatory failure)烊ℵ≈ᶲ㓧⹄⭀₂␴ẋ嬘橼⇞㛔幓⬀⛐䘬ẋ嬘㮹ᷣˣ㈽䤐⎲娕 (voting paradox)ˣ⮳䦇埴䁢(rent-seeking)ˣ⭀₂㔯⊾ɃɃ䫱⓷柴炻㚨⼴⮶⎹ˬ㓧⹄ ⣙曰˭(government failure)ˤ 䤷⇑䴻㾇㳦⬠侭Weimer␴Vining炻⛐1992⸜㍸↢Ḯ⸦䧖㓧䫾ⶍ℟炻ẍ妋㰢㖍㻠♜ 慵䘬㓧⹄␴ⶪ⟜⣙曰炻Weimer␴Vining椾⃰溻⊝㍐≽ⶪ⟜冒䓙⊾(freeing markets)ˣ Ὣ忚ⶪ⟜䪞䇕(facilitating markets)ˣⶪ⟜慵⺢(simulating markets)炻德忶妋昌䭉⇞ (deregulation)檮䴩⎬枭旸⇞炻᷎ᶼ攳㓦ⶪ⟜炻嬻㚜⣂㕘忚㤕侭忚ℍⶪ⟜炻Ὣㆸ㕘䘬䪞䇕ẍ忼ㆸⶪ⟜‍ℐ䘬㓰㝄ˤ ℞㫉Weimer⍲Vining(2011:210)ḇᷣ⻝炻㓧⹄⎗ẍ德忶岎䦭䘬㷃⃵ˣ䋶⊝ˣ墄≑䫱㍸檀婀⚈䘬㓧䫾ㇳ㭝炻᷎ᶼ慵㕘⇞妪ˣᾖ妪㱽⼳夷⇯炻慵㕘婧㔜ⶪ⟜䘬忲㇚夷⇯炻 ẍ䞗㬋ⶪ⟜⣙曰ˣ㓧⹄⣙曰䘬ね㱩炻↮⇍⽆埴㓧䭉⇞(administrative regulation)ˣ䣦㚫䭉⇞(social regulation)⍲䴻㾇䭉⇞(economic regulation)䫱ᶱᾳ朊⎹炻⮵㖊㚱ⶪ⟜ 忚埴㓧䫾慵⺢炻ẍ㛇⺢䩳ᶨᾳℐ㕘䘬ⶪ⟜䦑⸷ˤ(⍫夳堐2-1-1)

14

堐2-1-1 妋㰢ⶪ⟜⣙曰␴㓧⹄⣙曰䘬㓧䫾ⶍ℟⍲⎗傥⼴㝄㓧䫾ⶍ℟

妋㰢⓷柴栆✳烉 ⶪ⟜⣙曰㓧⹄⣙曰 ↮惵⓷柴䪞䇕㝞㥳䘬旸⇞

⎗傥䘬Ὗ旸冯⼴㝄

妋㰢⚈䁢⮳䦇埴䁢忈ㆸ屯㸸惵伖

⎗傥ⷞἮ䘬䘬Ὗ旸冯⼴

㓰䌯Ỷ句䘬㓧⹄⣙曰䎦尉

㝄ġ

啱䓙㈨埻䘬嬲⊾ㇻ䟜⍇㚱䪞䇕㝞

シ⢾䘬ㆸ攟ㆾ㎵⣙炻⤪䟜

㥳䘬旸⇞

䓊ˤ

ⶪ⟜冒䓙⊾ġ 妋昌䭉⇞

⎰㱽⊾

⚈䁢ῷ⤥䘬嬲⊾炻ㇻ䟜㖊㚱䪞䇕㝞㥳䘬旸⇞

㮹䆇⊾

妋㰢䓙⭀₂橼䲣ὃㅱ⓮⑩䘬㓰䌯

ᶵ䨑⭂䘬忶⹎㛇

Ỷ句 Ὣ忚ⶪ⟜ 屉䓊㪲䘬慵㕘惵

妋㰢⚈䁢屈朊䘬⢾悐⿏㇨忈ㆸ䘬

⎗傥ⷞἮ䘬⼴㝄

伖

ⶪ⟜⣙曰

シ⢾䘬ㆸ攟ㆾ㎵⣙

∝忈㕘䘬ⶪ⟜⓮

妋㰢⚈䃉Ṣ栀シὃㅱ℔ℙ屉䘬ⶪ

䨬⊾ⶪ⟜

⑩ὃㅱ

⟜⣙曰

慵⺢ⶪ⟜ ㉵岋

妋㰢⚈冒䃞䌐⌈忈ㆸ䘬ⶪ⟜⣙曰

䪞㧁侭䘬䳸⎰烉

妋㰢℔ℙ屉᷷Ṣ䓇䓊忈ㆸ䘬ⶪ⟜

㖊⼿⇑䙲侭䘬㨇㚫埴

⣙曰

䁢炻德忶㓧㱣⡻≃ᾖ㓡㱽 Ẍ夷䪈

堐ĳĮĲĮĲġ 屯㕁Ἦ㸸烉⺽冒ŘŦŪŮŦųġŢůťġŗŪůŪůŨĩĳıĲĲĻĳĲĲĪġ 15

Weimer⍲Vining (2011)㍸↢䘬⮵䫾炻⛐姙⣂䭉⇞⣙曰䘬㟰ἳᷕᶵ᷷ㆸ≇䞗㬋䘬ἳ ⫸炻ἳ⤪㛔㚠ᷕ冱↢⦩㕗⹟彃ⶆ湍徒怄ⶪ攟ᷭẍἮ⬀⛐䘬妰䦳干㚵⊁㓰䌯ᶵ⼘炻屣䌯忶檀䘬⓷柴炻⯙⎗ẍ德忶㓦⮔ˬ忚ℍ侭䭉⇞˭ˣⶪ⟜冒䓙⊾忼⇘䚠䔞㖶栗䘬㓡┬ㆸ㓰ˤ ḳ⮎ᶲ炻⎘䀋忶⍣䘬妰䦳干ⶪ⟜ḇ⬀⛐栆Ụ䘬䎦尉炻ẍ⎘⊿ⶪ䁢ἳ炻⎘⊿ⶪ冒1978 ⸜崟ℐ朊♜㟤䭉⇞妰䦳干䇴䄏㔠慷炻⛐䔞⸜䈡㬲䘬㓧㱣䑘⠫ᶳ炻妰䦳干䇴䄏塓℟ 㚱䈡⭂㓧⓮側㘗䘬干埴㤕侭⢇㕟㈲㊩炻⎘⊿ⶪᶨ⻝妰䦳干䇴䄏㚨檀┲₡⇘ℑ䘦叔 ⃫⎘⸋炻⺽崟㤝⣏䣦㚫⓷柴ˤ Ṍ忂悐⛐ḅ炿⸜ẋ⇅㛇徸㬍攳㓦ᾳṢ➟䄏ᷳ䓛婳炻⇘1996⸜㗪⇯ℐ朊檮䴩炻㤕侭慵㕘䳬䷼干昲⑩䇴炻⺽忚䃉䶂暣⎓干䲣䴙炻ᶨ嶗㺼嬲ᶳἮ炻Ṳ⣑䘬⎘⊿ⶪ㮹⍵侴⼿⇘㭼忶⍣㚜㕡ὧˣ₡⹱⍲⬱ℐ䘬妰䦳干忳廠㚵⊁ˤ ᶵ忶炻⼴临䘬姙姙⣂⣂䞼䨞悥栗䣢↢炻⽆䭉⇞ˣ⮩攱䘬ⶪ⟜崘⎹冒䓙⊾炻䳽ᶵ⎗ 傥ᶨ帜⎗⍲炻ⶪ⟜冒䓙⊾⽭枰天䴻㬟攟㗪攻䘬㸾⁁㛇ˣ䪞䇕㛇炻⽡⸽ㇻ䟜㖊㚱䘬 ⢇㕟ᷳ⼴炻ㇵ傥䛇㬋䘬崘⎹冒䓙⊾炻⛐㸾⁁㛇␴䪞䇕㛇䔞ᷕ炻㱽夷ᾖ妪㗗⏎␐ℐ炻㓧䫾⇞妪忶䦳㗗⏎德㖶炻悥⮯⼙枧ⶪ⟜冒䓙⊾䘬㓰㝄ˤ 侴ᾱὫ冒䓙⊾炻ㆾˬ⇍㚱䚖䘬䘬冒䓙⊾˭ᷳ⼴䘬䳸㝄炻⇯⎗傥忈ㆸ⎎ᶨ⟜ⶪ⟜⣙ 曰␴㓧⹄⣙曰䘬暁慵䀥暋炻ˬ冒䓙⊾ᶵᶨ⭂⯙傥ㆸ≇ˤⶪ⟜ᶨ㖎㬍ℍㆸ䅇㛇炻冒䓙⊾ㇵ天攳⥳朊⮵㰰㶒䘬⌙㨇ˤ˭(㕥ὲ⎱炻2003:05)ˤ 姙⣂㟰ἳ悥栗䣢炻⛐㬟䴻䪞䇕㛇䘬䖃劎㳩埨昶㭝ᷳ⼴炻㭀⬀䘬ⶪ⟜䪞䇕侭䁢Ḯ㯪 ⍾䓇⬀炻ㆾ侭䁢Ḯ⻴墄⛐㸾⁁㛇ˣ䪞䇕㛇㈽ℍ䘬懭柵ㆸ㛔炻⼤㬌悥ⶴ㛃傥⛐䎦㚱䘬ⶪ⟜ᷕ䵕嬟冒幓䘬㖊⼿⇑䙲炻㕤㗗㚫德忶⎬䧖⼊⺷慵㕘ℵ䳸䚇炻ℵ⹎⼊ㆸⶪ⟜ 冒䓙⊾ᷳ⇵䘬⯨朊炻⎒㗗ⶪ⟜䘬埴≽侭␴㖊⼿⇑䙲侭慵㕘㲿䇴伟Ḯˤ ⶪ⟜冒䓙⊾ᷳ⼴炻徸㻠㚫冒䃞⼊ㆸ㕘䘬ⶪ⟜⣙曰␴屉⛀⢇㕟炻忁ṃ㟰ἳ晐ㇳ⎗⼿炻 ẍ⎘䀋Ἦ婒炻㚱䶂暣夾ⶪ⟜㬟䴻攳㓦ˣ䭉⇞ˣ妋昌䭉⇞䘬⎬ᾳ昶㭝炻㤕侭德忶䥩 ᶳἝ岤ˣ㎃偉ˣ䳸䚇炻⼊ㆸᶨᾳ㕘䘬普⛀⺷䘬⢇㕟䳸㥳炻㤕侭⢇㕟柣忻忚ℍ侭ˣ 16

⢇㕟㴰屣侭䘬怠㑯㪲炻䳽⣏⣂㔠䘬㴰屣侭䚖⇵⁭㚱ᶨ⭞㚱䶂暣夾䲣䴙⎗ẍ怠㑯炻忁䧖ね㱩⣂⸜Ἦ嬻㓧⹄⥳䳪㜇ㇳ䃉䫾ˤ 朊⮵ⶪ⟜㨇傥ℵ⹎怕⇘㈕㚚炻㴰屣侭㮹⿐⚃崟炻ⶪ⟜慵㕘忚ℍ⇘ˬⶪ⟜⣙曰˭䘬䉨ン炻㬌㗪㓧⹄⎒⤥䤕↢ˬℵ䭉⇞˭(re-regulation)炻ẩ⚾ㇻ䟜ℵ㫉⼊ㆸ䘬⢇㕟䳸㥳炻德忶䭉⇞␴⸚枸炻《⽑ⶪ⟜䘬℔⸛␴㓰䌯ˤ 侴忁䧖䭉⇞ˣ妋昌䭉⇞⇘ℵ䭉⇞䘬㓧䫾⽒䑘忶䦳炻⇘⸽䴎ⶪ⟜ⷞἮḮṨ湤烎㗗ⶪ ⟜㕘䦑⸷烎ㆾ㗗㓧⭊冯㖊⼿⇑䙲⛀橼ᷳ攻䘬Ṍ㖻廒㚧烎⯌℞⛐怠䤐㓧㱣䘬忳埴 ᶳ炻ẍ妋昌䭉⇞ㆾℵ䭉⇞ᷳ⎵忚埴ⶪ⟜慵㔜炻ⷠ㗗ẍ䴻㾇䁢⎵䘬㓧㱣ㇳ㭝ˤġ ⽆Stigler(1971)䘬奨溆↮㜸炻䭉⇞㗗⇑䙲⛀橼䌚⍾⇑䙲䘬㚨Ἓⶍ℟ᷳᶨ炻㓧⹄㭷ᶨ 㫉䘬䭉⇞ˣ妋昌䭉⇞ˣℵ䭉⇞䘬忶䦳ᷕ炻℞⮎悥ᶵ暋䚳⇘⇑䙲ˣ㓧㱣㪲≃⛐ᶵ⎴ 䘬⇑䙲⛀橼攻ˣᶵ⎴䘬㓧⓮䳸䚇ᷳ攻䦣廱䘬忶䦳炻䭉⇞ˣ妋昌䭉⇞ˣℵ䭉⇞炻忁 ṃ悥⎒ᶵ忶㗗➟㓧侭慵㕘↮惵㖊⼿⇑䙲炻慵㕘⺢㥳ᶨᾳ䫎⎰㓧㱣㪲≃䘬㓧⓮䳸䚇䘬ㇳ㭝侴⶚ˤ ℔ℙ怠㑯䎮婾(Public Choice Theory )ᷣ⻝炻Ṣ㗗䎮⿏ˣ冒⇑ˣ徥㯪㓰䙲㤝⣏⊾䘬埴 ≽ᾳ橼炻侴㓧⹄㗗⮎䎦㮹䛦暨㯪䘬㚨慵天䘬ⶍ℟炻 ˬṢᾹ㌐㡬ᾳ⇍埴≽侴怠㑯普橼忼ㆸ㝸ᾳ䚖㧁㗪炻⯙㗗普橼埴≽炻㓧⹄⯙㗗ᶨᾳ嬻普橼埴≽䓊䓇䘬忶䦳ㆾ㨇☐˭ˤ ĩBuchanan, & Tullock, 1962:13)ġ 㓗㊩℔ℙ怠㑯䎮婾䘬⬠侭⽆⎬䧖䞼䨞ᷕ䘤䎦炻℔ℙ㓧䫾䴻ⷠㆸ䁢冒⇑ᾳṢ䘬普橼㰢䫾䳸㝄炻㇨㚱䘬㓧㱣埴䁢侭(⊭⏓怠㮹ˣ㮹シẋ堐ˣ⭀₂ˣ⇑䙲⛀橼䫱)炻⯙⁷⓮ Ṣ⛐ⶪ⟜徥㯪⇑䙲㚨⣏⊾ᶨ㧋炻悥⛐≒≃⮳㯪ᾳṢ⛐㓧㱣ⶪ⟜ᶲ䘬⇑䙲㤝⣏⊾ (Dye,2002)ˤ ḇ⯙㗗婒炻䔞Ṣ㮹䘬普橼埴≽䓊䓇ᷳ㗪炻⭀₂橼䲣⍲㓧⹄䴻ⷠ䃉㱽彭忇⚆ㅱṢ㮹䘬普橼ῷ⤥炻䓂军⇞妪↢ῷ暊Ṣ㮹ῷ⤥䘬㓧䫾炻ᷣ天㗗⭀₂ˣ㓧⭊ˣ⇑䙲⛀橼⛐ ℞ᷕᷣ⮶Ḯ㓧䫾䘬崘⎹炻⯌℞㗗䓇䓊␴㖊⼿⇑䙲䘬⺈⓮炻⚈䁢㔠慷ᶵ⣂ˣ⭡㖻䳬 ䷼崟Ἦ炻⎗ẍ䓐㭼庫⮷䘬ㆸ㛔䳬ㆸᶨᾳ㚱⮎≃䘬⇑䙲⛀橼炻⮵㓧⹄䘬㓧䫾⼊ㆸ㕥 17

⡻䘬≃慷炻⼙枧㓧䫾䘬⇞妪炻侴䚠⍵䘬炻㴰屣侭⚈䁢Ṣ㔠䛦⣂炻⤪㝄天䳬ㆸ⡻≃ ⛀橼⼊ㆸ嵛⣈䘬≃慷炻⍵侴⽭枰便屣㚜⣏䘬ㆸ㛔炻⍵侴⚈䁢ᶵ⭡㖻⼊ㆸ普橼埴≽炻侴塓㓧⹄⾥䔍ˤ ℔ℙ怠㑯⬠㳦⚈㬌ᷣ⻝炻⽭枰⛐䳬䷼冯⇞⹎姕妰ᶲ≈ẍ㓡忚炻䁢㓧⹄䘬㪲≃姕旸炻 ⡆≈Ṣ㮹䚜㍍⍫冯℔ℙ㰢䫾䘬㨇㚫炻嬻㓧⹄䘬㰢䫾㚜傥⍵㗈㕤Ṣ㮹普橼埴≽䘬㚨 ⣏ῷ⤥炻ᶵ忶⚳ℏ䞼䨞⛐忚埴⚳ℏ枸䬿㓧䫾䞼䨞㗪㍸↢㰰慵嬎⏲炻 ˬ枸䬿㰢䫾⑩岒 ṵ忚㬍䶑ㄊ䘬⍇⚈⛐㕤⭀₂ˣ䩳㱽侭䫱ὃ䴎侭䘬ῷ⤥ṵⅴ楽⛐Ṣ㮹䘬普橼ῷ⤥ᷳ ᶲˤ˭(喯⼑嵛炻1999:61) ⯌℞⛐⎘䀋炻⽆源⚳ᶨ橼䘬⦩㪲㗪ẋ廱✳⇘㮹ᷣ⣂⃫䣦㚫炻ℵ㬟䴻ℑ㫉䘬㓧源廒㚧炻℞ᷕ悥ᶵ暋䚳⇘➟㓧侭↮惵㓧㱣䴻㾇屯㸸䘬䕽嶉炻ˬ⽆䪞䇕䦳⹎ˣ攳㓦⢾屯䦳⹎炻⇘㓧⹄ᾅ䔁⣂⣏䭉⇞㪲≃炻℞䩳㱽忶䦳悥㗗檀⹎㓧㱣⊾䘬ˤ˭(⻝揝⽿炻 2008:113)ˤ 伶⚳Dartmouth⬠昊姒⓷⬠侭⍲⭊⹏㔁㌰Deborah Stone炻⛐2001⸜↢䇰ḮȿPolicy Paradoxȿᶨ㚠炻Stone⛐㛔㚠䘬⸷妨ᷕ堐䣢炻ˬㆹ䚠ᾉ炻⮵㕤Ṣ栆⤪ỽ⿅侫␴デ⍿炻 ˮ䎮⿏˯㗗忶㕤䊡䨬䘬㤪⾝炻侴ˮ⺼娕˯ㇵ㗗ㆹᾹ䴻ⷠ忚ℍ䘬ⷠンˤ˭(Stone,2001,xi ) Stone⛐⮶妨ᷕ䁢ˬ㓧䫾⺼娕˭ Ḯᶨᾳ姣妋炻ˬㆹ娎叿天嫱㖶䘬㗗炻㓧㱣㛔幓㗗⺼娕䘬炻⬫喲⏓叿Ḻ䚠䞃䚦䘬⿏岒炻㇨ẍ䓐㬋⺷䘬怷廗Ἦ䚳⬫㗗䚠Ḻ㌺㕍䘬炻Ữ ⤪㝄⽆㓧㱣䘬怷廗Ἦ䚳⇯᷎朆⤪㬌ˤ˭(Stone, 2001:13-14) ⛐㓧䫾⇞⭂䘬㧉✳ᷕ炻Stone䈡⇍叿慵㭷ᶨᾳ婾徘␴ᷣ⻝側⼴䘬㓧㱣媨䔍炻ḇ⯙㗗㓧⭊Ᾱˬ⇑䓐䎮⾝Ἦ䳗䧵冒⶙䘬㓧㱣㓗㊩炻᷎ᶼ㷃⻙⮵ㇳ㓧㱣≃慷䘬ẩ⚾˭ 炻(Stone, 2001:34)ˤ晾䃞炻⤡㇨忚埴䘬㓧䫾↮㜸➢㛔ᶲṵὅ䄏䎮⿏妰䔓䘬䦳⸷炻⽆⺢㥳⓷柴ˣ 㒔⭂䚖㧁⇘⮳㈦妋㰢㕡㟰炻ỮStone㚜慵夾⛐䣦佌ᷕ㚱㪲㰢⭂℔ℙ㓧䫾奺刚䘬ˬ⇑ 䙲˭␴ˬ媨䔍˭炻䓐Ἦ妋慳⛐㓧㱣䎦⮎ᷕ炻㓧䫾㇨朊冐䘬⺼娕␴䞃䚦ˤ Rosenbloom(2004:14)㚦䴻⭂佑℔ℙ埴㓧䁢ˬ㓧⹄䩳㱽ˣ埴㓧ˣ⎠㱽悐攨⮵䣦㚫忚埴ℐ悐ㆾ⯨悐䭉⇞ㆾ㍸ὃ㚵⊁䘬忶䦳˭炻㖻妨ᷳ炻⛐䎮゛䘬䁷㈀恎䣦㚫ᷳ⢾炻⮵ 18

ⶪ⟜忚埴怑⹎䘬䭉⇞炻㗗㓧⹄ᶵ⎗⃵䘬屔ả炻Ữ⤪ỽ忚埴㚱㓰䌯ˣỶㆸ㛔ˣỶ桐晒⍲℔⸛䘬䭉⇞炻⇯⽭枰句⮎⛐⎬⚳䈡㚱䘬㓧㱣䴻㾇䑘⠫ᷕ炻ㇵ傥㈦↢⎰怑䘬嶗⼹ˤġ ⛐忁䧖䉨㱩ᶳ炻℔ℙ㓧䫾⬠䓴慵㕘⮑夾䭉⇞䘬䎮婾␴忳ἄ炻䧵㤝㍸↢ˬ䭉⇞朑㕘˭ (regulatory reform)ˣˬ䭉⇞㱣䎮˭(regulatory governance)ⶴ㛃嬻䭉⇞㛔幓㚜㚱㓰䙲炻㚜德㖶⊾炻性⃵㓧⹄␴⇑䙲⛀橼德忶䭉⇞媨⍾ᶵ䔞⇑䙲炻䟜⢆ⶪ⟜℔⸛䪞䇕ˤ (Minogue,2002) ⛐ˬ䭉⇞朑㕘˭ㆾˬ䭉⇞㱣䎮˭䘬䭬䔯ᷕ炻⺽忚ˬ䭉⇞⼙枧姽Ộ˭炷regulatory impact assessment烊RIA炸ㆸ䁢慵天䘬ⶍ℟炻ˬˮ䭉⇞⼙枧姽Ộ˯⮯⋼≑㰢䫾侭䝕妋冯↮ 㜸䭉⇞㓧䫾䘬⎗傥⼙枧⍲堅㑲炻ἧ℞㚱㓰⺢䩳䭉⇞䚠斄㍒㕥䘬⃒⃰枮⸷炻᷎ᶼ⮵ 㓧䫾屯㸸怑䔞䘬婧㔜冯↮惵炻ẍἧ䭉⇞ⶍἄ䘬㓰㝄㚨⣏ˣㆸ㛔㚨Ỷˤ˭ĩ⻝℞䤧炻 2007:225Īġ ˬ䭉⇞⿏㍒㕥㗗ょ㚱㓧⹄ㇵ傥㍸ὃ䘬℔ℙ屉炻䭉⇞⿏㍒㕥⽭枰傥忼⇘Ὣ忚ⶪ⟜䴻㾇忳ἄ䘬䚖㧁炻ㇵ傥⣈忼⇘┬㱣炷good governance炸䘬瀲゛(∱⃮昮炻2008:01) ˤ˭ ˬ䭉⇞朑㕘⯙㗗䭉⇞㱣䎮ˣ ˬṲ⼴⎘䀋䘬䭉⇞㓧䫾炻ḇㅱ娚⽆㓧⹄⸚枸崘⎹䭉⇞㱣䎮(from interventionism to regulatory governance)(㕥ὲ⎱炻2003:03)ˤ OECD⚳⭞(the organization for economic co-operation and development )⛐Ḵ⋩ᶾ䲨㛓䌯⃰⺽忚Ḯˬ䭉⇞⼙枧姽Ộ˭⇞⹎炻⎬⚳㍐埴RIA㗪炻䈡⇍慵夾䭉⇞忈ㆸ䘬ㆸ㛔 ⍲㓰䙲 (OECD,1997)炻⛐慵㕘⺢䩳䓊㤕ⶪ⟜ˣ䴻㾇㳣≽䦑⸷⍲㍸⋯㓧⹄㓰傥炻㷃 Ỷ埴㓧ㆸ㛔ᶲ炻徸㻠䌚农列⤥䘬ㆸ㓰炻枿ῤ⼿⎘䀋㓧⹄ῇ掉ˤ Ữ句⮎⇘㛔䞼䨞㇨㍊妶䘬⨺橼嬘柴炻⨺橼昌Ḯ㚱℞⓮⑩⍲ⶪ⟜䘬䴻㾇䈡⿏ᷳ⢾炻怬℟㚱ˬ妨婾冒䓙˭(freedom of speech)䘬➢㛔Ṣ㪲䈡⿏炻⛐㓧㱣忳ἄᶲ炻⨺橼⯂ ㈖㺼䣦㚫嬘柴姕⭂(agenda-setting )ˣ䫔⚃㪲(the fourth estate)奺刚炻忚侴䘤⯽↢⨺橼㓧㱣(media politics)ˣ⁛㑕㓧㱣䴻㾇⬠(the political economy of communication)炻⎎ ⢾炻⨺橼怬㚱℞喅埻∝ἄˣ㔯⊾⁛怆⿏㟤ˤ 19

䚠庫㕤䚠⮵╖䲼䘬ⶪ⟜䴻㾇橼⇞炻⨺橼䭉⇞⛐㓧㱣㑵ἄˣ䓊㤕䴻㾇ˣ㔯⊾⁛怆䫱嬘柴䘬⼊ㆸᶲ炻℟㚱㚜檀⹎䘬㓷デ⹎␴墯暄⿏炻⛐忚埴⨺橼ⶪ⟜䘬䭉⇞冯攳㓦㓧䫾姽Ộ㗪炻⽭䃞天㚱㵝味㓧㱣ˣ䴻㾇ˣ㔯⊾ˣ䣦㚫Ⰼ朊炻㚜⬷奨䘬➢䢶㝞㥳 (infrastructure)⍲␐娛䷅⭮䘬⿅䵕␴怷廗ˤ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20

ಃΒ࿯ǵ‫ق‬ፕԾҗᆶႝຎ൞ᡏᆅ‫!ڋ‬ ! 倗⎰⚳1948⸜℔ⶫ˪ᶾ䓴Ṣ㪲⭋妨˫炻⭋妨䫔⋩ḅ㡅㖶䘥㎕䣢炻ˬṢṢ㚱㪲ṓ㚱 ᷣ⻝␴䘤堐シ夳䘬冒䓙烊㬌枭㪲⇑⊭㊔㊩㚱ᷣ⻝侴ᶵ⍿⸚㴱䘬冒䓙炻␴忂忶ảỽ ⨺ṳ␴ᶵ婾⚳䓴⮳㯪ˣ㍍⍿␴⁛怆㴰〗␴⿅゛䘬冒䓙ˤ˭12 ĳııĴ⸜⍲ĳııĶ⸜炻倗⎰⚳↮⇍⛐㖍ℏ䒎⍲䨩⯤㕗冱埴ˬ屯妲䣦㚫檀Ⲙ㚫˭炻㚫ᷕ㍸ ↢˪⁛㑕㪲⭋妨˫(Statement on Communication Right)炻ℵ⹎㎕䣢烉ˬ⁛㑕⛐ℐ䎫䣦㚫䘬㓧㱣ˣ䴻㾇⍲㔯⊾Ⰼ朊ᶲ炻悥㈖㺼Ḯ㟠⽫䘬奺刚炻啱䓙屯妲ẍ⍲⁛㑕䥹㈨炻ㇵ傥ℙ⎴句⮎㓧㱣ᶲ䘬⁛㑕㪲炻᷎傥⣈㍸ὃ㓧㱣Ḻ≽ˣ䣦䴻䘤⯽⍲㔯⊾㯠临䘬⴬ 㕘㨇㚫炻忁シ␛叿炻⤪㝄天忼ㆸᶲ徘䚖䘬炻⽭枰㘖⍲役䓐㇨㚱⁛㑕屯妲ⶍ℟炻⍲ 役䓐ᶾ䓴ᶲ⣂㧋䘬⨺ṳˤ˭13 ⚆⇘⚳ℏἮ䚳炻˪ᷕ厗㮹⚳ㅚ㱽˫䫔⋩ᶨ㡅㎕䣢炻ˬṢ㮹㚱妨婾ˣ嫃⬠ˣ叿ἄ⍲↢ 䇰ᷳ冒䓙˭ 炻2009 ⸜ 5 㚰 14 㖍炻ᷕ厗㮹⚳䷥䴙楔劙ḅ䯥会㈡Ⅾ䓙˪ᶾ䓴Ṣ㪲⭋妨˫ 埵䓇↢Ἦ䘬˪℔㮹冯㓧㱣㪲⇑⚳晃℔䲬˫炻℞ᷕ䫔⋩ḅ㡅㚜句⮎Ṣ㮹⮳㯪ˣ㍍⍿ˣ ᷣ⻝ˣ⁛㑕⎬䧖㴰〗␴⿅゛䘬冒䓙炻℔䲬᷎ᷕ⻟婧炻⤪㝄妨婾冒䓙䘬㪲⇑⽭枰⍿ ⇘㝸ṃ旸⇞炻忁ṃ旸⇞⎒ㅱ䓙㱽⼳夷⭂炻᷎ᶼ㗗⚈䁢ˬ⮲慵ṾṢ䘬㪲⇑ㆾ⎵嬥˭ˣ ˬᾅ晄⚳⭞⬱ℐㆾ℔ℙ䦑⸷ˣ℔ℙ堃䓇ㆾ忻⽟˭14ˤ ⽆⚳晃ᶲ䘬㘖ᶾṢ㪲₡ῤ炻ẍ⍲ᷕ厗㮹⚳ㅚ㱽Ἦ䚳炻妨婾冒䓙ㅱ⍿⇘檀⹎ᾅ晄栗䃞㗗䃉⹠伖䔹䘬炻Ữ句⮎⇘⺋暣⨺橼䘬䭉⇞㝞㥳炻⇯䔁ᶳ枿⣏䘬妶婾䨢攻ˤ倗⎰ ⚳ ĳııĶ ⸜℔ⶫ䘬˪⁛㑕㪲⭋妨˫ᷕ䈡⇍⻟婧炻ˬ天忼ㆸᶲ徘䚖䘬(㊯⁛㑕㪲)炻⽭枰㘖⍲役䓐㇨㚱⁛㑕屯妲ⶍ℟炻⍲役䓐ᶾ䓴ᶲ⣂㧋䘬⨺ṳˤ˭ 炻℞ᷕˬ㇨㚱䘬⁛㑕屯妲ⶍ℟˭䔞䃞⊭㊔⺋㑕暣夾⨺橼ˤġ

12

⍇㔯夳倗⎰⚳⭀㕡䵚䪁 http://www.un.org/zh/documents/udhr/ (㚨⼴溆教㖍 2011/05/04) 屯妲䣦㚫檀Ⲙ㚫⭀㕡䵚䪁 http://www.worldsummit2003.de/en/web/602.htm (㚨⼴溆教㖍 2011/05/04) 14 ⍇㔯夳倗⎰⚳⭀㕡䵚䪁 http://www.un.org/chinese/hr/issue/ccpr.htm (㚨⼴溆教㖍 2011/05/04) 21 13

Ữᶾ䓴⎬⚳攟㛇ẍἮ悥ẍˬ℔ℙ屉˭ˣˬ䦨㚱屯㸸˭䘬㤪⾝䭉⇞⺋暣⨺橼炻ẍ⎘䀋䁢ἳ炻埴㓧昊德忶˪⺋㑕暣夾㱽˫ˣ˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽˫ˣ˪㚱䶂暣夾㱽˫ɃɃ䫱⃰ ⼴䩳㱽炻⮵㤕侭㟠䘤➟䄏忚埴ˬ忚ℍ侭䭉⇞˭ˣ⮑㟠ℏ⭡忚埴ˬℏ⭡䭉⇞˭炻姕⭂ 屣䌯ᶲ旸炻⮎埴ˬ屣䌯䭉⇞˭炻军㕤忁ṃ䭉⇞埴䁢㗗⏎Ὕ⭛ˬ⁛㑕㪲˭炻ⷠ㚫句ℍ 忶冯ᶵ⍲䘬⚘⠫ˤ 1993⸜炻⇵䷥䴙昛㯜㇩㑼ả䩳㱽⥼⒉㗪㍸↢慳ㅚ㟰炻倚婳㔯ᷕ㊯↢炻ˬㆹ⚳䘬⺋暣ḳ㤕䎦㱩侴妨炻暣㲊柣䌯⥳䳪⍿⇘埴㓧㨇斄䘬♜㟤䭉⇞炻ᶨ凔㮹䛦䃉㱽冒䓙䓛婳ἧ䓐炻䓂ᶼᷣ䭉㨇斄攟㛇㓦ả柣忻屯㸸䓙⮹㔠㖊⬀⇑䙲侭㊩临⢇㕟炻ᶨ凔⚳㮹 ⇯㮓䃉怠㑯ㆾ伖╁䘬检⛘炻⛐㬌䧖ね㱩ᶳ炻ㅚ㱽䫔⋩ᶨ㡅㇨㖶㔯ᾅ晄䘬ᶨ凔Ṣ㮹䘮⎗ṓ㚱䘬堐䎦冒䓙炻䃉䔹⍿⇘㤝⣏䘬ㆽ⭛ˤ˭15 ⎠㱽昊⣏㱽⭀㚫嬘晐⼴⛐ 1994 ⸜ 9 㚰 23 㖍 ↢慳⫿䫔 364 嘇妋慳㔯㊯↢炻 ˬ⺋㑕暣夾ὪṢ㮹堐忼⿅゛冯妨婾ᷳ慵天⨺橼炻⎗啱ẍ⍵㗈℔シ⻟⊾㮹ᷣ炻┇徒㕘䞍炻 Ὣ忚㔯⊾ˣ忻⽟ˣ䴻㾇⎬㕡朊ᷳ䘤⯽炻℞ẍ⺋㑕⍲暣夾㕡⺷堐忼妨婾ᷳ冒䓙炻䁢 ㅚ㱽䫔⋩ᶨ㡅㇨ᾅ晄ᷳ䭬⚵˭ 炻椾⃰䡢䩳Ḯ⺋㑕暣夾⨺橼㵝味⛐妨婾冒䓙䘬ᾅ晄䭬 ⚵ℏˤ Ữ妋慳㔯㍍叿堐䣢炻 ˬょ⺋㑕暣夾䃉怈⺿⯮炻⮵㕤䣦㚫℟㚱⺋⣏侴㶙怈ᷳ⼙枧ˤ㓭 ṓ㚱⁛㑕ᷳ冒䓙侭炻ㅱ➢㕤冒⼳奨⾝┬䚉℞䣦㚫屔ả炻ᶵ⼿㚱㾓䓐冒䓙ねḳˤ℞ 㚱啱⁛㑕⨺橼⥐⭛┬列桐὿ˣ䟜⢆䣦㚫⬱⮏ˣ⌙⭛⚳⭞⇑䙲ㆾὝ⭛ṾṢ㪲⇑䫱ね⼊侭炻⚳⭞冒⼿ὅ㱽Ḱẍ旸⇞ˤ˭ 㔯ᷕ㚨⼴᷎㊯↢炻ˬ⺋㑕暣夾ᷳ暣㲊柣䌯䁢㚱旸⿏ᷳ℔ℙ屯㸸炻䁢⃵塓⢇㕟冯䌐 Ỽ炻⚳⭞ㅱ⇞⭂㱽⼳炻ἧᷣ䭉㨇斄⮵㕤攳㓦暣㲊柣䌯ᷳ夷∫冯↮惵炻傥ὅ℔⸛⎰ 䎮ᷳ⍇⇯⮑ヶ㰢⭂炻啱㬌媨㯪⺋㑕暣夾ᷳ⛯堉䘤⯽炻㮹䛦Ṏ⼿㚱㚜⣂⇑䓐⨺橼ᷳ

15

http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/P03_01_detail.asp?expno=364&showtype=䚠斄旬ẞ (㚨⼴溆教㖍㛇 2011/05/02) 22

㨇㚫ˤ军⬠䎮ᶲ㇨媪ˬ㍍役ἧ䓐⁛㑕⨺橼˭16ᷳ㪲⇑ (the right of access to the media)˭ˤ17ġ 㖻妨ᷳ炻⣏㱽⭀㚫嬘⛐妋慳㔯ᷕ娵⭂炻埴㓧昊ẍˬ℔⸛⎰䎮ᷳ⍇⇯˭↮惵⺋暣柣嬄䘬䭉⇞埴䁢炻⎒天ẍ㱽⼳妪ᷳ炻᷎ᶵ忽側ㅚ㱽⋩ᶨ㡅ᾅ晄Ṣ㮹妨婾冒䓙ᷳ㖐炻忁ᾳ妋慳㔯䴎Ḯ埴㓧昊䭉⇞⺋暣⨺橼䘬⎰㱽㬋䔞⿏炻嬻⎘䀋䘬⺋暣⨺橼⽆㖑⸜䘬源⚳⦩㪲㗪ẋ军Ṳ炻ᶨ䚜ᾅ䔁⛐㓧⹄檀⹎䭉⇞䘬䉨ン炻军㕤埴㓧昊↮惵柣嬄㗗⏎ ˬ⎰᷶℔⸛⎰䎮ᷳ⍇⇯⮑ヶ㰢⭂˭⇯ㆸḮ㱽⼳ᷳ⢾䘬㓧㱣⓷柴ˤġ ḳ⮎ᶲ炻ᶾ䓴⎬⚳䘬⺋暣䭉⇞㓧䫾攟㛇ẍἮᶨ䚜⬀㚱ℑ䧖ᶵ⎴䩳⟜䘬䇕婾炻ᶨ㳦 ᷣ⻝䣦㚫₡ῤ婾(Social Value School)炻ᶨ㳦⇯ᷣ⻝ⶪ⟜䴻㾇婾(Market Economics School)(Entman & Wildman, 1992)ˤ 冒䓙ᷣ佑婾侭⍲ⶪ⟜䴻㾇婾侭⁦⎹㓦ㇳ嬻⨺橼ⶪ⟜冒䓙䪞䇕炻⚳⭞㚨⤥ᶵ天ˣㆾ 侭グ⮹ṳℍグ⤥炻㈲⺋暣⨺橼䚳ㆸ㗗⓮⑩䘬ᶨ䧖炻ᷣ⻝奨䛦⮵妨婾ˣ䭨䚖䘬╄⤥ ␴⍾⎹炻㚫⛐ⶪ⟜䪞䇕ᷕ冒ㆹ婧䭨炻伶⚳役⸜Ἦ䘬⺋暣㓧䫾⌛㗗ⶪ⟜䴻㾇䘬ẋ堐 ⚳⭞炻⛐暟㟡䷥䴙⍲侩ⶫⶴ䷥䴙ảℏ炻伶⚳倗恎⁛㑕⥼⒉㚫(Federal Communication Commission, FCC.)⇵⼴ảᷣ⥼Mark Fowler ␴ Michael Powell炻悥⣏≃㍐≽⨺橼㇨㚱㪲䘬檮䴩㓧䫾ˤ 伶⚳⛐1996⸜忂忶㕘䇰˪忂妲⁛㑕㱽˫炻℞ᷣ天䘬䱦䤆㗗天嬻ˬảỽṢ悥傥忚ℍ ⁛㑕䓊㤕˭ˣˬảỽ忂妲⁛㑕㤕侭⛐ảỽⶪ⟜ᶲ朊⮵℞Ṿ㤕侭䘬䪞䇕˭ĲĹ炻忼ㆸᶨ ᾳ⬴ℐ䪞䇕䘬ⶪ⟜ˤġ Ữ忁ᾳ妋昌䭉⇞䘬檮䴩㓧䫾⛐⸦⸜⼴⌣怕⇘伶⚳䣦㚫䘬⻟䁰㈡⇌炻㟡㒂伶⚳ˬ⨺ 橼㓡朑䳬䷼˭(Media Reform)19⺽徘伶⚳⬠䓴䘬䞼䨞㊯↢炻檮䴩㓧䫾䘬䳸㝄忈ㆸ伶 ⚳䘬⨺橼⾓忇普⛀⊾炻ℐ伶䘬⨺橼⛐1983⸜⇘2004⸜䘬19⸜攻炻德忶ᶵ㕟䘬岤Ἕ 16

⨺橼役䓐㪲(access to media)㗗㊯㓧⹄ㅱᾅ晄ℐ橼㮹䛦悥傥⣈㍍役ˣἧ䓐⨺橼䘬㨇㚫炻⨺橼役䓐㪲

䘬ᷣ⻝侭炻➢㛔ᶲ㗗ẍ℔㮹䁢㪲⇑ᷣ橼炻ᷣ⻝⨺橼ㅱ䘤㎖䣦㚫屔ả炻夾⨺橼䁢䣦㚫℔☐ᷳᶨ䧖炻᷎ ᶼ⻟婧⨺橼ᶵㅱ塓⮹㔠Ṣˣ屉⛀㇨㈲㊩ˤ 17 18 19

⎠㱽昊慳⫿ᶱℕ⚃嘇妋慳㔯 FCC ⭀㕡䵚䪁 http://www.fcc.gov/telecom.homl (㚨⼴溆教㖍 2011/05/03) ⨺橼㓡朑䳬䷼䵚䪁 http://www.corporations.org/media (㚨⼴溆教㖍 2011/04/29) 23

␴䳸䚇炻䷥㔠慷䓙50⭞⨺橼普⛀扛㷃䁢5⭞炻忋伶⚳⨺橼⣏ṐTed Tunner(CNN∝彎 Ṣ)ᶨ⹎ḇ㍸↢嬎⏲炻ˬ䓙Ḽ⭞℔⎠㰢⭂㇨㚱伶⚳Ṣᶨ㖍㇨倥ˣ㇨嬨炻⮎⛐ᶵ‍⹟ˤ˭ 20

伶⚳⣏冱檮䴩㱽夷炻嬻⺋暣ⶪ⟜冒䓙⊾⼴䘬䳸㝄炻㬋䫎⎰Ḯˬ䣦㚫₡ῤ婾˭⮵ⶪ ⟜䴻㾇㳦ˣ冒䓙ᷣ佑婾侭䘬䔹ㄖ␴㈡⇌炻ⶪ⟜冒䓙⊾ᷳ⼴炻㤕侭⣏慷䘬岤Ἕ䳸䚇炻 ẍ普⛀⊾ˣ屉⛀⊾䘬⦧ン忚埴ⶪ⟜䘬䌐⌈␴⢇㕟炻忁ṃ䌐⌈␴⢇㕟⎴㗪堐䎦⛐䴻㾇⇑䙲␴妨婾䩳⟜ᶲ炻ⶪ⟜㨇⇞⍵侴唑䃞䃉⬀ˤ 䣦㚫₡ῤ婾ㆾ䣦㚫屔ả婾侭⇯㍸↢ᷣ⻝炻ˬ䭉⇞㛔Ἦ⯙㗗䎦ẋ⚳⭞䘬借屔炻ḇ㗗䎦ẋ㓧㱣冯䴻㾇䓇㳣䘬ℏ㵝炻⚳⭞⽭枰德忶㓧⹄㨇斄⮵䥩悐攨䘬埴䁢姕ᶳ㝸ṃ旸 ⇞˭(Francis,1993:35,廱⺽冒伭ᶾ⬷炻2003)炻㓧⹄ㅱ娚䧵㤝ṳℍ⺋暣⨺橼䘬䭉⇞㍒㕥炻ẍ⃵⨺橼ⶪ⟜句ℍⶪ⟜䪞䇕䘬ら㝄炻䚖䘬⛐䵕嬟㮹䛦䘬⁛㑕㪲炻␴ⶪ㮹䘬℔ ℙ⇑䙲ˤ 攟⸜Ἦ炻劙⚳䘬暣夾䓊㤕㓧䫾炻⣏橼ᶲᶨ䚜⽒叿䣦㚫₡ῤ婾䘬䱦䤆䘤⯽炻ẍ℔䆇䘬BBC(British Broadcasting Corporation)劙⚳⺋㑕暣夾℔⎠炻䁢⚳⭞暣夾䓊㤕䘬 ᷣ庠炻BBC⬴ℐ䓙⚳⭞℔悐攨ᷣ⮶炻Ữ䵕㊩䌐䩳忳ἄ䘬䱦䤆炻℔⎠㓞ℍẍ⎹䓐㇞㓞⍾䘬㓞夾屣侴朆⓮㤕⺋⏲䁢ᷣ炻➢㛔ᶲ⍵㗈Ḯˬ℔㮹㪲⇑˭⣏㕤ˬ䓊㤕⇑䙲˭ 䘬㟠⽫₡ῤˤ 冒1927⸜BBC⼿⇘ˬ䘯⭞䈡姙䉨˭(Royal Charter)崟炻BBC⯙ㆸ䁢ẋ堐劙⚳䘬⚳⭞ ⺋㑕℔⎠炻BBC᷎ᶼ映临㍐↢冒⶙䘬ㅚ䪈炻≒≃⛐ˬ伶⚳䘬忶⹎冒䓙␴喯倗䘬㤝䪗㍏⇞䘬⺋㑕ḳ㤕䭉䎮㕡⺷炻崘↢ᶨ㡅ᷕ攻嶗䶂炻∝彎ᶨᾳᶵ⍿㓧㱣⸚枸␴⓮㤕㑵䷙䘬⺋㑕℔⎠炻↉ḳẍ䣦㚫屔ả␴℔ℙ⇑䙲䁢㚨檀⍇⇯˭(伭㜦㾌炻2006:127) 2000⸜12㚰炻劙⚳㓧⹄䘤堐ˬ忂妲䘬㕘㛒Ἦ˭(A New Future For Communication) 䘥䙖㚠炻㒀䔓↢Ḵ⋩ᶨᶾ䲨劙⚳䘬ℐ㕘⁛㑕暣ᾉ㓧䫾␴䳬䷼炻⮯忶⍣↮㔋䘬暣ᾉˣ ⨺橼ˣ暣夾ˣ䃉䶂暣暣㲊䭉䎮㤕⊁ℐ悐䴙⎰⛐ᶨ崟炻䓙Ofcom(Office of

20

‘There’s really five companies that control 90 percent of what we see, read and hear. That’s not healthy.” April,24, 2003. CNN 24

Communication )䴙⎰䭉䎮ˤ 㕘ㆸ䩳䘬劙⚳Ofcom炻⮯℔䆇䘬BBC⬴ℐ䲵ℍ⚳⭞㔠ỵ⋗㳩䘤⯽啵⚾ᷳᷕ炻忳䓐⚳ ⭞䘬≃慷炻䓙BBC㈖㺼䀓干柕䘬奺刚炻┇≽ℐ⚳暣夾怩⎹㔠ỵ⊾ᶾ䲨䘬ⶍἄ炻BBC ᷎冯℞Ṿ暣夾柣忻䳬ㆸᶨᾳ朆䆇⇑䳬䷼digital uk炻枸妰⽆2008⸜崟⇘2012⸜ẍḼ⸜ 䘬㗪攻炻⋼≑劙⚳㓧⹄冯ℐ⚳⎬⛘㮹䛦ℐ朊㍐≽劙⚳⬴ㆸ暣夾㔠ỵ⊾䘬廱㎃ⶍἄ 21

ˤ

晾䃞炻1990⸜ẍἮ炻劙⚳ḇ⛐⨺橼㓧䫾ᶲ㓡㍉⍾℔㮹䆇䘬ˬ暁年⇞˭ 炻溻⊝㮹䆇⨺ 橼忚ℍⶪ⟜寸⭴暣夾⏰䎦䘬⣂⃫⿏␴⧃㦪⿏炻㮹䆇䘬暣夾⨺橼᷎ᶼ䔍㚱㚱⼴Ἦ⯭ ᶲᷳ⊊炻Ữ⽆劙⚳Ofcom(Office of Communication )ㆸ䩳⬿㖐ᶲ妋嬨炻 ˬㆹᾹᾅ嫱嬻劙⚳㮹䛦⼿⇘㚨⤥䘬⁛㑕㚵⊁炻᷎ᶼ⃵㕤塓㫢㙒ˣ姸槁炻ㆹᾹ㚜䡢ᾉ炻䪞䇕㗗䁢 Ḯ㚜助⢗䘬ㆸ攟˭22炻➢㛔ᶲ劙⚳暣夾䭉⇞㓧䫾䘬䣦㚫₡ῤ⍾⎹炻栗䃞ṵ䃞檀㕤ⶪ ⟜₡ῤˤ 侴⎘䀋⽆㚱暣夾䓊㤕ẍἮ炻㮹攻冯㓧⹄ᶨ䚜⛐ᶵ⎴䘬₡ῤ橼䲣ᷕ䚠Ḻ䇕彗炻㤕侭 ⍵㗈㓧⹄䭉䘬⣒⣂ˣ䭉⼿⣒ᶵ⎰䎮炻㊯⚳⭞暣夾䓊㤕䭉⇞㓧䫾㟡㛔㗗℠✳䘬ˬ䣦㚫₡ῤ㳦˭ˣˬ䭉⇞⚳⭞˭炻Ữ⬠䓴⇯㈡姽炻⎘䀋役⸜Ἦầ㓰㫸伶炻ẍˬⶪ⟜冒䓙⊾˭䁢⎵⣏慷攳㓦ⶪ⟜炻⌣䃉夾ⶪ⟜⣙⸷䘬䎦尉炻徸㻠⎹ˬⶪ⟜䴻㾇㳦˭⁦㕄ĩ伭 ᶾ⬷炻ĳııĴˣ㳒屆䍚炻ĳııķˣ昛䁛⬷炻ĳıĲıĪˤġ 䨞䪇⎘䀋㗗ˬⶪ⟜䴻㾇㳦˭ㆾˬ䣦㚫₡ῤ㳦˭炻ㆾ侭⛐㔠ỵ⋗㳩䘬㕘㗪ẋ炻⎘䀋㟡㛔⎗ẍ嶛忶忁ᾳ䇕彗炻㛅⎹ˬ℔㮹⁛㑕˭ˣˬⶪ㮹⁛㑕ᷣ佑˭怩忚炻㛔䞼䨞⮯ 德忶慵㕘⮑夾⎘䀋暣夾䓊㤕⛐ᶵ⎴㓧䴻䑘⠫ᶳ䘬䘤⯽炻㍸↢℟橼䚳㱽炻᷎☸娎㈦ ↢㚜⎗埴䘬⇞⹎姕妰ˤġ

! 21

夳 digital uk 䵚䪁 http://www.digitaluk.co.uk/about_digital_uk/partners (㚨⼴溆教㖍 2011/05/31)

ĳĳ

ġ 劙⚳ Ofcom ⭀㕡䵚䪁 http://www.ofcom.org.uk/about/what-is-ofcom/ (㚨⼴溆教㖍 2011/05/05)“We

make sure that people in the UK get the best from their communications services and are protected from scams and sharp practices, while ensuring that competition can thrive.”

