Extraordinary - Government Printing Works
PROVINCE OF THE EASTERN CAPE IPHONDO LEMPUMA KOLONI PROVINSIE OOS-KAAP
Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant
(Extraordinary)
Vol. 23
BISHO/KING WILLIAM’S TOWN 22 APRIL 2016 22 APRIL 2016
No. 3655
We oil Irawm he power to pment kiIDc
AIDS HElPl1NE
0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure ISSN 1682-4556
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
9
771682 455006
03655
2 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
Government Printing Works Notice deadlines Nod lice icc1 submission subrl iss ion deadlines Maim ac.aWA No
Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the GPW website www.gpwonline.co.za to familiarise yourself with the new deadlines.
cancellations Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
Amendments to notices With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
Customer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
Proof of payments GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP’s or PO’s are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment).
Reminder of the GPW BUSINESS RULES
Single notice, single email – with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 22 APRIL 2016
No. 3655 3
CONTENTS Gazette No.
Page No.
OFFICIAL NOTICES • AMPTELIKE KENNISGEWINGS 26 27
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for registration..................................... 3655 Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for transfer of certificate of registration 3655.....................................................................................................................................................................5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
4 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
Official Notices • Amptelike Kennisgewings OFFICIAL NOTICE 26 OF 2016 26
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for registration
3655
CM3 [Reg 4 (1)] 1.
EASTERN CAPE LIQUOR ACT, 2003 (Act No. 10 of 2003) NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATIONS FOR REGISTRATION Notice is hereby given that the applications for registration, particulars of which appear in the Schedule hereunder, have been lodged with the Board.
Interested parties may, free of charge, inspect any application which appears in the Schedule hereunder and may within twenty one days of this notice, lodge with the Board written representations in support of, or written objections. LERATO RADIKOANYANA EASTERN CAPE LIQUOR BOARD 21 April 2016 SCHEDULE
1
2
3
Application Number
4
Name and number of Ward
5
Kind of registration applied for
Kind of liquor to be sold
Name under which business is to be conducted and particulars of the erf, street or farm
1.
REF2008/179646/23
Ward 8 Inxuba Yethemba Local Municipality Ward 8 Inxuba Yethemba Local Municipality Ward 2 Elundini Local Municipality Ward 51 Nelson Mandela Bay Metro Ward 54 Nelson Mandela Bay Metro Ward 11 KSD Local Muicipality Ward 8 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On premises Consumption On premises Consumption Off premises Consumption On premises Consumption On and Off premises Consumption On and Off premises Consumption On and Off premises
REF2010/094568/23
Ward 2 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On premises
REF2006/159510/23
Kouga Local Municipality
Special Event
REF7403205953085 2.
REF7003185589089 3.
REF4208135340086 4.
REF9309100010087 5.
REF7404090633089 6.
REF7002160571088 7.
8.
All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds
9.
All kinds
Calaba Lounge, 45 Keroom Street, Middelburg, 5900 Rhythm Dive Pub, 7 Old Location, Lusaka, Middelburg, 5900 Emthonjeni Liquor Store, 1139 Old Location, Ugie,5470 Pork Bellies Restaurant, 2 Mosel Road, Mosel, Uitenhage, 6220 Erontshini's Pub, 37317 Mpangela Street, Motherwell 29, Port Eizabeth, 6001 Ndukuda Tavern, J15 Gubela Street, Mandela Park, Mthatha, 5099 Memories Liquors, 168 Circular Drive,Lorraine, Port Elizabeth, 6001 Dolphins Leap Conference & Event Centre, 1196 Beach Road, Humewood, Port Elizabeth, 6001 Gamtoos Tourism Citrus Festival, 1023 Fred Ferreira Road, Patensie, 6335
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3655 5
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 22 APRIL 2016
OFFICIAL NOTICE 27 OF 2016 27
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for transfer of certificate of registration
3655
FORM 9 [Reg 11 (1)]
EASTERN CAPE LIQUOR ACT, 2003 (Act No. 10 of 2003)
NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATIONS FOR TRANSFER OF CERTIFICATE OF REGISTRATION Notice is hereby given that the applications for transfer of certificates of registration, particulars of which appear in the Schedule hereunder, have been lodged with the Board.
Interested parties may, free of charge, inspect any application whichhvf appears in the Schedule hereunder and may within twenty one days of this notice, lodge with the Board written representations in support of, or written objections. NOMBUYISELO FININI EASTERN CAPE LIQUOR BOARD 21 April 2016 SCHEDULE 1
Application Number
1.
2.
ECP09478/90454/O0 ECP21266/03013/OF
2
3
4
Name and number of Ward
5
Particulars of certificate of registration
Particulars of holder of certificate of registration
Ward 53 Nelson Mandela Bay Metro Ward 24 Lukhanji Local Municipality
Particulars of prospective holder of certificate of registration
Die Kuiergat, 2 Vlei Street, Retief,
Christoffel Gabriel Louw
Timothy John Nel
Liquor City Utshwala Pty
Pick 'n Pay Retailers Pty
Limited
Limited
Gavin Anthony Fitzgibbon
Thomas McCaskie Rarroll
Despatch, 6220
Liquor City - Queenstown, Erf 13386, Shop No. 3, Nonesi Mall Shopping Centre, Corner Komani ,
and Bell 5320 3.
