support/brochures/11x17 brochure french can reduced
PRÉSENTATION DU MARCHÉ Les enregistreurs de données ACR sont mondialement reconnus comme des instruments de première qualité aux performances avérées dans un large éventail d'applications. Ce qui suit représente les principaux marchés suivis par ACR et les applications typiques exigeant l'utilisation d'enregistreurs de données.
Chauffage, ventilation et climatisation (CVC) Température/humidité relative Mise en service de bâtiments • Performance de systèmes d'automatisation de bâtiments • Surveillance et enregistrement de la qualité de l'air ambiant • Vérification des systèmes CVC • Analyse des températures Analyse de l'humidité Pression Inspection des systèmes de ventilation • Dépannage des composants mécaniques • Mesure de débit d'air • Analyse de migration des odeurs Intensité/tension Tests et équilibrage • Dépannage des systèmes CVC • Profils de charge électriques • Contrôle des systèmes de gestion de l'énergie • Surveillance et enregistrement de la consommation d'énergie
Électricité/énergie Qualité d'alimentation Contrôle des équipements médicaux et électroniques Surveillance de la salle des serveurs informatiques Surveillance des onduleurs et équipements TVSS Maintenance prédictive Intensité/tension Équilibrage des systèmes monophasés et triphasés • Profils de charge électrique • Surveillance et enregistrement de la consommation d'énergie • Contrôle de l'énergie
Aliments et boissons Température Surveillance de transport et/ou de stockage • Profil de chauffage ou refroidissement des aliments • Gestion de fiabilité • Vérification des systèmes de réfrigération Surveillance des denrées périssables • Performance des cycles de dégivrage • Assurance qualité
Industrie Température Caractéristiques de production (conditions de prise du béton, peinture, etc.) • Conditions de stockage des produits • Conditions ambiantes Intensité/tension Contrôle de la performance des équipements et des machines Pression Surveillance des commandes et/ou des équipements pneumatiques • Contrôle des procédés de fabrication Signaux de process • Contrôle d'usines de fabrication et de transformation • Vérification des systèmes d'usine Assurance qualité • Surveillances des chocs, du débit et/ou des vibrations • Profils systèmes Impulsions Profils systèmes • Comptage des impulsions (débit d'eau, vitesse du vent/de l'air, etc.)
pour la mesure
Industrie pharmaceutique/laboratoires Température/humidité relative Validation des données • Surveillance des environnements critiques • Gestion de la métrologie et des salles blanches Tests de paramètres ambiants • Surveillance et enregistrement de la qualité de l'air ambiant Impulsions Profils systèmes • Comptage des impulsions (débit d'eau, vitesse du vent/de l'air, etc.)
Gouvernement/industrie militaire
Intensité/tension Contrôle de la performance des équipements et des machines
Température et/ou humidité relative Surveillance du transport et du stockage des munitions Surveillance des conditions ambiantes et de confort à l'intérieur de cuves • Tests des combinaisons de survie
Signaux de process Contrôle des usines de transformation • Vérification systèmes et Assurance qualité
Pression Surveillance de pression en cabine
Impulsions Surveillance de la séquence des équipements et des machines
Technologie
ACR est le fabricant qui fait figure de pionnier en matière d'enregistreurs de données portables, proposant une gamme extensive de produits adaptés aux différents besoins variés de ses clients. Des enregistreurs de données monovoies à bas prix aux enregistreurs de données multivoies et multifonction haut de gamme, ACR a le produit qu'il vous faut !
www.acrsystems.com Sales Inquiries - [email protected] Customer Service - [email protected] General Inquiries - [email protected]
ISO 9001:2000
ACR Systems Inc.