25

ಃΟ࿯ǵ࣬ᜢࣴ‫ز‬௖૸! ! ⎘䀋⬠䓴攳⥳⣏慷妶婾ˬ㔠ỵ⋗㳩˭嬘柴⣏䲬㕤 2002 军 2003 ⸜攻炻䔞㗪嶅㓧⹄ 攳㓦㚱䶂暣夾ⶪ⟜䲬 10 ⸜炻ⶪ⟜ᶲ㕟妲桐㲊ˣ㤕侭倗⎰⢇㕟䘬Ḫ尉柣ṵ炻≈ᶲˬ㔠 ỵ⋗㳩˭䘬∝㕘㚵⊁攳⥳堅㑲ⶪ⟜炻⺽䘤⬠䓴㈽ℍ䞼䨞炻䚠斄婾㔯⍲叿ἄ⛐ 2006 ⸜⼴攳⥳⣏慷䓊↢ˤ 㚱斄ˬ㔠ỵ⋗㳩˭䚠斄ᷳ㔯䌣炻⊭㊔㛇↲婾㔯ˣ⬠ỵ婾㔯炻⍲慵天叿ἄ炻↮夳㕤㱽⼳⬠䓴ˣ䥹㈨㱽⼳⬠䓴ˣ暣妲⁛㑕䞼䨞柀➇ˣ屯妲䭉䎮䞼䨞柀➇ˣ䓊㤕䴻㾇䞼䨞柀➇炻ẍ⍲⁛㑕⬠ˣ㕘倆⬠柀➇ˤ ⽆ˬ⎘䀋⌂䡑⢓婾㔯䞍嬀≈ῤ䲣䴙˭挝ℍˬ㔠ỵ⋗㳩˭ 炻⎗㞍⼿ 328 䭯婾㔯炻劍≈ ℍˬ䭉⇞˭斄挝⫿吸⮳炻ℙ⎗㩊䳊↢ 159 䭯⬠ỵ婾㔯炻ℵ≈ẍˬ暣夾˭斄挝⫿忚昶㩊䳊炻⎗㞍⇘ 143 䭯婾㔯ˤ 侴媠⣂叿ἄ冯婾徘炻㍊妶䘬ᷣ柴⽆⨺橼䭉⇞䘬⎰㱽ˣ⎰ㅚ⿏ˣ䭉⇞䘬㱽⇞ℏ⭡㝞㥳(䌳ᶾ‹炻2009)ˣ(恙㭻⭡炻2009)ˣ(湫䏛⏃炻2008)ˣ(⻝䩳佌炻2009)炻暣㲊柣嬄 ↮惵㓧䫾ˣ忂⁛㚫䌐䩳㨇斄䘬㪲屔冯ㅚ㱽ỵ昶(∱埵⽿炻2011)䫱炻⺞Ỡ⇘䪞䇕⎰ἄ 䘬⓮㤕䫾䔍(嵁〔▱炻2007)ˣ炷⏛朄⩃炻2008炸ˣ(挦䤷屜炻2008)炻䚠⮵䘬炻庫⮹夳⽆℔ℙ㓧䫾奨溆↢䘤䁢㍊妶䘬婾㔯ˤ 㛔䞼䨞㍊妶䘬䭬⚵倂䃎⛐㔠ỵ⋗㳩㗪ẋᷳ暣夾ḳ㤕䭉⇞炻⛐⚆栏䎦㚱䚠斄䞼䨞⍲ 㔯䌣⼴炻㛔䞼䨞㔜䎮↢ᶳ↿㔠䭯妶婾嬘柴庫䁢䚠役䘬㔯䌣炻啱叿娛䳘䞼嬨忁ṃ慵天㔯䌣炻ᶨ㕡朊䝕妋忶⍣⬠埻䓴⮵䚠斄␥柴䘬䞼䨞ㆸ㝄炻Ḵ㕡朊ḇ㛇㛃傥德忶忶 ⍣䘬䞼䨞ㆸ㝄炻㈦↢㕘䘬䞼䨞㕡⎹␴䚖䘬ˤ(⍫夳堐 2-3-1)

26

堐 ĳĮĴĮĲġ 䚠斄㔯䌣㍊妶ᷳ㬠䲵㔜䎮ġ ⬠侭ġ

䞼䨞䘤䎦ġ

䭉⇞㕡㱽ġ

昛䁛⬷ĩĳıĲıĪġ ⨺橼普⛀⊾冯䓊㪲普ᷕ⊾ ⼴炻⮵⨺橼ℏ⭡⣂⃫⊾㚱栗

♜㟤夷䭬⨺橼䓊㪲䳸㥳炻㖶妪⍵㈀㉱㕗➢㛔㱽炻ㆾ⍵⨺橼普ᷕ夷䭬ˤġ

叿屈屔⼙枧ˤġ 伭ᶾ⬷ĩĳııĴĪġ 㓧⹄ˣ⚳㚫␴⁛㑕䭉⇞㨇斄㖶栗⎹⓮㤕⨺橼⇑䙲⁦㕄炻

(ᶨ)㴰⻕㮹ᷣ句ⶖ (Ḵ)⨺橼屯妲德㖶⊾/℔攳⇞⹎ (ᶱ)⁛㑕⬠埻䣦佌⛐⨺橼℔㮹⛐⛘埴 ≽ᷕ㈖㺼㚜䧵㤝䘬奺刚炻⃳㚵⨺橼䓊㪲䭉⇞䘬⁛䴙⻙溆ˤġ

∱㖴⽟ĩĳııķĪġ ⎘䀋⓮䆇暣夾䭉⇞炻⛐⚳⭞

ĩᶨĪẍ℔㮹⁛㑕㪲䁢奨溆炻≈⻟役䓐

⮵䳸㥳ˬ⍣䭉⇞˭炻ℏ⭡ˬℵ 㪲⻟⇞夷⭂ġ 䭉⇞˭ᶳ炻徸㻠僓暊℔ℙ⇑

ĩḴĪ℔㮹⍫冯⨺橼㓧䫾炻䈡⇍㗗ℏ⭡

䙲炻䫎⎰㤕侭⇑䙲ˤġ

䘬䭉⇞⮑嬘ˤġ

㳒屆䍚ˣ∱㖴 ⶪ⟜㱽⇯᷎㛒ⷞἮ⎘䀋䣦㚫

旸⇞普⛀✪䚜⍲㯜⸛⢇㕟ġ

⽟ĩĳııķĪġ

ĩᶨĪ➟䄏⮑㟠⮶ℍ℔㮹㨇⇞ġ

㛇⼭䘬列⤥⨺橼䑘⠫ġ

ĩḴĪ⻟⊾⨺橼⮵⻙⊊⛀橼㪲䙲䘬⮲慵櫷䌻ĩĳııķĪġ

ŏńń ⭂ỵẍ➟䄏䭉䎮冯嗽优 ĩᶨĪ䳸㥳䭉⇞ẍ忼ㆸ⣂㧋⊾炻岎Ḱ䣦䫱旸⇞⿏㓧䫾ⶍ℟䁢ᷣ天ㇳ

㚫屔ả䁢䚖㧁ġ

㭝炻㛒Ἦㅱ⣂㈖㺼䘤⯽⁛㑕

ĩḴĪℏ⭡䭉⇞Ὣ忚㤕侭冒⼳⍲℔㮹≈

䓊㤕冯⣂⃫㔯⊾奺刚ˤġ

ℍ⮑嬘ˤġ

哉⾝ᷕĩĳıĲıĪġ 忂⁛㚫ᶵ⣈⊁⮎炻㓧䫾栀㘗 ⍿⇘㈕㚚炻㚨⼴ᶵỮ㴰屣侭䃉㱽㍍⍿炻㤕侭ḇ暋ẍ䌚⇑ 屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞冒埴㔜䎮ġ 27

㓦⮔䭉⇞炻⇢㽨㕘䘬∝㕘㚵⊁冯㧉⺷䓊䓇炻㶀㰘橼岒ᶵ列ᷳ䎦㚱㤕侭ġ

⬠侭伭ᶾ⬷⛐ 2003 ⸜䘤堐Ḯ˨⺋暣⨺橼䓊㪲ℵ䭉⇞婾˩炻䔞㗪嶅㓧⹄攳㓦㚱䶂暣夾ˣ堃㗇暣夾ⶪ⟜∃⤥⋩⸜䘬㗪攻炻ⶪ⟜⃭㕍㕟妲ˣ䥩ᶳ䳸䚇ˣ岤Ἕ⢇㕟䫱Ḫ尉炻伭ᶾ⬷娵䁢㓧⹄ᶵㅱ嶇晐劙伶䫱⚳儛㬍炻ẍ冒䓙⊾䁢⎵⣏ⷭ妋昌⨺橼䓊㪲䭉⇞㍒㕥炻伭㮷᷎⮵㓧⹄慵⟹⼴䘬⁛㑕㓧䫾㍸↢䚠䔞ˬ⮾扛ᶼ㚱㇨㛔˭(伭ᶾ⬷炻2003:03) 䘬♜⍚㈡⇌炻ᷣ⻝ㅱ娚⮵⨺橼䓊㪲忚埴㚜♜㟤䘬䳸㥳䭉⇞ˤ 伭ᶾ⬷(2003:11)⛐婾徘ᷕ㊯↢炻ˬ䳸㥳䭉⇞˭㛔幓䈥㴱⇘ˬ⨺橼䓊㪲婾˭䘬➢㛔㤪⾝炻⨺橼䓊㪲(media ownership)ㅱ⊭㊔⨺橼⮎橼屉䓊䘬㱽⭂㊩㚱Ṣ㪲⇑ˣ⨺橼⍿ ⇘℔ℙ妿Ẁ䘬朆⮎橼屉䓊(⤪:Ỽ䓐䃉䶂暣柣䌯䘬㪲⇑ˣ䴻䆇➟䄏⍿⇘ᾅ晄䘬㪲⇑ẍ ⍲ẋ㚧Ṣ㮹埴ἧ⁛㑕㪲䘬㪲⇑)炻ẍ⍲⨺橼㤕侭㑩㚱ˣ埴ἧˣ嗽↮ㆾ⍿䙲㕤㇨㚱⮎ 橼ˣ朆⮎橼屉䓊䘬㪲⇑ˤ 忁ᾳᷣ⻝㓗㊩㓧⹄⮵⨺橼䘬㇨㚱㪲ˣἧ䓐㪲ˣ嗽↮㪲ˣ⍿䙲㪲䫱忚埴ℐ朊⿏ᷳ䭉 ⇞炻ẍ埴㓧㪲ṳℍ⨺橼㑩㚱侭䘬䴻䆇㪲␴嗽↮㪲炻㖻妨ᷳ炻ᶵ䭉暣夾⨺橼ἧ䓐䘬㗗ℐ㮹ℙ㚱䘬䃉䶂暣㲊炷℔ℙ屉炸炻ㆾ㗗䦨㚱屯㸸䘬㚱䶂柣忻炻㓧⹄㈲⺋暣⨺橼䴻䆇侭夾䁢㗗Ṣ㮹埴ἧ⁛㑕㪲䘬⍿妿侭ˣẋ䎮Ṣ炻⚈㬌⎗ẍ德忶㟠䘤➟䄏ˣ⮑㟠吋䚋ḳ幓ấˣ⎴シ䓊㪲䦣廱冯⏎䫱㕡㱽炻⮵⨺橼忚埴ˬ䳸㥳䭉⇞˭ˤ 娚ᷣ⻝␤ㅱḮ⚳⢾⬠侭ŎŦŪŦųġħġŕųŢűűŦŭĩĲĺĺĹĻĶĸĪᷣ⻝炻 ˬ⨺橼䓊㪲廱䦣ㆾ嶐⨺橼䓊㪲 ⮵教倥䛦㍍㓞屯妲䘬⣂⃫⊾ˣ⨺橼役䓐㪲ˣẍ⍲℔ℙ⇑䙲䘬⼙枧䁢ỽŀ教倥䛦䘬⇑ 䙲ỽ⛐炻忁ㇵ㗗㩊夾⨺橼⣂⃫䘬慵天奺⹎˭ˤġ ḇ⌘嫱ḮĲĺĺĴ⸜䓙㼬䣦↢䇰˪妋㥳⺋暣⨺橼˫ᷕ炻䓙⚳ℏ⁛㑕⬠侭惕䐆❶(1993:61) ⮑夾⚳ℏ⺋暣䑘⠫⼴㇨ᷣ⻝䘬炻ˬ䁢Ḯ忼⇘⨺ṳ⣂㧋⊾䘬慵天㧁䘬炻㚨ᷣ天侴㚱㓰䘬ㇳ㭝ὧ㗗⽆㇨㚱㪲䘬↮⊾叿ㇳˤ˭ 伭㮷᷎㍸↢ᶱᾳ慵天䘬㓡朑㕡㟰炻(ᶨ)㴰⻕㮹ᷣ句ⶖ(democratic divide)ˣ(Ḵ)⨺橼屯妲德㖶⊾/℔攳⇞⹎ˣ(ᶱ)⁛㑕⬠埻䣦佌⛐⨺橼℔㮹⛐⛘埴≽(media citizen activism)ᷕ㈖㺼㚜䧵㤝䘬奺刚炻⃳㚵⨺橼䓊㪲䭉⇞䘬⁛䴙⻙溆ˤ 2006⸜炻㕘倆⯨⮯⺋暣䭉䎮䘬㤕⊁㑍Ṍ㕘ㆸ䩳䘬忂⁛㚫炻⚳ℏ⬠侭⣏慷䘬䞼䨞ḇ

28

⛐忁ᶨ⸜䓊↢炻∱㖴⽟(2006)㍸↢˨⎘䀋⓮䆇暣夾䭨䚖ℏ⭡䭉⇞䘬㺼嬲烉䳸㥳⍣䭉 ⇞ᶳ䘬ˬℏ⭡ℵ䭉⇞˭˩婾㔯炻↲庱㕤⺋㑕冯暣夾㛇↲ᶲ炻∱㖴⽟䞼䨞㊯↢炻⎘ 䀋暣夾ⶪ⟜㬟䴻ĲĴ⸜䘬ˬ䳸㥳⍣䭉⇞˭ᷳ⼴炻⮵ℏ⭡㚱ˬℵ䭉⇞˭䘬嵐⊊炻Ữ⁭ ẍˬᶵ晭ℏ⭡˭䁢䭉⇞ᷳ㟠⽫炻⌣⾥䔍Ḯˬ⨺橼役䓐㪲˭ˤġ ∱㖴⽟⛐䞼䨞ᷕ娛䳘↮㜸Ḯⶪ⟜攳㓦ĲĴ⸜Ἦ炻⺋暣ᶱ㱽䩳㱽ˣᾖ㱽䘬㺼嬲忶䦳炻䘤䎦⛐ĲĴ⸜攻炻ˬㆹ⚳⺋暣ᶱ㱽ᷕ㚱斄䳸㥳Ⰼ朊䘬夷䭬炻⶚䴻↢䎦䚠䔞䦳⹎䘬㓡嬲˭炻ˬ⊭㊔㓧⹄⛐ℏ䘬㓧㱣≃慷炻⮵㕤⨺橼㇨㚱㪲檮䴩炻ḇ⯙㗗ˮ妋昌䭉⇞˯ 䘬㕡⎹⇵忚ˤ˭ĩ∱㖴⽟炻ĳııķĻĹĲĪġ ⎎⢾⛐㓧⹄⮵⺋暣䭨䚖ˬℏ⭡䭉⇞˭夷䭬䘬廱嬲㕡朊炻∱㖴⽟德忶⣏慷䘬屯㕁↮ 㜸㭼⮵炻䘤䎦䭉⇞侭䘬慵⽫ᷣ天㓦⛐ˬ⮎岒夷䭬˭ᷕ䘬ˬᶵ晭ℏ⭡˭炻ẍ⍲ˬ䭨䚖⺋⏲⊾˭䘬⓷柴炻℞Ṿ栆✳䘬䭉⇞夷䭬炻⊭㊔㓧⹄天㯪㤕侭⋼≃䘬ˬ㍍役ἧ䓐㪲˭悐ấ炻⇯⮹夳⮎岒䘬䭉⇞埴䁢ˤĩ∱㖴⽟炻ĳııķĻĲıĸĮĲıĹĪġ ∱㖴⽟⛐䞼䨞䳸婾ᷕ㍸↢炻╖䲼ẍˬ㓧㱣檮䴩˭ἄ䁢⨺橼䳸㥳冯ℏ⭡䭉⇞䘬㚨檀㊯⮶⍇⇯炻晾⎗䫎⎰⨺橼㤕侭䘬⇑䙲炻Ữᶵ䫎䣦㚫ᷕ㇨㚱℔㮹䘬⇑䙲炻ㅱ娚⽆℔ 㮹⁛㑕㪲䘬奨溆↢䘤炻≈⻟⨺橼役䓐㪲䘬⻟⇞夷⭂炻⊭㊔䫼央㪲ˣ℔⸛⍇⇯ˣ䡢 ᾅ㕘倆㬋䡢℔㬋ˣ旚㬊㬏夾ˣ䤩㬊䧖㕷ṯ【妨婾䫱ĩ∱㖴⽟炻ĳııķĻĲĲıĪˤġ ⎴㗪炻∱㮷⺢嬘炻㚱斄⨺橼ℏ⭡䭉⇞悐ấ炻ㅱ⺽忚℔㮹⍫冯⍲⭂㗪㩊妶䘬⇞⹎炻 ∱㖴⽟㊯↢炻ˬ℔㮹⍫冯⨺橼㓧䫾炻䈡⇍㗗ℏ⭡䘬䭉⇞⮑嬘炻㗗ᶨ枭慵天䘬忶䦳ˤ˭ ĩ∱㖴⽟炻ĳııķĻĲĲĲĪġ ĳııķ ⸜⎴㛇䘬˪⺋㑕冯暣夾˫炻ḇ↲庱⬠侭櫷䌻䘬˨䚋䎮ᷳ⢾Ļ⇅㍊ ŏńń ⛐⨺橼䓊㤕庼⮶冯⨺橼㔯⊾䘤⯽䘬奺刚˩炻櫷䌻椾⃰⛐叿ἄᷕ⋨↮⚳⭞⮵⨺橼㓧䫾ㇳ㭝䘬 Ⰼ㫉␴栆✳炻⮯⨺橼䭉⇞↮䁢ˬ䳸㥳䭉⇞˭ˣˬ埴䁢ĩㆾ䁢ℏ⭡Ī䭉⇞˭炻᷎⺽䓐 ŃŭŶŮŭŦų ⛐ Ĳĺĺĳ ⸜䘬ᷣ⻝炻娵䁢ˬ⚳⭞⮵⨺橼䘬䭉⇞炻ㅱẍ䳸㥳䭉⇞䁢慵⽫炻㷃⮹ 埴䁢炾ℏ⭡Ⰼ㫉䘬䭉⇞ˤ˭ĩ櫷䌻炻ĳııķĻĴĳĪġ 櫷䌻᷎⺽䓐攟㛇斄⽫⨺橼䓇ン䘬⬠侭 ŎŤŒŶŢŪŭ 㕤 Ĳĺĺĳ ⸜䘬䚳㱽㊯↢炻ˬㆹᾹ䃉㱽 29

㚱ᶨᾳ忂䚌⿏䘬⇌㕟炻婒⨺橼⢇㕟㇨䓊䓇䘬㓰㝄䨞䪇㗗⤥怬㗗⢆烎˭炻櫷䌻䵄⎰ ⚳⢾⬠侭䘬䞼䨞䳸婾㊯↢炻⛐ᶨᾳ⢇㕟䘬ⶪ⟜ᷕ炻⨺橼㌴㍏ⶪ⟜䘬≃慷晾䃞⼰⣏炻 ˬỮḇᶵ᷷⚈㬌㍸⮵ℏ⭡䓇䓊㈽屯䘬⎗傥⿏ˤ˭ĩ櫷䌻炻ĳııķĻĵĲĪġ 櫷䌻ĩĳııķĪ⛐䳸婾ᷕ⺢嬘炻㓧⹄⛐忚埴ˬ䳸㥳䭉⇞˭䘤㓦➟䄏㗪炻ㅱ农≃∝忈ˬᶵ ⎴˭䘬⨺橼傥⣈᷎⬀㕤ⶪ⟜ᶲ炻忼ㆸˬ䳸㥳⣂㧋⊾˭炻⎴㗪炻ảỽ⍾⼿⺋暣➟䄏䘬⨺橼炻悥⽭枰屈㑼怑䔞䘬䣦㚫屔ả炻侴ᶼˬℏ⭡䭉⇞˭䘬㨇㥳炻㚜ㅱ≒≃Ὣㆸ ⨺橼䘬冒⼳炻ˬ⽭枰⮯⨺橼㤕侭ˣ℟ẋ堐⿏䘬℔㮹⛀橼炻ẍ⍲䌐䩳䭉⇞㨇斄ᶱ侭䘬忋≽⿏⺢䩳崟Ἦ炻⎬冒㈖㺼怑䔞䘬奺刚炻㕡䁢⎗埴ˤ˭ĩ櫷䌻炻ĳııķĻĵķĪġ ⬠侭㳒屆䍚冯∱㖴⽟⛐ 2006 ⸜㚱揹㕤⎘䀋㬟䴻⋩⣂⸜䘬⺋暣ⶪ⟜攳㓦ᷳ⼴炻ˬ⓮ 㤕⨺橼ら⿏䪞䇕ˣ㕘倆㑵ἄὝ䉗Ṣ㪲ˣ㮹攻ᶵ㺧倚㴒⍲㈿嬘埴≽㚱⡆䃉㷃炻ḇ⯙ 婒炻ⶪ⟜㱽⇯᷎㛒ⷞἮ⎘䀋䣦㚫㛇⼭䘬列⤥⨺橼䑘⠫ˤ˭(㳒屆䍚ˣ∱㖴⽟炻 2006:01)炻ℙ⎴䘤堐Ḯ ˨⁛㑕㪲奨溆䘬⓮䆇⺋暣䭉⇞˩ 炻ᷣ⻝ˬ忂妲⁛㑕䓊㤕ᶵ䭉䓊㪲䁢℔䆇ㆾ䥩䆇炻䘮ㅱ屈㑼䦳⹎ᶵ䫱䘬℔ℙ屔ả炻ẍ⋼≑㮹ᷣ䣦㚫䘬‍ℐ䘤⯽炻 ⚈㬌⚳⭞䭉⇞ㅱẍ℔㮹⁛㑕㪲⇑䁢㚨䳪䚖㧁ˤ(㳒屆䍚ˣ∱㖴⽟炻2006:02) 㳒屆䍚⍲∱㖴⽟(2006)⛐叿ἄᷕẍᶾ䓴⁛㑕婾⡯㎕㪓䘬⁛㑕㪲⚃⣏⍇⇯烉冒䓙ˣ⊭ ⭡ˣ⣂㧋⍲⍫冯炻德⊾岒⊾䞼䨞䘬↮㜸㕡㱽炻ᶨᶨ㩊夾⎘䀋⛐忚埴⨺橼ˬ䳸㥳䭉 ⇞˭ˣˬℏ⭡䭉⇞˭㗪㗗⏎䫎⎰ˬ⁛㑕㪲˭䘬㟠⽫₡ῤˤġ 㳒屆䍚ˣ∱㖴⽟ĩĳııķĻĳĲĪ㊯↢炻㒢僓㓧㱣ᶲ䘬ˬℏ⭡䭉⇞˭ᷳ⼴炻⓮㤕橼⇞墉䘬ˬℏ ⭡䭉⇞˭ṵ䃞ᶵ⎗ㆾ仢炻ˬ晾䃞㓧㱣≃慷ᶵℵ傥⣈♜⭮㍏⇞⺋暣⨺橼炻Ữ㗗⍿⇘ ⓮㤕怷廗䘬䭅⇞炻⣂㔠℔㮹䘬妨婾冒䓙ᷫṵ䃞䃉㱽䌚⼿ᾅ晄炻⚈㬌炻⻟婧⎴㗪㒢僓㓧㱣冯⓮㤕≃慷旸⇞䘬⁛㑕㪲炻庫傥橼䎦˪ㅚ㱽˫䘬妨婾冒䓙䱦䤆炻侴⎗ἄ䁢㒀∫⺋暣⨺橼㓧䫾䘬➢㛔⍇⇯ˤ˭ġ ℑỵ⬠侭⛐䞼䨞䳸婾ᷕ⺢嬘炻ˬŏńńㅱ䧵㤝⋼≑⻙⊊⛀橼ẍ㍸⋯℞柣忻䴻䆇冯忂嶗 ᷳ役䓐㪲炻旸⇞普⛀䘬✪䚜冯㯜⸛⢇㕟炻᷎ᶼ⛐➟䄏⮑㟠忶䦳ᷕ䡢⮎⮶ℍ℔㮹⍫ 冯㨇⇞ˤ˭ĩ㳒屆䍚ˣ∱㖴⽟炻ĳııķ烉ĳĲĪġ 30

˪㕘倆⬠䞼䨞˫䫔 Ĳıĵ 㛇㕤 ĳıĲı ⸜ ĸ 㚰↲↢Ḯ昛䁛⬷䘬ġ˨⨺橼普⛀⊾冯℞ℏ⭡⣂ ⃫ᷳ斄倗⿏䞼䨞˩婾㔯炻娚䭯婾㔯㗗⚳䥹㚫⛐ ĳııķ ⸜⥼妿䘬⮰柴䞼䨞妰䔓㓡⮓炻昛䁛⬷⇑䓐ℏ⭡↮㜸㱽炻㍊䨞塓㜙㢖普⛀Ἕ岤䘬㮹䛦㖍⟙炻ẍ⍲塓ᷕ㗪⟙䲣Ἕ岤䘬ᷕ⣑暣夾⎘炻㭼庫䓊㪲廱㎃⼴炻⨺橼䓊墥ℏ⭡䘬嬲⊾ね⼊ˤġ 娚䞼䨞⛐忚埴㉥㧋⼴炻ẍ⌉㕡㩊⭂⍲ ŵ 㩊⭂䴙妰㩊槿㕡⺷㩊夾⨺橼⟙⮶䘬嬲⊾⼴䘤䎦炻ᷕ⣑暣夾⛐塓ᷕ㗪⟙䲣Ἕ岤ᷳ⼴炻ᷕ⚳㗪⟙⟙⮶ᷕ⣑㕘倆䘬⣑㔠␴⟙⮶㔠慷悥⡆≈崭忶ᶨ᾵炻䄏䇯⻝㔠⇯⣏ⷭ⡆≈Ḽ᾵ᷳ⣂ˤġ 昛䁛⬷ĩĳıĲı烉ĳĴĪ䞼䨞栗䣢炻 ˬ⨺橼普⛀⊾㚫⼙枧⨺橼ℏ⭡⣂⃫⊾⿏˭炻⚈㬌炻℟橼⺢嬘ˬ㓧⹄ㅱẍ夷䭬⨺橼䓊㪲䳸㥳䁢慵溆炻妪⭂⍵㈀㉱㕗➢㛔㱽炻ㆾ⍵⨺橼普ᷕ 夷䭬炻ẍ㷃䶑⨺橼普⛀䘬㕟屯㸸冯妨婾ⶪ⟜ˤ˭ġ 哉⾝ᷕ两 ĳııĴ ⸜↢䇰˪㔠ỵ⮔柣⁛㑕䓊㤕䞼䨞˫ᶨ㚠ᷳ⼴炻ġ ĳıĲı ⸜⸽冯㰇Ṏ䏬ˣ ∱㔎䐆炻ℵ䘤堐˪㔠ỵ⨺橼⋗㳩˫ᶨ㚠炻昌Ḯ⽆⁛㑕⬠䘬奨溆↮㜸ˬ㔠ỵ⋗㳩˭ 㗪ẋ䘬⨺橼䭉⇞冯攳㓦䪞䇕㓧䫾炻㚜⽆㴰屣侭䘬奨溆↢䘤炻⮳㯪⮵㴰屣侭㚨㚱⇑ 䘬㓧䫾ℏ⭡ˤġ 哉⾝ᷕĩĳııĴĪ䞼䨞㊯↢炻ˬ㔠ỵ⋗㳩˭ᷳ㇨ẍ傥冰崟炻⽭枰ẘ岜㓧⹄悐攨㊩临㍐≽ 㕘䘬䭉⇞㧉⺷⍲㱽夷檮䴩炻ẍ⍲⚳⭞㔜橼⮔柣➢䢶⺢姕ĩ⤪暣夾㔠ỵ⊾ˣ⮔柣㘖⍲ ⊾Ī炻嬻䓊㤕嶐崲㱽Ẍ旸⇞䘬喑䰔炻㍸ὃ∝㕘䘬㚵⊁ˤġ 朊⮵⎘䀋ⶪ⟜仢᷷䪞䇕䘬䎦䉨炻哉⾝ᷕ⻟婧炻 ˬ䪁⛐Ὣ忚ⶪ⟜䪞䇕冯⣂⃫⨺橼㍸ὃ 䘬暁慵⍇⇯ᶳ炻㴰屣侭ㅱ娚㚱㚜⣂䘬㓞夾怠枭炻᷎德忶忁㧋䘬䪞䇕嬻⍇㛔橼岒ᶵ 列䘬㚱䶂暣夾㤕侭傥⍿⇘ⶪ⟜䘬冒䃞㶀㰘ˤ˭ĩ哉⾝ᷕ䫱炻ĳıĲı烉ĴĸĪġ 哉⾝᷎ᷕ㈡姽炻忂⁛㚫䘬䚖㧁晾䃞ᶨ䚜⼰㶭㤂炻Ữᶵ⣈⊁⮎炻ἧ⼿⍇㛔䘬㓧䫾栀㘗⍿⇘㈕㚚炻㚨⼴ᶵỮ㴰屣侭䃉㱽㍍⍿炻㤕侭ḇ暋ẍ䌚⇑炻 ˬᶵ⤪㓦⮔䭉⇞炻⼰⣂ ℟∝シ䘬䴻䆇䫾䔍冯䌚⇑㧉⺷㚫冒䃞䓊䓇ˤ˭ĩ哉⾝ᷕ䫱炻ĳıĲı烉ĶĴĪġ 䵄⎰㬠䲵ᶲ徘婾㔯叿ἄ⼴⎗ẍ䘤䎦炻⚳ℏ⬠䓴䘬ᷣ㳩⿅䵕悥⍇⇯⎴シ炻ᶵ婾㗗℔ 䆇ㆾ䥩䆇⨺橼悥℟㚱Ὣ忚䣦㚫⣂⃫⊾ˣẍ⍲䵕嬟Ṣ㮹妨婾冒䓙⍲⨺橼役䓐㪲䘬℔ 31

ℙ屔ả炻㬌ᶨᷣ⻝⎗夾䁢⬠䓴⮵䔞⇵⨺橼䭉⇞䘬ˬ㓧䫾䚖䘬˭㚱檀⹎ℙ嬀炻ⓗ⮵ 㕤䭉⇞䘬䭬⚵ˣ⻟⹎⍲ㇳ㭝炻⬠䓴ṵ㚱ᶵ⎴䚳㱽ˤġ ⛐䭉⇞朑㕘䘬䎮婾ᷕ炻䎮゛䚖㧁㗗天徥㯪ᶨᾳ㚜Ἓ䘬䭉⇞埴䁢炻ḇ⯙㗗Ỷㆸ㛔ˣ 檀㓰䙲炻䫎⎰䣦㚫⣏䛦⇑䙲⍲㛇㛃䘬䭉⇞㍒㕥炻ᶲ徘ℕỵ⬠侭攟㛇⛐⁛㑕䓴⮵暣夾䭉⇞䘬嬘柴 Ḯ㶙ℍᶼ⺋㲃䞼䨞炻℞ᷕ⣂ỵ役⸜㚜⮎晃⍫冯ˣ⋼≑㓧⹄忚埴暣夾䭉⇞㓧䫾ᷳ姽嬘⍲⮑㟠ⶍἄ炻ᶲ徘ℕ䭯叿ἄ⛐暣夾䭉⇞䘬䎮婾⺢㥳⍲⬠埻㍊妶 ᶲ炻䁢⼴崟䘬䞼䨞侭㧡䩳Ḯ䣢䭬⿏䘬㧁䪧ˤġ ᶵ忶㛔䞼䨞⛐㬠䲵↮㜸ᷳ⼴䘤䎦炻ᶲ徘ℕ䭯㔯䌣⮵㕤⤪ỽ徥㯪㚜Ἓ䭉⇞ṵ㚱㛒傥㚜㶙ℍ㍊妶ᷳ仢ㅦ炻ἳ⤪炻㛒Ἦ䨞䪇ㅱ娚䓙⒒ṃṢ㈖㺼⎘䀋暣夾䭉⇞䘬䭉⇞侭烎 ⍰ㅱ娚䓙婘Ἦ䚋䜋䭉⇞侭䘬ἄ䁢烎⬠䓴ˣ℔㮹⛀橼ˣ⺋⏲ᷣˣ暣夾㤕侭冯忂⁛㚫 ᷳ攻䘬斄Ὢㅱ娚䁢ỽ烎ġ ℞㫉炻⎘䀋䘬暣夾ḳ㤕⶚㖶栗⎹ⶪ⟜䴻㾇㳦⁦㕄炻ĳıĲĲ ⸜ ķ 㚰 Ĳĵ 㖍䩳㱽昊ᶱ嬨忂 ĳĴ 忶䘬˪⺋㑕暣夾㱽ᾖ㬋㟰˫ 炻⎴シ忂⁛㚫㛒Ἦ⎗ẍ䓐㉵岋ˣ℔攳㊃㧁⇞慳↢䃉䶂

暣夾➟䄏炻⌛㗗⮯塓夾䁢ℐ㮹ℙ㚱屉䓊䘬䃉䶂暣㲊柣㭝⛐ᶨ⭂㛇旸ℏ↢ⓖ䴎⺈⓮ ⍲䓇䓊侭炻⎗゛侴䞍炻㤕侭⛐Ẁ↢⣏䫮䪞㧁屣䓐ᷳ⼴炻⊊⽭天⛐➟䄏㚱㓰䘬㛇旸 ℏ炻ℐ≃⚆㓞㈽屯䘬ㆸ㛔⍲岢⍾⽭天ᷳ⇑㼌炻䃉䶂暣夾⨺橼ℵ暋ㆸ䁢䣦㚫ᷳ℔☐ˤġ ⛐忁䧖ね㱩ᶳ炻㓧⹄天⤪ỽ忳䓐⎬䧖⎗埴䘬䭉⇞ㇳ㭝炻嬻⎘䀋暣夾ḳ㤕⎹䣦㚫₡ ῤ月㒷炻ㆸ䁢䣦㚫ᷳ㚨⣏ℙ⎴㛇㛃炻㛔䞼䨞Ṏ⮯忚ᶨ㬍㍊妶ˤġ ġ ġ ġ

! ! 23

䷥䴙⹄℔⟙ 6981 嘇ġ http://www.president.gov.tw/Portals/0/Bulletins/paper/pdf/6981.pdfġ 炷㚨⼴ᶲ 䵚㖍 2011/07/01炸 32

ಃΟക!!Ѡ᡼ႝຎᆅ‫ڋ‬ϐᡂᎂ! ! ಃ΋࿯!!‫י‬ᝄзΠ‫ࡘޑ‬གྷ௓‫ڋ‬ය)2:73..2:98*! 1962 ⸜䘬⎘䀋炻∃∃⽆ 1958 ⸜⎘㴟 823 䁖㇘䘬㇘䇕⿸ㆤ␴昘⼙ᷕ樂櫪䓓⭂炻䔞㗪䘬⎘䀋炻ṵ㗗ᶨᾳ⮎㕥ㆺ♜㱽ˣ䰈休叿檀⹎䘥刚⿸⾾䘬㓧㱣䑘⠫炻➟㓧䘬⚳㮹源 ➢㕤ˬ⚳⭞⬱ℐ˭䘬䎮䓙炻⮵⎘䀋䣦㚫⮎㕥檀⡻䘬⦩㪲䴙㱣␴⿅゛㍏⇞炻ả䓙⚳ 旚悐䷥㓧㇘悐ˣ嬎⁁䷥⎠Ẍ悐ˣ⚳㮹源㔯ⶍ㚫橼䲣ˣ⍲埴㓧昊㕘倆⯨ṳℍ⟙䳁ˣ 暄娴ˣ⺋㑕⨺橼䘬䴻䆇␴䭉⇞ˤ 侴⯙⛐忁ᶨ⸜炻⛐⇵䷥䴙哋ᷕ㬋䘬␥Ẍᶳ炻⎘䀋嶇ᶲᶾ䓴㼖㳩炻∝䩳Ḯ䫔ᶨ⭞⎘ 䀋䘬㛔⛇暣夾ḳ㤕—⎘䀋暣夾℔⎠炻⎘夾䘬∝䩳➢㛔ᶲẍ⎘䀋䚩㓧⹄䘬屯慹⍲⮵ ⎘忚埴㈨埻廱䦣䘬㖍屯䁢ᷣ炻䓙⎘䀋䚩㓧⹄ᷣ⮶䴻䆇烊侴晐⼴映临攳㑕䘬ℑ⭞暣夾⎘炻↮⇍㗗ᷕ⚳⚳㮹源↢屯∝䩳䘬ᷕ⚳暣夾℔⎠炻ẍ⍲䓙⚳旚悐ˣ㔁做悐ㆸ䩳䘬ᷕ厗暣夾℔⎠炻ᶱ⭞暣夾⎘↮⇍㌴㎉⛐㓧ˣ源⍲幵㕡䘬ㇳᶲˤ(⍫夳堐 3-1-1) 堐 3-1-1 ⎘䀋暣夾⣏ḳ姀㗪攻