ECP19290/90454/ON
Ward 6 Nelson Mandela Bay Metro
Streets,
Queenstown,
Urban Blend, Erf 1689, Shop No. 58 Third Avenue, Newton Park, Port Elizabeth, 6001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Black
6 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 22 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3655 7
8 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Also available at the Legal Advisory Services, Province of the Eastern Cape, Private Bag X0047, Bisho, 5605. Tel. (040) 635-0052.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant
(Extraordinary)
Vol. 23
BISHO/KING WILLIAM’S TOWN 22 APRIL 2016 22 APRIL 2016
No. 3655
We oil Irawm he power to pment kiIDc
AIDS HElPl1NE
0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure ISSN 1682-4556
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
9
771682 455006
03655
2 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
Government Printing Works Notice deadlines Nod lice icc1 submission subrl iss ion deadlines Maim ac.aWA No
Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the GPW website www.gpwonline.co.za to familiarise yourself with the new deadlines.
cancellations Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
Amendments to notices With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
Customer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
Proof of payments GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP’s or PO’s are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment).
Reminder of the GPW BUSINESS RULES
Single notice, single email – with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 22 APRIL 2016
No. 3655 3
CONTENTS Gazette No.
Page No.
OFFICIAL NOTICES • AMPTELIKE KENNISGEWINGS 26 27
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for registration..................................... 3655 Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for transfer of certificate of registration 3655.....................................................................................................................................................................5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
4 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
Official Notices • Amptelike Kennisgewings OFFICIAL NOTICE 26 OF 2016 26
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for registration
3655
CM3 [Reg 4 (1)] 1.
EASTERN CAPE LIQUOR ACT, 2003 (Act No. 10 of 2003) NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATIONS FOR REGISTRATION Notice is hereby given that the applications for registration, particulars of which appear in the Schedule hereunder, have been lodged with the Board.
Interested parties may, free of charge, inspect any application which appears in the Schedule hereunder and may within twenty one days of this notice, lodge with the Board written representations in support of, or written objections. LERATO RADIKOANYANA EASTERN CAPE LIQUOR BOARD 21 April 2016 SCHEDULE
1
2
3
Application Number
4
Name and number of Ward
5
Kind of registration applied for
Kind of liquor to be sold
Name under which business is to be conducted and particulars of the erf, street or farm
1.
REF2008/179646/23
Ward 8 Inxuba Yethemba Local Municipality Ward 8 Inxuba Yethemba Local Municipality Ward 2 Elundini Local Municipality Ward 51 Nelson Mandela Bay Metro Ward 54 Nelson Mandela Bay Metro Ward 11 KSD Local Muicipality Ward 8 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On premises Consumption On premises Consumption Off premises Consumption On premises Consumption On and Off premises Consumption On and Off premises Consumption On and Off premises
REF2010/094568/23
Ward 2 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On premises
REF2006/159510/23
Kouga Local Municipality
Special Event
REF7403205953085 2.
REF7003185589089 3.
REF4208135340086 4.
REF9309100010087 5.
REF7404090633089 6.
REF7002160571088 7.
8.
All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds All kinds
9.
All kinds
Calaba Lounge, 45 Keroom Street, Middelburg, 5900 Rhythm Dive Pub, 7 Old Location, Lusaka, Middelburg, 5900 Emthonjeni Liquor Store, 1139 Old Location, Ugie,5470 Pork Bellies Restaurant, 2 Mosel Road, Mosel, Uitenhage, 6220 Erontshini's Pub, 37317 Mpangela Street, Motherwell 29, Port Eizabeth, 6001 Ndukuda Tavern, J15 Gubela Street, Mandela Park, Mthatha, 5099 Memories Liquors, 168 Circular Drive,Lorraine, Port Elizabeth, 6001 Dolphins Leap Conference & Event Centre, 1196 Beach Road, Humewood, Port Elizabeth, 6001 Gamtoos Tourism Citrus Festival, 1023 Fred Ferreira Road, Patensie, 6335
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3655 5
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 22 APRIL 2016
OFFICIAL NOTICE 27 OF 2016 27
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgment of applications for transfer of certificate of registration
3655
FORM 9 [Reg 11 (1)]
EASTERN CAPE LIQUOR ACT, 2003 (Act No. 10 of 2003)
NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATIONS FOR TRANSFER OF CERTIFICATE OF REGISTRATION Notice is hereby given that the applications for transfer of certificates of registration, particulars of which appear in the Schedule hereunder, have been lodged with the Board.
Interested parties may, free of charge, inspect any application whichhvf appears in the Schedule hereunder and may within twenty one days of this notice, lodge with the Board written representations in support of, or written objections. NOMBUYISELO FININI EASTERN CAPE LIQUOR BOARD 21 April 2016 SCHEDULE 1
Application Number
1.
2.
ECP09478/90454/O0 ECP21266/03013/OF
2
3
4
Name and number of Ward
5
Particulars of certificate of registration
Particulars of holder of certificate of registration
Ward 53 Nelson Mandela Bay Metro Ward 24 Lukhanji Local Municipality
Particulars of prospective holder of certificate of registration
Die Kuiergat, 2 Vlei Street, Retief,
Christoffel Gabriel Louw
Timothy John Nel
Liquor City Utshwala Pty
Pick 'n Pay Retailers Pty
Limited
Limited
Gavin Anthony Fitzgibbon
Thomas McCaskie Rarroll
Despatch, 6220
Liquor City - Queenstown, Erf 13386, Shop No. 3, Nonesi Mall Shopping Centre, Corner Komani ,
and Bell 5320 3.
ECP19290/90454/ON
Ward 6 Nelson Mandela Bay Metro
Streets,
Queenstown,
Urban Blend, Erf 1689, Shop No. 58 Third Avenue, Newton Park, Port Elizabeth, 6001
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Black
6 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 22 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3655 7
8 No. 3655
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 22 APRIL 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Also available at the Legal Advisory Services, Province of the Eastern Cape, Private Bag X0047, Bisho, 5605. Tel. (040) 635-0052.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