Building 210 - 12960 84 Avenue Surrey, B.C. V3W 1K7 Canada 1-800-663-7845 Toll-Free (604) 591-1128 Local (604) 591-2252 Fax
Guide de sélection des produits
Smartbutton
Jr1000
TRH1000
Nautilus 85 / 135
Owl 100
Owl 200
Owl 300
Description
enregistreur température à 1 voie
enregistreur température à 1 voie
enregistreur d'humidité et la température à 2 voies
enregistreur enregistreur température étanche à 1 d'evénements de tension voie
enregistreur température à 1 voie
enregistreur température à 1 voie
enregistreur courant AC enregistreur signal de à 1 voie process à 1 voie
enregistreur signal de process à 1 voie 4-20mA
Entrée
1 température interne
1 température interne
1 température interne 1 humidité relative interne
1 température interne
1 température interne
1 température externe
1 courant AC externe
1 tension Dc externe
1 mA externe
Plage de mesure
-40°C à +85°C
-40°C à +85°C
-40°C à +70°C 0-100% (sans condensation)
-40°C à +85°C / +10°C à +135°C
-40°C à +70°C
-60°C à +255°C
0 – 500 Amps
0-38,4Vdc
0-24mA DC
Capacités de mémoire
2 KB
32 KB
64 KB
32 KB
32kB
32 KB
32 KB
32 KB
32 KB
32 KB
Nº de mesures
2048
244800
65280
244800
4000 events
32767
32767
32767
32767
32767
Résolution
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
Fréquence d'échantillonnage
1 à 255 min
8 sec à 34 min
8 sec à 34 min
8 sec à 34 min
00,4 sec à 34 min
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
Méthodes d'échantillonnage
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
Vie de batterie
10 ans
5 ans
5 ans
10 ans / 3 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
Logiciel et Câble de communication
Smartbutton reader et câble d'interface
TrendReader Express
TrendReader Express
TrendReader Express et câble d'interface
TrendReader 2 module d'interface
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
Boîtier
acier inoxydable
acier inoxydable ou aluminium
Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
Applications Typiques
produits pharmaceutiques emballage
chauffage ventilation transports
surveillance de qualité d'air
transportaion de nourriture / enregistrement de courant
chauffage et ventialtion processus d'aliments transports
chauffage et Ventialtion surveillance actuelle presse processus d'aliments puissance d'énergie niveau transports surveillance "On/Off" de écoulement temps
presse niveau écoulement
Smartreader Plus 1
Smartreader Plus 2
Smartreader Plus 3
Smartreader Plus 4
Smartreader Plus 5
Smartreader Plus 6
Smartreader Plus 7
Smartreader Plus 8
Smartreader Plus 9
Smartreader Plus 10
Description
enregistreur température à 2 voie
enregistreur d'humidité et la température à 4 voies
enregistreur de courant et de tension alternatifs à 4 voies
enregistreur de pression, de la température et d'humidité relative à 4 voies
enregistreur température à 3 voie
enregistreur température à 8 voie
enregistreur signal de process à 8 voie
enregistreur température à 8 voie
enregistreur d'impulsions à 2 voie
(RTD) enregistreur température à 4 voie
Entrée
1 température interne 1 température externe (thermistance)
1 température interne 1 humidité relative interne 1 température externe et 1 Rh externe
1 température interne 4 courant AC 3 tension Dc
1 température interne 1 température interne 1 pression 2 température externe 1 humidité relative (thermocouple) 1 température / résistance ou fermeture de contact
1 température interne 7 température externe (thermocouple)
1 température interne 0-2.5V 0-5V 0-10V 0-200mV 0-25mA
1 température interne 7 température externe (thermistance)
2 entrées externes pour 1 température interne les impulsions générées 3 température externe par des sources (RTD probes) externes et les fermetures de contact sec.
Plage de mesure
-40°C à +70°C -60°C à +255°C
-40°C à +70°C 0% - 95%
-40°C à +70°C 0 à 500 A 0-5V ou 480V*
500Pa - 1000kPa
-40°C à +70°C -200°C à +1450°C (J, K, S, T, E)
-40°C à +70°C -200°C à +1450°C (J, K, S,T, E)
-40°C à +70°C voir les voies
-40°C à +70°C -60°C à +255°C
4095 impulsions/fréquences d'échantillonnage
Capacités de mémoire
32 KB, 128 KB, 1.5 MB
128 KB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB
32 KB 128 KB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB
32767 87000 1048000
87000
32767 87000 1048000
32767 87000
32767 87000
32767 87000 1048000
32767 87000 1048000
32767 87000 1048000
32767 87000
signal de processus presse niveau écoulement
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
Nº de mesures
PowerWatch
1 température interne
Owl 500
-40°C à +70°C -230°C à +300°C
128 KB
87000
12bit
Résolution
0.04 sec à 34 min
Fréquence d'échantillonnage
continue ou arrêt mémoire pleine
Méthodes d'échantillonnage
10 ans
Vie de batterie
TrendReader 2 module d'interface
Logiciel et Câble de communication
Noryl
Boîtier Applications Typiques
Owl 400
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
enregistrement de la consommation d'énergie enregistrement de le temps On/Off
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
Veuillez visiter notre site Web pour tous les produits d'ACR ou contactez-nous pour le revendeur.