慵⣏ḳ枭

尉⽝シ佑

1962/10/10

⎘䀋暣夾℔⎠㬋⺷攳㑕

⎘䀋怩ℍ暣夾㑕↢㗪ẋ炻⎘夾䘬Ṣḳ⍲ 䴻䆇䓙⎘䀋䚩㓧⹄ᷣ⮶

1968/10/31

ᷕ⚳暣夾℔⎠㬋⺷攳㑕

⎘䀋暣夾怩ℍ⼑刚㗪ẋ炻ᷕ夾䓙⚳㮹源 ᷣ⮶䴻䆇

1971/10/31

ᷕ厗暣夾℔⎠㬋⺷攳㑕

䫔ᶱ⭞䃉䶂暣夾⎘ㆸ䩳炻䓙⚳旚悐⍲㔁做悐ᷣ⮶炻⿅゛妨婾㚜䁢ᾅ⬰

1993/08/11

䩳昊忂忶㚱䶂暣夾㱽炻

1994/01/28

埴㓧昊攳㓦䫔⚃⭞䃉䶂

攳㓦㚱䶂暣夾⎰㱽⊾

暣夾⎘䓛婳慳䄏 33

1995/06/16

㮹夾⍾⼿➟䄏

⮑嬘⥼⒉㚫⣂㔠䤐忂忶㮹夾⍾⼿䫔⚃ ⻝䃉䶂暣夾➟䄏

1997/06/11

㮹攻ℐ㮹暣夾℔⎠攳㑕

䫔⚃⭞䃉䶂暣夾⎘ㆸ䩳炻ㇻ䟜⚳㮹源ˣ 㓧ˣ幵⢇㕟䘬⯨朊炻䓙㴟⢾ˬ⎘䀋Ṣ℔ ℙḳ⊁⋼㚫˭⇵㚫攟哉⎴㥖㑼ả吋ḳ攟

1998/07/11

℔ℙ暣夾攳㑕

⎘䀋䫔ᶨ⭞ẍ朆䆇⇑䁢䚖䘬ᷳ℔ℙ暣夾⎘攳㑕

1999/02/03

䩳㱽昊忂忶堃㗇⺋㑕暣夾㱽炻⮰屔夷䭬堃㗇暣夾䭨䚖㤕侭

2003/12/09

⺋暣ᶱ㱽ᾖ㬋忂忶炻㖶

ˬ源㓧幵徨↢⨺橼˭䌚⼿㱽㸸➢䢶炻㓧

⭂㇨㚱㓧㱣≃㕤ℑ⸜ℏ

䫾攳⥳㍐≽

徨↢⨺橼 2005/12/24

㥖渿㈽屯ℍᷣᷕ夾

ᷕ夾僓暊⚳㮹源㌴㍏炻䓙ᷕ⚳㗪⟙普⛀ ℍᷣ䴻䆇

2006/01/03

䩳㱽昊忂忶ⶫˬ䃉䶂暣夾ḳ㤕℔偉嗽䎮㡅ἳ˭

2006/02/22

⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫

暣夾ḳ㤕䚋䎮㤕⊁䓙㕘倆⯨廱军 NCC

NCC ㆸ䩳 2006/04/11

厗夾Ἕℍ℔⺋普⛀

厗夾䲵ℍ℔⺋普⛀炻ㆸ䁢䫔Ḵ⭞℔ℙ暣夾⎘炻⍇⚳旚悐⍲㔁做悐偉ấℐ㔠㋸Ḱ ℔ℙ暣夾➢慹㚫

2007/04/11

⎘夾䫔ᶨ昶㭝慳偉㰢

⎘夾僓暊㓧⹄㌴㍏炻ㆸ䁢㮹䆇ẩ㤕

㧁炻䓙朆↉⚳晃䥹㈨⼿㧁炻⎘夾怩ℍ㮹䆇⊾ 34

2008/11/04

ᷕ㗪普⛀⮯ᷕ夾偉㪲ⓖ

⢾䓴檀⹎岒䔹ˬᷕ屯忚ℍ⎘䀋⨺橼˭炻

Ḱ⎘⓮㖢㖢普⛀屈屔Ṣ

ᷕ夾妨婾㖶栗⎹ᷕ⚳⁦㕄⍳⤥炻怕⇘⎬

哉埵㖶

䓴岒䔹

屯㕁Ἦ㸸烉ᶱ⎘⭀㕡䵚䪁炻倗⎰䞍嬀⹓炻㛔䞼䨞冒埴㔜䎮ˤ ⚳ℏ⬠侭惕䐆❶(1991:58)㚦䘤堐䞼䨞㊯↢炻⛐⦩㪲㗪ẋ炻⎘䀋䘬⺋㑕⍲暣夾䓊㤕柀➇炻ˬ⚳旚悐⮎晃ᶲ㌴㎉⣏悐ấ柣䌯ˣ柣忻屯㸸炻ḇ℟㚱庫⣏䘬屯㸸㓗惵䨢攻炻㚱㪲⌣䃉屔炻⼊ㆸ幵ḳ⸚枸埴㓧ᷳ㘗尉ˤ˭ˤ 塓䧙䁢ˬ侩ᶱ⎘˭䘬⎘夾ˣᷕ夾ˣ厗夾ᶱ⭞暣夾⎘炻⽆ㆸ䩳䘬䫔ᶨ⣑攳⥳炻ᶵ䭉㓧䫾ˣṢḳˣ䴻䆇␴妨婾崘⎹炻⬴ℐ㑵䷙⛐源㓧幵䘬⿅゛㟮㝞ᷕ炻 ˬᶱ⎘䘬吋䚋ḳˣ 吋ḳ攟␴䷥䴻䎮䘬䳬⎰炻悥冯⚳㮹源冯幵㕡㚱⭮↯䘬斄Ὢ˭ˣˬᶱ⎘䘬䷥䴻䎮㚦䴻 ℐ㗗㶭ᶨ刚㓧㇘䲣䴙↢幓䘬幵Ṣˤ˭(䌳㋗⮘炻1993:117) ᶵỮᶱ⎘䘬Ṣḳả䓐㪲塓源㓧幵㌴㍏炻忋㤕侭䳬ㆸ䘬冒⼳⛀橼炻⮎岒ᶲ悥䓙幵㕡㌴㍏烊⎘䀋㮹䆇⺋㑕暣⎘㚦䴻⛐ 1960 ⸜⇵⼴䳬䷼Ḯᶨᾳˬ⎘䀋䚩⺋㑕䭨䚖⋼忚㚫˭ 炻ẍ冒⼳䘬㕡⺷⮵㇨㚱⎘婆㑕↢䘬⺋㑕∯忚埴㑕↢⇵⮑㞍炻Ữ忁ᾳ⋼㚫䘬䷥⸡ ḳẍᶳ㇨㚱ⶍἄṢ⒉炻ˬℐ䓙嬎䷥㳦ả˭(ỽ履媨炻2002:215)炻侴⎘夾攳㑕ᷳ⼴炻㇨㚱⎘婆∯㛔⍲㫴Ṽ㇚悥⽭枰⃰忂忶⋼忚㚫䘬⮑㞍ㇵ傥㑕↢炻ᷳ⼴ℵ䦣Ṍ䴎嬎⁁ ䷥⎠Ẍ悐䘬ˬ暣㩊嗽˭䭉䎮ˤ ⦩㪲㓧⹄⍲⮎㕥ㆺ♜Ẍ䘬橼⇞䈡⿏㗗炻㓧⹄⮵Ṣ㮹⍲䣦㚫ᶲ⣏⣂㔠㳣≽䘬䭉⇞炻 ᶵ暨天䴻忶㱽⼳䦳⸷炻ᶵ暨天月⇞⹎炻忂ⷠ⎒天月Ṣ㱣⌛⎗炻䌳㋗⮘(1993:86)憅 ⮵䔞㗪䘬䑘⠫䞼䨞㊯↢ˬ(⚳⭞)⮵暣⫸⨺橼䘬夷䭬㗗ẍ⦩㪲㍏⇞䘬㕡⺷忚埴䘬炻侴 ℞䈡刚㗗㰺㚱㖊⭂䘬夷䭬⬀⛐炻ẍᶵ㕟嬲㚜䘬埴㓧␥Ẍ␴ᶵ㕟㓡嬲䘬ᷣ䭉悐攨炻䚋䜋⺋㑕暣夾ḳ㤕˭ˤ ⎘䀋䫔ᶨ⭞暣夾⎘攳㑕㕤 1962 ⸜炻Ữ㓧⹄ᶨ䚜⇘ 1976 ⸜ㇵ℔ⶫ⮎㕥ˬ⺋㑕暣夾㱽˭炻ḇ⯙㗗婒炻暣夾⎘攳㑕Ḯ㔜㔜 14 ⸜ᷳ⼴ㇵ㚱㱽⎗䭉炻ㇵ㚱⇞⹎⿏䘬㱽夷炻 ⛐㬌ᷳ⇵炻ᶨ↯暣夾㓧䫾␴ℏ⭡ℐ悐ả䓙源㓧幵␴㓧⹄㚨檀㰢䫾Ⰼ柀⮶炻嵛ẍ婒 35

㖶䔞㗪⎘䀋暣夾䑘⠫䘬⚘⠫ˤ 㚦䴻⛐恋ᾳ⸜ẋ㕤ˬ侩ᶱ⎘˭ⶍἄ䘬⒉ⶍ悥㶭㤂炻䔞⸜⛐⚳㮹源ᶨ⃫柀⮶ᶳ炻Ṩ 湤ḳ悥㗗源悐⍲幵㕡婒Ḯ䬿㔠炻ᶱ⎘䘬Ṣḳ炻ᶨ↯ὅ⽒源㓧幵䘬⬱㌺炻⣏⣂↢幓 ℟㚱列⤥㓧⓮側㘗䘬⎘䯵⓮Ṣˣ源㓧ⰌⲘ奒ᾉⷽ₂ˣ⚳㮹源㔯ⶍ㚫䲣䴙炻㚜⯌℞ 㗗厗夾炻1980 ⸜ᷳ⼴炻⇯ᶨ䚜䵕㊩叿䓙映㴟䨢幵ᷕ⮯ẍᶲ檀昶㓧㇘徨⼡⮯柀䨢旵䘬⁛䴙(姒婯 001)炻厗夾ᶨ㕡朊㚱㔁做悐䘬刚⼑炻⎎ᶨ朊⇯⮎岒㈖㺼幵㕡㓧㇘䲣䴙㍏⇞Ṣ㮹⿅゛䘬⇵⒐悐昲㊯㎖⭀炻⮯幵䭉䘬⊊≃㮓䃉怖㍑⛘Ỡ忚⨺橼ˤ(⍫夳堐 3-1-2) 堐 3-1-2 : 1962-1987 ⸜ᶱ⎘檀ⰌṢḳ⎵╖⍲㓧䴻側㘗暣夾⎘

檀ⰌṢḳ

ả㛇

㓧㱣⍲ẩ㤕屯㬟

⎘夾

㜿㝷⢥(吋ḳ攟)

1962-1976

㜧㧳㜿⭞⼴ẋ炻⎘䯵⓮䓴⎵㳩

姙慹⽟(吋ḳ攟)

1976-1991

䚩嬘㚫∗嬘攟ˣ㕘䪡⛘㕡㳦䲣柀堾

␐⣑佼(䷥䴻䎮)

1962-1974

⎘䀋䚩㩊槿⯨攟(哋ᷕ㬋ἵ堃攟ᾆ㾇㗪⮯幵ᷳ⤛⨧)

ᷕ夾

∱Ἣ⤪(䷥䴻䎮)

1974-1981

ᷕ⣖⺋㑕暣⎘ᷣả

䞛㯠屜(䷥䴻䎮)

1981-1988

⚳㮹源㔯ⶍ㚫䷥⸡ḳ

察沛佼(吋ḳ攟)

1968-1978

⚳㮹源ᷕ⣖⥼⒉㚫䦀㚠攟

㛶䄍(吋ḳ攟)

1978-1980

⚳㮹源ᷕ⣖⥼⒉㚫䦀㚠攟

㤂ⳏ䥳(吋ḳ攟)

1980-1987

䷥䴙⹄䦀㚠炻㔯ⶍ㚫ᷣả

湶ᶾ剔(䷥䴻䎮)

1968-1972

⚳㮹源ᷕ⣖⥼⒉炻ᷕ⺋䷥䴻䎮

吋⼕⸜(䷥䴻䎮)

1972-1978

⚳㮹源ᷕ⣖源⊁栏⓷

㠭攟漉(䷥䴻䎮)

1978-1983

ᷕ⣖暣⼙℔⎠䷥䴻䎮

挦㷾㾙(䷥䴻䎮)

1983-1990

⚳㮹源ᷕ⣖⥼⒉ 哋䴻䎮⼭堃

厗夾

∱敲ㇵ(吋ḳ攟)

⎘䯵卩劙炻䚩嬘⒉炻䩳㱽⥼⒉

1972-1973 36

啵哕溶(吋ḳ攟)

1973-1979

⎘䀋䚩㓧⹄栏⓷

㖻≩䥳(吋ḳ攟)

1979-1992

⚳旚悐䷥㓧㇘悐∗ᷣả

∱⃰暚(䷥䴻䎮)

1972-1976

㔁做悐⎠攟ˣ⚳㮹源ᷕ⣖⥼⒉

嫅⍰厗(䷥䴻䎮)

1976-1978

㔁做悐⎠攟ˣ䚩㔁做⺛攟

㠩⬅䃴(䷥䴻䎮)

1978-1979

⚳旚悐䷥㓧㇘悐∗ᷣả

⏛⮞厗(䷥䴻䎮)

1979-1988

⚳旚悐䷥㓧㇘悐∗ᷣả

屯㕁Ἦ㸸烉暣夾⸜揹ˣ䌳㋗⮘(1993)炻㛔䞼䨞冒埴㔜䎮ˤ ⛐恋ᾳ㓧㱣㍃ⷍ䘬⸜ẋ炻ᶱ⎘䘬䴻䆇昶Ⰼᶨ⼳䓙源㳦ả炻ᶵ⽭㑼⽫䆇㓞炻ᶵ⽭妰庫㓞夾䌯炻⎒天⛐㓧㱣㳦䲣ᶲ嶇⮵Ṣ炻⿅゛妨婾ᶲᶵ䉗拗炻⣏橼ᶲ悥傥䨑⛸⮞ỵ炻 Ữ⎒天ᶵ⮷⽫䉗Ḯ㓧㱣ᶲ䘬⽴媙炻⯙暋徫ᶳ⎘䘬␥忳Ḯˤ 1973 ⸜ 10 㚰 31 㖍炻䔞⣑⎘夾㬋⛐㑕↢ˬ⃰䷥䴙哋ṳ䞛娽彘䈡⇍䭨䚖˭ 炻屈屔ᶲ⫿ ⷽ䘬㈨埻Ṣ⒉䉗Ḯ㈨埻䔷⣙炻ᶵ⮷⽫⛐坊ⷽᶲㇻ↢ᶳᶨᾳ䭨䚖㣲渿剙㫴Ṽ㇚㸾⁁ 天ᶲ䘬䫔ᶨ㌺⫿ⷽ—ˬ⣏⒍炻ᶵ⤥Ḯ炻䔒ℝἮḮ˭ˤ ⮵屈屔䚋䚳暣夾㑕↢䘬嬎⁁䷥悐Ṣ⒉Ἦ婒炻⤪㬌慵天䘬㖍⫸炻⤪㬌慵天䘬䭨䚖炻 ⯭䃞↢䎦Ḯ忁湤枿℟⏓佑䘬⫿ⷽ炻䔞䃞㗗ᶨẞ朆⎴⮷⎗䘬ḳ炻嬎䷥䩳⇣⯙役㳦↢ ⣏㈡ㅚℝ␴嬎⮇炻堅忚⎘夾∗㍏⭌忚埴婧㞍炻᷎ⷞ崘Ḯ屈屔㑵ἄ⫿ⷽ䘬恋ỵ㈨埻 Ṣ⒉炻ḇ䚠两⁛╂Ḯ䚠斄ᷣ䭉⇵⼨ね㱣╖ỵ娊⓷ˤ 㟡㒂䔞㗪⎘夾䭨䚖悐ᷣảỽ履媨(2002)䘬⚆ㅞ抬㍷徘炻䔞㘂嬎䷥婧㞍ⶍἄ⏲ᶨ㭝句 ᷳ⼴炻⎘夾∗䷥䴻䎮㛶哂㥖㶙⣄⿍䌯䚠斄ᷣ䭉炻ẋ堐⎘夾奒冒⎹墥ἄˬ⃰䷥䴙哋 ṳ䞛娽彘䈡⇍䭨䚖˭䘬㫋㫋⁛㑕℔⎠屈屔Ṣ哋⬅㬎(哋ᷕ㬋ᷳ⬓ˣ哋䴻⚳㫉⫸) 䘣攨农㫱炻ẍ旵Ỷ娚ḳẞ䘬 ⭛ˤ 晾䃞ḳ⼴⛐䴻忶娛䳘婧㞍⼴炻嬎䷥␴䚠斄䘬ね㱣╖ỵ悥䡢娵恋ỵ㈨埻Ṣ⒉᷎㰺㚱㓧㱣シ⚾炻⚈㬌炻㰺㚱⮯Ṿ斄忚⣏䈊䓂军㥵㰢炻⎘夾㚨⼴ḇ⁭⁭⮵Ṿ妋倀Ḯḳ炻 Ữ䁢⎘夾䩳ᶳ 11 ⸜㯿楔≇⊆䘬攳⎘䷥䴻䎮␐⣑佼炻⌣⛐ℕᾳ㚰ᷳ⼴〬䃞⍣借炻幓䁢ˬ⣏⒍ᶵ⤥Ḯ˭ḳẞ䔞ḳṢ䘬ỽ履媨娵䁢炻␐⣑佼䘬⍣借␴ˬ⣏⒍ᶵ⤥Ḯ˭ḳ 37

ẞ㚱⽭䃞ᷳ⚈㝄斄Ὢˤ 忁㧋䘬㓭ḳ炻⛐䔞⸜᷎ᶵ份夳炻⛐恋ᾳ㗪ẋ炻侩ᶱ⎘䘬椾天ả⊁㗗⮵源␴㓧⹄䘬㓧䫾ℐ≃惵⎰炻1976 ⸜炻侩ᶱ⎘⛐湫慹㗪㭝倗㑕⍵ℙ忋临∯˪⭺㳩˫ 炻⯙㗗㪲⁦ᶨ 㗪䘬⚳旚悐⇵䷥㓧㇘悐ᷣả䌳㖯炻䁢惵⎰⇵䷥䴙哋䴻⚳⯙ả炻ᶳẌ厗夾␴ᷕ⚳暣⼙墥䇯⺈ℐ≃㉵㓅忁㨼 60 普㔁㡅忋临∯炻᷎ᶼ天㯪侩ᶱ⎘⛐湫慹㗪㭝倗㑕炻䔞㗪䘬ᶱ⎘㰺㚱ᶵ㑕䘬㪲⇑炻ℐ⚳䘬奨䛦炻昌Ḯᶵ䚳暣夾ᷳ⢾炻➢㛔ᶲ㰺㚱Ṩ湤怠㑯䘬冒䓙ˤ 昌Ḯ˪⭺㳩˫ᷳ⢾炻ᷳ⼴ᶱ⎘⍰映临倗㑕Ḯ㟡㒂ˬ哋䷥䴙䦀抬˭㓡䶐䘬˪嫱妨˫ˣ ˪桐暐䓇ᾉ⽫˫ ˣ ˪㱛Ⱉ㗍㙱˫…..䫱⍵ℙッ⚳⿅゛㔁做⼙普炻幵㕡ˣ源悐ᷣ⮶㑕↢ 忁ᶨ䲣↿㔁㡅㇚䘬䚖䘬炻⯙㗗天德忶暣夾䭨䚖炻嬻Ṣ㮹ˬṯ⋒【⋒˭ 炻≈⻟ℐ㮹䘬 ⍵ℙシ嬀炻侩ᶱ⎘䔞㗪⒒䭉⼿ḮṨ湤湫慹㗪㭝炻⎒傥ℐ≃惵⎰㑕↢炻ᶼᶨ㑕⯙役 ᶱ⸜䘬㗪攻炻塓ᶱ⎘⒉ⶍ䧙䁢ˬ倗㑕䦇䓴˭(ỽ履媨炻2002:226)ˤ ᶵ忶炻ḇ䓙㕤侩ᶱ⎘⛐⓮㤕ᶲᶨ䚜嗽㕤ᶨᾳ檀⹎⢇㕟䘬ⶪ⟜⮉Ỽ⛘ỵ炻⚈㬌⍵㬋㗗惵⎰㓧⹄㓧䫾炻⍰㗗ᶱ⎘倗㑕炻婘ḇᶵ㔊㚱シ夳炻忁ḇ婒㖶Ḯ⎘䀋䘬暣夾ḳ㤕炻 ⛐⓮㤕ᶲᶨ攳⥳⯙姣⭂Ḯˬ⃰⣑ᶵ列˭䘬␥忳ˤ ⽆ 1962 ⸜⎘夾攳㑕炻⇘ 1993 ⸜攳㓦㚱䶂暣夾䘬 31 ⸜攻炻ᶱ⎘嗽㕤⮉Ỽ䴻䆇㗪㛇炻䓙㕤侩ᶱ⎘悥ᶵ㗗℔攳䘤埴䘬ᶲⶪ℔⎠炻ḇ㰺㚱⬴㔜䘬屉⊁⟙堐㎕曚炻ḇ㬋⚈䁢 ⤪㬌炻ᶱ⎘⛐㤝䚃㗪㛇䘬⺋⏲㓞ℍ䷥㔠炻ᶨ䚜㚱⼰⣂䇰㛔⛐⢾㳩⁛ˤ 㟡㒂庫䁢⺋㲃ᶼ㘖念娵⎴䘬婒㱽24炻ᶱ⎘⛐ℓ炿⸜ẋ㚨㤝䚃䘬㗪㛇炻㭷ᶨ⭞暣夾⎘ 㭷ᶨ⸜䘬⺋⏲㓞ℍ悥崭忶Ḽ⋩€ẍᶲ炻ᶵ⁭⤪㬌炻䔞㗪゛⇘ᶱ⎘ 䭨䚖悥⼿天Ẁ ↢ˬ℔斄屣˭ˣˬ㘿䚌˭炻1993 ⸜ 3 㚰 11 㖍炻姙⣂⁛㑕℔⎠ẋ堐⛐㕘倆⯨⹏婯㚫ᷕ ℔攳㉐㑲暣夾⎘怠䭨䚖㻓䃉㧁㸾ˣ ˬ檀Ⰼṳℍ˭␴ˬ湹䭙ἄ㤕˭㗗忈ㆸ䭨䚖⑩岒Ỷ 句䘬ᷣ天⍇⚈ˤ(昛㮹Ⲙ炻1993) 屯㶙㺼⒉㰇曆㚜⛐ 2001 ⸜℔攳㉐㑲炻ᶱ⎘ˬ䲭⊭㔯⊾˭㖑⶚埴ᷳ㚱⸜炻䭨䚖ˣ

24

⎘夾ˣ厗夾ᶵ℟⎵屯㶙⒉ⶍℙ⎴德曚 38

岤屟湫慹㗪㭝䘬⺋⏲悥天崘⼴攨ˣ復䲭⊭(嵁⣏㘢炻2001)炻忁ṃ侩ᶱ⎘䘬旳夷炻嬻侩ᶱ⎘䘬⒉ⶍ␴ᷣ䭉炻⛸ṓ寸⍂䘬啒䴎ˤ 㚦䴻⛐ 80 ⸜ẋ⛐侩ᶱ⎘㚵⊁䘬⒉ⶍ炻军Ṳ㍸崟䔞⸜䘬寸⍂啒㯜悥怬㳍㳍㦪忻炻 ˬ倥 ⇵廑婒炻⛐ 80 ⸜ẋ⇅㛇䘬恋⸦⸜炻柀⇘䘬⸜䳪䋶慹䘬拊㭼ᶨ㔜⸜䘬啒㯜怬⣂˭(姒婯 001)ˣ ˬ⎘夾㒂婒㚱ᶨ⸜䘤忶ᶱ⋩⣂ᾳ㚰䘬䲨抬炻⒉ⶍⷠⷠ卓⎵℞⥁㇞柕⯙⣂ᶨ 䫮拊ˤ˭(姒婯 001)ˤ 晐叿妋昌ㆺ♜炻䣦㚫攳㓦炻㓧⹄攳㓦㚱䶂暣夾ᷳ⼴炻忁ᾳ䌐Ỽ⢇㕟䘬ˬ湫慹⸜ẋ˭ ㇵ攳⥳⍿⇘㊹㇘␴堅㑲烊⛐ 1962 ⸜⇘ 1987 ⸜䘬 25 ⸜ᷳ攻炻⍿⇘ㆺ♜Ẍ䘬旸⇞炻㔜橼暣夾䭉⇞䘬⿅䵕㗗ℐ䃞㓧㱣䘬炻䚖䘬㗗㍏⇞Ṣ㮹⿅゛ẍ䵕嬟ˬ⚳⭞⬱ℐ˭ 炻婈 ⤪ỽ履媨(2002)㇨妨炻䔞㗪⚳⭞嗽㕤≽Ḫ㗪㛇炻䡢㚱ℙ媄⬀⛐㕤⣏䛦⨺橼ᷳᷕ炻Ữ ね㱣╖ỵ䞗㜱忶㬋炻忈ㆸ䘥刚⿸⾾炻 ˬἧ⼿⁛㑕㤕侭ṢṢ冒⌙ˤ˭(ỽ履媨炻2002:215)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 39

ಃΒ࿯!!வѱ൑Ѩᡫ‫ډ‬ᆅ‫ڋ‬Ѩᡫ)2:98..3111*! ⛐ℓ炿⸜ẋ⼴㛇炻晐叿䴻㾇䘤⯽␴䣦㚫徸㻠攳㓦炻⎘䀋䣦㚫⎬䧖≃慷⶚ᶵ㕟慳㓦 ↢Ἦ炻堅㑲叿⚳㮹源怟⎘⚃⋩⸜ᶨㇳ⺢䩳䘬檀⡻⦩㪲橼⇞炻⛐⻟⣏䘬䣦㚫≽傥㒈 ⡻ᶳ炻1987 ⸜炻➟㓧䘬⚳㮹源䳪㕤⭋ⶫ妋昌ㆺ♜Ẍ炻䵲㍍叿 1988 ⸜⇵䷥䴙哋䴻⚳ ⍣ᶾ炻⚳㮹源⻟Ṣ➟㓧㗪ẋ⭋⏲䳸㜇炻䣦㚫ᶲ⣏⣂㔠䘬忳ἄ徸㻠ḇ⚆㬠㬋ⷠ⇞炻 ⍚埴⣂⸜䘬⟙䤩ˣ源䤩ᶨᶨ檮䴩 ˤ ᶵ忶ⓗ㚱暣夾⨺橼炻ṵ㗗➟㓧源䘬䤩⛘炻ᶵ⭡⍵⮵源崲暟㰈ᶨ㬍炻Ữ晐叿㮹㘢攳㓦ˣ㮹ᷣᷳ桐䚃埴炻䣦㚫ᶲᶵ㕟↢䎦㚜⣂ˣ㚜⻟䁰䘬倚枛炻天㯪㓧⹄⽭枰攳㓦⮵ Ṣ㮹⿅゛⼙枧㚨⣏䘬⺋暣⨺橼炻ㇻ䟜ˬ侩ᶱ⎘˭䘬妨婾⢇㕟䉨ン炻⎬䧖✳ン䘬㈿䇕ḇ柣柣↢䎦ˤ 1980 ⸜⇵炻⎘䀋⎬⛘⶚↢䎦ᶵ⮹⮷夷㧉䘬䣦⋨⣑䶂㤕侭(὿䧙ˬ䫔⚃⎘˭)炻㤕侭冒埴㝞姕⎴庠暣乄⁛復柣忻䭨䚖⇘䓐㇞⭞ᷕ炻䭨䚖ℏ⭡ẍᶱ⎘ˣ㖍㛔⮷俛㛝堃㗇䭨䚖ˣ⌉㉱ okˣ偉䤐妲〗ˣ㖍㛔㏼奺䭨䚖ˣ刚ね䇯䁢ᷣ炻⍇㛔䘬䓐シ㗗䓐Ἦ妋㰢暣夾㓞夾妲㬣奺炻ㆾ悥ⶪ⛘⋨⣏㦻⚃嗽㜿䩳ᷳ⼴炻悐ấ⭞⹕㓞䚳ᶱ⎘暣夾妲嘇ᶵἛ 䘬㈨埻妋㰢㕡㟰ˤ Ữ悐ấ䓙奒㮹忚源Ṣ⢓䴻䆇䘬ˬ䫔⚃⎘˭ 炻䚳ᶲ忁ᾳˬ㕘⨺橼˭䘬䃉䩖㼃≃炻„侴 ⛐柣忻ᷕ䨧㍺㑕↢㮹忚源㓧㱣Ṣ䈑䘬㓧㱣姽婾炻⍲ˬ䵈刚⮷䳬˭25冒墥䘬⎬䧖㕘倆 ⷞ炻ẍ㈿堉ᶱ⎘䘬⟙⮶ᶵ℔ˤ 䔞㗪埿柕㈿䇕㳣≽柣䷩炻⯌℞㗗㮹忚源⎬䧖㈿嬘㳣≽炻 ˬ䵈刚⮷䳬˭䃉⼡ᶵ冯炻 ↢䘬⟙⮶冯ᶱ⎘⬴ℐ堐忼ᶵ⎴䩳⟜炻檀冱叿ˬ㎕䨧ᶱ⎘媲妨˭䘬⎋嘇炻叿⮎⏠⺽ ᶵ⮹㮹忚源㓗㊩侭䘬╄⤥炻⏰䎦㚱⇍㕤源㓧幵ᶨ⃫柀⮶䘬奨溆ˤ ⛐⇵䷥䴙㛶䘣廅⇅㍍ảᷕ厗㮹⚳䷥䴙䘬㗪㛇炻ᶱ⭞䃉䶂暣夾⎘䘬⮎岒㍏⇞≃ṵ㌴

25

1986 ⸜䓙䌳㘢䪈ˣ㛶ᶱ㰾ˣ㜿ᾉ婤䳬ㆸ䘬⼙⁷㓅墥⮷䳬炻䨧㡕⛐⎬㕘倆䎦⟜炻ẍ㚱⇍㕤ᶱ⎘䘬源㓧幵奨溆⟙⮶⎘䀋㓧㱣ˣ䑘ᾅˣ⊆ⶍˣ彚忳䫱嬘柴炻ẍ墥ἄㆸ抬⼙ⷞ屑ⓖ䘬㕡⺷炻⛐㮹忚源㓗㊩侭昋䆇⺋䁢㳩⁛ˤ 40

㎉⛐源㓧幵ᶱ偉⊊≃䘬ㇳᶲ炻⯌℞源䆇䘬ᷕ夾␴幵㕡㌴㍏䘬厗夾炻㝸ᶨ䦳⹎ẋ堐 Ḯ⚳⭞㨇☐␴源⊁䲣䴙ᷕ䘬ᾅ⬰⊊≃炻␴㚱シ㓡朑⍲忚埴㛔⛇⊾䘬㛶䘣廅㓧㪲⼊ ㆸ㝸䧖䦳⹎䘬⮵ⲁ斄Ὢ炻⮵ㅱ䔞㗪㓧⡯䘬ˬᷣ㳩冯朆ᷣ㳩ᷳ䇕˭ˤ 䔞㗪ᷣ㓧䘬⇵䷥䴙㛶䘣廅炻䁢Ḯ㷃庽⍵⮵源䘬⢾⛐⡻≃炻⛐ḅ炿⸜ẋ⇅⭋ⶫ⮯⛐ 1993 ⸜⬴ㆸ䩳㱽炻㬋⺷ˬ攳㓦⺋暣⣑䨢˭ 炻⃩姙⛘ᶳ㚱䶂暣夾⎘⍲⛘ᶳ⺋㑕暣⎘䘬㕘姕⍲⯙⛘⎰㱽ˤ ⽆㕘倆⯨䘬㨼㟰屯㕁⚆栏炻㚱䶂暣夾䩳㱽䘬ⶍἄ㖑⛐ 1983 ⸜⯙⶚叿ㇳ忚埴炻⽆埴㓧昊⇵昊攟⬓忳䑧ㇳᶲ䦣⇘ᾆ⚳厗ㇳᶲ炻䚜⇘ 1987 ⸜⸽⥳䳪嬘侴ᶵ㰢炻䔞㗪⍫冯㚱䶂暣夾䩳㱽⮷䳬䘬ỽ履媨⌛堐䣢炻㕘倆⯨ˬ⼰㖶栗䘬ẍ㉾怬㉾˭ 炻⮵䄏⛘ᶳ䫔⚃ ⎘ᶵ㕟䷩埵炻ˬ⼊ㆸ⻟䁰⮵㭼˭(ỽ履媨炻2002:298)ˤ 䚜⇘ 1990 ⸜炻㚱䶂暣夾䩳㱽ⶍἄ䨩䃞≈忇忚埴炻ᶼ䓙䔞㗪䘬㕘倆⯨∗⯨攟⹾㬋尒䧵㤝⯭攻⋼婧炻ℐ≃㌺昌Ἦ冒⚳⭞⬱ℐ⯨ˣ⭀₂橼䲣䘬⍵⮵⊊≃炻⽆㓧㱣㑵ἄᶲ Ἦ䚳炻枿㚱啱叿忁偉䣦㚫⊊≃⇞堉⚳㮹源ℏ悐ᾅ⬰㳦炻⎴㗪慳㓦⍵⮵源⻟⣏⡻≃ 䘬シ␛ˤ ⯙⛐㓧⹄≈忇⇞妪㚱䶂暣夾㱽䘬⎴㗪炻1990 ⸜炻ℐ䚩奒㮹忚源䘬䫔⚃⎘㤕侭ℙ⎴ 䳬ㆸḮˬ⎘䀋㮹ᷣ㚱䶂暣夾⎘˭ 炻᷎㕍屯岤忚暣夾⎘㑕↢姕⁁炻㸾⁁ℑ⸜⼴㬋⺷⎹ 㓧⹄䓛婳⎰㱽姕䩳炻枿㚱⎹侩ᶱ⎘⭋㇘䘬シ␛ˤġ ˬ⎘䀋㮹ᷣ㚱䶂暣夾⎘˭䔞⸜⛐ℐ⎘ℙ姕䩳Ḯ⋩ᶫᾳ↮⎘炻℞ᷕ檀晬ⶪ䘬䫔ᶨ㮹 ᷣ㚨㖑姕䩳Ḯ⮰屔䘬㕘倆悐炻ẍ⛐⛘奨溆⟙⮶⣏檀晬㮹䛦↯幓䚠斄䘬㕘倆炻攳㑕䞕䞕⋲⸜⯙⏠⺽Ḯᶲ叔⭊㇞㍍䶂炻䓂军⛐䛟㛹悥枿⍿⇘䓐㇞㬉彶炻ᶵ⚈䁢℞ℏ⭡ 庫ῷ⎹㮹忚源刚⼑侴⍿⇘䛟㛹㇞䘬㌺㕍ĩ㕡ẘ⾈炻ĲĺĺĲĪ炻栗夳㔜橼䣦㚫⮵ᶱ⎘⟙⮶ ᷳᶵ侸冯ᶵ㺧ˤġ ĲĺĺĴ ⸜⸽炻㓧⹄㬋⺷攳㓦㚱䶂暣夾䓛婳姕䩳炻➟埴ˬ攳㓦⺋暣⣑䨢˭㓧䫾ᷳ⼴炻⽆ 1993 ⇘ 1996 䘬䞕䞕ᶱ⸜攻炻⊭㊔ TVBSˣ⸜ẋ暣夾ˣ㜙㢖(䔞⸜䧙 U2炻⍳倗)ˣ ᷕ⣑暣夾ˣ崭䳂暣夾……䫱㚱䶂暣夾ˣ堃㗇暣夾映临攳㑕炻⎬䧖⣂⃫⊾䘬倚枛攳 41

⥳德忶坊⃱ⷽ⁛忼⇘Ṣ㮹俛䚖ˤ ᶵ忶炻攟⸜Ἦ⛐⺋暣⨺橼ᶲ⯭㕤⻙⊊䘬㮹忚源ṵ⋩↮ᶵ㺧炻⮵➟㓧䘬⚳㮹源ᶨℵ 㕥≈⻟⣏⡻≃炻天㯪⽭枰慳↢䃉䶂暣夾⎘➟䄏炻ㇻ䟜侩ᶱ⎘䘬⢇㕟⛘ỵ炻Ữṵ塓 ⚳㮹源ℏ悐䘬ᾅ⬰㳦≃慷➭㉺炻⚳旚悐㚜⶚㰺㚱⣂检⎗ὃ↮惵䘬柣䌯炻㉺䳽慳↢ 柣忻ˤ ᶨ䚜⇘晐⼴䘤䓇䘬⸦ᾳḳẞ炻䫔⚃⭞䃉䶂暣夾⎘⇯␤ᷳ㫚↢ˤ 1994 ⸜ 8 㚰炻⎘夾㕘倆⛐⟙⮶㕘源源ㄞ㳣≽㗪炻⇣シ⾥䔍Ḯ㕘源䔞⣑㬋⺷㍸⎵㛙檀㬋⍫怠⎘䀋䚩攟䘬㴰〗炻䓙㕤⎘夾晠Ⱄ㕤䚩㓧⹄䲣䴙ᷣ䭉炻䔞㗪⚳㮹源⭀㳦䘬䚩ᷣⷕ⬳㤂䐄㬋䧵㤝⍫怠䫔ᶨả䘬㮹怠䚩攟炻⎘夾䘬忁ᾳ⮵℞Ṿ῁怠Ṣˬ夾侴ᶵ ⟙˭䘬㕘倆㑵ἄ炻塓娵䁢㗗⇣シ妶⤥⣏侩敮⬳㤂䐄䘬㓧㱣㑵ἄ炻⺽崟㕘源῁怠Ṣ 㛙檀㬋檀⹎ᶵ㺧炻䌯䛦⇵⼨⎘夾⣏攨⇵㈿嬘炻᷎␴嬎⮇䘤䓇慵⣏堅䨩ḳẞ炻忤⼿ ⎘夾檀Ⰼᶵ⼿ᶵ↢朊忻㫱ˤ 1994 ⸜ 11 㚰炻⎘夾⋰攻㕘倆ˬ䌐⭞˭⟙⮶㕘源⎔攳姀侭㚫炻㕘源⣏侩䌳⺢䃲⛐姀侭㚫ᷕ⭋䧙炻㕘源⼿⇘㴰〗嫱⮎炻⚳㮹源檀Ⰼ⶚⛐⎘⊿ⶪ攟怠冱ᷕ炻 ↢ˬ㡬湫(⣏ 㳚)ᾅ昛(㯜㇩)˭䘬慵⣏㰢⭂炻忁ᾳ㴰〗㑕↢炻⊊⽭㚫⮵䔞㗪䵲䷫䘬⎘⊿ⶪ攟怠ね ⊊⽭忈ㆸ慵⣏⼙枧炻⎘夾朆Ữ㰺㚱⤪㝄忶⍣ᶨ㧋侫慷㕘倆㑕↢⼴㓧㱣⼴㝄炻ḇ㛒 ⎹䔞ḳṢ⸛堉㞍嫱炻⯙⛐⋰攻㕘倆㑕↢䌳⺢䃲䘬婯娙炻䔞䃞楔ᶲ⺽崟ᶨ⟜慵⣏䘬㓧㱣桐㙜ˤ 䔞㗪䘬⎘夾㕘倆悐䴻䎮䪈䳡㚦␴䷥䴻䎮匲㬋⼍䚠两䁢忁枭拗婌屈屔侴⍣借炻㚨⼴炻⎘⊿ⶪ攟䘬怠冱䳸㝄䓙㮹忚源䘬昛㯜㇩⃰䓇ẍ⋩ḅ叔䤐䘬ⶖ嶅㑲㓿㕘源䘬嵁 ⮹⹟炻㚜ẍḴ⋩Ḽ叔䤐䘬ㆠ㬲ⶖ嶅㑲㓿䔞㗪ᷣ㓧䘬㛶䘣廅⇵䷥䴙ᶨㇳ➡梲䘬⬠䓇湫⣏㳚炻ㆸ䁢㮹忚源椾ỵ忚幵椾悥䘬ⶪ攟炻ᷳ⼴㚜ㆸ䁢㮹忚源䘬䷥䴙炻⎘夾⛐㔜 ᾳˬ㡬ᾅḳẞ˭ᷕ㈖㺼䘬奺刚㚜栗⼿冱嵛庽慵炻ℵ⹎⺽䘤䣦㚫⎬䓴⮵ᶱ⎘㓧㱣㕘倆⟙⮶ᶵ℔䘬檀⹎ᶵ㺧ˤ ⛐ᶨ忋ᷚ䘬㓧㱣堅㑆ᷳ⼴炻㛶䘣廅⇵䷥䴙ᷣ㓧ᶳ䘬⚳㮹源㓧⹄炻㚨⼴ṵᶵ⼿ᶵ⎴ 42

シℵ攳㓦ᶨ⭞䃉䶂⓮㤕暣夾⎘炻䔞㗪晾䃞㚱 tvbs 暣夾⎘䳬ㆸ寸⸜暣夾⎘⛀昲ˣ檀晬昛䓘拐⭞㕷䳬ㆸṆ⣒暣夾⎘⛀昲炻冯㮹忚源䁢ᷣ䘬ˬ㮹攻ℐ㮹暣夾⎘˭忚埴䪞䇕炻Ữ㚨⼴炻㮓䃉シ⢾⛘炻䓙ῷ䵈刚⼑䘬㮹夾䌚⼿➟䄏炻椾ả吋ḳ攟᷎䓙攟㛇⛐ 㴟⢾斄↯⎘䀋⇵徼䘬⎘䀋Ṣ℔ℙḳ⊁⋼㚫(Formosan Association for Public Affairs, FAPA)⇵㚫攟哉⎴㥖↢ả26炻ẍ⸛〗⍵⮵源䘬㓧㱣㈿䇕埴≽ˤ ⚆栏㮹夾⍾⼿䫔⚃⭞䃉䶂暣夾➟䄏䘬忶䦳炻ᶵ暋䚳↢℞側⼴䘬㓧㱣㑵ἄ炻⛐ 1994 ⸜ᷳ⇵炻ᶵ婾㮹攻ˣ⬠䓴⤪ỽ⻟䁰␤䰚㓧⹄⽭枰攳㓦䫔⚃⭞䃉䶂暣夾⎘炻⚳旚悐ˣ Ṍ忂悐悥ẍˬ柣忻屯㸸ᶵ嵛˭䁢⎵炻➭㰢⍵⮵ℵ慳↢䫔⚃⻝䃉䶂暣夾➟䄏炻Ữ㛶䘣廅⇵䷥䴙㚨⼴ṵ➭㊩慳↢⣂ᶨ⻝柣忻᷎忚埴℔攳姽怠炻℞ᷕᶵ⁭䈥㴱⚳ℏ啵䵈 ℑ㕡㓧㱣⊊≃⛐妨婾ⶪ⟜ᶲᷳ慵㕘ⶫ⯨炻䓂军䈥㴱⇘伶ᷕ⎘ᶱ怲斄Ὢᷳᶨ⟜㕘䘬㓧㱣庫≩ˤ ĲĺĺĶ ⸜ Ĵ 㚰 Ĳı 㖍炻⛐㓧⹄⎔攳䫔⚃⭞䃉䶂暣夾⎘慳䄏姽怠㚫⇵⢽炻 ˬ㮹攻ℐ㮹˭ 屈屔Ṣ哉⎴㥖⌣怠⛐㬌㗪䌯⛀⇵⼨厗⹄炻᷎⇣シ怠⛐伶⚳⍫嬘昊㉱䳊⣏㦻䘬㚫嬘 ⭌⎔攳姀侭㚫炻哉⎴㥖䔞㗪⛐伶⚳⍫昊⣏㦻⎔攳䘬姀侭㚫ᷕ℔攳⮵㛶䘣廅┲娙堐䣢炻⤪㝄䫔⚃⻝䃉䶂暣夾➟䄏ᶵ䘤䴎䓙⍵⮵忳≽侭䯴姕䘬ˬℐ㮹㮹攻暣夾℔⎠˭炻 ṾᾹˬ⮯㚫䘤≽佌䛦炻昒㛶䘣廅䷥䴙ˬ␐忲↿⚳˭ˣˬ䴎Ṿ暋䚳˭炻䓂军⮯㚫ˬ崘 ⎹㙜≃˭ˤĩ∱℞䬈炻ĲĺĺĶĪġ 䯴⁁暣夾⎘䘬屈屔Ṣ㊹⛐姽怠㚫⇵⢽↢⚳姒⓷炻㗪攻ᶲ䘬⬱㌺⍇㛔⯙⋩↮暋妋慳炻≈ᶲ⎘䀋䲼⚳ℏˣ埴㓧⿏岒䘬暣夾➟䄏䘤㓦⓷柴炻ᶵ㴱⢾Ṍˣ⚳晃嬘柴炻⍰ ỽ枰怈崜伶⚳┲娙炻㚜ⶏ⥁䘬㗗炻⛘溆㬋怠⛐伶⚳⍫嬘昊⣏㦻㚫嬘⭌⎔攳姀侭㚫炻忁ᷕ攻℞⮎℟㚱檀⹎䘬㓧㱣シ㵝ˤ ⛐哉⎴㥖⎔攳姀侭㚫䘬⚃⣑⇵(䔞⸜䘬 3 㚰 6 㖍)炻伶⚳⍫䛦ℑ昊∃∃忂忶ᶨ枭慵天㰢嬘炻天㯪䔞㗪㞗㜿枻䷥䴙ᷣ㓧ᶳ䘬⚳⊁昊炻⽭枰⎴シ㛶䘣廅䷥䴙䓛婳ẍ䥩Ṣ⎵ 佑䓛婳⇵⼨伶⚳姒⓷㭵㟉⹟ᷫ䇦⣏⬠炻⍫䛦ℑ昊䘬忁枭㰢嬘㬋嬻伶⚳⚳⊁昊䲣䴙 26

䞼䨞侭䔞⸜ả借 tvbs 暣夾⎘㗪炻㚦⍫冯ˬ寸⸜暣夾ẩ∫⛀昲˭ 炻⛐⮑嬘昶㭝⇅㛇炻寸⸜⛀昲ẍ庫 ℟⁁⮎⊁䴻槿ˣṆ⣒⛀昲ẍ屉≃晬⍂暁暁塓⢾䓴䚳⤥炻Ữ㚨⼴䳸㝄ṵ䓙ℐ㮹䌚⼿➟䄏ˤ 43

星ℍ⎴シ冯⏎䘬ℑ暋㈱㑯ˤ(⎎ᶨ㳦婒㱽⇯娵䁢㗗伶⚳㑵ἄ伶ᷕ⎘ᶱ怲斄Ὢ䘬ℑㇳ䫾䔍) 哉⎴㥖怠⛐忁ᾳ㗪㨇↢⚳姒⓷炻᷎ᶼ傥⣈ῇ⇘⍫昊䘬㚫嬘⭌攳姀侭㚫炻婯䘬⍰㗗暣夾➟䄏姽怠忁ᾳ䲼⚳ℏḳ⊁䘬嬘柴炻⼰冒䃞㚫塓妋嬨㗗天⎹㛶䘣廅⯽䎦Ṿ⛐伶 ⚳⚳㚫䘬⼙枧≃炻⣏㚱㋦⢾傭ℏ䘬㊃⺷炻⎎⢾炻Ṿḇẋ堐㴟⢾䘬⎘䀋㛔⛇䣦⛀⭋ 䣢炻㴟⢾䣦⛀⮵㕤㛶䘣廅姒伶ᶨḳ℟㚱㓒⯨䘬傥≃炻䫱㕤ˬ嬎⏲˭㛶䘣廅䷥䴙炻㮹夾䘬䴻䆇⛀昲⤪㝄㊧ᶵ⇘➟䄏炻⛐㛶䘣廅⌛⮯⎗傥ㆸ埴䘬姒伶㛇攻炻⊊⽭⡆≈ ⼰⣂嬲㔠ˤ Ữᷳ⼴䚠斄ḳẞ䘬䘤⯽䚠䔞枮⇑炻㞗㜿枻㓧⹄⛐ 5 㚰 22 㖍㈡Ⅾ㛶䘣廅姒伶䓛婳炻㛶䘣廅㕤⎴⸜ 6 㚰 7 㖍ㆸ埴炻6 㚰 9 㖍㕤⹟ᷫ䇦⣏⬠䘤堐ˬ㮹ᷳ㇨㫚炻ⷠ⛐ㆹ⽫˭ 㺼婒炻㴟⢾䘬⎘䌐䣦⛀␴⎘䀋㛔⛇䣦⛀␴ᷕ⚳⣏映䔁⬠䓇⯽攳㽨䁰⮵㈿炻⌣忶䦳 ᷕ⽆㛒䁢暋㛶䘣廅䷥䴙27ˤ ⛐㛶䘣廅姒伶彼⚳⼴⸦⣑炻6 㚰 16 㖍炻㕘倆⯨⭋ⶫ㮹夾䌚⼿⣂㔠姽嬘⥼⒉⎴シ炻枮⇑⍾⼿䫔⚃⭞䃉䶂暣夾⎘䯴姕➟䄏ˤ 忁⸦ẞḳ晾㛒⽭㚱ㆸ冯㓿䘬⽭䃞⚈㝄斄Ὢ炻Ữ㮹夾⛀昲屈屔Ṣ哉⎴㥖德忶冒⶙忶 ⍣⛐伶⚳晬⍂䘬Ṣ傰斄Ὢ㇨忚埴䘬ᶨ⟜㓧㱣㑵ἄ炻⮵㛶䘣廅㓧⹄⛀昲慳↢䫔⚃⻝䃉䶂暣夾⎘➟䄏栗䃞忈ㆸᶨ⭂䦳⹎ᷳ⼙枧ˤ 䴻忶ℑ⸜䘬䯴⁁炻1997 ⸜ 6 㚰 11 㖍㮹夾㬋⺷攳㑕炻⎘䀋䘬暣夾ḳ㤕⛐㓧㱣⃱嬄ᶲ炻䳪㕤⼿ẍ⎹䵈刚䘬ᶨ䪗⺞Ỡ炻ᶵℵ⎒㚱ᶨ䧖柷刚烊侴㮹夾攳㑕⼴炻⽆㕘倆⇘㇚∯ 悥ẍ㛔⛇ˣ⍵⚳㮹源嶗䶂㑵ἄ炻ᶨᶳ⫸⯙㉱攳␴侩ᶱ⎘䘬ⶪ⟜⋨昼炻嬻⎘䀋 30% ᶵ岲⎴⚳㮹源ᶨ源䴙㱣䘬㮹䛦炻⛐㑵ἄ暣夾态㍏☐㗪㚱Ḯ⣂ᶨ↮䘬怠㑯炻侩ᶱ⎘ 攟⸜Ἦ➭㊩ⓗ⚳㮹源㗗⽆䘬⿅゛㟮㝞炻ḇ星ℍ⚘⠫ˤ ⎎⢾炻⛐㚱䶂暣夾㕡朊炻⊭㊔ HBO, DISCOVERY, NATIONAL GEOGRAPHIC….. 䫱⚳晃䞍⎵䘬柣忻ḇ䚠两忚ℍ⎘䀋㚱䶂暣夾柣忻ᶲ㝞炻⎘䀋㚱䶂暣夾ⶪ⟜䴻䆇㛅

27

䞼䨞侭䔞⸜ℐ䦳㍉姒㛶䘣廅䷥䴙姒伶奨⮇㇨夳ˤ 44

⎹↮䛦⊾ˣ⣂㧋⊾䘤⯽炻ảỽ奨䛦⛐ảỽ㗪攻悥⎗ẍ㈦⇘冒⶙゛天䚳䘬䭨䚖✳ン炻侩ᶱ⎘䌐⌈暣夾坊ⷽ䘬䴻䆇㧉⺷炻㚜⛐ⶪ⟜冒䓙⊾ᷳ⼴炻塓㕘冰䘬⣂⃫ⶪ⟜䴻䆇 ✳ン⽡⸽ㇻ㑲ˤ Ữ⚈䁢㓦⮔䭉⇞炻ⶪ⟜冒䓙⊾侴䘦⭞䇕沜䘬⎘䀋暣夾䓊㤕炻ḇ⛐忁ᶨ⸜忚ℍ㇘⚳ 㗪ẋ炻䔞⸜㔋⯭⎬⛘䘬㚱䶂暣夾䲣䴙㤕侭(䫔⚃⎘)炻䳃䳃塓㜙㢖⍲␴ᾉℑ⣏普⛀Ἕ 岤炻ℑ⣏屉⛀ẩ⚾ẍ普⛀⊾䘬≃慷⢇㕟ⶪ⟜⇑䙲ˤ ᶨỵ⇵ả䩳⥼⛐ 1999 ⸜㝸⟜⎰⚆ㅞ䔞⸜⋼≑㜙㢖㓞岤⛘㕡䫔⚃⎘䘬忶䦳ᷕ堐䣢 28

炻ˬㆹᾹ䘬㱽⼰䯉╖炻⃰⛐䩳㱽昊天㯪ᷣ䭉䘬㕘倆⯨㈲㚱䶂暣夾㤕䘬屯㛔柵㍸

檀⇘ 2 €⃫29炻⛘㕡恋ṃ⮷䫔⚃⎘屯㛔柵㟡㛔⯙ᶵ⣈◃炻ㆹᾹ⯙⸓Ṿ䯴屯炻㊧拊↢ ἮῇṾ炻㗪攻⇘怬ᶵ↢拊䘬炻⯙㊧ᶳṾ䘬偉ấ㉝⁝炻天ᶵ䃞⼴朊冒䃞㚱Ṣĩ㊯湹忻Ī 㚫⍣嗽䎮ˤ˭ġ 忁ᾳ婒㱽⛐㛔䞼䨞䘬㶙⹎姒婯ᷕ⼿⇘嫱⮎炻ˬ䔞㗪⎘䀋䲣䴙⎘㤕䓴⼰Ḫ炻⛘㕡湹忻ˣ㮹シẋ堐漵噯㶟暄⊦⛐ᶨ崟炻㰺㚱 ř ⥼⒉忁䧖奺刚炻Ἀ䛇䘬嗽䎮ᶵḮ⟜朊ˤ˭ ĩ姒婯 ııĳĪ ㌴㎉Ḯ䲣䴙㤕ᷳ⼴炻㜙㢖⍲␴ᾉℑ⣏普⛀⎴㗪䁢Ḯ䇕⤒䭨䚖ẋ䎮㪲炻ℑ⣏普⛀⽆ Ĳĺĺķ ⸜⇘ ĲĺĺĹ ⸜⛐⎬⛘ᶲ㺼Ḯ⣂㫉㕟妲⣏㇘炻㚨攟㚦Ḻ㕟⮵㕡ẋ䎮䭨䚖役Ḵ⋩⣑ ᷳᷭ炻ℐ䚩㭷⚆军⮹㚱ᶲ䘦叔㓞夾㇞⍿⇘䦳⹎ᶵᶨ䘬⼙枧炻䓐㇞䴻ⷠᶨ奢愺Ἦ炻柣忻ảシ婧≽ˣ䭨䚖䃉㓭㴰⣙炻⺽䘤㴰屣侭檀⹎ᶵ㺧炻Ữ㓧⹄⌣䃉妰⎗㕥炻㟡㛔䭉ᶵḮℑ⣏普⛀⛐ⶪ⟜ᶲ䘬ᶨ⟜ら櫍ˤġ 暣夾㔯⊾䞼䨞⥼⒉㚫䔞⸜䤐怠ˬĲĺĺĸ ⸜⹎ᶫ⣏暣夾Ḫ尉˭炻Ⰼ↢ᶵ䩖䘬㚱䶂暣夾㕟妲ḳẞ塓↿䁢ᶫ⣏Ḫ尉ᷳ椾炻暣䞼㚫䖃㈡ℑ⣏普⛀ˬ䚜㍍Ὕ⭛㴰屣侭㪲䙲˭ĩ昛㮹Ⲙ炻ĲĺĺĸĪˤġ ġ ĲĺĺĹ ⸜⇅炻㜙㢖冯␴ᾉℵ䘤䓇ᶨ㲊⣏夷㧉㕟妲桐㲊炻䓙㕤ℑ⣏普⛀䘬䫔ᶨẋ䴻䆇侭彄㋗䓓冯䌳⍰㚦悥㗗⚳㮹源ᷕⷠ⥼炻⚳㮹源檀Ⰼ䛤䚳䣦㚫ᶵ㺧ね䵺⋯檀炻⎗傥 28

娚㭝婯娙㗗 1999 ⸜㝸䃉源䯵䩳⥼㕤梸㔀ᷕ德曚炻ḳ⼴⛐䚠斄姒婯ᷕ炻㬌㭝婯娙ᷕ㔀徘ᷳℏ⭡⼿ ⇘䚠斄Ṣ⢓ᷳ嫱⮎ˤ 29 㚱䶂暣夾㱽㕥埴䳘⇯䫔 18 㡅 45

⌙⍲⚳㮹源⼊尉␴⸜⸽䩳⥼怠ね炻㕤㗗㰢⭂ṳℍ嗽䎮炻㬊㜙㢖ˣ␴ᾉℑ⣏普⛀ 䘬䚠Ḻ㕟妲桐㲊ˤġ ⚳㮹源ᷕ⣖䓙䔞㗪䘬ᷕ⣖䦀㚠攟䪈⬅♜ĩ䎦⶚㬠⥻哋Ī↢朊炻怨普㜙㢖ˣ␴ᾉℑ屉⛀ 䘬⣏⭞攟䌳⍰㚦ˣ彄㋗䓓炻冯㜙㢖ˣ␴ᾉℑ屉⛀⮎晃䴻䆇侭䌳Ẍ湇ˣ彄┇⃩ℙ⎴ ⋼⓮炻䴻忶役ᶱ⮷㗪䘬䡳⓮炻㚨⼴ㇵ忼ㆸᶵℵ㕟妲ˣら櫍䘬⋼嬘ˤġ 䔞⣑䘬⋼婧㚫⼴炻䓙㕘倆⯨攟㛶⣏䵕ˣ⚳㮹源䳬ⶍ㚫ᷣả昛䑲孂ˣ㔯ⶍ㚫ᷣả湫渿⌧昒⎴炻冯ℑ⣏普⛀彄㮷䇞⫸ˣ䌳㮷䇞⫸ℙ⎴⎔攳姀侭㚫炻⎹䣦㚫⣏䛦㈧媦炻 ℑ⣏㚱䶂暣夾普⛀⌛㖍崟㬊䚠Ḻảシ㕟妲䘬埴≽ˤĩ嫅℔䥱炻ĲĺĺĹĪġ ⽆⍫冯㚫⓮䘬ㆸ⒉⊭㊔⚳㮹源ᷕ⣖䦀㚠攟䪈⬅♜ˣ䳬ⶍ㚫ᷣả昛䑲孂䫱Ṣ䘬幓↮ Ἦ䚳炻忁⟜⋼婧㚫堐朊ᶲ㗗ˬ㙱ẍ⣏佑˭ 炻ⶴ㛃ℑ⣏普⛀慵夾㴰屣侭⇑䙲炻Ữ嬻㌴䭉怠冱㍸⎵䘬䳬ⶍ㚫ᷣả⍫冯⋼⓮忶䦳炻ᶼ⛐姀侭㚫ᷕ䓙䳬ⶍ㚫ᷣả℔攳䪁↢Ἦ Ĵı

⛐側㚠炻側⛘墉㴱⍲⣂⮹怠冱ㆾ℞Ṿ䘬⇑䙲Ṍ㎃炻⮎⛐⼰暋ᶵ⺽䘤㓧㱣ᶲ䘬忋゛ˤġ

30

䔞㗪䌳Ẍ湇䁢䎦ảᷳ⚳㮹源䫔ᶱ⯮ᶵ↮⋨䩳⥼炻⎴⸜ℵ塓⚳㮹源㍸⎵䁢䫔⚃⯮ᶵ↮⋨䩳⥼᷎枮 ⇑䔞怠ˤ 46

ಃΟ࿯ ᒱѨ‫ޑ‬໳ߎΖԃǺ(2000--2008) ⽆⎘䀋㚱暣夾ḳ㤕䘬䫔ᶨ⣑攳⥳炻暣夾㨇坊⃱ⷽ墉炻⯙晙啷叿源㓧幵䘬⼙⫸炻ᶨ 䚜⇘㮹夾攳㑕炻ḇ㗗㍏⇞⛐㓧源␴㓧⭊䘬ㇳᷕ烊㖑⛐ 1995 ⸜ 2 㚰 18 㖍炻䓙⚳ℏ ⣂ỵ⬠侭䳬ㆸ䘬㼬䣦炻⯙椾⃰┲↢Ḯˬ源㓧幵徨↢ᶱ⎘˭䘬姜㯪炻᷎䳸⎰㱽⼳ˣ 䑘ᾅˣ慓䓴ˣ⨺橼㓡朑䫱䣦㚫⛀橼炻ℙ⎴䳬ㆸˬ源㓧幵徨↢ᶱ⎘倗䚇˭(ᶱ徨倗䚇)ˤ 倗䚇䔞㗪㍸↢⚃⣏姜㯪ˬᶱ⎘偉㪲⣏䛦⊾炻ㆸ䩳䚋䜋⥼⒉㚫炻ℐ朊侣ᾖ⺋暣㱽炻䡢䩳䶐㍉冒ᷣ㪲ˤ˭ 炻⼰⾓⼿⇘䣦㚫⎬䓴䘬㓗㊩炻䔞㗪㑼ả⎘⊿ⶪ攟䘬昛㯜㇩ḇ啱叿ˬᶱ徨姜㯪˭䘬忁偉㮹㯋炻ẍ㓞⚆⎘⊿ⶪ㓧⹄䦇䴎⎘夾䘬春㖶Ⱉ䪡⫸㷾䘤⮬䪁 ⛇⛘ 䁢䯴䡤炻䁢天㯪⎘夾⃀⾓妋㰢℔偉偉㪲⓷柴炻栗䣢ṾᾳṢ⮵ˬ源㓧幵徨 ↢ᶱ⎘˭姜㯪䘬㓗㊩ˤ 晾䃞⛐⸦ᾳ㚰ᷳ⼴炻倗䚇⚈㓭㬊忳ἄ炻昛㯜㇩ᷳ⼴ḇ忋ảⶪ攟⣙㓿炻Ữ源㓧幵徨↢ᶱ⎘䘬姜㯪炻ᷳ⼴ḇ↢䎦⛐昛㯜㇩䪞怠ᷕ厗㮹⚳䫔⋩ả䷥䴙䘬ˬ⁛㑕㓧䫾䘥䙖㚠˭ᷕ炻ㆸ䁢昛㯜㇩忚埴⚳ℏ㓧㱣㓡朑ⶍ䦳䘬䚖㧁ᷳᶨ炻⢾䓴ḇ夾䁢㗗昛㯜㇩䪞怠䷥䴙䘬㈧媦ˤ 2000 ⸜ 5 㚰 20 㖍炻㮹忚源䯵䘬昛㯜㇩⃰䓇⯙ảᷕ厗㮹⚳䫔⋩ả䷥䴙炻⛐昛㯜㇩➟ 㓧⇅㛇䘬 2001 ⸜炻⶚䴻㶒䁢⛐慶䘬⚳㮹源⣂ỵ䩳⥼炻䳬ㆸḮˬ⼑嘡倗䚇˭炻ẩ⚾ 䳸⎰䣦㚫≃慷ℙ⎴㍐≽源㓧幵徨↢ᶱ⎘忳≽烊⎎ᶨ㕡朊炻⣂ỵ㮹攻⁛㑕䓴ˣ㔯⊾ 䓴⍲⬠䓴Ṣ⢓⇯ㆸ䩳Ḯˬ䃉䶂暣夾㮹ᷣ⊾倗䚇˭炻晐⼴㕤 2003 ⸜ 5 㚰 4 㖍炻ℵ㓡䳬䁢ˬ⨺橼㓡忈⬠䣦˭炻ẍ㮹攻≃慷㍐≽⨺橼䳸㥳䘬⎰䎮㓡忈ˤ Ữ㗗炻䔞㗪㛅⮷慶⣏䘬㓧㱣㟤⯨叔↮娕嫶炻⚳㮹源ㇳᶲ昌Ḯ㌴㎉ᷕ夾ᶨ⭞䃉䶂暣夾⎘ᷳ⢾炻厗夾➢㛔ᶲ偉㪲ṵ冲怬㗗㍏⇞⛐幵㕡ㇳᶲ炻⎎ᶨ㕡朊炻㮹忚源ḇ㌴㎉ Ḯ⎘夾ˣ␴㮹夾ℑ⭞暣夾⎘炻ℑ源⎬㚱冒⶙䘬⛘䚌炻ảỽ天㯪源㓧幵徨↢⨺橼䘬 ᷣ⻝炻悥㚱ˬ㭢㔝ᶨ⋫炻冒 ℓ䘦˭䘬⍵ἄ䓐≃⬀⛐炻㛅慶ᷳ攻⎬㆟櫤偶炻悥゛ ⯙⛘↮峄炻ㆾ侭䵕嬟冒⶙䘬㖊⼿⇑䙲炻㟡㛔㰺㚱⨺橼㓡朑䘬≽≃ˤ 47

侴∃䘣ᶲ䷥䴙⣏ỵ炻⇅☸㪲≃䓄柕䘬昛⇵䷥䴙炻ḇᶨ⍵䪞怠㗪攻ˬ源㓧幵徨↢ᶱ ⎘˭䘬㓧䫾ᷣ⻝炻⛐㌴㎉➟㓧䘬㪲≃ᷳ⼴炻昛㯜㇩⤪㱽㲉墥⛘⛐⎘夾ˣ厗夾ˣ℔ ℙ暣夾ᷕ⬱㍺奒䵈Ṣ⢓↢ả䭉䎮天借炻ㆾ䁢愔⹠炻ㆾ䁢㌴㍏䣦㚫廧妨婾炻䩳⇣⍿ ⇘䣦㚫⎬䓴䘬㈡⇌ˤ(䌳㬋⮏炻2000) 昛㯜㇩⇵䷥䴙椾⃰ả䓐⍇ả⚳㮹源曺⸜ⶍἄ㚫ᷣảˣ⇵䷥䴙㛶䘣廅䘬⤛⨧䘬㓧⣏ 㕘倆䲣㔁㌰岜⚳㳚↢ả⎘夾吋ḳ攟炻㬌枭Ṣḳả␥ᶨ⁛↢炻⬠䓴ˣ廧婾ᶨ昋◑䃞炻㼬䣦椾⃰䘤堐倚㖶⍵⮵㇩㓧⹄ẍ愔⹠䘬㕡⺷ả䓐⎘夾吋ḳ攟Ṣ怠炻ℏ⭂↢ả⎘夾吋ḳ䘬Ṣ怠⎠楔㔯㬎(㛔⎵㰇㗍⋿)ˣ⬠侭楖⺢ᶱḇ䳃䳃⭋ⶫ⮯ẍ㉺䳽⯙ả⍵⮵㬌枭 Ṣḳˤ(㣲㸀懆炻2000) ⮵㕤岜⚳㳚䘬Ṣḳ㟰炻倗⎰⟙㚜ẍ䣦婾㈡⇌㊯↢炻 ˬ⽆㓧㱣䎦⮎㑵ἄ朊Ἦ婒炻ᶵ䭉㗗䁢Ḯ嶗䶂㈧临ㆾ㪲≃ⶫ⯨䘬䚖䘬炻 ˬ㛶昛ね䳸˭᷎朆ℐ䃞ᶵ⎗゛⁷ˤ⎒ᶵ忶炻⤪ 㝄ˬ㛶昛ね䳸˭䪇䃞㺼嬲⇘㽌⍲岜⚳㳚炻恋⶚䴻ᶵ㗗ˬ嶐源㳦˭ね婤炻侴㗗⮯℔ ☐屯㸸よ⍲⭞ℏᷳ䥩Ḯˤ˭31 ㍍ᶳἮ昛⇵䷥䴙ℵả␥⇵冒䩳㖑⟙䷥䶐廗傉⃫廅↢ả⎘夾䷥䴻䎮炻晐⼴ 2002 ⸜⍰ ả␥惕⃒㍍㚧傉⃫廅↢ả䷥䴻䎮炻⛐ 2006 ⸜惕⃒冯岜⚳㳚⣂㫉℔攳䁢⎘夾䘬䴻䆇 ḳ⊁⍵䚖ᷳ⼴炻昛⇵䷥䴙䓂军㓦ㇳ嬻岜⚳㳚㌺昌惕⃒炻幓ℤ⎘夾吋ḳ攟⍲䷥䴻䎮 ℑ借炻䌐㓔⎘夾䴻䆇⣏㪲ˤ ⎎⢾⛐厗夾䘬悐ấ炻昛⇵䷥䴙ᶨ攳⥳ᶵ栀䚜㍍␴幵㕡⮵⢀炻᷎㰺㚱⿍叿ㇻ䟜幵㕡䨢旵徨⼡ᷕ⮯㑼ả厗夾䷥䴻䎮䘬ㄋἳ炻⁭⬱㌺⎴㧋↢幓冒䩳⟙䲣炻ᶼ㚦⛐怠⇵ᷳ ⣄㋢幓䁢昛⇵䷥䴙≑怠䪁⎘䘬⨺橼Ṣ⼸䐸炻Ỷ婧↢ả厗夾∗䷥䴻䎮炻䚜⇘ℑ⸜⼴炻⼸䐸ㇵ㈞㬋䁢厗夾䷥䴻䎮炻㬋⺷ㇻ䟜役ᶱ⋩⸜Ἦ炻厗夾䴻䆇檀Ⰼℐ悐䓙幵㕡檀昶 ⮯柀䨢旵䘬ㄋἳˤ ᷳ⼴⛐ 2004 ⸜昛㯜㇩⇵䷥䴙䫔Ḵả㗪炻㚜┇䓐埴ḳ桐㟤䇕嬘㤝⣏䘬屯㶙㺼⒉㰇曆 ↢ả厗夾䷥䴻䎮炻ᷳ⼴㚜⺞㓔ἄ⭞⮷慶炻⍲⛐㶭厗⣏⬠⯙⬠㗪⯙䧵㤝⍫冯⎘䌐忳

31

倗⎰⟙ 2000/08/13 䣦婾 48

≽䘬⇵哫啗喌䵚䪁∝彎Ṣ昛㬋䃞炻䚠两↢ả厗夾䷥䴻䎮䘬借⊁炻ᶨ㬍㬍徸㻠㊧㌱幵㕡㓧㇘橼䲣⛐厗夾䘬⮎岒㌴㍏≃ˤ(⍫夳堐 3-3-1)

堐 3-3-1烉㇩➟㓧㗪ẋ⎘夾厗夾檀ⰌṢḳ嬲≽ ⎘夾檀ⰌṢḳ

厗夾檀ⰌṢḳ

2000

䓙㛶䘣廅⇵䷥䴙⤛⨧岜⚳㳚↢

䓙屯㶙⨺橼Ṣ⼸䐸↢ả∗䷥䴻䎮

2001

ả⎘夾吋ḳ攟炻⇵冒䩳㖑⟙䷥ 䶐廗傉⃫廅↢ả䷥䴻䎮

2002

⇵ⶍ⓮㗪⟙䷥䶐廗惕⃒㍍ả䷥

⼸䐸↢ả䷥䴻䎮炻䁢椾ỵ朆幵借ˣ朆

2003

䴻䎮炻傉⃫廅廱ảᷕ⣖䣦䣦攟

㓧⊁⭀↢幓ᷳ䷥䴻䎮㰇曆↢ả厗夾䷥䴻䎮

2004 2005 2006

惕⃒婳录䌚Ⅾ炻岜⚳㳚吋ḳ攟

㛶怈(⮷慶)↢ả䷥䴻䎮

ℤả䷥䴻䎮 2007

⎘夾㮹䆇⊾ 昛㬋䃞↢ả䷥䴻䎮

2008

屯㕁Ἦ㸸烉⎘夾⭀㕡䵚䪁ˣ厗夾⭀㕡䵚䪁炻㛔䞼䨞㔜䎮ˤ

⮵⎘夾␴厗夾䘬⒉ⶍ侴妨炻ˬ㓧源廒㚧⎒㗗㎃侩敮炻ㆹᾹ怬㗗天倥ᶲ朊䘬˭(姒婯 001)炻暣夾⎘ṵ冲㗗➟㓧侭䘬ⶍ℟䘬⭧␥᷎㰺㚱⚈㬌㓡嬲炻⛐ 2000 ⸜ 3 㚰⸽炻昛㯜㇩⇅⊅怠㗪炻䔞㗪⎘夾㍉姒䳬∗䳬攟䌳㘢ㅱ㚦䘤≽Ḯᶱ⎘㕘倆悐⽆㤕Ṣ⒉忋会 ˬ㴜䀓慵䓇㉺䳽㰰㶒˭℔攳ᾉ炻␤䰚㓧㱣㑵⺬暊攳ᶱ⎘炻怬䴎暣夾㕘倆ᶨᾳḦ㶐䘬䨢攻ˤ 忁ᾳ忋会忳≽⛐昛㯜㇩䔞怠䷥䴙ᷳ⼴⯽攳炻晾䃞⛐㗪㨇␴≽㨇ᶲ⺽崟媠⣂岒䔹␴ ㎋㷔炻Ữ➢㛔ᶲṵ⍿⇘⬠䓴⍲㤕䓴䘬檀⹎㓗㊩炻⼰⾓䘬ḇ⼿⇘㔠⋩ỵᶱ⎘⒉ⶍ枧 49

ㅱ䯥会(⻝㔯廅炻2000)炻Ữ姀侭䘬忋会忳≽栗䃞㰺㚱Ṩ湤ㆸ㓰炻㇩㓧⹄᷎㰺㚱㬊 ⮯ㇳỠ忚暣夾⎘忚埴ℏ⭡⍲Ṣḳ䘬㑵⺬炻䚜⇘⚳㮹源㈦⇘屟ᷣ嗽䎮ᷕ夾ˣᷕ⺋␴ ᷕ⼙偉㪲ᷳ⼴炻ˬ源㓧幵徨↢ᶱ⎘˭忳≽䘬䘤⯽ね⊊ㇵ⿍廱䚜ᶳˤ ⚳㮹源ℏ悐⛐ 2000 ⸜㓧源廒㚧ᷳ⼴炻⯙ ㆸ⮯源䓊ℏ䘬Ḽᷕ(ᷕ⣖暣⼙℔⎠ˣᷕ⚳ 暣夾℔⎠ˣᷕ⚳⺋㑕℔⎠ˣᷕ⣖㖍⟙ˣᷕ厗㖍⟙)↢ⓖ䘬㰢嬘炻ẍ夷性㮹忚源䘤≽ 䘬ˬ徥妶ᶵ䔞源䓊˭埴≽炻㛇攻㚦⁛↢剙㕿戨埴普⛀㚱シ岤屟ᶱᷕ(ᷕ夾ˣᷕ⼙ˣ ᷕ⺋)炻ḇ⁛↢楁㷗⛘䓊⓮㛶▱婈⭞㕷㚱シ㓞岤ᶱᷕ炻⚳㮹源㚨⼴㰢⭂炻䫔ᶨ㲊⃰ ↢ⓖ㚨℟䇕嬘䘬ᶱᷕˤ ⯙⛐⚳㮹源⚃嗽忚埴⽝娊屟⭞炻᷎⮳夻⇘㼃⛐屟ᷣ䘬⎴㗪炻⚳㮹源䩳⥼ḇ攳⥳⇑ 䓐⛐䩳㱽昊䘬Ṣ㔠⃒⊊炻⛐ 2003 ⸜ 12 㚰 9 㖍忂忶Ḯ˪⺋暣ᶱ㱽ᾖ㬋㟰˫ 炻天㯪㇨㚱源㓧幵㓧㱣⊊≃⽭枰⛐ℑ⸜ℏ⬴ℐ徨↢⨺橼ˤ ⛐ˬ源㓧幵徨↢⨺橼˭䘬㓧䫾㖊⭂ᷳ⼴炻⚳㮹源攳⥳≈忇ˬᶱᷕ˭冒源䆇ḳ㤕ᷕ 僓⊦䘬儛㬍炻⛐ 2005 ⸜ 12 㚰 26 㖍炻ḇ⯙㗗ˬ源㓧幵徨↢⨺橼˭䘬㚨⼴㛇旸炻⭋ ⶫ⮯ˬᶱᷕ˭廱ㇳ䴎ᷕ⚳㗪⟙普⛀䴻䆇ˤ ⚳㮹源僓ㇳᶱᷕᷳ⼴炻䣦㚫廧婾䘬䭕柕⯙廱⎹➟㓧䘬昛㯜㇩炻天㯪⃀⾓嗽䎮⎘夾䘬℔偉⍲厗夾䘬幵㓧偉ấ⓷柴炻⍇㛔⛐昛㯜㇩䪞怠㓧夳ᷕ炻夷∫⮯⎘夾⍲厗夾徸 ⸜ℐ悐℔ℙ⊾32炻Ữ昛㯜㇩ᶲảᷳ⼴炻㛅慶ᷳ攻⼊ㆸ㉱㈗␴⮵䩳炻昛㯜㇩➟㓧⛀昲 ⮵㕤⎘夾␴厗夾䨞䪇天℔䆇⊾ㆾ㮹䆇⊾⌣⥳䳪冱㡳ᶵ⭂炻≈ᶲ昛㯜㇩➟㓧㛇攻炻㕘倆⯨攟Ṣ怠晐叿埴㓧昊攟ᶲ⎘ᶳ⎘柣柣㚜㎃炻昛㯜㇩䘬ℓ⸜ả㛇䷥ℙ㚜㎃Ḯℓ ˬ㕘倆⯨⮵⎘夾␴厗夾⇘⸽℔䆇ㆾ㮹䆇 ỵ㕘倆⯨攟33炻㚨䞕 5 ᾳ㚰炻㚨攟 18 ᾳ㚰炻䘬㓧䫾ᶨ嬲ℵ嬲炻㎃ᶨỵ⯨攟⯙㎃ᶨ⣿婒㱽炻⺬⼿⣏⭞ᶨ柕曏㯜炻Ṣ⽫ゞゞˤ˭(姒婯 001)ˤ

32 33

昛㯜㇩䪞怠ᷕ⽫⚳⭞啵⚾⥼⒉㚫˪⁛㑕㓧䫾䘥䙖㚠˫ 娛夳堐 3-3-2 50

堐 3-3-2烉昛㯜㇩➟㓧㛇攻㬟ả㕘倆⯨攟 ⥻⎵

⛐ả㛇攻

ả㛇

挦䏜

2000/05—2000/10

5 ᾳ㚰

喯㬋⸛

2000/10—2002/02

18 ᾳ㚰

叱⚳冰

2002/02—2003/07

17 ᾳ㚰

湫廅䍵

2003/07—2004/05

10 ᾳ㚰

㜿Ἓ漵

2004/05—2005/03

11 ᾳ㚰

⦂㔯㘢

2005/03—2006/01

10 ᾳ㚰

惕㔯䆎

2006/01—2007/04

15 ᾳ㚰

嫅⽿῱

2007/04—2008/05

11 ᾳ㚰

屯㕁Ἦ㸸烉㕘倆⯨⭀㕡䵚䪁

㛔䞼䨞冒埴㔜䎮

䚜军 2005 ⸜ 12 㚰 26 㖍ˬ源㓧幵徨↢⨺橼˭䘬㗪旸⶚⇘炻䩳㱽昊⛐ 2006 ⸜ 1 㚰 3 㖍䀓忇ℵ忂忶˪䃉䶂暣夾ḳ㤕℔偉嗽䎮㡅ἳ˫⼴炻㇩㓧⹄ㇵ⭋ⶫ⎘夾㮹䆇⊾炻厗夾℔䆇⊾ˬᶨ㮹ᶨ℔˭䘬㓧䫾㰢⭂炻ẍ㑓⸛⎬䓴䘬㓧㱣奺≃炻Ữ军㕤䁢Ṩ湤㗗ᶨ 㮹ᶨ℔炻侴ᶵ㗗䫎⎰䪞怠䘥䙖㚠ᷕ䘬ℑ⎘ℐ悐℔ℙ⊾炻⍰䁢Ṩ湤㗗嬻⎘夾㮹䆇⊾炻厗夾℔ℙ⊾炻㕘倆⯨⥳䳪㰺㚱㊧↢ᶨᾳ㖶䡢䘬婒㱽ˤ 侴ᶼ㚜暋䎮妋䘬㗗炻䔞㗪㮹忚源➟㓧⛀昲䘬㰢䫾㗗厗夾晾䃞䲵ℍ℔⺋普⛀炻㇨㚱㪲㓞㬠ˬ℔ℙ⊾˭ 炻Ữṵ⽭枰䵕㊩⓮㤕暣夾⎘䘬䴻䆇㧉⺷炻⽭枰月㓞夾䌯Ἦ岢⍾⺋ ⏲䆇㓞炻㎃⎍娙婒炻昌Ḯ⻟⇞Ⱄ㕤幵㕡䲣䴙䘬湶㖶➢慹㚫⮯㊩㚱厗夾䘬偉㪲Ṍ↢ Ἦ䴎℔夾➢慹㚫ᷳ⢾炻厗夾䘬䴻䆇㛔岒℞⮎㰺㚱ảỽ㓡朑炻忈ㆸˬ㓞夾䌯冯℔ℙ ⇑䙲䘬䞃䚦堅䨩炻ἧ⼿⨺橼㟡㛔ᶵ⎗傥⎴㗪ℤ栏炻⼨⼨栏㬌⣙⼤˭(㜿䄏䛇炻 2009:241)ˤ 忁㧋䘬䴻䆇✳ン⬴ℐ忽側⎘䀋䘬ⶪ⟜㱽⇯炻⍇㛔㓞夾䌯冯ᷕ夾Ḻ䇕䫔ᶨ⎵䘬厗夾冒㬌㓞夾⍲㤕⊁ᶨ句⋫ᶰ炻句⯭ᶱ⎘㚨⼴炻㭷⸜䘬嘏㎵㚜帵⯭ᶱ⎘䫔ᶨ炻䓙䲵䦭 51

Ṣ攻㍍㈧⍿炻 ˬ㒢䚒⛐℔⺋₡ῤ冯⓮㤕₡ῤ攻䘬厗夾㕘倆悐炻㭷⣑嗽㕤₡ῤ䘬堅䨩 ␴㉱㈗ᷳᷕ炻䴻ⷠ星ℍ徟む炻䓂军娵⎴徟⣙ˤ˭(㜿䄏䛇炻2009:229)炻⬠侭㜿䄏䛇䘬忁㭝娙婒䘬晾䃞㗗厗夾炻℞⮎ḇ㬋ḇ㗗䔞㗪⎘䀋暣夾ḳ㤕ℙ⎴怕忯䘬䢐暋␴ず ∯ˤ ḳ⮎ᶲ炻⛐ᷕ夾塓ᷕ㗪普⛀㓞岤䘬忶䦳ᷕ炻ẍ⍲⎘夾⭀偉㧁ⓖ忶䦳ᷕ炻⢾䓴悥岒䔹㚱ˬ⨺橼普ᷕ⊾˭ˣˬ妨婾普ᷕ⊾˭䘬妨婾㯜⸛普ᷕˣ⢇㕟⓷柴炻ỮˬNCC ⌣䃉㱽⎗彎炻䃉≃⎗䭉ˤ˭ ˬ㱽⼳暋ẍ旚䭬⨺橼ᶵ䔞廱嬻炻ᷣ䭉㨇斄㴰㤝埴ḳ炻⛐忁ᾳ 㟰ἳᷕ㎕曚䃉怢ˤ˭(㳒屆䍚炻2009) 䔞㗪ᶵ⮹⬠侭⯙䁢㔯㈡⇌炻㮹忚源➟㓧㛇攻炻⮵㕤暣夾ḳ㤕㓡朑䘬⺞⬽炻↢冒㕤㓧㱣≃⮵⨺橼屯㸸䘬䇕⤒冯↮岻炻ḇ⚈䁢⼤㬌䘬䇕⤒冯ᶵᾉả炻≈ᶲᷣ㳩シ嬀⼊ン⮵㕤㓧㱣≃㌴㍏⨺橼䘬⍵⮵炻ἧ⼿㮹攻⨺㓡䘬≃慷傥⣈⛐㛅慶Ḻ≽䘬⣦䷓ᷕ䇕 ⍾㨇㚫炻⼊ㆸḮ⥍⋼䘬䃉䶂暣夾㓡朑㕡㟰ˤ(Hung and Wei,2006)ˤ ẌṢデ⇘⎗ず䘬ḇ㬋㗗⤪㬌炻⎘䀋暣夾⤥ᶵ⭡㖻僓暊⚳㮹源源⚳橼⇞䘬㍏⇞炻⌣ ⛐㓧源廒㚧ᷳ⼴炻ℵ句ℍ⎎⢾ᶨ忋ᷚ䘬㓧㱣㑵ἄᷕ炻ᶵ䭉ˬ源㓧幵徨↢⨺橼˭䘬 ⎋嘇⣂枧Ṗ炻䩳シ⣂伶⤥炻Ữ䴻忶㛅慶㓧⭊ˣ⓮Ṣᶨ崟㑵⺬䘬䳸㝄炻⎘䀋䘬䃉䶂暣夾ṵ䃞⛐⍇⛘ㇻ廱? ⎴㧋䘬㓧㱣㑵⺬ね㱩ḇ䘤䓇⛐㚱䶂暣夾䲣䴙㤕䘬䇕⤒ᶲ炻2000 ⸜䘬䵚嶗㲉㱓⊾炻⺽䘤Ḯ䥹㈨㤕␴⨺橼㤕䘬ᶨ㲊䴻㾇桐㙜炻≈ᶲ㓧源廒㚧⼴炻忶⍣䘬㓧⓮⇑䙲䳸㥳橼⽡⸽怕⇘妋㥳炻ⶪ⟜ᶲ⍇㚱㤕侭䘬䌚⇑⣏ᶵ⤪枸㛇炻⚳ℏℑ⣏㚱䶂暣夾䲣䴙䘬 ℑ⣏漵柕␴ᾉ普⛀␴㜙㢖普⛀炻䚠两⚈䁢䃉シℵ䴻䆇炻ㆾ普⛀㛔幓䘬屉⊁⌙㨇⓷ 柴炻⛐ 2000 ⸜⇘ 2008 ⸜ᷳ攻炻⚳ℏ㚨⣏䘬ᶱ⭞㚱䶂暣夾䲣䴙炻ᶨᶨ句ℍ⢾屯⎋ 堳ˤ 㟡㒂ĳııĸ⸜䘬䴙妰屯㕁栗䣢ĩ夳堐ĴĮĴĮĴĪ炻䔞㗪⎘䀋Ķ⣏㚱䶂暣夾䲣䴙㤕侭㚱ᶱ⭞句 ℍ⢾屯ᷳㇳ炻Ỽℐ悐䓐㇞㭼ἳ䁢ķĲįĹĦ炻㚜梥⍿⢾䓴㈡姽䘬㗗炻㓧⹄⛐Ĳĺĺĺ⸜ˣĳııĲ ⸜ℑ⹎ᾖ㱽㓦⮔⢾屯㈽屯⎘䀋㚱䶂暣夾䘬㭼ἳ炻⽆⢾⚳Ṣᶵ⼿㊩㚱㓦⮔⇘⃩姙⢾ 52

⚳Ṣ䚜㍍㊩㚱㚱䶂暣夾偉ấĳıĦ炻䚜㍍≈攻㍍㊩㚱᷎ᶨ嶗㍸檀⇘ķıĦ炻⬠侭㚜䖃㈡炻㓧⹄␴㛔⛘㤕侭⺽忚⢾屯䘬䳸㝄炻ㆸ䁢ˬ⢾屯嶐⚳⨺橼㤕侭ˮ㛐楔Ⰸ❶˯厗 Ṣⶪ⟜䘬⸓↞ˤĩ伭ᶾ⬷炻ĳııĴĻĴĵĪġ ġġ 堐ĴĮĴĮĴġ ġ ġ ĳııĸĮĳııĹ⸜⢾屯㊩㚱⎘䀋㚱䶂暣夾䲣䴙㇞㔠⍲㭼ἳġ 䲣䴙㤕侭ġ

⢾屯㊩㚱侭ġ

䓐㇞㔠

Ỽℐ悐㭼ἳ

↙㒀ĩ⍇㜙㢖普⛀Ī

䥩⊇➢慹↙暟ġ

ġ Ĳıĸ叔

ĳĵįıĦ

ᷕ▱ĩ⍇␴ᾉ普⛀Ī

Ṇ㳚䥩⊇➢慹⬱⌂↙ĩŎŃŌĪġ

ĲıĴ叔

ĳĴįĲĦ

⎘䀋⮔柣ġ

㽛㳚湍㟤慴戨埴ġ

ķķ叔

ĲĵįĸĦ

⭴㲳ġ

⭴恎普⛀㊩㚱ġ

ĵĵ叔

ĺįĹĦ

⎘➢䵚ġ

ᷕ悐⛘⋨䌐䩳䲣䴙ġ

Ĵı叔

ķįķĦ

℞Ṿ䌐䩳䲣䴙ġ

ġ

ĺĹ叔

ĳĲįĹĦ

⎰妰ġ

ġ

ĵĵĹ叔

㛔䞼䨞冒埴㔜䎮ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⍫侫屯㕁Ļġ 㞗凄㘢ˣ匲㗍䘤炻ĳııĸĻĲĶĶ炻倗⎰䞍嬀⹓ġ ġ ˬ䔞㗪ㆹᾹ䛇䘬㰺㚱拊炻㍍Ḵ忋ᶱ䘬屉⊁⌙㨇⶚䴻嬻普⛀忶ᶵᶳ⍣Ḯ炻⎒⤥嬻⢾ 屯屟崘炻㊙ㇳ嬻⢾屯㈲⎘䀋㚱䶂暣夾䔞ㆸ偍倱炻⸦⸜ᶳἮᶨ忚ᶨ↢军⮹岢ᶨ᾵炻 Ἀ䚳炻䔞㗪 300 ⣂€屟ᶳ㜙㢖ℐ悐䘬䲣䴙炻ㇵ⸦⸜炻Ṿ䎦⛐䓐 650 €岋䴎⭴恎哉㖶⾈…..˭(姒婯 002) ⍇㛔㕘倆⯨␴ᷳ⼴ㆸ䩳䘬忂⁛㚫炻怬ᶨ⹎⭬㛃⢾屯䘬⺽忚⎗ẍ≈忇⎘䀋㚱䶂暣夾 ⶪ⟜䘬㔠ỵ⊾炻Ữ㚨⼴䘬䳸㝄㗗炻⢾屯⛐℞ᷕỶ屟檀岋炻⣏岢ⶖ₡炻䳸㝄⇘ 2010 ⸜䁢㬊炻⎘䀋䘬㚱䶂暣夾⭊㇞䪗㔠ỵ⊾㭼ἳ⁭㚱 6.33%炻怈怈句⼴ᷕ⚳⣏映ˣ楁㷗ˣ 㖍㛔ˣ杻⚳␴劙伶䫱⚳ˤ 㚨ẌṢデ⇘びや䘬㗗炻⇵徘⎘䀋惘役䘬⚳⭞⍲ᶾ䓴⎬⃰忚⚳炻⛐ 2000 ⸜⇘ 2008 ⸜炻卓ᶵ䧵㤝㛅⎹㔠ỵ⊾ˣ⋗㳩⊾䘤⯽炻侴⎘䀋⌣⮯忁⎗屜䘬ˬ湫慹ℓ⸜˭ℐ悐 53

㴒屣⛐㓧㱣櫍䇕冯㓧⓮⇑䙲Ṍ㎃ᷳᷕ炻⮶农㔠ỵ⋗㳩ⶍ䦳㮓䃉忚⯽ˤ

54

ಃѤ࿯!!Βԛࡹល፺ඹ‫ޑ‬ճ੻ӆᙯЋ )3119ȋϞ*! ĳııĹ ⸜⇅炻⎘䀋㓧⯨怩⎹㮹ᷣ朷⚢䘬慵天⒑䦳䠹ȹˬḴ㫉㓧源廒㚧˭ 炻楔劙ḅẋ堐 ⚳㮹源㕤 ĳııĹ ⸜⇅岷⼿䷥䴙⣏怠炻᷎ᶼ㕤ġ Ķ 㚰 ĳı 㖍㬋⺷⯙ả炻⛐楔劙ḅᶲảᷳ ⼴ㇵ⚃ᾳ㚰炻⯙⚈䁢伶⚳厗䇦埿ˬ暟㚤⃬⻇䟜䓊ḳẞ˭ 炻⺽䘤Ḯᶨ⟜ℐ䎫慹圵桐㙜炻従ἧ楔⛀昲㍸㖑朊⮵⚳ℏ暣夾⨺橼␴㚱䶂暣夾㇨㚱㪲廱䦣䘬㓧㱣冯䴻㾇暁慵婚柴ˤġ ĳııĶ ⸜⸽ㇵ⽆⚳㮹源ㇳᶲ屟ᶳᷕ⚳暣夾℔⎠ˣᷕ⣑暣夾ˣ⍲ᷕ⼙䫱⨺橼㇨㚱㪲䘬 ᷕ⚳㗪⟙普⛀炻⛐ ĳııĹ ⸜ ĺ 㚰⍿⇘暟㚤⃬⻇⭋ⶫ䟜䓊ˣ戨埴䳃䳃䵲䷖㓦㫦䘬⼙枧炻屉⊁㑵ἄ↢䎦♜慵⚘⠫炻䁢Ḯᶵ句⇘塓⁝㪲戨埴㉵岋ˣ㱽昊㞍⮩䘬䓘⛘炻ᷕ㗪普 ⛀吋ḳ攟ἁ⺢㕘㰢⭂↢ⓖ普⛀㇨㚱⨺橼⍲䚠斄≽䓊ˣᶵ≽䓊炻ẍ⹎忶忁⟜慹圵⌙ 㨇ˤġ 䔞㗪ⶪ⟜ᶲ⁛↢㚱シ㓞岤ᷕ㗪普⛀䘬屟ᷣ炻⊭㊔攟⸜冯ᷕ㗪⛐ⶪ⟜ᶲ䪞䇕䘬⮵ㇳ倗⎰⟙䲣炻ẍ⍲⭴恎普⛀炻怬㚱⎴Ⱄ⟙㤕普⛀䘬⢡⁛⨺炻ᷕ㗪⛐⸦䴻侫慷⼴炻㚨⼴Ⱄシ⮯普⛀↢ⓖ䴎屉≃晬⍂ˣ䧵㤝㸾⁁忚幵暣夾⨺橼炻℟㚱䘦↮ᷳᶨ䘦㷗屯幓 ấ䘬⢡⁛⨺ᷣⷕ㷗⓮湶㘢劙ˤġ ᷕ㗪⍲⢡⁛⨺暁㕡Ṣ楔⛐䴻忶⭮普䡳⓮ˣ婯⇌炻᷎䴻㬟ℿ攟ᶼ娛䳘䘬揹₡忶䦳ᷳ ⼴炻㔚⭂ẍ⣏䲬 Ĳıķ €⎘⸋䘬₡㟤炻忼ㆸ⢡⁛⨺㓞岤ᷕ㗪普⛀ˣᷕ⣑暣夾⎘䘬⋼嬘炻军㕤ᷕ⚳暣夾℔⎠炻⇯䓙䔞㗪䧵㤝䓛婳⍾⼿ᷕ厗㮹⚳幓ấ嫱䘬湶㘢劙炻⎎㟰ẍ䥩 Ṣ⎵佑㓞岤炻䃞侴⯙⛐暁㕡㸾⁁䯥䲬᷎⮵⢾㬋⺷⭋ỰṌ㖻㟰䘬⇵⢽炻⌣℺↢Ḯ⎎ ᶨỵ屟⭞炻㨓䓇䓇⛘㏞ᶳḮ忁䫮Ṍ㖻ˤġ 忁ỵ屟⭞⯙㗗䓙⎘䀋崟⭞炻ẍ䴻䆇梇⑩㤕侴农⭴炻役⸜晾⮯ḳ㤕慵⽫ℐ悐廱⼨ᷕ ⚳⣏映䘤⯽炻Ữ⮵⚆⇘⎘䀋䴻䆇⨺橼ḳ㤕堐䎦㖢䚃ẩ⚾⽫䘬㖢㖢普⛀䷥塩哉埵㖶炻哉埵㖶⛐⢡⁛⨺冯ᷕ㗪㔚⭂㓞岤⋼嬘䘬⇵⢽炻⽆⣏映⿍梃⚆⎘⊿炻⛐ℑ⣑ℏ 冯ᷕ㗪普⛀⇵吋ḳ攟ἁ⺢㕘忼ㆸℙ ĳıĵ €䘬㓞岤⋼嬘炻ㆸ䁢ᷕ⚳㗪⟙普⛀䘬㑩㚱 55