www.acrsystems.com
chauffage ventilation processus d'aliments transports
Chauffage, ventilation et climatisation (CVC) Température/humidité relative Mise en service de bâtiments • Performance de systèmes d'automatisation de bâtiments • Surveillance et enregistrement de la qualité de l'air ambiant • Vérification des systèmes CVC • Analyse des températures Analyse de l'humidité Pression Inspection des systèmes de ventilation • Dépannage des composants mécaniques • Mesure de débit d'air • Analyse de migration des odeurs Intensité/tension Tests et équilibrage • Dépannage des systèmes CVC • Profils de charge électriques • Contrôle des systèmes de gestion de l'énergie • Surveillance et enregistrement de la consommation d'énergie
Électricité/énergie Qualité d'alimentation Contrôle des équipements médicaux et électroniques Surveillance de la salle des serveurs informatiques Surveillance des onduleurs et équipements TVSS Maintenance prédictive Intensité/tension Équilibrage des systèmes monophasés et triphasés • Profils de charge électrique • Surveillance et enregistrement de la consommation d'énergie • Contrôle de l'énergie
Aliments et boissons Température Surveillance de transport et/ou de stockage • Profil de chauffage ou refroidissement des aliments • Gestion de fiabilité • Vérification des systèmes de réfrigération Surveillance des denrées périssables • Performance des cycles de dégivrage • Assurance qualité
Industrie Température Caractéristiques de production (conditions de prise du béton, peinture, etc.) • Conditions de stockage des produits • Conditions ambiantes Intensité/tension Contrôle de la performance des équipements et des machines Pression Surveillance des commandes et/ou des équipements pneumatiques • Contrôle des procédés de fabrication Signaux de process • Contrôle d'usines de fabrication et de transformation • Vérification des systèmes d'usine Assurance qualité • Surveillances des chocs, du débit et/ou des vibrations • Profils systèmes Impulsions Profils systèmes • Comptage des impulsions (débit d'eau, vitesse du vent/de l'air, etc.)
pour la mesure
Industrie pharmaceutique/laboratoires Température/humidité relative Validation des données • Surveillance des environnements critiques • Gestion de la métrologie et des salles blanches Tests de paramètres ambiants • Surveillance et enregistrement de la qualité de l'air ambiant Impulsions Profils systèmes • Comptage des impulsions (débit d'eau, vitesse du vent/de l'air, etc.)
Gouvernement/industrie militaire
Intensité/tension Contrôle de la performance des équipements et des machines
Température et/ou humidité relative Surveillance du transport et du stockage des munitions Surveillance des conditions ambiantes et de confort à l'intérieur de cuves • Tests des combinaisons de survie
Signaux de process Contrôle des usines de transformation • Vérification systèmes et Assurance qualité
Pression Surveillance de pression en cabine
Impulsions Surveillance de la séquence des équipements et des machines
Technologie
ACR est le fabricant qui fait figure de pionnier en matière d'enregistreurs de données portables, proposant une gamme extensive de produits adaptés aux différents besoins variés de ses clients. Des enregistreurs de données monovoies à bas prix aux enregistreurs de données multivoies et multifonction haut de gamme, ACR a le produit qu'il vous faut !
www.acrsystems.com Sales Inquiries - [email protected] Customer Service - [email protected] General Inquiries - [email protected]
ISO 9001:2000
ACR Systems Inc.