侭ˤĩ嫅㝷⬷ˣἁ渿⦧ˣ湫㘞䏛炻ĳııĹĪġ 哉埵㖶⛐㍍⍿姒⓷㗪᷎⻟婧炻 ˬ冯℞䫱叿塓℞Ṿ⨺橼伝炻ᶵ⤪冒⶙屟ᶳ⨺橼憅⮵ᶵ ⮎⟙⮶伝⚆⍣˭ 炻䔞㗪䘬埴㓧昊㕘倆⯨攟⎚Ṇ⸛䔞⣑䪇ḇ⚆ㅱ堐䣢炻⤪㝄㖢㖢屟ᶳ ᷕ㗪炻ˬ䔞䃞㗗⤥䘬䘤⯽˭ˤ炷喯䥨ㄏ炻ĳııĹ炸ġ 哉埵㖶㚜⛐ℑᾳ㚰⼴ℵ⭋ⶫ炻⶚屟ᶳ楁㷗Ṇ㳚暣夾⚃ㆸ䘬偉㪲炻⃤䃞ㆸ䁢⎘㷗ℑ ⛘䘬⨺橼㕘⣏Ṑ炻哉埵㖶㓞岤ᷕ㗪䘬㟰⫸䩳⇣⺽䘤䣦㚫ᶲ⮵㕤㖢㖢普⛀屯慹Ἦ㸸䘬妶婾炻ẍ⍲㖢㖢嶐⨺橼⎗傥忈ㆸ妨婾⢇㕟⍲妨婾普ᷕ䘬䔹ㄖ炻㚜塓⢾䓴岒䔹℞ 㓞岤㷗⎘ℑ⛘⨺橼䘬側⼴䛇㬋䚖䘬ˤġ ĳııĺ ⸜ Ķ 㚰ġ Ĺ 㖍炻忂⁛㚫憅⮵㖢㖢普⛀Ἕ岤ᷕ㗪䘬㟰⫸⎔攳倥嫱㚫炻ᷕ⣖䞼䨞昊䞼䨞⒉䝧㴟㸸⛐㚫ᷕ䖃㈡炻 ˬ⎘䀋䘬⨺橼Ḫ尉炻㗗屯㛔⭞曠⌈⨺橼炻♪⻝㍏⇞妨婾䘬䳸㝄˭炻ᷳ⼴᷎䘤堐ˬ⇵Ṣ㍸䫮䁢㗪ẋ ŗŔį⼴Ṣ⯰幓⥼屉⛀ȹ㚱デ㕤㖢㖢嶐⨺橼 Ĵĵ 䴻䆇䘬⓷柴˭ ĩ䝧㴟㸸炻ĳııĹĪ炻➭㰢堐ン⍵⮵㬌枭Ἕ岤㟰炻⚳ℏ⣂ỵ斄⽫⨺橼冯

䣦㚫䘤⯽䘬⬠侭炻ẍ⍲⨺㓡⛀橼ḇᶵ㕟⛐⟙䳁㛇↲ᶲ䘤堐㔯䪈炻≃旣忂⁛㚫⎴シ㛔㟰ˤġ 晐⼴忂⁛㚫⛐䴻忶⣂⟜䘬妶婾ᷳ⼴炻⭋ⶫ⮯ẍˬ㚱㡅ẞ忂忶˭ˣ旬ⷞᶫ枭㰢嬘ĴĶ䘬㕡⺷忂忶㖢㖢㓞岤ᷕ㗪㟰炻Ữ晐⌛⍿⇘ᷕ⚳㗪⟙普⛀䘬䋃䁰䟚弇炻ᷕ㗪ẍ冒⭞⟙ 䳁䇰朊㉐㑲忂⁛㚫姕䩳ˬ㖢㖢㡅㫦˭忽㱽㾓㪲炻᷎⛐⟙ᶲ↲䘣ᷣ⥼⼕剠ˣ∗ᷣ⥼ 昛㬋ᾱˣ⥼⒉佩㙱䍚䫱ᶱỵ⥼⒉䘬䄏䇯炻ẍ役᷶ˬ䶅㊧⺷˭㕡⺷℔攳溆⎵䖃㈡炻⺽䘤⁛㑕ˣ㱽㓧⬠䓴㚜⻟䁰䘬⍵⻰炻䓂军⭬↢⬀嫱ᾉ↥䴎⬠侭炻⺽䘤⚳ℏ ĲĶı ỵ⬠ 侭忋会⍵⇞㖢㖢ˤġ ķ 㚰 Ĵ 㖍炻忂⁛㚫䨩䃞⭋ⶫ⍾㴰ᶫ枭旬ⷞ㡅ẞᷕ䘬ℑ枭炻᷎忂忶㖢㖢㓞岤ᷕ㗪普⛀ 䘬岤Ἕ㟰炻⍾㴰䘬℞ᶨ㗗ˬᷕ⚳暣夾ḳ㤕偉ấ㚱旸℔⎠⤪䴻㞍↢㚱⢾屯ĩ⏓映屯Ī 偉ấ炻ᷕ⣑⤪䴻㞍↢㚱映屯偉ấ炻㛔㚫⼿徽埴㑌扟㛔ẞ姙⎗˭ 炻℞Ḵ㗗ˬ㛔⥼⒉㚫 34

ˬ㍸䫮䁢㗪ẋ˭䁢ᷕ㗪⟙䲣∝彎Ṣἁ䲨⾈䘬彎⟙⬿㖐ˤ 夳旬抬ᶨ炻 ˪⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫⮵ˬᷕ⚳暣夾ḳ㤕偉ấ㚱旸℔⎠䓛婳吋ḳ攟ˣⷠ⊁吋ḳˣ吋ḳˣ 䚋⮇Ṣ⍲䷥䴻䎮嬲㚜㟰˭㙐ˬᷕ⣑暣夾ḳ㤕偉ấ㚱旸℔⎠䓛婳吋ḳ攟ˣ吋ḳ⍲䚋⮇Ṣ嬲㚜㟰˭嗽䎮婒㖶㚠˫炻枩 15-28 56

35

憅⮵嶐⨺橼㓧䫾㚱℟橼ᷳ夷䭬㗪炻ᷕ⚳暣夾ĩ⍲ᷕ⣑Īㅱ思䄏彎䎮˭炻忂⁛㚫䘬婒㱽㗗忁ℑ枭㛔Ἦ⯙㗗㱽⼳夷⭂炻ᶵ⽭䈡⇍ẍ旬ⷞ㡅ẞ夷⭂炻⚈㬌⍾㴰炻Ữ㚫㍉⍾㚜 ⮑ヶ䘬ン⹎䚳⼿䴻䆇㪲嬲㚜㟰ˤġ 昼⣑ĩķ 㚰 ĵ 㖍Ī炻䩳㱽昊Ṍ忂⥼⒉㚫⛐天㯪䔞㗪忂⁛㚫ᷣ⥼⼕剠⇵⼨⟙⏲炻㚫ᷕ⚳ 㮹源⥼⒉䟚倚昮昮炻㊯屔忂⁛㚫忽㱽㾓㪲炻忂⁛㚫ᷣ⥼⼕剠⇯⻟䠔⛘ẍˬℐ橼⥼ ⒉ĩ忂⁛㚫Īᶵや普橼⎴忚徨˭炻≃㇘䩳㱽昊䘬⻟⣏⡻≃ˤĩἁ渿⦧炻ĳııĹĪġ Ữ㚨⼴炻忂⁛㚫㍸↢䘬旬ⷞ㡅ẞ炻⊭㊔ᷕ夾ˣᷕ⣑ℑ℔⎠吋䚋ḳṢ怠ᶵ⼿慵䔲炻 Ĵķ 檀Ⰼ䴻䆇侭ᶵ⼿Ḻℤ借⊁䫱炻⛐ ĳııĺ ⸜悥塓檀䫱埴㓧㱽昊⇌㰢䃉㓰炻㖢㖢普⛀枮

⇑⬴ㆸℍᷣᷕ㗪普⛀䘬Ἕ岤㟰炻忂⁛㚫シ⚾旚㬊妨婾普ᷕ炻⨺橼䓊㪲普ᷕ䘬䭉⇞ ἄ䁢炻䴚㮓䘤䓇ᶵḮἄ䓐ˤġ 侴哉埵㖶⛐⍾⼿ᷕ㗪普⛀䘬㇨㚱㪲␴䴻䆇㪲⼴炻ḇ㰺㚱 ᶳ㒜⯽⨺橼䇰⚾䘬≽ ἄ炻ĳıĲı ⸜炻哉埵㖶ℵ䳸⎰⚳㲘慹㍏哉捖⬯炻㜙㢖暣夾⇵䷥塩䌳Ẍ湇䫱炻㕍屯 ĸıı €ㇻ䬿㓞岤㚱䶂暣夾䘬䫔Ḵ⣏䲣䴙ᷕ▱㚱䶂暣夾炻シ⚾⽆⢾屯ㇳᶲ㍍㓞忶⍣␴ᾉ 彄⭞廱ⓖ䴎⢾屯䘬㚱䶂暣夾䲣䴙䇰⚾ˤġ 哉埵㖶㓞岤ᷕ▱䘬忁ᾳ㟰⫸⺽崟⁛㑕䓴㤝⣏䘬斄㲐炻䓙㕤㖢㖢䚖⇵⶚㚱⸛朊⟙ 䳁ˣ㚱䶂暣夾柣忻ĩᷕ⣑ᶱ⎘Īˣ䃉䶂暣夾柣忻ĩᷕ⚳暣夾Ī炻⤪㝄ℵ≈ᶲ㚱䶂暣夾䲣䴙炻ẍ⍲⛀昲ㆸ⒉䌳Ẍ湇䚖⇵㑩㚱䘬 ŖĮĮōŪŧŦ 岤䈑⎘炻⚳㲘慹㍏䘬戨埴慹㳩橼䲣炻㖢㖢Ἕ岤ᷕ▱ᷳ⼴䘬⨺橼䇰⚾炻⮯⼊ㆸᶨᾳ⬴㔜䘬㯜⸛冯✪䚜䘬䩳橼墯⎰䳸㥳ĩ⍫ 夳⚾ ĴĮĵĮĲĪ炻㭼忶⍣䘬␴ᾉ␴㜙㢖ℑ⣏曠ᷣ䘬夷㧉␴䇰⚾㚱忶ᷳ侴䃉ᶵ⍲ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ

36

⎘⊿檀䫱埴㓧㱽昊塩⇌㚠 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/ (㚨⼴溆教㖍 2011/05/05) 57

ġ 䃉䶂暣夾

㚱䶂暣夾

⸛朊⟙䳁

㚱䶂暣夾䲣䴙

ġ ġ

ᷕ夾㛔柣

ᷕ⣑㕘倆⎘

ᷕ⚳㗪⟙

ᷕ夾㔠ỵ㕘倆⎘

ᷕ⣑䵄⎰⎘

ⶍ⓮㗪⟙

ᷕ夾㔠ỵ䵄喅⎘

ᷕ⣑⧃㦪⎘

㖢⟙

ġ

ᷕ▱暣夾䲣䴙ℙ 1081671 ㇞ ⶪỼ䌯 21.21%

ġ U-Life 1 ⎘

ġ U-Life 2 ⎘

ġ

U-Life 3 ⎘

ġ

U-Life 4 ⎘

ġ

U-Life 5 ⎘

䚖⇵⶚㑩㚱ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㓞岤⼴⮯Ἕℍġ ⚾ ĴĮĵĮĲġ ġ ġ 㖢㖢普⛀㓞岤ᷕ▱⼴⨺橼䇰⚾䣢シġ 㛔䞼䨞冒埴丒⚾墥堐Ĵĸġ 屯㕁Ἦ㸸ġ Ļġ 忂⁛㚫䴙妰屯㕁 Ĳıı ⸜䫔ᶨ⬋炻㚱䶂⺋㑕暣夾妪㇞㔠ġ ġ ㇒军 ĳıĲĲ ⸜ ķ 㚰䁢㬊炻㖢㖢Ἕ岤ᷕ▱䘬㟰⫸ṵ⛐忂⁛㚫䫱㨇斄䘬⮑㟠忶䦳ᷕ炻⯂ 㛒 ↢㰢⭂炻㖢㖢傥⏎枮⇑⮯⨺橼䇰⚾㒜⻝⇘㚱䶂暣夾䲣䴙炻哉埵㖶傥⏎ㆸ䁢⎘ 䀋暣夾⨺橼䇰⚾䘬㕘曠ᷣ炻ṵ⛐㛒䪇ᷳ⣑ˤġ Ữ⎎ᶨ㕡朊炻⭴恎慹㍏普⛀吋ḳ攟哉㖶⾈炻⛐Ḵ㫉㓧源廒㚧ᷳ⼴炻⌣⤪栀⍾⼿⚳

37

ŖĮōŪŧŦġĶ ⎘䁢偉㜙䌳Ẍ湇㑩㚱ᷳ㚱䶂暣夾柣忻炻ᷕ▱䲣䴙⎘悐ấṵ㛒㟠Ⅾ㓞岤ˤ 58

ℏ䫔ᶨ⣏㚱䶂暣夾䲣䴙↙㒀䘬䴻䆇㪲炻䳸⎰㛔幓⶚㑩㚱䘬⎘䀋⣏⮔柣㚱䶂暣夾䲣䴙ˣ⭴恎岤䈑⎘炻⭴恎奒⫸⎘炻ẋ䎮䘬堃夾Ḽ柣忻ˣ⚳⭞⛘䎮柣忻炻⎘䀋⣏⒍⣏ 埴≽暣娙䲣䴙炻⭴恎慹㍏炻哉㖶⾈㖑⶚ㆸ䁢䎦昶㭝⎘䀋㚱䶂暣夾㤕䓴炻⮎岒䘬㚨 ⣏夷㧉䴻䆇侭ˤġ ⭴恎普⛀嶐嵛暣夾⨺橼㖑⛐ 2005 ⸜⯙⶚叿ㇳ䯴⁁炻䔞㗪⭴恎⎹埴㓧昊㕘倆⯨ᶨ⎋ 㯋䓛婳Ḯ㕘倆⎘ˣ岤䈑⎘ˣ奒⫸⎘炻㚨⼴⁭奒⫸⎘冯岤䈑⎘↮⇍忂忶䔞㗪ᷣ䭉㨇斄㕘倆⯨䘬⮑㟠炻⍾⼿攳㑕➟䄏ˤ 2009 ⸜ᷕ炻⭴恎㬋⺷⭋ⶫ忚幵㚱䶂暣夾䲣䴙㤕炻ẍ役 600 €䘬慹柵㓞岤⢾屯㑩㚱䘬ˬ↙㒀㚱䶂暣夾䲣䴙˭38炻侴䓙㕤哉㮷⃬⻇⃰⇵⶚㈽屯᷎㑩㚱ˬ⎘䀋⣏⮔柣˭39炻 ䷥㇞㔠役 50 叔炻≈ᶲ↙㒀䘬 113 叔㇞炻⮎岒⶚㍍役㚱䶂暣夾㱽夷⭂䘬ℐ⚳䷥㇞㔠 ᶱ↮ᷳᶨᶲ旸40炻⮎岒冒㚱⍲ẋ䎮䘬柣忻ḇ㚱崭忶㱽⭂⚃↮ᷳᶨ䘬ᶲ旸炻⭴恎普⛀ 吋ḳ攟哉㖶⾈㓞岤↙㒀䘬⣏≽ἄ䩳⇣⺽崟忂⁛㚫䘬㲐シˤ ⎎⢾炻䓙㕤⎘⊿ⶪ㓧⹄⛐⭴恎慹㍏㊩偉䲬Ỽ 15%炻晾䃞㎃䬿⇘⎘䀋⣏⒍⣏䘬廱㈽屯偉ấ炻⎘⊿ⶪ䘬㊩偉⣏䲬⎒㚱 2%炻Ữṵ䃞忽⍵源㓧幵㡅㫦炻农ἧ哉㖶⾈䘬忁枭岤Ἕ㟰復ẞᷳ⼴炻怚怚䃉㱽忂忶忂⁛㚫䘬⮑㟠ˤ 㬋⛐⭴恎䘬Ἕ岤㟰⌉㬣⛐㱽Ẍ夷⭂侴䃉㱽妋⣿ᷳ晃炻2009 ⸜ 11 㚰炻忂⁛㚫椾⃰忂忶㕘䇰䘬˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽勱㟰˫炻㓦⮔源㓧幵䴻䆇⨺橼䘬ᶲ旸炻⽆ˬ⬴ℐᶵ⼿㊩㚱˭ 炻㓦⮔⇘ˬ䚜㍍冯攻㍍㈽屯ᶵ⼿崭忶 10%˭ 炻㍍叿⍰⛐ 2010 ⸜ 3 㚰ᾖ㬋˪㚱䶂⺋㑕暣夾㱽˫炻ℐ朊妋昌源㓧幵⬴ℐᶵ傥㈽屯⨺橼䘬旸⇞炻ㇻ䬿㓦⮔⇘源㓧ˬᶵ⼿㑼ả吋䚋ḳ˭ˣˬᶵ⼿⮎岒㍏⇞˭炻偉ấ㊩㚱ᶲ旸⇯㓦⮔⇘ 10%ˤ(忂⁛㚫:2010) ⮵忂⁛㚫䘬忁ᾳ≽ἄ炻⢾䓴⣂娵䁢㗗ℐ≃䁢⭴恎妋⣿(昛ήả炻2009)炻Ữ埴㓧昊怚军 2011 ⸜ 3 㚰 24 㖍炻ㇵ⛐䫔 3239 㫉昊㚫41忂忶忁枭ᾖ㬋㟰復婳䩳㱽昊⮑嬘炻䚖

38

⍇㜙㢖⨺橼䥹㈨℔⎠㑩㚱䘬㚱䶂暣夾䲣䴙炻2006 䆮䘤≃曠㌷䨢㟰炻䌳Ẍ湇⮯偉ấ僓ㇳⓖḰ⢾屯↙ 暟䥩⊇➢慹炻⼴㚜⎵↙㒀㚱䶂暣夾炻䁢䚖⇵⚳ℏ㚨⣂䓐㇞ᷳ㚱䶂暣夾䲣䴙ˤ 39 ὅ䄏忂⁛㚫 2011 ⸜䫔ᶨ⬋䴙妰屯㕁炻⎘䀋⣏⮔柣䓐㇞ℙ 499,254 ㇞炻Ỽℐ悐䓐㇞ 9.79%炻⎘䀋 ⣏⮔柣䁢⎘䀋⣏⒍⣏偉ấ㚱旸℔⎠廱㈽屯℔⎠炻朆⭴恎慹㍏䚜㍍㈽屯ẩ㤕炻㛒⍿源㓧幵㡅㫦旸⇞ˤ 40 㚱䶂暣夾㱽䫔 21 㡅ˤ 41 埴㓧昊䫔 3239 㫉昊㚫䲨抬炻http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=78767&ctNode=1229&mp=1 (㚨⼴ 59

⇵ℐ㟰ṵ⛐䩳㱽昊ᷕ㌺昲䫱῁㌺ℍ嬘䦳ˤ ˬ源㓧幵㡅㫦˭ᾖ㬋㟰⽆忂⁛㚫↢攨炻⇘埴㓧昊昊㚫⮑㟠忂忶炻ᷕ攻⯙㔜㔜剙Ḯ ᶨ⸜䘬㗪攻炻゛天䫱⇘䩳㱽昊ᶱ嬨忂忶炻⿸⾽㚜态态䃉㛇炻⮵⭴恎⿍㫚㒜⯽暣夾 ⨺橼䇰⚾䘬晬⽫⢗⽿䶑ᶵ㾇⿍炻2010 ⸜ 7 㚰炻⭴恎㰢⭂㌐㡬䓙℔⎠Ἕ岤㕡⺷炻㓡㍉䓙哉㖶⾈ˣ哉㖶冰ℑ⃬⻇䥩Ṣ↢屯Ἕ岤↙㒀㚱䶂暣夾䲣䴙ˤ 忁ᾳẍ䥩Ṣ㈽屯䘬㕡⺷丆忻炻性攳㱽⼳ᶲˬ源㓧幵㡅㫦˭䘬旸⇞炻⎴㗪ḇ⮯↙㒀 ⍲⎘䀋⣏⮔柣⛐㱽⼳ᶲ↯√ㆸℑ⭞℔⎠炻夷性˪㚱䶂暣夾㱽˫夷⭂⎴ᶨ⭞℔⎠䷥ ㇞㔠ᶵ⼿崭忶ᶱ↮ᷳᶨ䘬旸⇞炻ẍ⍲⎴⭞℔⎠柣忻ᷣ⮶⍲ẋ䎮ᶵ⼿崭忶⚃↮ᷳᶨ 䘬㱽夷旸⇞炻Ữ⮎岒ᶲ炻ℑ⭞℔⎠悥㗗䓙⭴恎普⛀吋ḳ攟哉㖶⾈㌴㎉ˤ 侴 2010 ⸜ 11 㚰 17 㖍炻忂⁛㚫ẍℑ⭞℔⎠䴻䆇Ṣ楔⽭枰↮攳炻2015 ⸜䓐㇞䪗㔠ỵ ⊾㭼ἳ⽭枰忼⇘ 50%......䫱旬ⷞ㡅ẞ忂忶ˬ⣏⭴⨺橼℔⎠˭㓞岤↙㒀㚱䶂暣夾䲣䴙䘬岤Ἕ㟰炻哉㮷⃬⻇⼰Ḧ傮⛘䄏╖ℐ㓞炻ℐ㟰ḇ⭋⏲忂忶炻哉㖶⾈⃬⻇䘬暣夾⨺ 橼䇰⚾⇯晐ᷳ⣏ⷭㆸ攟ˤ

ᶲ䵚㖍炻2011/05/28) 60

ġ

暣ᾉ䓊㤕

㚱䶂暣夾柣忻

㚱䶂暣夾䲣䴙

⎘䀋⣏⒍⣏

momo 奒⫸ 1 ⎘

⎘䀋⚢䵚

momo 岤䈑 1 ⎘

⎘䀋⣏⮔柣䲣䴙ℙ 499,254 ㇞ ⶪỼ䌯

⭴恎慹㍏

ġ ġ ġ momo 岤䈑 2 ⎘

9.79%

momo 岤䈑 3 ⎘

↙㒀㚱䶂䲣䴙ℙ 1,125,988 ㇞ ⶪỼ䌯

ġ ġ ⚳⭞⛘䎮柣忻

ġ

堃夾ᷕ㔯⎘

ġ

堃夾暣⼙⎘

ġ

堃夾大䇯⎘

ġ

堃夾⎰⭞㬉

ġ

Channel v

ġ

22.09%

堃夾⎰⭞㬉

ġ 㛔䞼䨞冒埴丒⚾墥堐ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 冒䆇柣忻ḳ㤕ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ẋ䎮柣忻ġ ⚾ ĴĮĵĮĳġ ġ ġ ⭴恎普⛀⍲哉㖶⾈ᾳṢ㓞岤ᷕ▱⼴⨺橼䇰⚾䣢シġ 屯㕁Ἦ㸸ġ Ļġ 忂⁛㚫䴙妰屯㕁 Ĳıı ⸜䫔ᶨ⬋炻㚱䶂⺋㑕暣夾妪㇞㔠ˣ⎘䀋⣏⮔柣℔ 攳屯妲ˤġ ġ ġ 61

ಃϖ࿯!!λ!!!่! 㛔䞼䨞䫔Ḵ䪈⛐䎮婾䘬⚆栏冯婾彗ᷕ⺽徘ˬⶪ⟜⣙曰˭䎮婾炻ᶨ凔Ἦ婒炻忂ⷠⶪ ⟜冒埴忳ἄ⇘䘤䓇ˬⶪ⟜⣙曰˭䎦尉ᷳ⼴炻ㇵ㚫㚱㓧⹄䘬ṳℍ䭉⇞炻䵲㍍叿⚈䘤䓇ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭⍲ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭炻侴忈ㆸˬ䭉⇞⣙曰˭炻Ữ㩊夾⎘䀋䘬䃉䶂暣夾ḳ 㤕炻⽆⎘夾攳㑕崟炻㟡㛔忋㬋ⷠ䘬ⶪ⟜㨇⇞悥怬㛒⼊ㆸ炻⯙䚜㍍嶐ℍ䭉⇞⣙曰䘬 ⯨朊ˤ 㛔䞼䨞䫔ᶱ䪈⚆栏役Ḽ⋩⸜䘬⎘䀋䃉䶂暣夾䭉⇞嬲怟䘤䎦炻㔜橼侴妨炻⽆ 1962 ⸜ ⎘夾攳㑕炻⇘ 1987 ⸜妋昌ㆺ♜炻㬌ᶨ昶㭝䘬 25 ⸜攻炻⎘䀋䃉䶂暣夾⽆攳㑕䫔ᶨ ⣑崟炻ᶨ攳⥳⯙㗗㓧㱣⦩㪲㗪㛇ᶳ䘬㓧㱣䓊䈑炻⏰䎦↢ˬ⭀㍏⓮䆇˭䘬䈡㚱橼⇞炻 ℐ䃞ᶵ℟⁁ᶨᾳ‍ℐ䘬ⶪ⟜㨇⇞ˤ ⛐䫔ᶨ⭞䃉䶂暣夾攳㑕⇘㓧⹄⭋ⶫ妋♜⇵䘬 25 ⸜攻炻⎘䀋暣夾䭉⇞⏰䎦↢䘬㗗ᶨ ᾳ℠✳ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭䘬⯨朊炻炻㓧⹄␴䴙㱣侭冒偍炻啱ẍ㒜⣏ᾳṢ䘬䴙㱣➢䢶䭉 ⇞⿅䵕㚵兢㕤㓧㱣ᶲ䘬檀⡻䴙㱣炻德忶暣夾⟹忈⻟Ṣ㓧㱣ᶳ䘬䣦㚫佌橼シ嬀✳ン ␴ℐ㮹㓧㱣⿅゛炻军㕤䭉⇞ᷳ⼴ⷞἮ䘬ⶪ⟜⢇㕟䳸㥳ᶳ䘬⓮㤕⇑䙲炻⇯↮惵䴎源㓧幵ᶱᾳᶵ⎴ˬ⼭⽆˭暐曚⛯㱦炻 ˬ⛐忁ᾳ⇞⹎ᶳ炻⨺橼㗗ˮシ嬀⼊ン䘬⚳⭞㨇☐˯ 炻 ḇ㗗ˮ屯㛔ᷣ佑䘬岢拊⇑☐˯ˤ˭(㜿渿暚炻2003:148) 侴冒 1988 ⸜崟炻⎘䀋䣦㚫徸㻠僓暊㓧㱣シ嬀✳ン㍃ⷍ⍲⻟Ṣ㗪ẋ䘬檀⡻䴙㱣ᷳ ⼴炻䔞㓧侭䁢Ḯ㑓⸛䣦㚫⍵⮵≃慷⍲㓧㱣䔘嬘侭䘬天㯪炻᷎ᶼ⡻⇞源ℏ冲㚱䘬ᾅ ⬰⊊≃炻啱叿⺋暣ⶪ⟜冒䓙⊾ˣ㓦⮔䭉⇞Ἦ慳㓦䣦㚫⡻≃炻⮯䃉䶂暣夾➟䄏ἄ䁢㓧㱣䘬⇑䙲ⶍ℟炻⛐䃉䶂暣夾ᶲ∝忈⎎ᶨᾳ㓧㱣䓊䈑—㮹夾ˤ ⎎⢾⛐㕘冰䘬㚱䶂暣夾䘬ⶪ⟜ᶲ炻⇯⬴ℐ䫎⎰⬠䎮ᶲ⮵ˬⶪ⟜⣙曰˭ ˣ ˬ䭉⇞⣙曰˭ ˣ ˬ㓧⹄⣙曰˭䘬℠✳㍷徘炻⎬⛘䲣䴙㤕侭(㖑㛇䧙䫔⚃⎘)⽆ 1980 ⸜攳⥳⯙䥩冒㝞姕乄䶂㊃㓔⭊㇞炻㓧⹄⚈䁢䃉㱽⎗䭉炻ḇ⎒傥㴰㤝㍉⍾夾侴ᶵ夳䘬ˬᶵἄ䁢˭ 炻ả 䓙㤕侭冒埴咻⺞㒜⣏ˤ 62

䚜⇘ 1993 ⸜⇵⼴炻ⶪ⟜⶚䴻冒埴忳ἄ⋩⣂⸜ᷳ⼴炻㓧⹄ㇵ攳⥳䩳㱽䭉䎮㚱䶂暣夾㤕侭炻᷎嬻⣏⣂㔠㖊㚱㤕侭⯙⛘⎰㱽⊾炻Ữ➟㓧侭⇣シ䷙⭡ˣ➡➜ẍℑ⣏ᷕⷠ⥼ ⭞㕷䁢椾䘬⢇㕟⇑䙲普⛀炻⛐ℐ䚩Ἕ岤䲣䴙㤕侭炻⼊ㆸ㜙㢖冯␴ᾉℑ普⛀⢇㕟㚱䶂暣夾ⶪ⟜䘬⯨朊ˤ 㴰屣侭⽆㬌ㆸḮ㚱䶂暣夾䭉⇞㍒㕥ᶳ䘬ᾀ嘄炻ᶵ䭉⛐₡㟤ˣℏ⭡怠㑯ᶲ悥塓㖊㚱䘬ⶪ⟜⢇㕟侭Ḱ⍾Ḱ㯪炻㓧⹄䘬䭉⇞㓧䫾⛐⇑䙲↮惵䘬㓧㱣侫慷ᶳᶨ䯴卓⯽炻㚨⼴䪇天ẘ岜怠冱䘬㓧㱣⇑䙲↮惵Ἦ妋㰢䭉⇞⣙曰⓷柴炻ㆸ䁢℠✳䘬䭉⇞␴㓧⹄暁慵⣙曰ˤ 䚜⇘ 2000 ⸜㓧源廒㚧ᷳ⼴炻㛅⮷慶⣏䘬㓧㱣⯨⊊忈ㆸᶵ䎮⿏䘬檀⹎㓧㱣⮵䩳炻 ˬ廱 ✳㬋佑˭ㆸ䁢㖊⼿⇑䙲Ḧ✌⣏㋒䦣䘬啱⎋炻 ˬ源㓧幵徨↢⨺橼˭䘬䎮⾝␴埴≽炻㚜 ㆸḮ㛅慶㓣旚炻㓧⭊ˣ⨺橼冯䣦㚫≃慷庫≩䘬㇘⟜炻侩ᶱ⎘䘬㖻⃭ᷣ㺧Ḯ㓧㱣⇑ 䙲↮惵⍲⥍⋼䘬䕽嶉ˤ ⛐㚱䶂␴䃉䶂暣夾⨺橼偉㪲䘬廱䦣忶䦳ᷕ炻㕘䘬⇑⭛斄ὪṢ(Stakeholder)塓㊯㳦ᶲ ⟜炻暣夾䭉⇞ㆸḮ㓧㱣櫍䇕䘬䯴䡤炻㛅慶䃉ねˣᶵ䎮⿏⺅㭢炻䔞劙ˣ伶ˣ㖍ˣ杻䓂军㗗楁㷗␴ᷕ⚳悥⣏㬍⎹⇵炻䧵㤝⺢姕㔠ỵ⋗㳩䘬➢䢶⺢姕㗪炻⎘䀋⍇⎗ㇻ忈列⤥㔠ỵ⋗㳩䑘⠫䘬湫慹ℓ⸜炻䪇⛐㓧㱣櫍䇕ᷕ〬䃞㳩⣙炻⎘䀋ㆸ䁢㔠ỵ⋗㳩䘬⼴㭝䎕⚳⭞炻ㆸ䁢⢾屯忚↢⣿⇑䘬慹拊Ⰸ⟜ˤ 2008⸜㓧源Ḵ㫉廒㚧ᷳ⼴炻㚱䶂暣夾␴䃉䶂暣夾䘬⇑⭛斄ὪṢℵ⹎㖻ㇳ炻⭴恎哉㖶⾈⃬⻇ˣ㖢㖢哉埵㖶䳃䳃⽆⢾屯⍲㛔⚳ẩ㤕ㇳᶲ㓞岤⚆暣夾柣忻⍲㚱䶂暣夾䲣䴙(⍫夳堐3-5-1)炻⛐暣夾ⶪ⟜ᶲ》シ忚埴✪䚜冯㯜⸛䘬䳸⎰冯Ἕ岤炻ㆸ䁢㕘䘬⨺橼 ⶪ⟜曠ᷣ炻⎬冒㑩㚱ᶨ䇯暣夾⨺㰇Ⱉ䇰⚾炻侴㓧⹄⌣㊩临德忶ᾖ㓡㱽Ẍ炻妋昌旸 ⇞炻ㆾ㗗㍉⍾役᷶ˬ慷幓ㇻ忈˭⺷䘬㱽Ẍ妋慳㕡㱽炻嬻ẩ㤕䓴䘬㨇ⶏỰ⯨ⅴ楽⛐ 㱽⼳ᷳᶲˤ

63

堐 3-5-1 2011 ⸜䫔ᶨ⬋㚱䶂暣夾䲣䴙㇞㔠䘬ⶪỼ䌯䲣䴙㤕侭

䷥㇞㔠

↙㒀 ⎘䀋⣏⮔柣 ᷕ▱

ⶪỼ䌯

⁁姣

1,125,988

22.09%

⭴恎䚜㍍攻㍍㌴㎉

499,254

9.79%

31.88%

1,091,671

21.41% 䚖⇵⢾屯㍏偉炻㖢㖢㓞岤ᷕ

⎘䀋⮔柣

741,261

14.54%

㽛㳚湍㟤慴➢慹

⎘➢䵚

293,088

5.75%

ᷕ悐䲣䴙⎘

1,346,617

26.41%

5,097,879

100%

℞Ṿ䌐䩳䲣䴙⎘

㛔䞼䨞冒埴妰䬿ˣ㔜䎮屯㕁Ἦ㸸烉忂⁛㚫䴙妰屯㕁 2011 ⸜䫔ᶨ⬋㚱䶂⺋㑕妪㇞㔠

64

ಃѤകġ Ѡ᡼ኧՏ༊ࢬว৖ֽ֚ϩ‫!݋‬

! ಃ΋࿯ġ

ѱ൑่ᄬय़ϩ‫!݋‬

൘Ǻคጕႝຎѱ൑่ᄬय़! ˬ劙⚳㚱 BBCˣ㖍㛔㚱 NHKˣ杻⚳㚱 KBSˣ忋ᷕ⚳悥㚱 CCTV炻⎘䀋㚱Ṩ湤?⎘ 䀋㚱⒒ᶨᾳ暣夾⎘㗗⎗ẍẋ堐⎘䀋䘬?ㆹ⎗ẍ⼰㄂ハ䘬婒炻⎘䀋㰺㚱!㚜ᶵ⽭婯⎘䀋㔜橼㔠ỵ⋗㳩䘬⺢姕Ḯ炰˭(姒婯 001) ⽆⚳晃ᶲ㍐≽㔠ỵ⋗㳩庫℟ㆸ㓰䘬䘤⯽㟰ἳἮ䚳炻傥⛐忶⍣⸦⸜攻ℏ炻⣏≃㍐≽ 㔠ỵ⋗㳩㚱ㆸ䘬⚳⭞炻⣂Ⱄ㕤䁢ˬ䣦㚫₡ῤ㳦˭䘬暣夾ⶪ⟜栆✳炻忁ṃ⚳⭞䘬ℙ ⎴䈡溆㗗炻㑩㚱ᶨᾳㆾ㔠ᾳ䌐䩳忳ἄ䘬℔䆇ㆾ℔ℙ暣夾⎘炻䁢⚳⭞暣夾䓊㤕䘬㧁䪧炻㓧⹄᷎ᶼ⽆⺋暣䘤⯽㓧䫾炻ẍ⍲℔悐攨枸䬿ᶲ㋡㲐嵛⣈䘬屯㸸炻䓙℔ℙ暣夾ㆾ℔䆇ᷳ䃉䶂暣夾⎘㈖㺼柀凒侭䘬奺刚炻ⷞ≽㔜ᾳ暣夾䓊㤕䓴⛐㚨怑䔞䘬㛇䦳 ℏ忼ㆸ㔠ỵ⋗㳩䘬忚䦳䚖㧁ˤ ⛐㛔䞼䨞䘬䫔Ḵ䪈⶚㍸忶劙⚳䘬ἳ⫸炻劙⚳䘬暣夾䓊㤕㓧䫾炻80⣂⸜Ἦᶨ䚜思⽒ ˬ䣦㚫₡ῤ婾˭䘬㟠⽫䱦䤆炻冒1927⸜BBC(British Broadcasting Corporation) 劙⚳ ⺋㑕暣夾℔⎠⼿⇘ˬ䘯⭞䈡姙䉨˭崟炻BBC⯙ᶨ䚜㗗劙⚳⭞暣夾䓊㤕䘬ᷣ庠炻BBC ⣂⸜Ἦ䵕㊩䌐䩳忳ἄ䘬䱦䤆炻ㆸ䁢ẋ堐劙⚳Ṣ㮹䘬㚨慵天⨺橼ˤ BBC⛐冒妪䘬ㅚ䪈ᷕ斉㖶炻BBC䘬⨺橼㓧䫾⯙㗗天≒≃䴻䆇ᶨᾳᶵ⍿⇘㓧⹄␴㓧㱣⊊≃⸚枸炻ẍ⍲ᶵ⍿⓮㤕㑵䷙䘬⺋㑕℔⎠炻农≃徥㯪檀⑩␛␴檀⑩岒䘬暣夾䭨䚖炻ẍ䣦㚫屔ả␴℔ℙ⇑䙲䁢㚨檀⍇⇯ˤ ⚈㬌炻䔞劙⚳㓧⹄农≃㍐≽⚳⭞㔠ỵ⋗㳩ⶍ䦳㗪炻BBCㆸ䁢⚳⭞㔠ỵ⋗㳩ⶍ䦳䘬柀凒侭ˣ䀓干柕炻偑屈┇≽ℐ⚳暣夾怩⎹㔠ỵ⊾ᶾ䲨䘬ⶍἄ炻BBC᷎冯℞Ṿ暣夾柣忻䳬ㆸᶨᾳ朆䆇⇑䳬䷼digital uk炻枸妰⽆2008⸜崟⇘2012⸜ẍḼ⸜䘬㗪攻炻⋼≑

65

劙⚳㓧⹄冯ℐ⚳⎬⛘㮹䛦炻ℐ朊㍐≽劙⚳⬴ㆸ暣夾㔠ỵ⊾䘬廱㎃ⶍἄ42ˤ ⎎⢾炻ẍ杻⚳䁢ἳ炻⎘䀋␴⋿杻⛐ 1950 ⸜ẋ⎴㧋嗽㕤⚳⭞ℏ㇘䘬幵ḳㆺ♜㗪㛇炻 ℑ⚳䘬暣夾䓊㤕⛐ 1960 ⸜ẋ䘬⇅⥳䘤⯽㝞㥳悥㗗ẍˬ⭀㍏⓮䆇˭䁢ᷣ炻Ữ⇘Ḯ 1980 ⸜ẋ炻⋿杻㓧⹄㔜⎰䃉䶂暣夾䘬柣嬄屯㸸炻ㆸ䩳Ḯ⚳⭞⺋暣普⛀ KBS(Korean Broadcasting System)杻⚳㓦復℔䣦炻⤈⭂Ḯ⼴Ἦ杻⚳暣夾䘤⯽䘬慵天➢䢶炻 ˬ⛐ 1980 ⸜ẋ⇅㛇炻⎘䀋䘬䃉䶂暣夾ὅ䃞㓭ㆹ炻侴⋿杻㓧⹄⌣⻟≃㔜⎰暣夾屯㸸䁢⚳⭞㇨㚱˭(㜿渿暚炻2005:4)ˤ 晾䃞⛐⋿杻 KBS ㆸ䩳ᷳ⇅炻⋿杻㓧⹄ḇ⸦⹎ẩ⚾ẍ㓧㱣≃㍏⇞ KBS 䘬忳ἄ炻䓐Ἦ 捖⡻ˣ㍏⇞⋿杻㮹攻⮵幵Ṣ➟㓧䘬ᶵ㺧炻Ữ KBS ⒉ⶍ冒䘤䳬ㆸḮ⻟侴㚱≃䘬ⶍ 㚫炻ℐ≃⮵㈿➟㓧侭䘬ℍὝ炻ᶨ㬍㬍⺢䩳 KBS 䌐䩳忳ἄ䘬䱦䤆␴橼⇞炻嬻 KBS ㆸ䁢⋿杻Ṣ㮹䛇㬋䘬℔ℙ⨺橼炻侴朆㓧源ㆾ⚳⭞ˣ㓧⹄暣夾⎘ˤ 侴⍵奨⎘䀋炻⎘䀋䘬䃉䶂暣夾⎘㬟䴻役⚃⋩⸜䘬源㓧幵㍏⇞炻2000 ⇘ 2006 ⸜ℵ⍿ ⇘ˬ源㓧幵徨↢ᶱ⎘˭㓧䫾䘬㲿䇴炻⎘夾冯ᷕ夾ㆸ䁢㮹䆇⓮㤕暣夾⎘炻厗夾Ἕℍ ℔⺋普⛀ㆸ䁢℔䆇暣夾⎘炻㮹夾ṵ䃞㌴㎉⛐夾㮹忚源䘬Ṣ⢓ㇳᷕ炻≈ᶲ䇕嬘ᶵ㕟䘬℔ℙ暣夾吋ḳ㚫㬋䔞⿏䇕嬘炻Ḽ⭞䃉䶂暣夾⎘攟⸜Ἦℐ悐㶒䁢㓧㱣櫍䇕䘬ⶍ ℟炻㰺㚱ᶨ⎘㚱傥≃炻ㆾ塓岎Ḱⷞ≽⚳⭞㔠ỵ⋗㳩ⶍ䦳䘬傥≃ˤ ⽆ 2000 ⸜⇘ 2008 ⸜炻 ˬ厗夾ᶨ䚜㎃䷥䴻䎮炻㕘倆⯨ḇᶨ䚜㎃⯨攟炻恋⸦⸜厗夾檀 Ⰼᷣ䭉ᶨᶲả⯙崽⾓⍣㕘倆⯨⟙⏲炻倥⍾㚨㕘䘬㓧䫾㕡⎹炻䳸㝄㰺⸦⣑炻埴㓧昊 ⭋ⶫ㎃㕘倆⯨攟炻⍰⼿⍣⎹㕘ả䘬⯨攟 ᶨ㫉⟙⏲炻⤥ᶵ⭡㖻ℑ怲悥忚ℍ䉨㱩Ḯ炻厗夾䘬吋ḳ攟␴䷥䴻䎮⍰㎃ṢḮ炻⇵朊䘬悥ᶵ䬿炻ᶨ↯悥慵㕘Ἦ忶炻⯙忁㧋䷥ 䴻䎮␴㕘倆⯨攟ᶨ⣑⇘㘂㎃炻ℐ悐䘬㳩䦳ℵ慵㕘嵹ᶨ㫉ˤ˭(姒婯 001) 㭼庫⎘䀋冯⋿杻䘬ἳ⫸炻〘⤥㗗ℑᾳ㤝䪗䘬⮵䄏炻ℑ⚳⛐⸦᷶䚠⎴㗪攻溆炻ẍ⍲ 䚠⎴䘬㓧㱣㯃⚵␴㓧㱣䣦㚫䳸㥳ᶳ攳⥳䘤⯽暣夾ḳ㤕炻1980 ⸜ẋᷳ⼴炻杻⚳徸㬍崘⎹℔ℙ⊾炻⎘䀋⌣㛅⎹ˬ㓧⓮橼⇞䘬䥩䆇⊾˭䘤⯽炻㶒䁢㓧㱣⇑䙲岄⮩ˣṌ㎃

42

夳 digital uk 䵚䪁 http://www.digitaluk.co.uk/about_digital_uk/partners (㚨⼴溆教㖍 2011/05/31) 66

䘬ⶍ℟炻⮶农Ṳ⣑䘬ⶖ䔘⯨朊炻杻⚳傥≃ẍ⼙夾㔯⊾∝シ䓊⑩⎹ᶾ䓴廠↢炻ㆹᾹ ⛐⎘䀋䘬暣夾㨇墉炻䚳⇘ᶨ㨼㨼䘬杻∯炻怬㚱杻⚳䘬忲㇚庇橼ˣ„⁷⛀橼⃭㕍⛐ ⎘䀋䘬曺⮹⸜㫉㔯⊾ᷕ炻⌣歖⮹倥⇘⎘䀋⒒ᶨ㨼忋临∯ˣ⒒ᶨỵ„⁷㚱傥≃忚幵杻⚳ⶪ⟜ˤ

㲁ǺԖጕႝຎѱ൑่ᄬय़! ℵ侭炻⽆⎘䀋㚱䶂暣夾䘬䘤⯽Ἦ䚳炻㚱䶂暣夾⛐ 1993 ⸜ℐ朊攳㓦䓛婳⍲⎰㱽⊾炻䔞㗪ⶪ⟜忚ℍ㇘⚳㗪ẋ炻⚃㕡佌晬᷎崟炻₡㟤妪⭂䓙⎬䲣䴙冒埴㰢⭂炻⛐㽨䁰䪞䇕⋨➇䘬⎬⭞䲣䴙炻䁢Ḯ㏞⭊㸸䚠Ḻ⺅㭢炻䳃䳃ẍỶ₡䪞䇕烊⛐⢇㕟⋨➇炻㤕侭 ⇯ảシ婧檀₡㟤炻⎫⭂㴰屣侭炻⮶农㔜橼ⶪ⟜₡㟤ⶖ䔘㤝⣏炻㭷⸜㓞屣⽆ 1 ⃫⇘ 8000 ⃫ᶵ䫱(㛙䟉䐑炻2000:61-62)炻㴰屣侭㪲䙲⬴ℐ㰺㚱⍿⇘⮲慵⍲ᾅ嬟ˤ 䴻忶Ḯ⣂⸜䘬㶟Ḫ⯨朊炻1996 ⸜㕘倆⯨ㇵ怨普⮰⭞䞼嬘妪⭂㚱䶂暣夾䲣䴙䘬㓞屣㧁㸾炻䴻忶䞼嬘⼴炻㕘倆⯨⛐ 1997 ⸜℔ⶫḮ⎘䀋䫔ᶨᾳˬ㚱䶂暣夾䭨䚖㑕復䲣䴙㓞屣㧁㸾˭(㕘倆⯨炻1997)炻嶅暊⎘䀋㚱䶂暣夾䲣䴙⎰㱽姕䩳炻ⶪ⟜ᶲḪ尉柣䓇炻 ⶚㗗⚃⸜⣂ᷳ⼴䘬ḳḮˤ ⛐㕘倆⯨ 1997 ⸜℔ⶫ䘬㓞屣㧁㸾ᷕ炻⮯㍸ὃ䓐㇞ 50 ᾳ柣忻ẍᶲ䘬䲣䴙㤕侭炻ὅ 䄏娚⛘⋨䪞䇕䦳⹎↮ㆸᶱ䳂炻₡㟤⇯⽆㭷㚰 560 ⃫⇘ 600 ⃫ᶵ䫱炻1999 ⸜ℵᾖ㬋䁢₡㟤ẍ 600 ⃫䁢ᶲ旸炻侴 2000 ⸜⼴⇯ὅ䄏ᾖ㬋⼴˪㚱䶂⺋㑕暣夾㱽˫䫔 ĶĲ 㡅炻 ⮯㚱䶂暣夾䲣䴙㤕侭䘬妪₡Ṍ䓙⛘㕡㓧⹄⮑㟠炻䓙䷋ⶪ㓧⹄ 䁢㚱䶂暣夾₡㟤妪 ⭂䘬ᷣ䭉㨇斄ˤġ ὅ䄏⎘䀋ᷕ⣖冯⛘㕡䘬㓧㱣䳸㥳␴忳ἄ炻ᷕ⣖㓧⹄⮯㚱䶂暣夾䘬₡㟤妪⭂Ṍ䓙⛘ 㕡㓧⹄冒埴䭉䎮炻䃉䔘㗗嬻⛘㕡嬘㚫ˣ⛘㕡埴㓧橼䲣㚱㨇㚫⮯䭉⇞䘬妠奺Ỡℍ㚱䶂暣夾䲣䴙䔞ᷕ炻㚱䶂暣夾䘬₡㟤妪⭂炻⽆㬌ㆸ䁢⛘㕡㓧⭊妶⤥㮹䛦炻䇕⍾㮹シ䘬䯴䡤炻㤕侭゛天⡆≈㚵⊁ˣ婧㔜₡㟤炻㟡㛔㗗ᶵ⎗傥䘬ḳ炻ˬķıı ⃫⎫⇘梥˭冒㬌⯙ㆸ䁢⎘䀋㚱䶂暣夾屣䌯䘬⚢⭂㧉⺷炻ᶨ䚜㱧䓐军Ṳˤġ 㱩ᶼ炻䔞㗪⎘䀋䘬㚱䶂暣夾㤕塓␴ᾉ⍲㜙㢖ℑ⣏普⛀⢇㕟炻ᶼℑ⣏普⛀⢇㕟䘬Ⰼ 67

朊ᶵ⁭⁭㗗䳸㥳Ⰼ䘬⁛廠䲣䴙炻㚜㗗ℏ⭡Ⰼ䘬䭨䚖䘬ẋ䎮㪲炻⛐ˬķıı ⃫₡㟤ᶲ旸˭ 䘬⣏ⷥ⫸ᶳ炻㤕侭ⓗ㚱堅檀㓞夾㇞㔠炻ㇵ⎗傥㓞⍾⇘㚜⣂䘬⇑䙲炻⮵㕤ℏ⭡䘬∝ 㕘␴柣忻䭨䚖㝞㥳䘬朑㕘≽≃炻⍵侴⍿⇘Ὗ旸炻㟡㛔㰺㚱ảỽ䘬婀⚈⎗妨炻ḇ⚈ 㬌㔜ᾳⶪ⟜⬴ℐ╒⣙㍐≽㔠ỵ⊾䘬傥慷炻䔞䃞ḇ㰺㚱㔠ỵ⊾䘬忚䦳⎗妨ˤġ ˬ⎘䀋䘬ⶪ⟜㗗炻䚳ᶲ䘦ᾳ柣忻Ẁᶨᾳ₡拊(100 柣忻炻㭷㚰 600 ⃫)炻䓐㇞䚳悥䚳 ᶵ⬴炻䁢Ṩ湤天Ẁ拊䚳⣂↢Ἦ䘬柣忻?䁢Ṩ湤天㔠ỵ⊾?⭊㇞㰺㚱暨㯪炻㤕侭⯙㰺㚱 ὃㅱ◃˭(姒婯 002)炻 ḳ⮎ᶲ炻䔞㗪伶⚳␴悐ấ⃰忚⚳⭞䘬㚱䶂暣夾䲣䴙㖑⶚⮎㕥㚱䶂暣夾↮䳂Ẁ屣⇞ ⣂⸜炻ᶨ凔Ἦ婒炻䓐㇞⎗妪教➢㛔柣忻炻➢㛔㒜⃭柣忻炻ẍ⍲柵⢾Ẁ屣柣忻炻䓂军⎗ẍ╖溆炻妰㗪Ẁ屣ˣ妰㫉Ẁ屣炻䓐㇞䚳⣂⮹柣忻䳬⎰炻Ẁ⣂⮹拊炻䲣䴙␴䭨䚖柣忻㤕侭㚜⎗ẍὅ䄏䓐㇞⮵ℏ⭡暨㯪䘬㘖⍲⿏ˣ␴䈡㬲⿏炻⣂㧋⊾ˣ⣂⃫⊾⛘ ⬱㌺柣忻ℏ⭡␴ᶵ⎴䳬⎰妪₡ˤġ 忁ḇ姙㬋妋慳Ḯ⽆ ĳııı ⇘ ĳııĹ ⸜⎘䀋㚱䶂暣夾㔠ỵ⊾句⼴ᶵ⇵䘬⍇⚈ᷳᶨ炻➢㛔 ᶲ㸸冒㕤㓧⹄⮵㕤₡㟤䘬ᶵ䔞䭉⇞炻≈ᶲ⛘㕡㓧⹄冯嬘㚫䘬ṳℍ炻㚱䶂暣夾₡㟤妪⭂ㆸ䁢⛘㕡㓧⭊䴩㝞䲣䴙㤕侭炻妶⤥怠㮹䘬㓧㱣ⶍ℟炻㔜ᾳ㚱䶂暣夾䘬䴻䆇ḇ 塓従側暊ⶪ⟜䘬⎰䎮忳ἄ年忻炻㤕侭⎒徥㏞㓣㇞㔠炻㟡㛔䃉⽫徥㯪ℏ⭡ˣ⁛廠⑩ 岒䘬㍸⋯ˤġ ⽆ⶪ⟜䳸㥳朊䘬奨溆Ἦ䚳炻㓧⹄⮵㚱䶂暣夾㚨檀ᶲ旸ᶵ⼿崭忶 600 ⃫䘬忁ᾳᶵ䔞䘬₡㟤䭉⇞ㇳ㭝炻㬋䫎⎰Ḯ 1950 ⸜ẋ崟ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭䎮婾⮵㓧⹄忚埴₡㟤䭉⇞䘬岒䔹炻ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭䎮婾`姕炻 ˬ㓧⹄⮵℞₡㟤屣䌯冯ⶪ⟜忚ℍ䘬䭉⇞炻⎒㗗ἧ㖊㚱⺈⓮傥ᾅ㚱㚜檀䘬⇑㼌⟙愔炻᷎旚㬊䴻㾇䦇䘬㔋⣙˭(⻝℞䤧炻2007:49)ˤ 㕘倆⯨␴⛘㕡㓧⹄夷⭂ˬ600 ⃫ᶲ旸˭炻堐朊ᶲ旸⇞Ḯ㤕侭䘬㚨檀㓞⍾屣䌯炻伶℞ ⎵㗗ᾅ晄㴰屣侭ᶵ⍿㤕侭⭘√炻嬻㴰屣侭⃵㕤塓㤕侭Ḱ⍾Ḱ㯪ㆾảシ婧㻚₡㟤炻 Ữ⽆⎎ᶨ朊Ἦ婒炻₡㟤ᶲ旸䭉⇞⌣♜慵⛘Ὕ⭛Ḯ㴰屣侭䘬ℏ⭡怠㑯㪲炻㴰屣侭塓⻟従⠆忚ᶨ➮ᶵ゛䚳䘬柣忻炻塓従䁢⽆Ἦ㰺㚱䚳忶䘬柣忻Ẁ↢㓞夾屣炻ℏ⭡䘬⣂ 68

⃫⿏␴役䓐⿏ḇ晐ᷳ怕⇘Ὕ⭛炻㚱䶂暣夾屣䌯䘬ᶲ旸䭉⇞ᾅ嬟Ḯ䲣䴙㤕侭⍲柣忻 ẋ䎮⓮(⛐⎘䀋ℑ侭ⷠ㗗⎴ᶨ幓ấ)䘬㚨Ỷᾅ晄㓞ℍ炻㤕侭⍵侴㗗䭉⇞ᷳ⼴䘬⍿䙲侭ˤ 㚜䓂侭炻ᶵ䔞䘬₡㟤䭉⇞嬻㤕䓴仢᷷∝㕘䘬≽≃炻⎘䀋㚱䶂暣夾ℏ⭡仢᷷⣂㧋⿏ ␴⣂⃫⊾炻⽆⋿⇘⊿䓐㇞䚳⇘悥㗗⎴㧋䘬 100 ᾳ柣忻炻㤕侭冒䓀㕤䔁㕤䎦䉨炻 ⮵㔠ỵ⊾㤝≃㉾⺞␴㈿㉺炻⮶农㔜ᾳ㚱䶂暣夾㤕㔠ỵ⊾䘬忚⹎ 㺗ᶵ⇵炻ẍ农㕤䚠⮵句⼴⃰忚⚳⭞姙⣂ˤ ˬ㓧⹄䛇䘬ᶵḮ妋㤕䓴炻㤕侭悥⛐ 1999 ⸜ˣ2000 ⸜㎃墅Ḯᶨ㫉☐㛸姕⁁炻㟡㛔⯙ 怬㰺㚱㓌㍸⬴炻2004 ⸜婘㚱傥≃㊧拊↢Ἦ㔠ỵ⊾炻⯙䬿㚱拊炻⇵朊㰺㚱㓌㍸⬴䘬姕⁁天㍸↿㎵⣙炻⾶湤⎹偉㜙Ṍ⼭炻⣏⭞⍵㬋悥ᶵ ◃ˤ˭(姒婯 002) ⽆ᶲ徘㤕侭䘬姒婯⎗ẍ⼿䞍炻1993 ⇘ 2000 ⸜攻䘬␴ᾉ冯㜙㢖ℑ⣏普⛀炻⎴㗪㌴㎉䲣䴙⍲䭨䚖柣忻ẋ䎮炻⛐ⶪ⟜䳸㥳ᶲ⯭㕤ℑ⣏䌐⌈⛘ỵ炻ℑ⣏普⛀➢㕤ㆸ㛔侫慷炻倗ㇳ⺞怚㔠ỵ⊾䘬忚⹎炻㓧⹄㟡㛔䃉≃䭉⇞炻ℑ⣏普⛀炻ảㄹℑ⣏㤕侭㨓埴ⶪ⟜炻 ≽庺ẍὝ⭛㴰屣侭㪲䙲䘬ㇳ㭝忚埴ⶪ⟜䪞䇕␴⟙⽑埴≽ˤ

69

ಃΒ࿯ġ

வᆅ‫ڋ‬Ѩᡫ‫ޑ‬ᢀᗺϩ‫!݋‬

! ൘ǺவȨࡹ‫ߨݯ‬ဥȩ‫ޑ‬ᢀᗺϩ‫!݋‬ ˬ䭉⇞⣙曰˭䎮婾ᷕ⮯ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭ĩűŰŭŪŵŪŤŢŭġŤŢűŵŶųŦĪ↿䁢䭉⇞忶䦳ᷕ⎗傥䓊䓇䘬⓷ 柴ᷳᶨ炻㑼⽫㓧⹄啱叿䭉⇞䘬⎵佑炻㒜⻝㪲≃ˣ冒偍炻媨⍾㓧⹄䘬䳬䷼ˣ枸䬿㒜⻝炻ㆾ㓧⭊ᾳṢ䘬㪲≃ˣ䴻㾇⇑䙲炻➢㛔ᶲ冯ˬ℔ℙ怠㑯䎮婾˭娵䁢炻⍫冯⇞妪㰢䫾䘬㇨㚱⇑⭛䚠斄Ṣ炻悥⛐徥㯪冒幓⇑䙲㚨⣏⊾䘬`姕⏣⎰ˤġ 㛔䞼䨞䫔ᶱ䪈⚆栏⎘䀋暣夾䭉⇞䘬䘤⯽㬟䦳炻⮯⎘䀋暣夾䘤⯽㤪↮䁢⚃昶㭝炻℞ ᷕ⛐ Ĳĺķĳ ⸜⇘ ĲĺĹĹ ⸜⎘䀋暣夾䘤⯽䘬⇅⥳昶㭝炻⛐ㆺ♜Ẍ⍲䘥刚⿸⾾㗪㛇䘬㓧㱣㯃⚵ᶳ炻⎘䀋暣夾䭉⇞⯙⯽䎦↢⋩↮℠✳䘬ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭䎦尉ˤġ 㓧⹄啱䓙䭉⇞暣夾⎘䘬Ṣḳả⃵ˣ㑕↢ℏ⭡⮑㞍炻檀⹎㍏⇞Ṣ㮹䘬妨婾␴⿅゛炻䭉⇞䘬╖ỵ念Ự⛐幵㕡ˣ⚳㮹源ˣ埴㓧昊ˣね㱣╖ỵᷳᷕ炻㪲≃ˣ枸䬿⣏ⷭ㒜⻝炻源㓧幵䈡䫱╖ỵ炻⎬冒㑩⮵⨺橼㑕↢ℏ⭡䘬䓇㭢⣏㪲炻䴙㱣侭␴⚳⭞㨇☐ℐ朊⿏ ⛘㈖㺼暣夾䭉⇞侭䘬奺刚ˤġ ˬ⮵⚳㮹源侴妨炻䘤⯽暣夾䥹㈨⎗⡆≈⭀㕡䘬㔯⊾㪲濘炻⊭㊔⮵ℏ⁛忼䴙㱣侭䘬 ˮᶾ䓴奨˯䘬炻⮵⢾嫱㖶ˮ冒䓙ᷕ⚳˯⛐䥹㈨ᶲ⃒㕤ˮℙ䓊ᷕ⚳˯ˤ˭ĩ㜿渿暚炻 ĳııĶĻĺĪ炻℞䚖䘬㗗⬴ℐ㓧㱣䘬ˤġ 侴妋♜ᷳ⼴炻⎘䀋暣夾䘤⯽忚ℍ䓙㛶䘣廅ᷣ㓧ᶳ䘬㮹ᷣ⊾⇅㛇㟤⯨炻⌛㛔䞼䨞冒埴⋨↮䘬䫔Ḵ昶㭝炻㓧⹄ẍⶪ⟜冒䓙⊾ˣ妋昌䭉⇞䁢⎵炻ℐ朊攳㓦㚱䶂暣夾ˣ䫔 ⚃⭞䃉䶂暣夾⎘䘬䓛婳炻Ữ⽆㓧㱣䑘⠫䘬䘤⯽傰䴉↮㜸炻℞側⼴䚖䘬䃉朆㗗䁢Ḯ 㷃庽⍵⮵⊊≃⮵➟㓧源≈媠䘬⨺橼攳㓦⡻≃炻⎴㗪ḇ忚ᶨ㬍啱叿攳㓦䫔⚃⎘⎰㱽 ⊾炻攻㍍⇞堉㌴㎉侩ᶱ⎘䘬源㓧幵ᾅ⬰⊊≃ˤ ⛐忁ᾳ昶㭝炻㓧⹄攳㓦㚱䶂暣夾䓛姕炻Ữ⛐㚱䶂暣夾ⶪ⟜䘬忳ἄᶲ炻➟㓧源ᷕⷠ ⥼ℑ⣏⭞㕷䫔Ḵẋ㇨䴻䆇䘬㜙㢖ˣ␴ᾉℑ⣏普⛀⢇㕟⣏⣂㔠䘬䓐㇞炻㍍Ḵ忋ᶱᶲ 70

㺼ẍ㕟妲䁢䪞䇕ㇳ㭝䘬ⶪ⟜ら櫍炻♜慵Ὕ⭛㴰屣侭㪲䙲炻㓧⹄⌣⬴ℐ䃉傥妋㰢炻㚨⼴⎒傥ὅ岜⚳㮹源ᷕ⣖檀Ⰼ↢朊炻ẍ怠冱㍸⎵䘬㓧㱣⇑䙲炻㎃⍾堐朊ᶲ䘬ⶪ⟜ ␴媏䦑⸷ˤ ⎎⢾⛐䫔⚃⭞䃉䶂暣夾⎘攳㓦䘬嬘柴ᶲ炻㮹夾⍾⼿➟䄏䘬忶䦳⍇㛔⯙⃭㺧㓧㱣⿏炻攳㑕⼴㮹夾䘬㓧㱣㕘倆妨婾⁦⎹ḇ徸㻠㚜㖶栗⛘ῷ⎹㮹忚源炻2000 ⸜⎘䀋⨺ 橼奨⮇㔁做➢慹㚫忚埴ˬ䃉䶂⚃⎘㕘倆℔㬋⿏䞼䨞˭ᷕ㊯↢炻 ˬ㮹夾㖶栗䁢昛㯜㇩嬟凒˭(㰇倘㖶炻2000)炻㮹夾ἧ䓐䘬⎴㧋㗗ℐ橼㮹䛦℔㚱䘬暣㲊屯㸸炻⌣␴侩ᶱ⎘ ᶨ㧋㶒䁢㓧㱣ⶍ℟炻ㆸ䁢⎘䀋㓧㱣妨婾⃱嬄ῷ䵈䘬⎎ᶨ䪗ˤ 忁ᾳ昶㭝炻ᶵ婾⛐㚱䶂暣夾ㆾ䃉䶂暣夾䘬ⶪ⟜攳㓦␴妋昌䭉⇞炻悥䁢ⶪ⟜ⷞἮḮ 姙⣂屈朊䘬㓰ㅱ炻㚱䶂暣夾塓⢇㕟䘬ℑ⣏普⛀㈲㊩炻ảシ⭘√㴰屣侭䘬㪲䙲炻䃉䶂暣夾➟䄏䘬攳㓦炻⎒嬻忶⍣䘬源㓧幵嬲ㆸˬ源源㓧幵˭ 炻忁ᾳ㗪㛇暣夾䭉⇞⍲攳㓦䘬㟠⽫⿅䵕炻ℐ悐⚵丆⛐妋♜⼴德忶㓧⓮⇑䙲䘬廱䦣ˣ 㓧㱣⇑䙲␴⓮㤕⇑䙲䘬Ṍ ㎃炻ẍ朷⚢➟㓧侭䘬㓧㱣㪲≃炻⯽䎦↢⎴㧋℠✳䘬ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭䎦尉ˤ 侴 2000 ⸜㓧源椾⹎廒㚧ᷳ⼴炻攟⸜⢇㕟䃉䶂暣夾屯㸸䘬⚳㮹源㶒䁢⛐慶炻侴䔞⸜ ⛐慶㗪ᶵ㕟㈿嬘䃉䶂暣夾䘬㮹忚源帳幓➟㓧源炻Ữ䃉䶂暣夾℔⎠䘬Ṣḳ㪲炻⌣ὅ 䃞ㆸ䁢昛㯜㇩⎋堳ᷕ䘬㓧㱣屯㸸炻⎘夾岜⚳㳚ˣ厗夾㰇曆ˣ昛㬋䃞䘬Ṣḳả⃵炻悥⃭㺧Ḯ➟㓧侭忚埴㓧㱣愔⹠ˣ㌴㍏暣夾⨺橼䘬䥩⽫ⶍ℟炻⍿⇘䣦㚫ᶲ♜⍚䘬㈡姽␴ᶵ㺧ˤ ⛐昛㯜㇩ᷣ㓧䘬忁ᾳ昶㭝炻ᶨ⟜⟜㓧⓮⇑䙲䘬Ḧ✌⣏㋒䦣晐叿㓧㪲廒㚧侴ᶲ㺼炻 ⚳㮹源➟㓧⚃⋩⣂⸜⛐䃉䶂暣夾ⶪ⟜⼊ㆸ䘬ˬ源⚳㓧⓮幵⇑䙲䳸㥳˭塓⽡⸽妋㥳炻廱侴ㆸ䁢昛㯜㇩ᾳṢ⍲㓧⹄䘬㓧㱣屯㸸⍲ⶍ℟炻⎘ᷕ厗夾ᶱ⎘䃉䶂暣夾炻ὅ䃞ㆸ 䁢㓧㱣⍲㓧⭊㍏⇞ᶳ䘬㓧㱣䓊䈑ˤ ⎎⢾⛐㚱䶂暣夾ⶪ⟜㕡朊炻昛㯜㇩ᷣ㓧ᶳ䘬㕘倆⯨ᶵ㕟ᾖ㓡㚱䶂暣夾㱽㱽Ẍ炻徸㬍㓦⮔⢾屯㊩偉䘬㭼ἳ炻嬻⍇㛔㌴㎉⛐⚳㮹源⼭⽆⭞㕷㜙㢖ˣ␴ᾉ䘬㚱䶂暣夾䲣䴙炻徸㬍⎰㱽廱䦣⇘⢾屯䘬ㇳᶲ炻䞕䞕㔠⸜攻炻ℐ⎘㚱䶂暣夾 60%䘬㌴㍏㪲炻悥 71

ㆸ䁢⢾屯䘬♲ᷕ䈑炻᷎㓦ả⢾屯⛐㔠⸜攻Ỷ屟檀岋炻⛐⎘䀋ⶪ⟜ᶲ媨⍾㙜⇑炻⮵ 㕤⚳⭞㚱䶂暣夾㔠ỵ⊾䘬➢䢶⺢姕炻⌣⸦᷶㗗仜Ḯ䘥⌟ˤ ⁛䴙⚳㮹源㌴㎉䃉䶂暣夾␴㚱䶂暣夾䘬㓧⓮⊊≃䳸㥳炻晾⛐ℓ⸜ᷳ攻塓昛㯜㇩ㆸ ≇徸㬍䒎妋炻Ữ妋㥳ᷳ⼴䘬⎘䀋暣夾䓊㤕炻⌣㰺㚱⚆㬠⇘㓞夾⣏䛦䘬㚨⣏⇑䙲炻㚜㰺㚱ᾅ晄ℐ橼℔㮹䘬⁛㑕㪲炻䌚䙲䘬⁭⁭㗗昛㯜㇩ᾳṢ䘬㓧㱣㪲≃炻ẍ⍲Ἦ⎘ 䀋ⷕ㌚㙜⇑䘬⢾屯䥩⊇➢慹ˤ ⇘Ḯ 2008 ⸜䘬㓧源ℵ㫉廒㚧炻晾䃞暣夾⨺橼䘬䭉⇞㨇斄⽆㕘倆⯨㖑⶚廱ㆸ䌐䩳㨇斄忂⁛㚫炻Ữṵ䃞夳⇘⭴恎哉㮷⭞㕷傥德忶㱽Ẍ䘬妋慳䨢攻炻↮⇍ẍᾳṢ⍲℔⎠ 䘬⎵佑㊩㚱㚱䶂暣夾ⶪ⟜㓞夾㇞⣂忼 162 叔㇞炻⸦役ᶱ↮ᷳᶨ䘬ᶲ旸炻枮⇑夷性 ˬ源㓧幵㡅㫦˭䘬旸⇞炻⽆⢾屯ㇳᶲ檀₡屟ᶳ⎘䀋㚨⣏䘬㚱䶂暣夾䲣䴙炻昌Ḯ帳幓㚱䶂暣夾㕘曠ᷣ炻㚜嬻⢾屯枮⇑䌚⇑Ḯ䳸↢⟜ˤ ⎎⢾炻㖢㖢䘬哉埵㖶⭞㕷ḇ⛐Ḵ㫉㓧源廒㚧ᷳ⼴炻枮⇑⍾⼿䃉䶂暣夾柣忻ᷕ夾ˣ 㚱䶂暣夾柣忻ᷕ⣑䫱炻2011 ⸜᷎忚ᶨ㬍䳸⎰⚳㲘哉捖⬯ˣ㜙㢖䌳Ẍ湇䫱屯慹炻㸾 ⁁⽆⢾屯ㇳᶲ屟⚆⚳ℏ䫔Ḵ⣏䘬㚱䶂暣夾䲣䴙㤕ᷕ▱ˤ ⽆㓧㪲廒㚧␴䴙㱣侭㚜㚧䘬㗪䨢年嶉ᷕ炻ᶵ暋䚳⇘⇑⭛䚠斄Ṣ䘬䦣廱≽䶂(⍫夳堐 4-2-1)炻Ḽ⋩⣂⸜Ἦᶵ㕟慵墯ᶲ㺼ˤ 婈⤪㛔䞼䨞姒婯侭㇨妨炻 ˬ⛐⎘䀋暣夾炻ᶵ䭉㗗䃉䶂怬㗗㚱䶂炻悥㚫␴㓧㱣㈗ᶲ 怲炻悥天␴㓧㱣Ṣ䈑ㇻṌ忻炻⛐⎘䀋暣夾天⬠㚫㏆㓧㱣炻ᶵ㗗╖䲼䓇シˤ˭ĩ姒婯 ııĳĪġ

72

堐ĵĮĳĮĲġ ġ 㓧㪲ˣ䴙㱣侭廒㚧冯暣夾䓊㤕⇑⭛䚠斄Ṣᷳ廱䦣ġ ➟㓧侭ġ ġ

⸜ẋġ

䃉䶂暣夾⇑⭛䚠斄Ṣġ

㚱䶂暣夾⇑⭛䚠斄Ṣġ

哋ᷕ㬋ġ

Ĳĺķĳġ

䃉ġ

哋䴻⚳ġ

Ĳĺĸķġ

㛶䘣廅ġ

ĲĺĹĹġ

⎘夾ĩ䚩㓧⹄Īġ ᷕ夾ĩ源⊁䲣䴙Īġ 厗夾ĩ幵昲䲣䴙Īġ

ĲĺĺĴġ

昛㯜㇩ġ

楔劙ḅġ

㜙㢖ĩ≃曠䌳㮷⭞㕷Īġ ␴ᾉĩ⎘㲍彄㮷⭞㕷Īġ

ĲĺĺĶġ

⎘夾ĩ䚩⹄Īġ ᷕ夾ĩ源⊁䲣䴙Īġ 厗夾ĩ幵昲䲣䴙Īġ 㮹夾ĩ㮹忚源ˣ哉⎴㥖Īġ

ĳıııġ

⎘夾ĩ岜⚳㳚Īġ ᷕ夾ĩ⚳㮹源Īġ 厗夾ĩ⼸䐸Īġ 㮹夾ĩ㮹忚源ˣ哉⎴㥖Īġ

ĳııĵġ ġ

⎘夾ĩ岜⚳㳚Īġ ᷕ夾ĩ徥妶⚳㮹源䓊Īġ 厗夾ĩ㰇曆↢ả䷥䴻䎮Īġ

ĳııĶġ

⎘夾ĩ岜⚳㳚Īġ ᷕ夾ĩ廱ⓖᷕ㗪普⛀Īġ 厗夾ĩ㸾⁁℔䆇⊾Īġ 㮹夾ĩ奒㮹忚源Īġ

㜙㢖ĩ≃曠䌳㮷⭞㕷Īġ ␴ᾉĩ⎘㲍彄㮷⭞㕷Īġ 湍㟤慴ĩ㽛㳚䥩⊇➢慹Īġ ⌉厲䇦ĩ伶⚳➢慹Īġ

ĳııķġ

⎘夾ĩ㸾⁁㮹䆇⊾Īġ ᷕ夾ĩᷕ㗪普⛀Īġ 厗夾ĩ㛶怈↢ả䷥䴻䎮Īġ 㮹夾ĩ奒㮹忚源Īġ

↙暟ĩ⇵⌉厲䇦➢慹Īġ ⬱⌂↙ĩ⚳晃䥩⊇➢慹Īġ 湍㟤慴ĩ㽛㳚䥩⊇➢慹Īġ ġ

ĳııĸġ

⎘夾ĩ朆↉㧁⼿䴻䆇㪲Īġ ᷕ夾ĩᷕ㗪普⛀Īġ 厗夾ĩ℔⺋普⛀Īġ 㮹夾ĩ奒㮹忚源Īġ

↙暟ĩ⇵⌉厲䇦➢慹Īġ ⬱⌂↙ĩ⚳晃䥩⊇➢慹Īġ 湍㟤慴ĩ㽛㳚䥩⊇➢慹Īġ

ĳııĹġ

⎘夾ĩ朆↉Īġ ᷕ夾ĩ哉埵㖶ㆸ≇㓞岤Īġ 厗夾ĩ℔⺋普⛀Īġ 㮹夾ĩ奒㮹忚源Īġ

↙暟ĩ⇵⌉厲䇦➢慹Īġ ⬱⌂↙ĩ⚳晃䥩⊇➢慹Īġ 湍㟤慴ĩ㽛㳚䥩⊇➢慹Īġ

ĳıĲıġ

⎘夾ĩ朆↉Īġ ᷕ夾ĩ哉埵㖶Īġ 厗夾ĩ℔⺋普⛀Īġ

哉㖶⾈ĩ⭴恎吋ḳ攟Īġ ⬱⌂↙ĩ⚳晃䥩⊇➢慹Īġ 湍㟤慴ĩ㽛㳚䥩⊇➢慹Īġ 73

㜙㢖ĩ≃曠䌳㮷⭞㕷Īġ ␴ᾉĩ⎘㲍彄㮷⭞㕷Īġ ⢾屯ĩ⌉厲䇦攳⥳Ἦ⎘㓞岤⍲廱岋㚱䶂暣夾偉㪲Ī

㮹夾ĩ奒㮹忚源Īġ ĳıĲĲġ

ġ

哉㖶⾈ĩ⭴恎吋ḳ攟Īġ ⬱⌂↙ĩ⚳晃䥩⊇➢慹ˣ 㖢㖢哉埵㖶㬋䓛婳Ἕ岤 ᷕ炻⯂㛒忂忶⮑㟠Īġ 湍㟤慴ĩ㽛㳚䥩⊇➢慹Īġ

ġ 屯㕁Ἦ㸸烉㛔䞼䨞冒埴㔜䎮ġ ġ ġ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 74

㲁!!வȨᆅ‫ߨڋ‬ဥȩ‫ޑ‬ᢀᗺϩ‫!݋‬ Ĳĺĸı⸜ẋᷳ⼴炻 ˬ䭉⇞䥩䙲䎮婾˭⛐⬠䓴冰崟炻䚠斄⬠侭⛐㩊夾⮎嫱䞼䨞ᷳ⼴岒䔹炻㓧⹄⮵ⶪ⟜忚埴䭉⇞䘬䚖䘬炻䴻ⷠᶵ㗗䁢Ḯ㴰屣侭䘬㪲䙲炻侴㗗䁢Ḯ䫎⎰䓇䓊侭䘬⇑䙲炻䌚⇑䘬忂ⷠ㗗䓇䓊侭炻䓂军䘤䓇䓇䓊侭␴屈屔䭉⇞䘬⭀₂橼䲣㓧⓮⊦䳸ˣ 屒僸䘬ね⼊炻ḇ㗗⯙ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭ˤġ ⛐ㆺ♜㗪㛇炻⚳旚悐ẍˬ幵ḳ暨天˭䁢䎮䓙炻䵲㈋ỷ暣㲊屯㸸ᶵ㓦炻䤩㬊㕘䘬ˬ忚 ℍ侭˭炻嬻源㓧幵㌴㍏䘬侩ᶱ⎘⍾⼿䳽⮵䘬ⶪ⟜⢇㕟⃒⊊炻⛸ṓ㭷⸜261€ẍᶲ䘬⺋⏲㓞ℍˤ! ᶱ⎘᷎⮯ᷣ天䘬湫慹㗪㭝䭨䚖⥼⢾墥ἄ炻ả䓙源䆇ẩ㤕ˣ䘯奒⚳㇂⊭彎暣夾⎘湫慹㗪㭝䘬䭨䚖⥼墥ⶍἄ炻ᶱ⎘䘬⢇㕟䴻䆇炻➢㛔ᶲ昌Ḯ㗗䴙㱣侭⮵⼭⽆侭䘬⇑䙲 ↮惵炻㚜㗗ᶨ䧖䴙㱣侭⮵⼭⽆侭䘬䈺岆ˣ岄⮩ˤġ ⬠侭㜿渿暚⛐㭼庫⎘䀋冯⋿杻暣夾⇞⹎䘤⯽㗪⌛㊯↢炻ˬ啱䓙↮惵暣夾屯㸸炻⽆侴⼿⇘奒ᾉ冯悐ấ㮹攻ẩ㤕䘬㓗㊩ˤ˭ĩ㜿渿暚炻ĳııĶĻĲıĪ炻昌Ḯ㚱ˬ㓧㱣ᾀ嘄˭䘬㛔岒ᷳ⢾炻忁䧖ˬ⭀㍏⓮䆇˭䘬橼岒㚜㗗℠✳䘬ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭炻嬻䓇䓊侭䌚⍾⚈ 䁢䭉⇞侴⼿⇘䘬ⶐ⣏⇑䙲ˤġ ġ ℵ侭炻1993 ⸜䔞⚳ℏ攳㓦㚱䶂暣夾ⶪ⟜㗪炻ᶨ㕡朊⚢䃞㗗䁢Ḯ⚈ㅱ䔞㗪䘬䣦㚫ね ⊊冯䎦㱩炻⮯咻⺞⛘ᶳ䘬䫔⚃⎘ˣℙ⎴⣑䶂㤕侭⯙⛘⎰㱽⊾炻Ữ䞕䞕⸦⸜炻㜙㢖 ␴␴ᾉℑ⣏普⛀⯙Ἕ岤ˣ㌴㍏Ḯℐ⎘㚱䶂暣夾䘬ᷣ天䲣䴙炻␴柣忻ẋ䎮ˤ ὅ䄏˪㚱䶂暣夾㱽˫䔞㗪䘬䩳㱽䱦䤆炻╖ᶨ䲣䴙㤕侭ᶵ⼿⛐⎴ᶨ⛘⋨䴻䆇ℑ⭞ẍ ᶲ䘬䲣䴙㤕炻㤕侭ḇᶵ⼿嶐⋨䴻䆇炻Ữ㜙㢖冯␴ᾉℑ⣏普⛀䷙㨓ℐ䚩㚱䶂暣夾䲣䴙炻⌣㗗㩗朊ᶲ䘬℔攳ḳ⮎炻ℑ⭞㤕侭昌Ḯ䚠Ḻ㕟妲䁢ⶪ⟜䪞䇕䘬ㇳ㭝炻㚜忚 ᶨ㬍倗ㇳ旣㑳ᷕ厗暣ᾉ忚ℍⶪ⟜炻䒄↮㖊㚱⇑䙲ˤ ˬ䔞⸜䲣䴙⎘⣏⭞悥⾽ᷕ厗暣ᾉ炻ᷕ厗暣ᾉ⤪㝄ℐ⋨ 崟Ἦ炻䲣䴙㤕侭ᶨ⭂⬴噳炻㇨ẍ天゛䚉彎㱽⟝ᷕ厗暣ᾉ炻ᶵ嬻Ṿℐ⋨䴻䆇炻ᶵ嬻Ṿ嬲ㆸ⎎ᶨ⭞㚱䶂暣夾ˤ(⓷烉䌳Ẍ湇恋㗪怬㗗⥼⒉╶?)䫼烉ᶵᶨ⭂天䔞⥼⒉⏏炻⎓⼿≽⥼⒉㭼庫慵天炻⣏⭞悥㚱䓇シ⼨Ἦ◃ˤ˭(姒婯 002) 75

ˬ恋ᾳ㗪ὗ䲣䴙㤕侭⣏⭞悥⼰⛀䳸炻ᶨ㕡朊⽆䩳㱽昊≽ㇳ⟝ỷᷕ厗暣ᾉ炻ᶨ㕡朊⽆䭨䚖㤕侭ᶳㇳ炻⎒天婘⍣ᷕ厗暣ᾉ MOD炻忁怲㚱䶂暣夾⯙ᶳ㝞炻䚳婘㔊⍣ MODˤ ᷕ厗暣ᾉ⍣⏲ㆹᾹ忽⍵℔⸛Ṍ㖻㱽炻℞⮎䭨䚖㤕侭悥㶭㤂炻⛐㚱䶂暣夾忁怲炻≽ ᶵ≽⸦䘦叔㇞炻⺋⏲屣ˣ䭨䚖㌰㪲屣⎗ẍ㓞⣂⮹炻ᷕ厗暣ᾉㇵ⸦㇞炻忁ᾳ桐晒婘 ᶵ㚫䬿ˤ˭(姒婯 002) 侴ℑ⣏普⛀䘬⣏⭞攟悥㗗⚳㮹源ᷕⷠ⥼炻ḇ悥㗗⓮⟜ᶲ㔠ᶨ㔠Ḵ䘬ẩ㤕普⛀炻⮵ 㕤⚳㮹源䘬㓧㪲炻䔞䃞℟㚱䚠䔞䦳⹎䘬ᾅ堃傥≃炻䃉⿒᷶㓧⹄⎒傥⛸夾ℑ⣏普⛀ ⛐㚱䶂暣夾ⶪ⟜㌨崟⣏㇘炻䴚㮓㊧ᶵ↢㕡㱽↢Ἦ䵕嬟㴰屣侭㪲䙲ˤ 2007 ⸜≃曠普⛀䆮䘤㌷䨢ᷕ厗戨埴慹圵⺲㟰⼴炻㟡㒂⎠㱽婧㞍䘬䳸㝄栗䣢炻䌳㮷 ⭞㕷䘬慹圵䉗伒埴䁢㖑⶚⬀⛐⣂⸜炻䇞⫸ᾮ⌣傥⛐⚳㮹源➟㓧䘬ⸯ哕ᶳ炻ᶨ朊帳幓ᷕⷠ⥼ˣℐ⚳⓮㤕䷥㚫䎮ḳ攟ˣ䩳㱽⥼⒉䫱源㓧天借炻⎎ᶨ朊⍰⛐⨺橼ⶪ⟜ᶲ 曠㯋䷙㨓炻劍朆⚳㮹源䴙㱣侭⻝攳ᾅ嬟⁀ả℞㕥⯽幓ㇳ炻⬘傥农ᷳˤ 剅≈⒍䴻㾇⬠㳦⬠侭ˣ1982 ⸜媦居䇦䴻㾇⬠䋶⼿ᷣ Stigler(1971)娵䁢炻㓧⹄ᷳ㇨ẍ ⍿⇘㚨⻟䘬忲婒⇑䙲⛀橼⼙枧炻⣏悐ấ⍇⚈㗗Ἦ冒⇑䙲⛀橼⎗ẍ㍸ὃ㓧㱣ᶲ䘬㓗㊩ˣ䪞怠䴻屣ˣ䓂军㗗㓧⓮ᷳ攻䘬䥩ᶳ屬屪炻忁ᾳ奨⮇␴婾徘⣿䓐⛐≃曠ˣ㜙㢖普⛀䌳㮷䇞⫸⛐⚳㮹源➟㓧㗪㛇䘬㓧⓮傰䴉ᶲἮ䚳炻枿㚱⏣⎰ᷳ嗽ˤ 1999 ⸜˪㚱䶂暣夾㱽˫ Ḯᶨ㫉慵⣏䘬ᾖ㬋炻⮯䫔 19 㡅夷⭂⢾⚳Ṣᶵ⼿㊩㚱㚱䶂暣夾偉ấ䘬㡅㔯㓦⮔炻ᾖ㬋䁢⢾⚳Ṣ䚜㍍冯攻㍍㊩㚱ᶵ⼿崭忶 50%炻䔞㗪㬋㗗⢾ 屯䥩⊇➢慹⮵⎘䀋㚱䶂暣夾ⶪ⟜堐忼檀⹎冰嵋䘬㗪῁炻⛐伶⚳㚱⻟⣏㓧⓮側㘗䘬 ⌉厲䇦➢慹ḇ㉝⎘炻᷎⁁⥍戨⻰呬⊊⼭䘤炻㓧⹄㤝䚉惵⎰䘬ᾖ㱽䁢⢾屯⣏攳㕡ὧ ᷳ攨炻㗪攻␴㓧䫾傰䴉ᶲ炻ḇ⮎暋䓐ˬ⚳晃⊾˭ˣˬ冒䓙⊾˭ㆾ㗗ⶏ⎰妋慳ˤ 侴䞕䞕ℕˣᶫ⸜攻炻⢾屯侣幓ㆸ䁢ℐ⎘㚨⣏㚱䶂暣夾䲣䴙㊩㚱侭炻側暊 13 ⸜⇵(1993) 䩳㱽⇅堟炻⚆忶柕Ἦ䚳炻㴰屣侭朆Ữ㰺㚱⼿⇘㚜Ỷ⹱䘬₡㟤㚵⊁炻ḇ㰺㚱㚜⣂䘬 ℏ⭡怠㑯炻⚳⭞䘬㔠ỵ⋗㳩ⶍ䦳炻㚜㰺㚱⚈䁢⢾屯䘬⍫冯㚱㖶栗䘬忚⯽ˤ 㟡㒂哉埵㖶 2011 ⸜㍸↢㓞岤ᷕ▱㚱䶂暣夾䲣䴙䘬 700 €⃫₡㟤㍐䬿炻ᷕ▱㭷⸜䘬 EBITA(䦭⇵ˣ〗⇵ˣ㉀冲㓌㍸⇵䌚⇑)䁢ℑ€伶⃫(湫㘞䏛炻2010)炻ẍᷕ▱䚖⇵㑩㚱 110 叔䓐㇞㍐䬿炻ᷕ▱㭷⸜⽆㭷ᶨᾳ㓞夾㇞匟⊭ᷕ岢⍾Ḯ 5,500 ⃫⎘⸋炻(㭷⸜ 76

䷥㓞夾屣䲬 7200 ⃫)ˤ 忁ᾳ㔠⫿ḇ⌘嫱Ḯ㛔䪈䫔ᶨ䭨ᷕ炻ὅ㒂ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭䎮婾↮㜸㚱䶂暣夾₡㟤䭉⇞ 㓧䫾仢⣙䘬婾徘炻㓧⹄⮵㚱䶂暣夾忚埴䘬₡㟤䭉⇞炻㚨⼴⚾⇑䘬㗗㤕侭ˣ䓇䓊侭炻侴ᶵ㗗㴰屣侭ˤ ὅ䄏䭉⇞䴻㾇䎮婾䘬䚳㱽炻⣏✳⺈⓮⚈䁢㔠慷ᶵ⣂炻⍵侴⎗ẍ䓐㭼庫⮷䘬ㆸ㛔䳬 ㆸᶨᾳ⻟⣏䘬⇑䙲⛀橼炻⮵㓧⹄䘬㓧䫾⼊ㆸ⻟⣏䘬㕥⡻≃慷炻忚侴⼙枧㓧䫾䘬⇞ 妪炻侴䚠⍵䘬炻㴰屣侭⚈䁢Ṣ㔠䛦⣂炻⤪㝄天䳬ㆸ⡻≃⛀橼⼊ㆸ嵛⣈䘬≃慷炻⍵ 侴⽭枰便屣㚜⣏䘬ㆸ㛔炻侴忁ḇ⯙㗗䁢Ṩ湤炻⣏⣂㔠㗪῁炻⺈⓮㗗䭉⇞㓧䫾䘬⍿ 䙲侭炻㴰屣侭㪲䙲⼨⼨悥㗗塓䉏䈚䘬ˤ ㆹᾹ德忶⮎晃䘬䘤⯽傰䴉奨⮇炻⣂⸜Ἦ⛐⎘䀋㚱䶂暣夾ⶪ⟜ᶲ炻⎘䀋䘬䎦䉨⮎暋㍁僓ˬ䭉⇞ᾀ嘄˭䘬⚘⯨炻⺈⓮ᶨ䚜悥㗗岷⭞炻㴰屣侭⽆Ἦ悥㗗廠⭞炻㚜⌘嫱Ḯ ⚳ℏ⬠侭⮵ˬ⭀₂ˣ䩳㱽侭䫱ὃ䴎侭䘬ῷ⤥ṵⅴ楽⛐Ṣ㮹䘬普橼ῷ⤥ᷳᶲ˭(喯⼑嵛炻1999:61)䘬㈡⇌炻ˤ