Building 210 - 12960 84 Avenue Surrey, B.C. V3W 1K7 Canada 1-800-663-7845 Toll-Free (604) 591-1128 Local (604) 591-2252 Fax
Guide de sélection des produits
Smartbutton
Jr1000
TRH1000
Nautilus 85 / 135
Owl 100
Owl 200
Owl 300
Description
enregistreur température à 1 voie
enregistreur température à 1 voie
enregistreur d'humidité et la température à 2 voies
enregistreur enregistreur température étanche à 1 d'evénements de tension voie
enregistreur température à 1 voie
enregistreur température à 1 voie
enregistreur courant AC enregistreur signal de à 1 voie process à 1 voie
enregistreur signal de process à 1 voie 4-20mA
Entrée
1 température interne
1 température interne
1 température interne 1 humidité relative interne
1 température interne
1 température interne
1 température externe
1 courant AC externe
1 tension Dc externe
1 mA externe
Plage de mesure
-40°C à +85°C
-40°C à +85°C
-40°C à +70°C 0-100% (sans condensation)
-40°C à +85°C / +10°C à +135°C
-40°C à +70°C
-60°C à +255°C
0 – 500 Amps
0-38,4Vdc
0-24mA DC
Capacités de mémoire
2 KB
32 KB
64 KB
32 KB
32kB
32 KB
32 KB
32 KB
32 KB
32 KB
Nº de mesures
2048
244800
65280
244800
4000 events
32767
32767
32767
32767
32767
Résolution
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
8 bit
Fréquence d'échantillonnage
1 à 255 min
8 sec à 34 min
8 sec à 34 min
8 sec à 34 min
00,4 sec à 34 min
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
0,2 sec à 12 heurs
Méthodes d'échantillonnage
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
continue ou arrêt mémoire pleine
Vie de batterie
10 ans
5 ans
5 ans
10 ans / 3 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
Logiciel et Câble de communication
Smartbutton reader et câble d'interface
TrendReader Express
TrendReader Express
TrendReader Express et câble d'interface
TrendReader 2 module d'interface
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
TrendReader 2 et câble d'interface optique
Boîtier
acier inoxydable
acier inoxydable ou aluminium
Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
plastique Noryl
Applications Typiques
produits pharmaceutiques emballage
chauffage ventilation transports
surveillance de qualité d'air
transportaion de nourriture / enregistrement de courant
chauffage et ventialtion processus d'aliments transports
chauffage et Ventialtion surveillance actuelle presse processus d'aliments puissance d'énergie niveau transports surveillance "On/Off" de écoulement temps
presse niveau écoulement
Smartreader Plus 1
Smartreader Plus 2
Smartreader Plus 3
Smartreader Plus 4
Smartreader Plus 5
Smartreader Plus 6
Smartreader Plus 7
Smartreader Plus 8
Smartreader Plus 9
Smartreader Plus 10
Description
enregistreur température à 2 voie
enregistreur d'humidité et la température à 4 voies
enregistreur de courant et de tension alternatifs à 4 voies
enregistreur de pression, de la température et d'humidité relative à 4 voies
enregistreur température à 3 voie
enregistreur température à 8 voie
enregistreur signal de process à 8 voie
enregistreur température à 8 voie
enregistreur d'impulsions à 2 voie
(RTD) enregistreur température à 4 voie
Entrée
1 température interne 1 température externe (thermistance)
1 température interne 1 humidité relative interne 1 température externe et 1 Rh externe
1 température interne 4 courant AC 3 tension Dc
1 température interne 1 température interne 1 pression 2 température externe 1 humidité relative (thermocouple) 1 température / résistance ou fermeture de contact
1 température interne 7 température externe (thermocouple)
1 température interne 0-2.5V 0-5V 0-10V 0-200mV 0-25mA
1 température interne 7 température externe (thermistance)
2 entrées externes pour 1 température interne les impulsions générées 3 température externe par des sources (RTD probes) externes et les fermetures de contact sec.
Plage de mesure
-40°C à +70°C -60°C à +255°C
-40°C à +70°C 0% - 95%
-40°C à +70°C 0 à 500 A 0-5V ou 480V*
500Pa - 1000kPa
-40°C à +70°C -200°C à +1450°C (J, K, S, T, E)
-40°C à +70°C -200°C à +1450°C (J, K, S,T, E)
-40°C à +70°C voir les voies
-40°C à +70°C -60°C à +255°C
4095 impulsions/fréquences d'échantillonnage
Capacités de mémoire
32 KB, 128 KB, 1.5 MB
128 KB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB
32 KB 128 KB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB 1.5 MB
32 KB 128 KB
32767 87000 1048000
87000
32767 87000 1048000
32767 87000
32767 87000
32767 87000 1048000
32767 87000 1048000
32767 87000 1048000
32767 87000
signal de processus presse niveau écoulement
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
Nº de mesures
PowerWatch
1 température interne
Owl 500
-40°C à +70°C -230°C à +300°C
128 KB
87000
12bit
Résolution
0.04 sec à 34 min
Fréquence d'échantillonnage
continue ou arrêt mémoire pleine
Méthodes d'échantillonnage
10 ans
Vie de batterie
TrendReader 2 module d'interface
Logiciel et Câble de communication
Noryl
Boîtier Applications Typiques
Owl 400
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
enregistrement de la consommation d'énergie enregistrement de le temps On/Off
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
chauffage ventilation processus d'aliments transports
Veuillez visiter notre site Web pour tous les produits d'ACR ou contactez-nous pour le revendeur.
www.acrsystems.com
chauffage ventilation processus d'aliments transports