77

ୖǺவᆅ‫ڋ‬ᐒᜢ‫فޑ‬Յϩ‫!݋‬ ℔ℙ怠㑯⬠㳦ᷕ⻟婧炻㓧⹄䘬≇傥⽭枰⮎嶸Ṣ㮹㍉⍾普橼埴≽䘬䚖㧁炻ᶲ徘䳸婾 ⍲⺢嬘䘬䚖䘬⌛㗗天㈦↢Ṣ㮹普橼埴≽䚖㧁䘬㚨⣏℔䲬㔠炻ḇ⯙㗗䣦㚫⣂⃫⛀橼 ⇑䙲䘬㚨⣏普⎰炻⛐䎮゛䘬㱣䎮䑘⠫ᷕ炻ᶵ婾㗗䭉⇞䘬埴㓧㨇斄(忂⁛㚫)ˣ䩳㱽㨇斄炻悥ᶵ傥側暊䣦㚫㚨⣏䘬ℙ⎴₡ῤ忳ἄ炻ㆾ⇞⭂㓧䫾炻⚈㬌炻 ˬ婚屔䦳⹎˭⇯ㆸ 䁢䭉⇞㨇斄䷦㓰列⏎䘬㚨慵天䘬㊯㧁ᷳᶨˤ 䚖⇵忂⁛㚫䘬䳬䷼ỵ昶㗗䌐䩳㨇斄炻ᶵ⍿埴㓧昊攟ᷳ㊯㎖炻ḇ᷎朆埴㓧昊廬ᶳ䘬埴㓧㨇斄炻忂⁛㚫㍉⍾ˬ⥼⒉㚫˭䘬⎰嬘⇞忳ἄ炻᷎朆ᶨ凔埴㓧㨇斄䘬ˬ埴㓧椾攟⇞˭ 烊㬌ᶨ⇞⹎䘬忳ἄ姕妰⍇㛔㗗天嬻⥼⒉䌐䩳埴ἧ借㪲炻Ữ⛐䈡⭂嬘柴ᶲ炻⌣ 嬻忂⁛㚫⛐ˬ婚屔䦳⹎˭ᶲ嗽㕤檀⹎䘬ᶵ㖶䡢䉨ンˤ 2008 ⸜忂⁛㚫 ↢㚱㡅ẞ忂忶㖢㖢㓞岤ᷕ㗪普⛀䘬㟰⫸炻ẍ⍲ 2009 ⸜⇅忂⁛㚫⥼ ⒉㚫忂⁛堃⺋㱽ᾖ㬋㟰炻ℐ朊䤩㬊伖ℍ⿏埴扟⍲㓧⹄≑暣夾䭨䚖㗪炻忂⁛㚫⇵ᷣ ả⼕剠ℑ⹎℔攳䘤堐ˬ⋼⎴シ夳㚠˭炻堐忼ᾳṢ(⼕剠㗪ảᷣ⥼)⮵忂⁛㚫⥼⒉㚫㰢嬘䘬ᾳṢᶵ⎴シ夳ˤ 忁ᾳ㖶妪⛐忂⁛㚫䘬䳬䷼㱽䔞ᷕ䘬ˬ⋼⎴シ夳㚠˭⇞⹎43炻㬋婒㖶Ḯ⎘䀋暣夾䭉⇞ 㨇斄⛐ˬ婚屔䦳⹎˭ᶲ䘬傮⻙冯ᶵ嵛炻忂⁛㚫⥼⒉㚫ᶨ㖎 ↢ᶨᾳᶵ婾㗗䫎⎰ㆾ 側暊䣦㚫⣏䛦㛇㛃炻ㆾ忽側䎦⮎䑘⠫䘬㰢䫾㗪炻⥼⒉㚫ᶫỵㆸ⒉䘬ảỽᶨỵ⥼⒉炻䓂军ᷣ⥼悥⎗ẍ啱䓙䘤堐ˬ⋼⎴シ夳㚠˭堐忼ᶵ⎴䚳㱽炻⛐忁䧖ね⼊ᶳ炻㮹䛦䨞䪇娚⎹婘⓷屔ˤ 㖻妨ᷳ炻䔞忂⁛㚫⥼⒉㚫䘬㰢⭂ᶵ䁢䣦㚫㇨⭡炻ㆾ ↢ᶨᾳ慵⣏䘬拗婌㓧䫾炻恋湤ㅱ娚䓙婘⎹⚳㚫ˣ䣦㚫⣏䛦屈崟㓧㱣屔ả? ⛐㱣䎮䘬㟮㝞ᶳ炻㓧⹄䭉⇞䘬ἄ䁢昌Ḯ天䫎⎰⓷屔䘬䱦䤆ᷳ⢾炻怬天㚱檀⹎䘬ᶨ 农⿏炻⤪㝄忂⁛㚫䘬⥼⒉⎗ẍ䚠Ḻ䘤堐ᶵ⎴シ㚠⎬㈺⶙夳炻䷙䃞㗗㮹ᷣ䣦㚫⣂⃫ シ夳䘬尉⽝炻ḇ㗗忂⁛㚫䌐䩳㨇斄⥼⒉⇞䘬姕妰㛔シ炻嬻⥼⒉⎗ẍ䓐崭䃞⛘ỵ䌐

43

˪⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫䳬䷼㱽˫䫔ḅ㡅 78

䩳埴ἧ借㪲炻䃞侴㬌枭伶シ⌣ἧ⼿䭉㨇斄䘬㚨䳪塩㰢⛐䈡⭂嬘柴ᶲ仢᷷ᶨ农⿏炻嬻㤕侭㚱㨇⎗崩炻ḇ⎴㗪䟜⢆Ḯ䭉⇞㨇斄ㅱ娚℟⁁䘬⦩ᾉ␴℔ᾉ≃ˤ

79

80

ಃϖകġ ࣴ‫่ز‬ፕᆶࡌ᝼! ġ 㛔䞼䨞⽆⎘䀋暣夾䭉⇞㺼嬲⚆栏ᷕ䘤䎦炻㓧⹄䘬䭉⇞埴䁢炻䘬䡢ㆸ䁢⎘䀋䃉䶂暣夾䘤⯽䘬ᶨᾳ慵天⚈䳈炻⛐䃉䶂暣夾ⶪ⟜ᷕ炻㓧⹄⽆ㆺ♜㗪㛇䘬Ṍ䓙源㓧幵ℐ朊㌴㍏炻ᷳ⼴ℵ㺼嬲ㆸ䴙㱣侭ẍ䃉䶂暣夾➟䄏慳↢ˣ暣夾⎘䴻䆇Ṣḳ⬱㌺䫱炻䁢㓧㱣⇑䙲Ṍ㎃䘬ⶍ℟ˤġ ᷳ⼴炻晾䃞℔㮹䣦㚫ㆸ≇㕥⡻炻㌨崟Ḯˬ源㓧幵徨↢ᶱ⎘˭䘬忳≽炻Ữᶵ婾㗗䫔 ᶨ㫉㓧源廒㚧炻ㆾ㗗䫔Ḵ㫉㓧源廒㚧炻悥䚳⇘㓧⹄啱㨇⮯䭉⇞䘬ㇳṳℍ䃉䶂暣夾 ➟䄏㖻ᷣ䘬⮎岒ἄ䁢炻㓧⹄ˣ㓧源⍲㓧⭊⛐暣夾⨺橼ᷕ䘬奺刚␴⼙枧≃炻⽆Ἦ㰺㚱㷃⮹忶ˤġ ⇘Ḯ ĳıĲĲ ⸜炻忂⁛㚫㚜ᾖ㱽嬻ᷣ䭉㨇斄ẍ㉵岋㕡⺷慳↢ℐ㮹ℙ㚱ᷳ䃉䶂暣夾柣忻炻⮯℔ℙ屉䥩㚱⊾炻忁⮯ἧ⼿⎘䀋䃉䶂暣夾ḳ㤕䘬䘤⯽ℐ朊㛅⎹ⶪ⟜䴻㾇䘤⯽炻 ⮵㕤⨺橼䣦㚫屔ả⍲℔ℙ₡ῤ䘬⺢䩳炻䳪⮯⼊ㆸ側忻侴楛䘬ᶵ⇑⼙枧ˤġ ⎎⢾⛐㚱䶂暣夾ḳ㤕㕡朊炻ᶨ攳⥳㓧⹄⛸夾䫔⚃⎘㤕侭忈ㆸ䘬ⶪ⟜⣙曰炻ℵẍᶵ 䔞䘬㕡⺷ṳℍ䭉⇞炻ᶵ㕟ᾖ㱽惵⎰㤕侭Ἕ岤ˣ⛸⣏䘬暨㯪炻嬻㜙㢖ˣ␴ᾉℑ⣏普 ⛀⢇㕟㈲㊩㚱䶂暣夾ⶪ⟜炻ℑ⣏普⛀᷎仼栏㴰屣侭㪲䙲炻ẍ㕟妲䁢ㇳ㭝忚埴ら⿏䪞䇕炻㓧⹄⌣㜇ㇳ䃉䫾炻㴰屣侭攟㛇ẍἮ⛐ℑ⣏ᷕⷠ⥼⭞㕷䘬䍑⺬ᶳ炻ㆸ䁢㚨⣏ 䘬廠⭞ˤġ ĳııı ⸜⼴炻⢾屯⛐㓧⹄惵⎰ᾖ㬋㚱䶂暣夾㱽炻㓦⮔⢾屯㊩㚱㭼ἳᷳ旸⇞⼴⣏冱ℍ ᷣ⎘䀋炻䥩⊇➢慹⃤䃞ㆸ䁢⎘䀋㚨⣏䘬㚱䶂暣夾曠ᷣ炻⢾屯佺㕤Ỷ屟檀岋炻夾㴰屣侭䁢䯴䡤炻夾㛔⛇屯慹䁢偍伲炻䞕䞕⸦⸜ℏ⢾屯⽆⎘䀋ⶪ⟜岢崘㔠䘦€屯慹炻 ⮵⎘䀋㔠ỵ⋗㳩䘬⺢姕⌣ṌḮᶨ⻝⣏䘥⌟炻⮶农⎘䀋ㆸ䁢䚠⎴㡅ẞ⚳⭞ᷕ炻㔠ỵ ⋗㳩忚⹎㚨句⼴䘬⚳⭞ᷳᶨˤġ ⎘䀋暣夾䓊㤕㚱㽨䁰䘬ⶪ⟜䪞䇕⿏㟤炻ḇ晙啷叿啵䵈朆䎮⿏⮵㈿䘬㓧㱣⿏㟤炻ⶪ ⟜䴻㾇␴㓧㱣⺼娕Ṍ拗⛐暣夾䓊㤕䘬㺼忚年嶉䔞ᷕ炻暣夾䓊㤕⽆攳㑕䫔ᶨ⣑炻⯙ 81

㗗䴙㱣侭䘬⭋⁛ⶍ℟炻Ḽ⋩⸜Ἦ炻晐叿⎘䀋㓧㱣㟤⯨䇰⚾䘬嬲⊾炻徸㻠㺼嬲ㆸ䁢屯㛔⭞␴㓧⭊䘬ˬ䥩☐˭ˤġ ⎘䀋䘬⨺橼⤪ỽ傥㍁僓㓧㱣惵奺䘬⭧␥炻ỽ㗪傥⽆㓧㱣Ṣ䈑䘬㪲媨䬿妰䯴䡤➮ ᷕ炻⚆㬠⇘ㆸ䁢ℐ㮹⍲䣦㚫䘬ˬ℔☐˭ 炻晾㗗䃉㱽ᶨ帜⎗⍲䘬婚柴炻Ữ㮓䃉䔹⓷㗗䎦Ṳ䞼䨞⎘䀋⁛㑕℔ℙ㓧䫾␴⎘䀋䣦㚫䘬ℙ⎴慵天ἧ␥ˤġ 役⸜⎘䀋暣夾䭉⇞䘤䓇䘬ℑᾳ慵⣏ᾳ㟰炻㚜㍸ὃḮ㛔䞼䨞㚜⣂⎗㶙ℍ⿅侫ˣ䞼䨞䘬㕡⎹ˤġ 忂⁛㚫⛐ĳııĹ⸜♜㟤⮑㞍㖢㖢普⛀Ἕ岤ᷕ⚳暣夾℔⎠ˣᷕ⣑暣夾℔⎠⍲ᷕ⚳㗪⟙普 ⛀㟰㗪炻昌Ḯ⮎岒⮑㞍吋䚋ḳ怑ả⎰㱽⿏ˣ屯㛔Ἦ㸸ˣ偉㪲䳸㥳䫱䳸㥳Ⰼ朊ᷳ⢾炻怬天㯪ᷕ夾ˣᷕ⣑䴻䆇Ⰼᶵ傥䚠Ḻℤả吋䚋ḳˣᷣ䭉炻ᶵ傥ℙ䓐㓅⼙㢂䫱⚃枭旬 ⷞ㡅ẞ炻⮎岒⛘⮯㓧⹄䘬埴㓧䭉⇞㪲Ỡℍ㮹攻℔⎠䘬䭉䎮㪲ˤġ 忂⁛㚫䘬ἄ䁢␴⬠䓴⮵㕤⨺橼ˬ䳸㥳䭉⇞˭䘬ᷣ⻝婾徘ᷳ➢㛔䱦䤆⏣⎰炻ẩ⚾Ỡ ⻝㓧⹄䭉⇞䘬℔㪲≃炻ᶼ䭉⇞䘬ᶵ⁭㗗⨺橼䘬㇨㚱㪲炻㚜㗗⨺橼偉㪲廱䦣䘬嗽↮ 㪲ˣ␴⨺橼ℏ悐䘬䴻䆇㪲ˤġ Ữ晐⼴炻㖢㖢普⛀ᶵ㚵忂⁛㚫䘬㰢嬘㍸↢埴㓧姜姇炻⚃枭旬ⷞ㡅ẞ⛐ĳııĺ⸜怕⇘㚨 ĵĵ 檀埴㓧㱽昊⇌㰢忂⁛㚫㓿姜炻㚨檀埴㓧㱽昊⛐塩⇌㚠ᷕ㊯↢炻忂⁛㚫ˬ忦慷塩

慷˭炻忶⹎㒜⣏埴㓧㪲䘬ˬ㱽⭂怲䓴˭炻㚨檀埴㓧㱽昊⚈㬌⇌㰢忂⁛㚫㓿姜炻䚠斄旬ⷞ㡅ẞㅱḰ㑌㴰ˤġ 忁ᾳ⇌㰢䘬䳸㝄栗䣢炻⎠㱽悐攨᷎ᶵ⎴シ㓧⹄埴㓧悐攨⮵⨺橼䘬ˬ䳸㥳䭉⇞˭傥㶙ℍ⇘⨺橼䘬䴻䆇㪲␴嗽↮㪲炻忁ᾳ⇌㰢昌Ḯ䨩栗Ḯ䚖⇵ㆹ⚳⁛㑕㱽Ẍ⛐ˬ䳸㥳䭉⇞˭ᶲ䘬傮⻙䦳⹎炻㚜㙜曚↢㔜ᾳ⚳⭞㨇☐⮵㕤暣夾䭉⇞仢᷷ˬ䭉⇞ℙ嬀˭ 炻ẍ 农埴㓧㨇斄␴⎠㱽㨇斄⎬㊩䚳㱽ˤġ ⽆ˬ䭉⇞⣙曰˭䘬奨溆⿅侫炻⽆㖑㛇䘬㕘倆⯨⇘2006⸜ㆸ䩳䘬忂⁛㚫炻ᶨ嶗⽒叿 ˪⺋㑕暣夾㱽˫ ˣ ˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽˫ ˣ ˪㚱䶂暣夾㱽˫ĩẍᶳ䯉䧙⺋暣ᶱ㱽Ī䘬䩳㱽䱦

44

⎘⊿檀䫱埴㓧㱽昊塩⇌㚠 http://jirs.judicial.gov.tw/FJUD/ (㚨⼴溆教㖍 2011/05/05) 82

䤆炻㓧⹄⮵⺋暣ˣ⼙枛⨺橼忚埴檀⹎䭉⇞ᷳ⼴䘬䳸㝄炻㎃Ἦ䘬䁢ỽ䪇㗗㱽昊⇌㰢忂⁛㚫㓿姜炻忁㧋⣏⻝㕿溻ᷳ⼴䘬Ỷˬ䭉⇞㓰䙲˭␴檀ˬ䭉⇞ㆸ㛔˭ 炻⃤䃞⶚䫎⎰ Ḯˬ䭉⇞⣙曰˭䘬⭂佑ˤġ ℵ㊧䇕嬘⶚ᷭ䘬⢡暣夾➟䄏䓛婳㟰䁢ἳ炻忂⁛㚫㕤2010⸜9㚰ẍ⢡暣夾柣忻ℏ⭡ ˬ⛐⃺⮹ᾅ嬟ˣ暣夾䭨䚖↮䳂ˣ䭨䚖⺋⏲⊾䫱䚠斄ℏ㍏㨇⇞㕡朊炻ṵ㛒傥⬴ℐ嬻㮹䛦㴰昌巘崲暣夾墥㑕ℏ⭡ᷳ䔹ㄖ炻…… 炻⚈㬌ᶵḰ姙⎗ˤ˭ĵĶ炻⏎㰢Ḯ⢡暣夾䘬➟䄏䓛婳㟰ˤ 㓧⹄ẍ⢡暣夾ˬℏ⭡㚱ᶵ䔞ᷳ嘆˭侴ᶵḰ䘤䴎➟䄏炻㗗德忶ˬ䳸㥳䭉⇞˭䘬ㇳ㭝 ⮵暣夾䓊㤕忚埴ˬℏ⭡䭉⇞˭炻䔊䪇炻⽆教倥⣏䛦䘬奺⹎Ἦ䚳炻⏰䎦⛐教倥⣏䛦朊⇵䘬㗗ˬℏ⭡˭ 炻㓧⹄忚埴ˬ䳸㥳䭉⇞˭䘬㚨䳪䚖䘬炻䃉朆㗗天嬻教倥⣏䛦⼿⇘ 庫⣂⃫ˣ冒䓙ˣ‍⹟䘬妨婾␴䭨䚖ℏ⭡ˤġ Ữ㗗炻㓧⹄䷙ἧ䭉⼿Ḯ枰天➟䄏䘬⺋暣⨺橼炻ᶵ枰天䓛婳➟䄏䘬㕘冰䵚嶗⨺橼⍰ 娚⾶湤彎ŀġ 㝄ᶵ℞䃞炻⢡暣夾䩳⇣㓡嬲䴻䆇㧉⺷炻⣏冱㍉岤10叔ᾳ㨇ᶲ䙺(set-top box)⃵屣岰復㮹䛦炻㓡ẍ⮔柣䵚嶗ˣㇳ㨇⸛⎘㑕↢炻䓙㕤䚖⇵⮵䵚嶗ᶲ䘬ᷚ㳩 (Streaming)埴䁢䃉㱽⎗䭉炻忁ᶨ㊃⍰ἧ忂⁛㚫星ℍ䃉㱽⎗䭉䘬䩀⠫ˤ ⽆ᶲ徘⮎⬀䘬ℑᾳ㟰ἳἮ䚳炻䚖⇵忂⁛㚫忚埴䘬ˬ䳸㥳䭉⇞˭ㆾˬℏ⭡䭉⇞˭ 炻⛐ 䚖⇵䘬⨺橼䭉⇞䑘⠫ᷕ栗㚱䨺䣁暋埴ᷳ嗽炻℞ᷕ⍇⚈⍲妋㰢⓷柴ᷳ⇞⹎姕妰炻⮎ ⶚⇣ᶵ⭡䶑ˤġ 䭉⇞(regulation)䘬㟠⽫䎮⾝⛐㕤㚱㓰⛘埴ἧ䭉⇞㪲≃炻ᶵ婾㓧㱣ᶲ䘬䭉⇞ㆾ䴻㾇ⶪ ⟜ᶲ䘬⎬䧖䭉⇞炻側⼴悥⽭枰ẘ岜䭉⇞侭㪲≃Ἦ㸸䘬㬋䔞⿏ˣ⎰㱽⿏(regulatory legitimacy)炻ẍ⍲℞埴ἧ㪲≃䘬ẋ堐⿏␴䭉⇞䘬怑⭄⿏炻ẍ䫎⎰䭉⇞㱣䎮ᷕˬ德㖶⿏ˣ婚屔⿏ˣᶨ农⿏ˣ㭼ἳ⿏ˣ䚖㧁⿏˭䘬夷䭬ˤ(⻝℞䤧炻2007烉209-217) Ḵ⋩ᶾ䲨㛒冰崟䘬℔ℙ㱣䎮⬠炻㤝䁢慵夾㓧⹄埴ἧ䭉⇞㪲≃䘬㬋䔞⿏炻⍲傥⏎德忶䭉⇞冯℔ℙ㚵⊁炻徥㯪䣦㚫⣏䛦䘬㚨⣏⇑䙲炻⚈㬌⮯℔ℙ㓧䫾⇞妪忶䦳ᷕ炻㱽

45

忂⁛㚫 99/09/08 㕘倆䧧 83

㱣⊾ˣ德㖶⊾炻℔㮹⍫冯䦳⹎ˣ㓧⹄䭉⇞㓰傥ˣ㓧⹄⚆ㅱ䦳⹎䫱天枭炻悥↿䁢㩊夾㓧⹄℔ℙ㱣䎮傥≃䘬慵天㊯㧁46炻㚜慵天䘬㗗炻天䳸⎰䫔ᶱ悐攨␴䥩悐攨䘬⍫ 冯炻ℙ⎴⇞妪℔ℙ㓧䫾ˤ 㛔䞼䨞䫔Ḵ䪈䘬㔯䌣⚆栏ᷕḇ䘤䎦炻⚳ℏ⬠侭䞼䨞㘖念娵䁢炻嬻℔㮹⛀橼ẋ堐≈ ℍ暣夾䭉⇞㓧䫾䘬㨇⇞␴忳ἄ炻䁢妋㰢䚖⇵⚳ℏ暣夾䭉⇞⣙曰䘬㕡㱽ᷳᶨ炻⎬䓴 ḇ⣂㫉␤䰚㓧⹄⛐⮑嬘㟠䘤⺋暣➟䄏㗪炻ㅱ≈ℍ℔㮹ẋ堐⍫冯㰢䫾炻䃞侴⣂⸜Ἦ炻㮹攻⛀橼ẋ堐昌Ḯ⍫冯℔倥㚫䘤堐シ夳ᷳ⢾炻⮎暋䘤㎖㚜Ἓ䘬≇傥ˤ 㛔䞼䨞昌Ḯᷣ⻝㛒Ἦㅱ㚜㒜⣏ˣ≈㶙℔㮹⍫冯暣夾䭉⇞䘬㓧䫾㱣䎮忶䦳ᷳ⢾炻᷎ 娎⚾⽆䎦㚱䘬暣夾䓇ン䘬㪲≃斄Ὢᷕ炻徥㯪㛒Ἦ㍉⍾ˬ㚜Ἓ䭉⇞˭(better regulation) 䘬⎗傥徼⼹ˤ 暣夾䓊㤕䘤⯽ℓ⋩⸜Ἦ炻䓊㤕✳ン⣏农ᶲ↮䁢⓮㤕暣夾␴℔ℙ暣夾ℑ䧖栆✳炻℔ ℙ暣夾ὅ岜㓧⹄枸䬿ㆾ⎹Ṣ㮹⽝㓞㓞夾屣䁢枸䬿Ἦ㸸炻⓮㤕暣夾⎘⇯ᷣ天ὅ岜⺋⏲侴䓇⬀炻⼊ㆸᶨᾳ㓞夾⣏䛦ˣ⺋⏲ᷣ(⺋⏲ẋ䎮⓮)ˣ暣夾℔⎠ᶱ侭ᷳ攻䘬䴻㾇㪲≃斄Ὢˤ(夳⚾ 5-1-1)

46

⎘䀋℔ℙ㱣䎮䞼䨞ᷕ⽫炻℔ℙ㱣䎮㊯㧁婒㖶炻娛夳䵚䪁 http://www.tpgrc.org.tw/content.php?f=93 (㚨⼴ᶲ䵚㖍 2011/06/21) 84

⺋⏲ᷣ

㓞夾⣏䛦

℔㮹ẋ堐

⺋⏲枸䬿

暣夾℔⎠㤕⊁悐 ᾳ⇍䭨䚖墥ἄ℔⎠

⚾ 5-1-1 ⓮㤕暣夾⎘䓊㤕䴻㾇㪲≃䳸㥳

⽆ᶲ⚾䘬暣夾䓊㤕䴻㾇㪲≃䳸㥳Ἦ䚳炻㓞夾⣏䛦㓞䚳暣夾䭨䚖㗪炻塓夾䁢ᶨ佌㼃 ⛐䘬䓊⑩㴰屣侭炻暣夾℔⎠⮯忁佌㓞夾⣏䛦䘬ˬ㓞夾㗪攻˭屑ⓖ䴎⺋⏲ᷣ炻嬻⺋ ⏲ᷣ⇑䓐㴰屣⣏䛦㓞夾䘬䔁㗪攻㍐扟冒⭞䓊⑩炻⺋⏲ᷣ⇯䚠⮵⛘⎹暣夾℔⎠Ẁ ↢⺋⏲屣䓐炻䁢暣夾℔⎠䘬䆇㓞Ἦ㸸ˤ ⽆ⶪ⟜忳ἄ䘬㨇傥Ἦ婒炻グ⣂㴰屣⣏䛦㓞䚳䘬䭨䚖炻堐䣢℞㼃⛐䘬㴰屣佌グ⣏炻⺋⏲⓮⑩傥塓㍐扟↢⍣䘬㨇㚫␴䌚⇑ḇ㚫グ⣏炻⚈㬌⺋⏲ᷣ栀シẀ↢㚜屜䘬⺋⏲ 屣炻暣夾℔⎠⎗ẍ⚈㬌岢⍾㚜檀䘬⺋⏲㓞ℍ␴⇑㼌ˤ ㎃ᶨᾳ奺⹎婒炻⽆䴻㾇⇑䙲䘬侫慷炻⺋⏲ᷣ㈽ℍグ⣂⺋⏲㈀㑕枸䬿䘬䭨䚖炻㚫䚜㍍⺽⮶暣夾℔⎠ㆾ䭨䚖墥ἄ℔⎠㈽ℍ娚栆✳䭨䚖䘬墥ἄ炻⣏⭞䪞䚠墥ἄˬ㓞夾䌯 85

檀˭ˣˬ㚜⣂Ṣッ䚳˭䘬䭨䚖炻忁ṃ䭨䚖⛐䴻㾇⇑䙲䘬⿅侫ᶳ炻塓ⶪ⟜⭂佑䁢⤥䘬䭨䚖炻⚈㬌炻墥ἄ㚜⣂檀㓞夾䌯䭨䚖䘬暣夾⎘炻⛐ⶪ⟜ᶲ炻⎴㧋ḇ塓⭂佑䁢⤥䘬暣夾⎘炻ḇ⯙㗗㚜㚫岢拊䘬暣夾⎘ˤ ⽆ᶲ徘㪲≃䳸㥳Ἦ䚳炻⺋⏲ᷣ 䁢℞側⼴晙啷⿏㴰屣⣏䛦䘬ˬẋ䎮Ṣ˭ 炻ㆸ䁢ᷣ⭘ 暣夾䓊㤕䳸㥳␴ℏ⭡䘬㚨ᶲⰌ㪲≃㑩㚱侭炻冯ẋ嬘㓧㱣䘬䳸㥳枿㚱䚠Ụᷳ嗽炻䃞侴ḇᶵ⃵↢䎦ẋ嬘㓧㱣䘬仢⣙炻ḇ⯙㗗⺋⏲ᷣ⁭⁭斄↯ˣ叿䛤㕤㛔幓䘬⺋⏲㓰㝄 ␴⓮㤕⇑䙲炻冯暣夾℔⎠䴻䆇侭ℙ⎴⛘⾥䔍Ḯ䣦㚫⣏䛦䘬䛇㬋暨㯪␴₡ῤ炻␴ẋ 嬘㓧㱣ᷕ㮹シẋ堐䛤ᷕ⁭㚱怠䤐炻⁭⛐᷶忋ả冯⏎㚱㤝℞暟⎴䘬怷廗ˤ 㛔䞼䨞⛐⮑夾暣夾䓊㤕䘬䴻㾇㪲≃䳸㥳ᷳ⼴炻⮵㕤徥㯪ˬ㚜Ἓ䭉⇞˭ ↢ᶳ↿䳸婾冯⺢嬘烉

൘Ǻബ೷‫׳‬ӭϡϐᆅ‫ڐڋ‬୘ᐒ‫!ڋ‬ ⛐⭀㕡埴ἧ㱽⼳岎Ḱᷳ℔㪲≃炻憅⮵暣夾䓊㤕䘬䳸㥳䭉⇞炻ㆾ侭ℏ⭡䭉⇞ ↢℟ 㚱㱽⼳㓰≃䘬㚨⼴塩㰢ᷳ⇵炻⽭枰⃰∝忈ᶨᾳ℔㮹⛀橼ˣ暣夾㤕侭冯⺋⏲ᷣ(ẋ䎮 ⓮)䘬⮵娙䑘⠫炻嬻暣夾㤕侭ˣ⺋⏲ᷣ冯℔㮹⛀橼⮵⨺橼䘬ˬ䣦㚫屔ả˭ ˣˬ䣦㚫₡ ῤ˭㚱⮵娙䘬䨢攻炻⮯⨺橼䁢䣦㚫℔☐䘬䣦㚫屔ả炻⛐⮵娙䘬忶䦳≈媠㕤⺋⏲ ᷣ䘬₡ῤ⇌㕟⍲⺋⏲枸䬿↮惵ᷳᷕˤ ⽆㬋朊䘬奺⹎Ἦ䚳炻⤪㝄ᷣ⭘暣夾䓊㤕㕡⎹䘬⺋⏲ᷣ⛐₡ῤ⇌㕟␴枸䬿↮惵ᶲ炻傥ℤ栏ˬⶪ⟜䴻㾇˭⍲ˬ䣦㚫₡ῤ˭ℑ䧖⿅䵕炻栀シ㈽ℍ㚜⣂⺋⏲枸䬿䴎℟㚱䣦㚫㬋朊₡ῤ䘬䭨䚖炻᷎栀シ㈽屯㚜⣂枸䬿䴎偑屈㚜⣂ˬ䣦㚫屔ả˭䘬⓮㤕⨺橼炻 ⇯㚱⎗傥德忶ⶪ⟜㨇⇞䘬忳ἄ炻⎴㗪⛐䳸㥳Ⰼ␴ℏ⭡Ⰼ⮶⺽⎘䀋暣夾䓊㤕䘬⓮㤕怷廗⎹叿ˬ䣦㚫₡ῤ˭月㒷ˤ ⽆屈朊䘬奺⹎Ἦ䚳炻⤪㝄⺋⏲ᷣ(ẋ䎮⓮)ὅ䃞➭㊩側暊ˬ䣦㚫₡ῤ˭䘬㟠⽫炻ℐ䃞 ẍ⓮㤕⇑䙲ˣⶪ⟜䪞徸䁢侫慷炻℔㮹⛀橼⇯⎗ẍ德忶䘤≽㉺屟ˣ㉝⇞⓮⑩䫱ㇳ㭝炻⮵⺋⏲ᷣ㕥≈䣦㚫⡻≃ˤ 役⸜Ἦ炻姙⣂㮹攻⛀橼䚜㍍朊⮵朊㓧㱣Ṣ䈑ˣ㮹シẋ堐炻天㯪℞憅⮵䈡⭂㓧䫾嬘 86

柴堐ン炻䯥会⎴シ㚠ˣᾅ嫱㚠炻➢㛔ᶲ䘬怷廗Ṏ⛐㕤㬌炻嬻㓧㱣ẋ䎮Ṣ䚜㍍朊⮵ 怠㮹䘬⡻≃␴姜㯪炻℟㚱ˬ婚屔䦳⹎˭ˣˬ㓧䫾德㖶䦳⹎˭ˣˬ㓧㱣Ṣ䈑⚆ㅱ䦳⹎˭ 䘬䚜㍍㩊槿㓰㝄ˤ ⎴㧋䘬炻㭷䔞䣦㚫⣏䛦⮵暣夾䭨䚖ᶵ䔞ℏ⭡䘤↢♜⍚㈡姽㗪炻⎒天側⼴ṵ㚱⺋⏲ 㓞ℍ䘬㓗㐸炻㤕侭⮵䣦㚫䘬㈡⇌℞⮎⣏⎗⃭俛ᶵ倆炻⚈䁢䎦Ṳ㔜橼䓊㤕䘬䓇䓊怷廗㗗炻⎒天傥 ↢⏠⺽奨䛦䘬䭨䚖ˣ⏠⺽⺋⏲⓮䘬䭨䚖⯙㗗⤥䭨䚖炻側⼴䘬斄挝 ℐ⛐㕤⺋⏲⓮䘬枸䬿ˤ ⛐㤕䓴㚜埴ᷳ㚱⸜䘬㗗炻㖊ἧ㖶䞍䭨䚖ℏ⭡⎗傥⍿⇘䚋䎮㨇斄䘬塩优炻Ữ⤪㝄⮎ 岒㓞⇘⇑䙲⣏㕤塩优䘬慹柵炻暣夾℔⎠␴䭨䚖墥ἄ╖ỵṵᶵやẍ幓娎㱽炻䚖⇵㚱䶂暣夾柣忻ᷕ炻⃭㕍伶䘥ˣ㷃偍ˣ攟檀䫱伖ℍ⿏埴扟䘬䭨䚖炻忂⁛㚫优ᶵ⊅优炻䓂军㚱グ优グ⣂䘬䎦尉炻➢㛔ᶲ⯙㗗⚈䁢塩优䘬ㆸ㛔怈⮷㕤忽㱽䘬⇑䙲炻⺋⏲ᷣ 㟡㛔⮯塩优↿䁢ㆸ㛔炻䔞䃞ᶵ㚫㚱ㆸ㓰ˤ ⤪㝄⺋⏲⓮⎴シ冒⼳炻栀シ怑⹎⎹ˬ䣦㚫₡ῤ˭月㒷炻⎴シ⛐⎗埴䘬䭬⚵ℏ㍍⍿ ℔㮹⛀橼䘬䚋䜋炻侴⭀㕡(忂⁛㚫)⛐㚨⼴埴ἧ℔㪲≃ˣ忚埴㓧䫾⇞妪ㆾ埴㓧塩㰢㗪炻⇯⎗ẍὅ⽒℔㮹⛀橼冯⺋⏲ᷣ⮵娙䘬䳸㝄冯㚨⣏ℙ嬀炻䁢埴㓧塩慷䘬ὅ㒂炻 ⮵㕤㯪⍾䣦㚫⣏䛦ˣ㤕䓴ˣ⺋⏲⓮䘬⇑䙲㚨⣏⊾炻䚠ᾉ㚱ᶨ⭂䦳⹎䘬㚜Ἓ䭉⇞㓰㝄ˤ

㲁Ǻ‫׳‬಄ӝ҇౲໣ᡏՉ୏ሡ‫؃‬ϷȨୢೢȩᆒઓ‫ޑ‬ᆅ‫ڋ‬ᐒᜢ! ⎘䀋䣦㚫⣂⸜Ἦ悥⛐彗婾㗗⏎⮯忂⁛㚫䫱䌐䩳㨇斄㓡䁢埴㓧椾攟⇞炻㬠䲵岲ㆸ⍵ ⮵暁㕡䘬シ夳炻岲ㆸᶨ㕡娵䁢炻劍⮯䌐䩳㨇斄㓡䁢ˬ埴㓧椾攟⇞˭ 炻⍾㴰ả㛇ᾅ晄 ⇞炻椾攟⍲∗椾攟䓙埴㓧昊攟ả␥䴻䩳㱽昊⎴シ炻⤪㬌⎗䛇㬋句⮎㓧源㓧㱣䘬⓷ 屔䎮⾝炻㓧⊁⭀⍲➟㓧源枰䁢㓧䫾ㆸ㓿屈崟⬴ℐ屔ảˤ ⍵⮵㕡⇯㑼⽫炻㓡䁢ˬ埴㓧椾攟⇞˭ᷳ⼴炻㨇斄㰢䫾㖻⍿➟㓧源ㆾ䴙㱣侭ᷳ㍏⇞炻 ᷎仢᷷⣂⃫⊾ᷳ⿅侫炻ᶵ⇑㕤⣂⃫䣦㚫ᷳ䘤⯽ˤ ⓗὅ䄏㛔䪈⇵徘ᷳ℔㮹⛀橼冯⺋⏲ᷣ⮵娙㨇⇞炻㛒Ἦ忂⁛㚫ᷳ椾攟㇨ ᷳ㰢䫾炻 87

ㅱ⛐㱽⼳夷⭂䭬⚵ℏ炻ὅ⮑嬘⥼⒉ㆾ℔㮹⛀橼冯⺋⏲ᷣᷳ⋼⓮䳸㝄 ↢㚨Ἓᷳ⇌ 㕟炻Ṏ⌛岎Ḱ℔㮹⛀橼㚜⮎晃䘬㰢䫾㪲≃炻䫎⎰℔ℙ㱣䎮⬠ᷕˬ℔䥩悐攨⋼≃㱣䎮˭䘬㟠⽫䎮⾝炻⍲䭉⇞㱣䎮䎮婾ᷕ炻ˬ婘Ἦ䭉㍏⇞䭉⇞侭?˭(⻝℞䤧炻2007:204) 䘬䱦䤆炻⇯⎗悐ấ⻴墄埴㓧椾攟⇞㳩㕤⮰㕟ˣ㓧㱣㑵⺬ᷳ仢⣙ˤ 㛔䞼䨞⺢嬘炻忂⁛㚫䳬䷼㱽ㅱ怑䔞ᾖ㬋炻᷎㛅椾攟⇞㕡⎹⿅侫炻⛐∝忈℔㮹⛀橼ˣ 䥩悐攨冯℔悐攨⃭ᷳ↮⮵娙ᷳ⼴炻椾攟ὅ借屔䁢㰢䫾屈崟ℐ屔炻ẍ句⮎㮹ᷣ㓧㱣䘬⓷屔䱦䤆ˤ

ୖǺ‫׳ुڋ‬፾ӝኧՏ༊ࢬ‫ݤޑ‬ೕϷࡌҥᆅ‫ڋ‬Ӆ᛽! ˬ㔠ỵ⋗㳩˭㗗㊯⁛䴙⺋㑕暣夾⍲暣ᾉˣ䵚嶗䥹㈨ᶲ⛐㈨埻ˣ⁛廠冯庱℟ᶲ䘬⋗ 㳩冯圵⎰炻䃞侴⛐忚ℍ㔠ỵ⋗㳩㗪ẋᷳ⼴炻⎘䀋䘬暣夾䭉⇞㱽Ẍṵẍˬ⺋暣ᶱ㱽˭ 䁢ᷣ庠炻⌛˪⺋㑕暣夾㱽˫ ˣ ˪㚱䶂⺋㑕暣夾㱽˫ ˣ ˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽˫ 炻≈ᶲ夷䭬暣 ᾉ⁛廠㤕䘬˪暣ᾉ㱽˫ 炻ℙ⎴⼊ㆸ⎘䀋䚖⇵㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ⨺橼䭉䎮䘬㔜橼㱽Ẍ㝞㥳ˤġ ⛐䭉䎮㨇斄ᶲ炻ĳııķ ⸜忂⁛㚫䘬ㆸ䩳炻➢㛔ᶲ⎰ἝḮ⍇㕘倆⯨䘬⺋暣嗽炻⍲Ṍ忂悐廬ᶳ䘬暣ᾉ䷥⯨炻⶚䴻⮯ℑ⣏栆䘬㤕⊁㔜⎰⛐忂⁛㚫䘬䭉䎮㤕⊁ᷳᷕ炻⛐䭉⇞ 㨇斄䘬⿅䵕ᶲ炻⯂䫎⎰㔠ỵ⋗㳩䘬䱦䤆ˤġ Ữ䭉䎮㨇斄➟埴䭉⇞㇨ὅ⽒䘬㱽Ẍ炻⣂⸜Ἦ⌣ὅ冲䔁⛐⁛䴙䘬ᾳ⇍庱℟⿅䵕炻ẍ ⺋暣ᶱ㱽↮⇍䭉䎮䃉䶂暣夾ˣ㚱䶂暣夾䲣䴙炻ẍ⍲㚱䶂暣夾䘬䭨䚖ℏ⭡炻⬴ℐ僓暊㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ䘬䎦⮎ᶾ䓴ˤġ ὅ㤕䓴䚖⇵㚨㕘㍐↢ˬᶱ坊ᶨ暚˭㚵⊁㤪⾝Ἦ婒炻(ㇳ㨇ˣ暣儎⍲暣夾ᶱᾳ坊⃱ⷽ炻 ≈ᶲᶨᾳ暚䪗屯⹓)炻㤕侭ⶴ㛃䓐㇞德忶暚䪗䘬㔜⎰炻ᶵ婾⛐ㇳ㨇ˣ暣儎␴⭞ᷕ䘬暣夾ᶲ炻悥傥晐㗪晐⛘䃉䷓扄㍍㍍㓞ℏ⭡䘬㚵⊁炻⤪㝄ảỽ㔠ỵ⋗㳩䘬㤕侭゛天㍸ὃ䓐㇞ᶱ坊ᶨ暚䘬㚵⊁炻䈥㴱⇘䘬㱽Ẍˣ夷䪈⎗傥天嶐崲⺋暣ᶱ㱽⍲暣ᾉ㱽炻 ℞ᷕ⯂㚱ᶵ⮹䚠Ḻ䈥⇞ᷳ嗽炻ㆾ䚠Ḻ怟⯙ᷳ嗽ˤ 忂⁛㚫2007⸜⇞⭂䘬˪忂妲⁛㑕䭉䎮㱽勱㟰˫ 炻⛐䩳㱽䷥婒㖶ᷕ⌛⻟婧炻䚖⇵䘬⺋暣ᶱ㱽䡢⮎⮵㤕侭嶐⎹㔠ỵ⋗㳩忈ㆸ晄䣁炻 ˬ⺢灅ᶨᾳ㔜⎰⿏炻ẍ≇傥⿏ἄ↮瀞ᷳ 88

ĵĸ

㱽瀦㗗暨天䘬炻ḇ㗗㛒潻⽭䃞ᷳ嵐⊊ˤ˭ ġ 䃞侴ˬ忂⁛㱽˭勱㟰䚖⇵ṵ ⛐忂⁛㚫⍲埴㓧昊䘬℔㔯⼨Ἦᷕ炻㰺㚱ảỽ⮎岒忚 ⯽炻忂⁛㚫䁢Ḯ⚈ㅱ⁛㑕䑘⠫䘬⾓忇嬲⊾炻⁭傥ᶵ㕟ᾖ㬋ˬ⺋暣ᶱ㱽˭48炻柕䖃慓柕炻儛䖃慓儛炻ᶼᶵ⃵㱣䴚䙲㢤ˤ 䁢⚈ㅱ䭉⇞䑘⠫䘬嬲⊾炻忂⁛㚫⭄慵┇˪忂妲⁛㑕䭉䎮㱽勱㟰˫䘬䩳㱽䦳⸷炻᷎ ⺋怨℔㮹⛀橼ˣ⺋⏲ᷣˣ暣夾℔⎠㤕侭ˣ暣ᾉ㤕侭⍲⼙枛㔯∝㤕侭ℙ⎴⍫冯勱㟰䘬ᾖ妪炻∝忈㚨⣏ˬ䭉⇞ℙ嬀˭ᷳ⼴炻⃀忇ὅ䦳⸷復婳埴㓧昊㚫⍲䩳㱽昊⮑嬘炻䁢㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ⇞妪列⤥䘬䭉⇞䑘⠫ˤ ℞㫉炻⺢䩳䭉⇞ℙ嬀ᶵ⁭枰⛐㕤℔悐攨ˣ䥩悐攨⍲䫔ᶱ悐攨ᷳ攻忼ㆸ㚨⣏℔䲬㔠炻 ℔悐攨ℏ䘬⎠㱽悐攨㚜⽭枰塓䲵ℍ⺢䩳䭉⇞ℙ嬀䘬⮵尉炻ẍ⃵ℵ䘤䓇 2008 ⸜忂⁛ 㚫ẍ旬ⷞ㡅ẞ忂忶㖢㖢Ἕ岤ᷕ夾ˣᷕ⣑⼴炻昼⸜䩳⇣塓㚨檀埴㓧㱽昊⇌㰢㓿姜䘬㟰ἳ炻旬ⷞ㡅ẞ怕⇘㑌扟炻忈ㆸ檀ㆸ㛔ˣỶ㓰䙲䘬䭉⇞ㆸ㓰炻㚜♜慵 ⭛䭉⇞㨇斄䘬䭉⇞⛘ỵˤ

စǺаϦ೽ߐΚໆ௢୏୘ᔼ൞ᡏӛ‫཮ޗ‬ሽॶਊ౽Ƕ! ⛐ㆺ♜㗪ẋ炻㓧⹄⎗ẍ␥Ẍ幵㕡ˣ源䆇ẩ㤕㉵㓅㿴廠⍵ℙ⿅゛䘬忋临∯炻天㯪ᶱ ⎘⛐湫慹㗪㭝倗㑕炻℞䚖䘬␴ㇳ㭝悥㗗㓧㱣䘬炻忁ᾳ㕡㱽⛐䔞Ṳ㮹ᷣ㱽㱣ˣ檀⹎ ⶪ⟜⊾䘬䣦㚫㖑⶚ᶵ⎗埴ˤ 㛔䞼䨞䫔ᶱ⍲䫔⚃䪈⚆栏⍲↮㜸⎘䀋暣夾䘤⯽忶䦳ᷕ炻⶚㊯↢⎘䀋暣夾⨺橼⛐妋 ♜ᷳ⼴炻㖑⶚㺼嬲䁢ˬⶪ⟜䴻㾇˭ⅴ楽ˬ䣦㚫₡ῤ˭䘬➢㛔✳ン炻㛔䪈⇵徘ᷳ⮶ ⺽⺋⏲ᷣ(ẋ䎮⓮)⎹䣦㚫₡ῤ月㒷炻岎Ḱ⺋⏲ᷣ䣦㚫屔ả炻➢㛔ᶲ㗗ẩ⚾⛐ˬ䥩䙲˭ ᷕ≈ℍˬ℔䙲˭䘬徼⼹ˤ 䑘栏䎦Ṳ䘬暣夾䓊㤕䑘⠫炻⎘䀋㖊䃞仢᷷ᶨᾳ⻟⣏侴㚱≃䘬℔ℙ暣夾⨺橼䁢㤕䓴䘬柀凒侭炻㓧⹄⯙⽭枰⛐䈡⭂昶㭝㈖㺼柀凒侭奺刚炻ẍˬⶪ⟜䴻㾇˭䘬㕡㱽炻 47

忂⁛㚫䵚䪁℔⏲ http://www.ncc.gov.tw/chinese/files/09021/1401_9443_090216_1.pdf (㚨⼴ᶲ䵚㖍 2011/07/02) 48 忂⁛㚫ㆸ䩳Ḽ⸜炻 ˪⺋㑕暣夾㱽˫ᾖ㬋ᶨ㫉ˣ ˪㚱䶂⺋㑕暣夾㱽˫ᾖ㬋ᶨ㫉ˣ˪堃㗇⺋㑕暣夾㱽˫ 㛒ᾖ㬋炻⎎˪㚱䶂⺋㑕暣夾㱽˫源㓧幵㡅㫦ᾖ㬋㟰ṵ㛒䴻䩳㱽昊⮑嬘ˤ 89

≽䓐℔悐攨䘬枸䬿ㆸ䩳➢慹炻溻⊝㮹攻∝ἄ檀⑩岒ˣ檀ˬ䣦㚫₡ῤ˭䘬㔯∝⼙夾 ἄ⑩炻᷎䓙㓧⹄↢屯⎹䃉䶂暣夾⎘岤屟㗪㭝㑕↢炻劍傥ⓖ↢⺋⏲㓞ℍ炻ℵ妪⭂怑䔞䘬㭼ἳ䓙㔯∝ⶍἄ侭炻暣夾⎘冯㓧⹄➢慹ℙṓˤ ㎃妨ᷳ炻㓧⹄⛐⇅㛇⽭枰冒⶙㈖㺼栆Ụ⺋⏲ᷣ䘬奺刚炻ẍ℔悐攨䘬枸䬿⺽⮶暣夾䓊㤕⎹⑩岒⍲䣦㚫₡ῤ㋒䦣炻军㕤⒒ṃ㔯∝⼙夾ἄ⑩⎗ẍ䌚⼿㓧⹄䘬墄≑炻⇯䓙㮹攻怜怠↢䣦㚫Ṣ⢓䳬ㆸ䘬➢慹㚫炻妪↢㧁㸾➟埴㰘怠ἄ㤕ˤ 忁ᾳἄ㱽⛐⎘䀋暣⼙䓊⶚埴ᷳ⣂⸜炻⎘䀋䘬暣⼙䓴⛐㬟䴻⣂⸜䘬ⶪ⟜ᶵ㋗ᷳ⼴炻㓧⹄㍸↢ˬ暣⼙庼⮶慹˭妰䔓炻啱䓐℔悐攨䘬≃慷⮶⺽ˣ㈞≑㤕䓴炻⛐⸦⸜⼴䳪㕤⼿⇘ㆸ㓰炻 ˬ㴟奺ᶫ嘇˭暣⼙䘬檀䤐㇧ㆸ䷦炻劍朆㓧⹄攟⸜⮵暣⼙∝ἄ侭䘬墄≑ ㍒㕥炻⮎暋䘤䓇ˤ ⎴㧋䘬⛐枛㦪∝ἄ䓴炻㓧⹄役⸦⸜㍸↢ˬᶨ䘦⸜⹎㳩埴枛㦪Ṣㇵ➡妻墄≑˭ˣˬ㕿刎✳㳩埴枛㦪墥ἄ冯㔜⎰埴扟墄≑㟰˭ 炻䃉朆悥㗗天䓐℔悐攨䘬≃慷㈖㺼㔯∝㍐≽ 侭䘬奺刚炻⡆≈⎘䀋䘬庇⮎≃ˤ 役⸦⸜⎘䀋暣夾䓊㤕䘬堘徨␴㶒句⶚䴻⋩↮♜慵炻䭨䚖⑩岒枿⍿䣦㚫⣏䛦娔䕭炻㚱䶂␴䃉䶂柣忻⃭ᷕ㺧㖍ˣ杻⢾Ἦ∯炻天ᶵ⯙㗗㊧⸦⋩⸜冲䇯ᶵ㕟慵㑕炻ㆾ侭⃭ 㺧⛘ᶳ暣⎘⺷䘬㷃偍ˣ⢗春ˣ伶⭡䓊⑩伖ℍ⿏埴扟䭨䚖ˤ ℔悐攨劍ℵᶵ㈽ℍ嵛⣈䘬屯㸸炻ℐ≃㉱㉔⎘䀋暣夾㔯⊾∝シ䓊㤕炻ẍ⍲∝㕘䘬⋗ 㳩ℏ⭡䓊㤕炻暋ᾅ⎘䀋䘬暣夾㔯⊾䓊㤕ᶵᷭ⼴⮯嬲ㆸ㴰⣙䘬ⶍ㤕炻⼴㝄⮯ᶵ⟒゛ ⁷ˤ

ҴǺаϦ೽ߐΚໆ஥୏ཥѳѠǵཥၩ‫ޑڀ‬ว৖! 㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ䘬Ἦ冐炻ἧ⼿㔜橼䘬暣夾䓊㤕朊冐姙⣂ᶵ䡢⭂⿏炻䎦㚱㤕侭ⷠ➢㕤 ㆸ㛔⍲䌚⇑䘬侫慷炻ᶵ栀⮵㔠ỵ⋗㳩㈽ℍ䞼䘤ⶍἄ炻⎘ᷕ厗夾侩ᶱ⎘军Ṳ姕⁁㔠 ỵ⊾ˣ檀䔓岒䭨䚖㭼ἳῷỶ炻㚱䶂暣夾䓐㇞䪗㔠ỵ⊾㭼ἳ⁭ 6.33%炻➢㛔ᶲ悥㗗㤕侭仢᷷㈽屯≽≃䘬䳸㝄ˤ ⽆杻⚳ˣ劙⚳ˣ㖍㛔䘬ㆸ≇㟰ἳ↮㜸ᷕ⎗ẍ㖶栗䘤䎦炻忁ṃ⚳⭞⛐暣夾䓊㤕㔠ỵ 90

⊾忚䦳ˣ⼙夾㔯∝䓊㤕䘤⯽䫱㓧䫾ᶲ炻㓧⹄⍲℔䆇⨺橼㈖㺼Ḯˬ䘤⯽✳⚳⭞˭䘬奺刚炻ẍ㓧䫾⺽⮶ⶪ⟜␴䓊㤕䘬忚㬍炻ẍ农䌚⼿Ḯ慵⣏䘬忚⯽␴ㆸ⯙ˤ ᶲ徘⚳⭞暣夾䓊㤕⍲㔠ỵ⋗㳩䓊㤕朊ᶲ炻㓧⹄㈖㺼ˬ䘤⯽✳⚳⭞˭䘬叿≃Ⰼ朊炻 ᶵ⁭⛐庇⮎≃Ⰼ朊炻㓧⹄㚜⛐䠔橼Ⰼ朊㈽ℍ姙⣂䞼䘤ˣ㝞姕␴䋶⊝䘬屯㸸炻⺽⮶ 䓊㤕⎹㔠ỵ⋗㳩䘬⣏㕡⎹⇵忚ˤ 䚖⇵⎘䀋䘬㚱䶂暣夾␴䃉䶂暣夾炻⣏⣂㗗⓮䆇䳸㥳橼⇞炻⽆䧵㤝朊Ἦ䚳炻㓧⹄昌 ㅱ䪁⛐⺽⮶ˣ㽨⊝䘬奺⹎⋼≑㤕䓴⾓忇⋯䳂ᷳ⢾炻⽆㴰㤝朊Ἦ䚳炻㓧⹄㚜ㅱ德忶䳸㥳䭉⇞䘬ㇳ㭝炻天㯪㇨㚱㤕侭⛐旸㛇ℏ⬴ℐ㔠ỵ⊾ⶍ䦳49ˤ 军㕤㕘冰䘬庱℟⍲㕘冰䘬暣夾⸛⎘炻⯌℞㗗㔠ỵ⋗㳩㗪ẋ㕘冰䘬 iptvˣconnet tv.ˣ ⸛㜧暣儎ㅱ䓐䦳⺷(app.)ˣẍ⍲ℐ㮹⎗ṓ䓐䘬柣⮔⋯䳂炻㓧⹄屔䃉㕩屠䘬⽭枰ẍ℔ 悐攨䘬≃慷ⷞ≽➢䢶⺢姕炻᷎⛐怑䔞㗪㨇䦣廱䴎㮹攻ẩ㤕䴻䆇ˤ 䎦昶㭝ᶵ婾⛐ iptv ㆾ connect tv. 䫱㔠ỵ⋗㳩䘬㕘冰⨺橼ˣ庱℟⸛⎘ᶲ炻㓧⹄ㅱ娚䧵㤝德忶⚳䥹㚫ˣ屯䫾㚫ㆾⶍ㤕⯨䫱╖ỵ炻ẍ℔悐攨≃慷㝞姕ᶨᾳ攳㓦ˣ冒䓙䘬 ℏ⭡⸛⎘炻᷎⋼≑㤕䓴妋㰢庇橼攳䘤ˣ⁛廠柣⮔ˣ屯㕁屗⬀䫱⓷柴炻嬻㔯⊾∝シ䓊墥㤕侭䘦剙滲㓦炻⯽䎦⎬䧖∝シ␴⣂⃫䘬㔯⊾炻᷎⛐怑䔞㗪῁ℵ⮯ㆸ㝄䦣廱䴎㮹攻䴻䆇ˤ ὅ䄏㚱䶂暣夾䲣䴙䘬䘤⯽㬟䦳Ἦ䚳炻㓧⹄ℵᶵ䪁↢Ἦℐ≃㍐≽㕘冰⸛⎘䘬䘤⯽炻天ᶵḮ⸦⸜炻㕘冰䘬㔠ỵ⋗㳩⸛⎘␴庱℟ℏ⭡炻⮯ℵ⹎㶒䁢屯㛔⭞䓂军㗗⢾屯䘬䥩☐ˤ

ഌǺᝄ਱‫ڋ‬Зϣ৒ቫ‫ޑ‬ѱ൑ᚰᘐ௃‫׎‬ӆวғ! ⨺橼天㍁僓㓧㱣≃慷䘬㍏⇞ˣ䨧德㓧㱣䘬⺼娕炻㚨慵天䘬㊯㧁ᶵ⢾㗗ℏ⭡䘬⣂⃫ ⊾ˣ⣂㧋⿏␴攳㓦⿏炻⎘䀋䃉䶂暣夾␴㚱䶂暣夾ⶪ攟㛇ẍἮ⏰䎦↢䘬ᶵ⁭㗗䳸㥳䘬⢇㕟炻㚜㗗ℏ⭡䘬⢇㕟炻℞ᷕℏ⭡ⶪ⟜䘬⢇㕟炻⯌℞側暊㮹ᷣ䣦㚫ẍ⍲⨺橼屔 49

㓧⹄㕤 2010 ⸜崟炻䳪㕤⮵㚱䶂暣夾䲣䴙㤕侭䤕↢旸㛇⬴ㆸ㔠ỵ⊾ᷳ天㯪烊忂⁛㚫㕤 2010 ⸜㚱㡅ẞ⎴シ⣏⭴⨺橼(哉㖶⾈⃬⻇㊩㚱)Ἕ岤↙㒀炻⌛ẍ旬ⷞ㡅ẞ天㯪⣏⭴⽭枰⛐ 2015 ⸜ᷳ⇵⬴ㆸ 50% 䓐㇞䪗㔠ỵ⊾ᷳ䚖㧁ˤ两㕤 2011 ⸜ 3 㚰 24 㖍埴㓧昊昊㚫忂忶ᷳ˪㚱䶂⺋㑕暣夾㱽ᾖ㬋勱㟰˫ᷕ㖶妪炻䎦㚱㤕侭⽭枰㕤ᶳ㫉㎃䄏⇵⬴ㆸ㔠ỵ⊾炻⏎⇯ᶵḰ㎃䄏炻Ữṵ㛒⛐䩳㱽昊⬴ㆸᶱ嬨ˤ 91

ả䘬㟠⽫₡ῤˤ ⛐㛔䞼䨞䫔ᶱ䪈ᷕ炻䲬䔍㍷丒↢䚖⇵⎘䀋㚨⣏㚱䶂暣夾䲣䴙㊩㚱侭炻⭴恎哉㮷⃬ ⻇䘬⨺橼䇰⚾炻℞ᷕ昌Ḯ暣ᾉˣ㚱䶂暣夾䲣䴙⛐⁛廠Ⰼ朊䘬㯜⸛䳸⎰冯⢇㕟ᷳ⢾炻㚜⎗ẍ䚳↢℞⛐柣忻ℏ⭡ᶲ䘬⮎≃炻⊭㊔冒墥柣忻⍲ẋ䎮柣忻冯⁛廠Ⰼ䘬✪䚜㔜 ⎰ˤ ⎴㧋䘬炻䧵㤝Ἕ岤ᷕ▱㚱䶂暣夾䲣䴙䘬㖢㖢普⛀哉埵㖶炻⎴㧋ḇ昌Ḯ䳸㥳Ⰼ䘬㯜 ⸛䳸⎰ᷳ⢾炻㚜㋦叿䃉䶂暣夾柣忻␴㚱䶂暣夾柣忻䫱ℏ⭡Ⰼ␴⁛廠Ⰼ䘬✪䚜㔜⎰ˤ ⬠侭昛䁛⬷(2010)䘬䞼䨞栗䣢炻⨺橼普⛀⊾ᷳ⼴炻⛐妨婾普ᷕˣシ夳⢇㕟ᶲ䘬堐䎦㤝䁢㖶栗炻ᶼ忁䧖䎦尉ᷕ⢾䘮䃞炻㤕侭䘬䎮䓙忂ⷠ㗗䁢Ḯ㯪⍾䵄㓰炻Ữḳ⮎ᶲ⌣ ♜慵 ⭛Ṣ䣦㚫⣏䛦⮵⨺橼ℏ⭡䘬⣂⃫㍍㓞暨㯪ˤ ℵ侭炻㚜ẌṢ暋ẍ㍍⍿䘬㗗㤕侭ᷳ攻䁢Ḯ⓮㤕䪞䇕炻ẍℏ⭡⢇㕟ˣḺ㕍㌺㒈䁢ㇳ㭝炻Ὕ⭛奨䛦䘬㪲䙲炻ἳ⤪ 1997 ⇘ 1998 㜙㢖冯␴ᾉ䘬㕟妲⣏㇘炻➢㛔ᶲ⯙㗗ℑ ⣏普⛀䁢Ḯ柣忻ẋ䎮₡㟤婯ᶵ㒷䘬䲦䳃炻Ḻ䚠ẍ㕟妲䁢⓮㤕櫍䇕䘬ㇳ㱽ˤ 2003 ⸜炻ᷕ厗暣ᾉ iptv(MOD)攳⥳⓮㤕㚵⊁炻㚱䶂暣夾柣忻ẋ䎮㤕侭倗⎰⢇㕟柣忻屯㸸炻天㯪柣忻㤕侭ℐ朊㉝⇞ MOD炻ᶵ⼿⇘ MOD 㑕↢炻⏎⇯⮯⽆㚱䶂ⶪ⟜ᷕ ᶳ㝞ẍ䁢㆚优炻忁ᾳ⓷柴⇘䚖⇵䁢㬊悥㰺㚱䌚⼿妋㰢炻ẍ农⎘䀋䘬㔠ỵ⋗㳩㕘⨺ 橼 iptv 䘤⯽役⋩⸜Ἦ炻ṵ䃞㮓䃉崟刚ˤ50 1999 ⸜㗪炻楁㷗㚨⣏暣ᾉ㤕侭暣妲䙰䥹 pccw炻䈡⇍㳦∗䷥塩Ⰼ䳂檀Ⰼ借⒉炻冯⎘ 䀋⸜ẋ暣夾⎰䳬 pccw & era ℔⎠炻᷎⎹ᷕ厗暣ᾉ⬠佺 iptv ᷳ㈨埻⍲䆇忳51炻彼⚆楁㷗ᷳ⼴炻⎴㧋⛐ 2003 ⸜⛐楁㷗攳⥳⯽攳⓮㤕㚵⊁ˤ 10 ⸜⼴炻pccw 䘬 now tv.⛐楁㷗䓐㇞㖑⶙䨩䟜䘦叔㇞炻ㆸ䁢ℐ䎫㺚德䌯炻䓐㇞Ỽℐ 橼㇞㔠㭼ἳ㚨檀䘬 iptv炻䚠⼊ᷳᶳ炻ᷕ厗暣ᾉ䔞⸜㛔Ἦ㗗 pccw ⬠佺䘬℠䭬炻⤪Ṳ ⌣䚠⼊⣙刚姙⣂炻䨞℞⍇⚈炻怬㗗㚱䶂暣夾䲣䴙㤕侭⻟従柣忻㤕㉝⇞ MOD ㇨忈ㆸˤ 㛒Ἦ㓧⹄ㅱ⮵ᶲ徘㉝⇞ℏ⭡ˣ⢇㕟ℏ⭡䘬ᶵ䔞䪞䇕埴䁢♜≈䚋䎮᷎㕥ẍ㚨慵䘬塩 50

㟡㒂ᷕ厗暣ᾉ㚨㕘℔ⶫ炻MOD 妪㇞䲬ᶫ⋩叔炻攳㨇䌯䲬 30%炻ᷣ天ṵ⚈柣忻ℏ⭡䃉㱽冯㚱䶂暣夾䪞䇕炻ẍ农䘤⯽⍿旸ˤ 51 䞼䨞侭䔞⸜ả借 pccw & era ℔⎠ℏ⭡∗䷥䴻䎮 92

嗽炻嬻⣂⃫ℏ⭡⛐ảỽ⸛⎘ᶲ⎗ẍ冒䓙忚↢炻ㇵ傥嬻⨺橼徸㬍⚆㬠⇘㮹ᷣ䣦㚫䘬 ⣂⃫ˣ攳㓦㟠⽫₡ῤˤ

ࢠǺ୏ᄊ‫܄‬ϟΕፓ᏾ቶႝѱ൑‫่ޑ‬ᄬय़! 㚱䶂暣夾ἧ䓐䘬⁛廠䭉忻㗗㤕侭冒埴冾姕䘬乄䶂炻䃉䶂暣夾ἧ䓐䘬㗗Ⱄ㕤ℐ㮹ℙ ⎴屯㸸䘬䃉䶂暣㲊炻ℑ侭晾䃞⛐ἧ䓐䘬⁛廠屯㸸ᶲ㚱℔㚱␴䥩㚱ᷳ↮炻Ữ⽆˪㚱䶂暣夾㱽˫ᷳ䩳㱽䱦䤆ᷕ⎗ẍ䚳↢炻㚱䶂暣夾㤕侭⽭枰㑍↢℔䙲柣忻ˣ⃵屣㍸ὃ ⭊婆⍲⍇ỷ㮹婆柣忻䫱夷⭂炻⛯㸸⥳㕤㚱䶂暣夾⛐㱽⼳ᶲ塓夾䁢ˬ㸾℔䓐ḳ㤕˭ 䘬⿏岒ˤ ≈ᶲ㚱䶂暣夾晾ᶵ℟Ḻ㕍⿏ˣỮ℟㚱㌺Ṿ⿏䘬㛔岒炻塓夾䁢㮹攻㍸ὃ䘬䣦㚫䘬℔ ℙ屉炻⚈㬌炻㓧⹄⮵㕤㚱䶂暣夾䘬ⶪ⟜䳸㥳炻⎗ẍ≈ẍ旸⇞␴䩳㱽夷⭂炻䚖䘬⛐ 徥㯪旚㬊ⶪ⟜⣙⸷炻忈ㆸℐ橼㓞夾㇞⍿⭛ˤ 䚖⇵˪㚱䶂暣夾㱽˫夷⭂炻䲣䴙䴻䆇侭䚜㍍ˣ攻㍍㊩㚱䘬㇞㔠炻ᶵ⼿崭忶ℐ⚳妪㇞䘬ᶱ↮ᷳᶨ炻➢㛔ᶲ㗗䁢Ḯ旚㬊䌐⌈䘬ね⼊⛐ⶪ⟜ᶲ䘤䓇炻⮵ⶪ⟜㨇傥䓊䓇ᶵ 列䘬⼙枧炻忁⶚䴻㗗㓧⹄⛐㱽⼳Ⰼ朊ᶵ傥ℵ徨嬻䘬⸽䶂炻Ữ㗗⤪㝄㤕侭ᷳ攻䘬䫾䔍⎰ἄ炻⮵㍐≽㔠ỵ⋗㳩忚䦳傥䓊䓇慵⣏䘬≑䙲炻㓧⹄⇯㚱⽭天↢朊≈ẍ㔜⎰␴ ⋼≑炻㚱⇑㕤㤕侭旵Ỷ䴻䆇ㆸ㛔ˤ ⛐䲣䴙忚埴㔠ỵ⊾⋯䳂⺢姕䘬䈡⭂昶㭝炻㓧⹄⎗ẍὫㆸᶵ⎴㤕侭ᷳ攻䘬⎰ἄ炻⯌ ℞ℑ⣏䲣䴙ᷳ⢾䘬⮷✳䲣䴙㤕侭炻䌐≃㔠ỵ⊾䘬ㆸ㛔㤝檀炻⛐ㆸ㛔㓰䙲ᶲ⬴ℐ暋 ẍ屈㑼炻⤪㝄㓧⹄ᶵ≈ẍ⋼≑炻㤕侭㚱⎗傥 ↢徨↢ⶪ⟜䘬䖃劎㰢⭂炻㚨⼴怬㗗㚫塓屉≃晬⍂䘬ℑ⣏普⛀Ἕ岤炻ㆾẍ夷性㱽Ẍ䘬㕡⺷德忶䫔ᶱ℔⎠⮎岒㑩㚱ˤġ 冯℞㓦ả㤕䓴冒䓇冒㹭炻ㆾ侭嬻㤕侭冒埴⻙倱⻟梇炻ᶵ⤪嬻㓧⹄⛐䈡⭂昶㭝ṳℍ 㚱䶂暣夾ⶪ⟜䘬䫾䔍㔜⎰炻⮵㕤ⶪ⟜䦑⸷⮯崟列⿏䘬ἄ䓐ˤġ 侴ᶨ㖎ⶪ⟜忚ℍ䨑⭂䘬昶㭝ᷳ⼴炻㓧⹄䘬ㇳ⯙⽭枰徨↢ⶪ⟜忳ἄ炻⁭㈖㺼䚋䎮㩊㞍䘬奺刚炻℔㬋➟㱽炻䓂军⎗ẍ≽ン⿏婧㔜㤕侭ⶪỼ䘬㭼ἳ炻天㯪㤕䓴⮵⢾℔攳慳偉炻↮㔋偉㪲㊩㚱炻性⃵忶⍣㤕䓴⢇㕟ⶪ⟜炻ら⿏䪞䇕䘬Ḫ尉慵㺼ˤġ 93

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 94

ୖԵЎ᝘! ൘ǺύЎЎ᝘! 䌳㋗⮘炻1993炻˨⺋㑕暣夾⨺橼䘬㍏⇞㪲˩炻˪妋㥳⺋暣⨺橼ȹ⺢䩳⺋暣㕘䦑⸷˫炻 ⎘⊿:㼬䣦ˤ 䌳㬋⮏ˤ2000炻 ˨⁛㑕⬠侭㈡㕘㓧⹄ ṳℍᶱ⎘Ṣḳ˩ 炻˪倗⎰㘂⟙˫炻2000/06/24炻 4䇰㕡ẘ⾈炻1991炻 ˨ᶨ㧋剙攳⋩ᶫ㛝炻㝄⫸␛忻⎬ᶵ⎴--婧㞍㍉姒ˬ⎘䀋㮹ᷣ暣夾⎘˭ 䴻䆇䎦㱩˩炻˪㕘㕘倆␐↲˫炻202 㛇:74-77 ᷀㖴㲘炻2008˪℔ℙ㓧䫾˫炻ᶱ䇰炻⎘⊿烉ⶐ㳩ˤ ᷀㖴㲘炻㛶⃩‹炻2009炻˪㓧䫾➟埴冯姽Ộ˫炻⎘⊿烉⃫䄏ˤ 埴㓧昊㕘倆⯨⺋㑕暣夾ḳ㤕嗽炻Ĳĺĺĸ炻 ˪ᷕ厗㮹⚳ Ĺķ ⸜⺋㑕暣夾䘥䙖㚠˫ 炻⎘⊿Ļ 埴㓧昊㕘倆⯨ġ 埴㓧昊䥹㈨栏⓷䳬炻ĳıĲĲ炻 ˪㔠ỵ⋗㳩䘤⯽㕡㟰˫炻⎘⊿烉埴㓧昊ˤġ 㛙䟉䐑炻ĳııı炻 ˪ㆹ⚳㚱䶂暣夾屣䌯䭉⇞ᷳ䞼䨞˫ 炻⚳䩳㓧㱣⣏⬠⺋㑕暣夾⬠䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤġ 㰇倘㖶炻ĳııı炻 ˨怠㇘䅙忶柕ġ ᶱ⎘㖶栗㑩忋ġ 㮹夾㋢㇩˩ 炻˪倗⎰⟙˫炻ĳıııİıĴİıĶ炻 ĳķ 䇰ġ ỽ履媨炻2002炻˪⎘䀋暣夾桐暚抬˫炻⎘⊿: ⎘䀋⓮⊁⌘㚠棐ˤ⏛⭂炻2008炻 ˪℔ℙ 㓧䫾˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ ⏛侈厵炻1995炻˨⽆⁛㑕䥹㈨䘤⯽姽Ộ—㚱䶂暣夾⣂⃫⿏≇傥䘬⮎嶸˩炻˪忂妲暄娴˫炻22:64-75 ἁ渿⦧炻2008炻 ˨㖢㖢ᷕ㗪普⛀㟰⺞䅺䩳昊

⼕剠:NCC ⥼⒉⎴忚徨˩ 炻 ˪䴻㾇㖍⟙˫ 炻

2008/06/05炻A15 䇰㜿㯜㲊ˣ⻝ᶾ岊炻2006˪℔ℙ㓧䫾˫炻⚃䇰炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ 㜿㯜㲊炻2007炻˪℔ℙ㓧䫾㜸婾˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ 95

㜿㯜㲊䷥⮑⭂炻㰇做䛇䫱嬗炻2009炻˪㓧䫾↮㜸烉㑵ἄ㈨喅˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ嬗冒 Iris Geva-May, An operational approach to policy analysis: the Craft. Norwell: Kluwer Academic Publisher. 㜿⫸₨炻1993炻˪妨婾冒䓙冯㕘倆冒䓙˫炻⎘⊿烉㚰㖎ˤ 㜿渿暚炻2003炻 ˨⛸侴妨炻崟侴埴:䃉䚇䘬⮎嶸˩ 炻 ˪⎘䀋ᷣ㚫䞼䨞⬋↲˫ 炻䫔 50 ⌟炻枩 145-169 㜿渿暚炻2005炻 ˨⦩㪲ᷣ佑⚳⭞冯暣夾灼⎘䀋冯⋿杻ᷳ㭼庫˩ 炻 ˪㕘倆⬠䞼䨞˫ 炻85:1-30 㜿渿暚炻2008炻˨㕘冒䓙ᷣ佑ᶳ暣夾㓧䫾䘬⍾⼹灼⎘䀋冯⋿杻ᷳ㭼庫˩炻埴㓧昊⚳ 䥹㚫⮰柴䞼䨞妰䔓ㆸ㝄⟙⏲ˤ 㜿䄏䛇炻2009炻˪㓞夾䌯㕘倆⬠:⎘䀋暣夾㕘倆⓮⑩⊾˫炻⎘⊿烉倗䴻ˤ 㞗凄㘢ˣ匲㗍䘤炻2008炻 ˨ℵ㍊⎘䀋㚱䶂暣夾ⶪ⟜普ᷕ⹎˩ 炻 ˪㕘倆⬠䞼䨞˫ 炻94 㛇炻枩 149-192ˤ ⬋列䌱ˣ∱⫸沛炻1997炻 ˨㮹夾Ṣḳ桐㙜㑌㎃㕘倆悐䴻䎮˩ 炻 ˪倗⎰⟙˫ 炻1997/09/21炻 3 䇰䃎溆傉䏳䍲嬗炻2003炻 ˪倘㖶⬠䴻㾇䘬 12 ➪婚˫ 炻⎘⊿烉⃰奢炻嬗冒 Wheelan,烒harles. Naked Economics: Undressing the Dismal Science. , New York: w.w. Norton & Company,2003 㳒屆䍚炻2006炻˨⚳⭞䭉⇞冯妨婾冒䓙—⽆堃㗇暣夾㎃䄏䇕嬘婯崟˩炻˪⺋㑕冯暣夾˫炻26 㛇炻枩 51-75 㳒屆䍚ˣ∱㖴⽟炻2006˨⁛㑕㪲奨溆䘬⓮㤕⺋暣䭉⇞˩ 炻 ˪ᷕ厗⁛㑕⬠↲˫ 炻䫔⋩㛇炻枩 1-27ˤ 㳒屆䍚炻2009炻˨源㓧幵徨↢⨺橼ᷳ⼴烎䃉䶂暣夾㇨㚱㪲䘬㺼嬲冯夷䭬˩炻˪⎘䀋 ⁛⨺ℵ妋㥳˫炻⋻崲㕘倆䋶➢慹㚫ᷣ䶐炻⎘⊿:ⶐ㳩ˤ 㕥ὲ⎱炻2003炻˪⎘䀋㓧⹄䭉⇞朑㕘䘬⍇⇯冯㕡⎹˫炻⎘⊿烉⎘䀋䴻㾇㇘䔍䞼妶㚫䘤堐ˤ 96

昛⮞䐆炻2008炻˪℔ℙ䴻㾇⬠˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ 昛䁛⬷炻2010炻˨⨺橼普⛀⊾冯℞ℏ⭡⣂⃫ᷳ斄倗⿏䞼䨞˩ 炻 ˪㕘倆⬠䞼䨞˫ 炻䫔 104 㛇炻枩 1-30 昛㮹Ⲙ炻1993炻 ˨暣夾⎘怠ẩ∫㟰塓㊯湹䭙ἄ㤕炻㕘倆⯨㰢Ὣᶱ⎘℔攳㳩䦳˩ 炻 ˪㮹䓇⟙˫炻⎘⊿炻1993/03/12炻10 䇰昛㮹Ⲙ炻1997炻 ˨ḅᶫᶫ⣏暣夾Ḫ尉炻㕟妲⯭㥄椾˩ 炻 ˪㮹䓇⟙˫ 炻⎘⊿炻1997/12/21炻 10 䇰昛ήả炻2009炻˨NCC 忂忶㕘䇰堃⺋㱽勱㟰源㓧幵徨↢⨺橼⌛⮯⣏檮䴩˩ 炻˪倗⎰ ⟙˫炻2009/11/10炻A8 䇰ˤ 佩侈厵炻2007炻˪⺋暣㤕侭斄㲐炻忂⁛䭉㱽勱㟰ℏ⭡冒⼳㨇⇞˫炻2007.9.27炻ᷕ ⣖䣦⟙⮶ˤ ⬓㛔⇅炻2010炻˪㕘℔ℙ䭉䎮˫炻ᶱ䇰炻⎘⊿烉ᶨ⑩ˤ 湫㜙䄔ˣ昛䩳嬗炻2006炻˪ℐ䎫㓧㱣䴻㾇⬠˫炻⎘⊿烉杳ỗˤ嬗冒 Palan Ronen, Global Political Economy : Contemporary Theories. New York: Routledge, 2000. 湫㘞䏛炻2010炻 ˨₡㟤⮯忦 700 €炻⬱⌂↙天岋ᷕ▱ℓ⣏˩ 炻 ˪䴻㾇㖍⟙˫ 炻2010/07/30炻 A2 䇰ˤ ⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫炻2008炻˪忂妲⁛㑕䭉䎮㱽勱㟰˫ ⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫炻2008炻˪忂妲⁛㑕䭉䎮㱽勱㟰˫䩳㱽䷥婒㖶 ⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫炻2010炻˪⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫ᷕ䦳㕥㓧妰䔓˫炻⎘⊿烉⚳⭞ 忂妲⁛㑕⥼⒉㚫ˤ ⚳⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫炻2010炻˪⺋㑕暣夾㱽悐ấ㡅㔯ᾖ㬋勱㟰䷥婒㖶˫炻⎘⊿烉⚳ ⭞忂妲⁛㑕⥼⒉㚫ˤ ⼕剠炻2008炻˪21 ᶾ䲨㕘倆⬠冯㕘倆⬠䞼䨞˫炻⎘⊿烉暁叱ˤ 叱▱㤈ˣ㛶攟㗷炻2004炻˨埴㓧朑㕘冯㓧 ⹄ ℵ 忈䘬句 ⮎ ˩ 炻˪ 埴㓧昊䴻⺢㚫 ⥼ 妿䞼䨞 ⟙ ⏲ ˫炻 ⎘ ⊿ ⶪ 烉埴㓧昊䴻⺢㚫 ˤ 97

楖⺢ᶱˣ䦳⬿㖶嬗炻1998炻˪⁛㑕㓧㱣䴻㾇⬠炼ℵ⿅侫冯ℵ㚜㕘˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ 嬗冒 Mosco Vincent, The Political Ecomomy of Communication : Rethinking and Renewal, London: SAGE, 1996. 㣲㸀懆炻ĳııı炻 ˨岜⚳㳚劍㝄䛇↢ả⎘夾吋ḳ攟楖⺢ᶱˣ⎠楔㔯㬎⮯㉺ả吋ḳ 䝧㴟㸸㈡㕘㓧⹄冲⿅䵕

屨⽟剔烉䷥䴙⹄㚱⽭天婒㖶㰢䫾忶䦳˩炻˪倗⎰⟙˫炻

ĳıııİıĹİĲĲ炻ĳ 䇰天倆ġ 哉⾝ᷕ炻ĳııĴ炻 ˪㔠ỵ⮔柣⁛㑕䓊㤕䞼䨞˫炻⎘⊿烉㎂㘢ġ 哉⾝ᷕ䫱叿炻ĳıĲı炻 ˪㔠ỵ⨺橼⋗㳩˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ġ 哉⽿⬷䫱炻2010炻˪ㆹ⚳㔠ỵ暣夾㚵⊁ⶪ⟜⍲㛒Ἦ暨㯪䞼㜸˫炻忂⁛㚫⥼妿䞼䨞 ⟙⏲ˤ ⻝℞䤧炻2006炻 ˨㓧⹄䭉⇞㓧䫾䧵㓰姽Ộ—ẍ OECD ⚳⭞䴻槿䁢ἳ˩ 炻 ˪䴻䣦㱽⇞婾 ⎊˫炻38 㛇炻枩 49-98 ⻝℞澊炻2007炻˪䭉⇞灖㓧烉瀲澏冯䴻槿↮㜸˫炻⎘澱烉⓮溶ˤ ⻝揝⽿炻2008炻˨冢䀋䴻㾇冒䓙⊾䘬㓧㱣怷廗烉源⚳屯㛔ᷣ佑䘬廱✳冯㕘㓧⓮倗䚇 1980-2000˩炻˪冢䀋㓧㱣⬠↲˫炻䫔 12 ⌟炻䫔 1 㛇炻枩 101-145ˤ ⻝ᶾ岊䶐炻2009炻˪℔ℙ㓧䫾↮㜸˫炻Ḵ䇰炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ ⻝㔯廅炻2000炻˨怬ㆹ㕘倆冒䓙

ᶱ⎘姀侭忋会˩ 炻˪倗⎰⟙˫炻2000/03/22炻6 䇰

⻝䒬唯炻1998炻˨㚱䶂暣夾䭨䚖Ṍ㖻 ℔⸛㚫妪ᶱ㊯㧁⍇⇯˩ 炻˪倗⎰⟙˫炻1998/10/03 20 䇰嵁⣏㘢炻2001炻˨䲭⊭㔯⊾⎋㯜㇘炻↢忻ẍἮ⎹Ἦ⤪㬌炻ᶵ㗗Ṳ⣑ㇵ⽫䚜⎋⾓˩炻 ˪㮹䓇⟙˫炻⎘⊿炻2001/01/21炻C2 䇰ˤ 惕䐆❶炻1993炻˨柣䌯冯柣忻屯㸸ᷳ䭉䎮冯惵䓐˩炻˪妋㥳⺋暣⨺橼ȹ⺢䩳⺋暣㕘䦑⸷˫炻⎘⊿:㼬䣦ˤ 唕ℐ㓧炻2006炻˪㓧㱣冯䴻㾇䘬㔜⎰˫炻檀晬烉➢䢶㔯⊾ˤ 䝧㴟㸸炻2008炻˨⇵Ṣ㍸䫮䁢㗪ẋ VS.⼴Ṣ⯰幓⥼屉⛀˩炻˪㕘㕘倆˫炻⎘⊿:1158 98

㛇炻枩 12-13ˤ ∱⃮昮炻2008炻˨⛘㕡㱣䎮冯䭉⇞朑㕘炻⛘㕡冒㱣冯㮹ᷣ䘤⯽˩烉2008 ⸜怠⼴䘬⎘ 䀋㓧㱣⬠埻䞼妶㚫炻㜙㴟⣏⬠㓧㱣䲣ᷣ彎ˤ ∱㖴⽟炻2006炻˨⎘䀋⓮䆇暣夾䭨䚖ℏ⭡䭉⇞䘬㺼嬲烉䳸㥳⍣䭉⇞ᶳ䘬ˬℏ⭡ℵ 䭉⇞˭˩炻ġ ˪⺋㑕冯暣夾˫ 炻ĳķĻĸĸĮĲĲķ ∱℞䬈炻1995炻˨㮹忚源Ṣ⢓㓦娙Ļ劍㊧ᶵ⇘ℐ㮹暣夾⎘➟䄏炻佌䛦⮯昒㛶䷥䴙ˬ␐ 忲↿⚳˭˩炻˪倗⎰⟙˫炻ĲĺĺĶİıĴİĲĲ炻ķ 䇰ˤ 岜䤍哂炻2005炻˪⨺橼䘤⯽冯⚳⭞㓧䫾—⽆妨婾冒䓙冯㕘倆冒䓙⿅侫⁛㑕䓊㤕冯㪲⇑˫炻⎘⊿烉Ḽ⋿ˤ 嫅℔䥱炻1998炻˨␴ᾉ㜙㢖ᾅ嫱ᶵℵ㕟妲ġ 䪈⬅♜↢朊⋼婧 ℑ⣏普⛀⎴シℐ朊岤屟⮵㕡䭨䚖˩炻˪倗⎰⟙˫炻1998/01/06 ᶨ䇰㕘倆嫅㝷⬷ˣἁ渿⦧ˣ湫㘞䏛炻2008炻˨ĳıĵ €⃫ġ 㖢㖢屟ᶳᷕ㗪普⛀ġ ㇻ㓿⢡⁛⨺ġ 暁㕡䯥⎰ἄ⁁⾀抬˩炻˪䴻㾇㖍⟙˫炻ĳııĹİĲĲİıĵ炻łĶ 䇰娙柴㕘倆栏⿮㸃炻2008炻 ˨㓧昊徨⚆忂⁛㱽勱㟰炻⺢嬘㍉㻠忚⺷ᾖ㱽˩ 炻 ˪ᷕ⣖䣦˫ 炻2008/04/10 伭ᶾ⬷炻2003炻˨⺋暣⨺橼䓊㪲ℵ䭉⇞婾˩炻˪⎘䀋䣦㚫䞼䨞⬋↲˫炻䫔 50 㛇炻枩 1-48ˤ 伭㜦㾌炻2006炻˪BBC:劙⚳㚨⣏䘬㕘倆⺋㑕㨇㥳˫炻⎘⊿:䵕⽟㔯⊾ˤ 喯⼑嵛炻2008炻˨㓧⹄德㖶⊾↮㜸㝞㥳⺢䩳ᷳ䞼䨞˩炻⎘⊿Ļ埴㓧昊䞼䨞侫㟠⥼⒉ 㚫喯⼑嵛炻1999炻˨㮹ᷣ⊾⮵㕤㓧⹄枸䬿㰢䫾䘬堅㑲冯⚈ㅱᷳ忻˩炻↲庱㕤˪䎮婾冯㓧䫾˫炻13 ⌟ 3 㛇炻1999炻枩 47-64ˤ 喯䥨ㄏ炻2008炻˨ĳıĵ €⃫ġ 㖢㖢屟ᶳᷕ㗪普⛀ġ ㇻ㓿⢡⁛⨺ġ 暁㕡䯥⎰ἄ⁁⾀抬˩炻 ˪䴻㾇㖍⟙˫炻ĳııĹİĲĲİıĵ炻łĶ 䇰娙柴㕘倆櫷䌻炻2003炻 ˨䚋䎮ᷳ⢾烉⇅㍊ ŏńń ⛐⨺橼䓊㤕庼⮶冯⨺橼㔯⊾䘤⯽䘬奺刚˩ 炻 ˪⺋㑕冯暣夾˫炻ĳķĻĳĺĮĵĺġ 99

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 㲁ǺमЎЎ᝘! 100

Buchanan, James. M. 炵 Gordon, Tullock. 1962. The Calculus of Consent. Ann Arbor: University of Michigan Press. Burgess, Giles H., 1997, The Economics of Regulation and Antitrust, New York: Harper Collins. Drake, Paul W. and Mathew D. McCubins. 1998. The Origins of Liberty: Political and Economic Liberalization in the Modern World. NJ.: Princeton University Press Dunn, William N. ,2008, “Public Policy Analysis : An Introduction.”, NJ.: Upper Saddle River. Dye, Thomas R. , 1972 , Understanding Public Policy.

Englewood Cliffs, NJ.:

Prentice-Hall. Dye, Thomas R., 2002, Understanding Public Policy(10th ed.). NJ. :Upper Saddle River. Dye, Thomas R. website http://www.thomasrdye.com/ Entman, R. M. and Wildman, S. S., 1992, Reconciling Economic and Non-Economic perspectives on media policy: Transcending the “Marketplace of ideas”, Jounal of Communication. 42,1,p5-19 Hung, C. L. and Wei T. (㳒屆䍚ˣ櫷䌻)炻2006炻”Media reform in Taiwan: A critical review of

the withdrawal of government shareholdings in electronic media.” ,

Conference of International Association of Media and Communications Reserch 25th Annual Meeting, July 23-28, Cairo, Egypt. Jacklin, P. , 1978, Representative Diversity.

Journal of Communication, 28:85-88

Minogue, M. (2002), "Governance-based Analysis of Regulation", Annals of Public and Cooperative Economics, Vol.73, No.4, pp.649-66 Nagel, Stuart S., 1990, “Introduction: Bridging Theory and Practice in Policy/Program Evaluation.” , In Policy Theory and Policy Evaluation: Concept, Knowledge, Causes and Norms, Stuart S. Nagel, ed. New York: Greenwood Press. Niskanen, W.A. Jr. ,1971, Bureaucracy and Representative Government. 101

Chicago:Aldine. OECD,1997, The OECD Report on Regulatory Reform: Synthesis, Paris: OECD Publications.

Stigler, George 1971, “The Theory of Economic Regulation”, Bell Journal of Economics and Management Science, 2, pp 3-21 Meier, W. A., & Trappel J., 1998, Media concentration and public interest. In D. McQuail & K. Siune (Eds.), Media Policy: Convergence, Concentration, & Commerce :38-59. London: SAGE Publications Ltd. Rosenbloom, D. H. and R. S. Kravchuk (2004), Public Administration: Understanding Management, Politics and Law in the Public Sector, 6th ed. NY: McGraw-Hill Publishing. Stone, Deborah , 2001 , “Policy Paradox—The Art of Political Decision Making ”, W. W. Norton & Company, New York . London. Theobald, R. (1990), Corruption, Development and Under-development, Basingstoke: Macmillan. Wheelan Charles, 2003, Naked Economics: Undressing the Dismal Science, New York: w. w. Norton & Company,. Weimer, David L.& Aidan R. Vining, 1992, Policy Analysis: Concepts and Practice. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. Weimer, David L. & Aidan R. Vining, 2004, Policy Analysis: Concepts and Practice (4th Edition), Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall, 2005. Weimer, David L. & Aidan R. Vining, 2011, Policy Analysis,(5th edition), Longman.

102