Extraordinary - Government Printing Works
PROVINCE OF THE EASTERN CAPE IPHONDO LEMPUMA KOLONI PROVINSIE OOS-KAAP
Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant
(Extraordinary)
Vol. 23
BISHO/KING WILLIAM’S TOWN 18 APRIL 2016 18 APRIL 2016
No. 3653
We oil Irawm he power to pment kiIDc
AIDS HElPl1NE
0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure ISSN 1682-4556
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
9
771682 455006
03653
2 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
Government Printing Works Notice deadlines Nod lice icc1 submission subrl iss ion deadlines Maim ac.aWA No
Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the GPW website www.gpwonline.co.za to familiarise yourself with the new deadlines.
cancellations Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
Amendments to notices With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
Customer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
Proof of payments GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP’s or PO’s are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment).
Reminder of the GPW BUSINESS RULES
Single notice, single email – with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 18 APRIL 2016
No. 3653 3
CONTENTS Gazette No.
Page No.
OFFICIAL NOTICES • AMPTELIKE KENNISGEWINGS 25
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgement of applications for registration................................... 3653
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
4 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
Official Notices • Amptelike Kennisgewings OFFICIAL NOTICE 25 OF 2016 25
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgement of applications for registration
3653
CM3 [Reg 4 (1)]
1.
EASTERN CAPE LIQUOR ACT, 2003 (Act No. 10 of 2003) NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATIONS FOR REGISTRATION Notice is hereby given that the applications for registration, particulars of which appear in the Schedule hereunder, have been lodged with the Board. Interested parties may, free of charge, inspect any application which appears in the Schedule hereunder and may within twenty one days of this notice, lodge with the Board written representations in support of, or written objections. LERATO RADIKOANYANA EASTERN CAPE LIQUOR BOARD 14 April 2016 SCHEDULE
1
2
3
4
5
Application Number
Name and number of
Kind of registration
Kind of
Name under which business is to be
Ward
applied for
liquor to be
conducted and particulars of the erf,
sold
street or fann
Ward 1 Elundini Kei Local
1. REF6801027019087
Municipality
Consumption On and Off premises
2. Ward 7 Umzimvubu Local REF1929/001817/07 3. REF6803032366081 4.
All kinds
Shoprite Liquorshop Mount Ayliff, Erf 193, Shop No. 9, Mount Ayliff Shopping Centre, Khaliyoni Dandala Street, Mount Ayliff,
5470
Consumption Off
premises
Ward 16 lngquza Local
Consumption On and Off premises
All kinds
Kwa Nyathi Tavern, Nkunzimbini Admin Area, Lusikisiki, 4820
Consumption On and Off premises
All kinds All kinds
Kwa-Nobantu, Upper Telle Village, Sterkspruit, 9762 Pick 'n Pay Liquors Cradock, Erf 2654, 31 Church Street, Cradock, 5880
Municipality
REF6309270059081
Municipality Ward 5 lnxuba Yethemba Local Municipality
Consumption Off
REF1973/004739/07
Ward 12 Matatiele Local
Consumption On and Off premises
All kinds
Dlamini Tavern, Erf 1028, Nkau Area, Matatiele, 4730
Consumption On and Off premises
All kinds
Mapholing Tavern, Nkululekweni Location,
All kinds
Thabong Tavern, Thabong Street, Enkululekweni Location, Mount Fletcher, 4770 Tony's Place, Erf 6218, 3 Bonqo Street, Helenvale, Port Elizabeth, 6020
5. 6. REF6406166210081
Municipality Ward 2 Matatiele Local
7. REF7101265723089
Municipality
premises
8. Ward 15 Elundini Local
Matatiele 4730
Consumption On and Off premises
REF7206156407088
Municipality Ward 13 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On
REF7208105152088
Ward 15 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On and Off premises
All kinds
REF7610050732089
Ward 6 Koukamma Local
Consumption Off
All kinds
Municipality
premises
9. 10. 11. REF2015/122508/07
Ward 4 Makana Local
Consumption On
Municipality
premises
Ward 3 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On
REF2016/028077/07
Ward 12 Mbhashe Local
Consumption On and Off premises
13. 14. REF6606120566086
Municipality
REF8205185526081 16.
Municipality Ward 24 King Sabala Dalindyebo Local
REF7908095734080
Municipality
All kinds
Hotspot PE, Heugh Road, Walmer, Port Elizabeth, 6001
All kinds
Nosimo's Tavern, Ngquthu Location,
Nqabara Admin Area, Dutywa, 5000 Black & Gold Experience, Sports Field Sladuim, Nelson Mandela Drive, Mthatha, 5100
All kinds X-Man Tavern, Coffee Bay Location, Mqanduli, 5080
Consumption On and Off premises All kinds
Mzamomhle Tavern, Lutsheko Location,Upper Ndungunyeni Admin Area,
All kinds
Addo Wildlife and Lifestyle, Farm 113, Addo Main Road, Addo 6105 Top Street Tavern, Mbudu Admin Area, Lusikisiki, 4820
Consumption On and Off premises
Municipality
Consumption On
REF2013/161935/07
Ward 3 Sundays River Valley Local Municipality
REF7612230236080
Ward 19 lngquza Hill Local Municipality
Consumption On and Off premises
19.
Hotspot Grahamstown, 7 Dundas Street, Central, Grahamstown 6140
Special Event
REF6606230889089
18.
Dokter T Se Upteek, 585 Nompumelel
All kinds
All kinds
17. Ward 30 Nyandeni Local
White House Tavern, 107 Ngqolombe Street. New Brighton, Port Elizabeth, 6211
Village, Tsitsikamma, 6309
premises
Ward 7 King Sabala Dalinyebo Local
15.
All kinds
premises
REF2016/028077/07
12
T
Jika Majika Tavern, Ncembu Location, Ugie,
Municipality
Ward 5 Senqu Local
-
All kinds
Nggeleni,5140
premises All kinds
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 18 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3653 5
6 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 18 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3653 7
8 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 Also available at the Legal Advisory Services, Province of the Eastern Cape, Private Bag X0047, Bisho, 5605. Tel. (040) 635-0052. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant
(Extraordinary)
Vol. 23
BISHO/KING WILLIAM’S TOWN 18 APRIL 2016 18 APRIL 2016
No. 3653
We oil Irawm he power to pment kiIDc
AIDS HElPl1NE
0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure ISSN 1682-4556
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
9
771682 455006
03653
2 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
Government Printing Works Notice deadlines Nod lice icc1 submission subrl iss ion deadlines Maim ac.aWA No
Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the GPW website www.gpwonline.co.za to familiarise yourself with the new deadlines.
cancellations Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
Amendments to notices With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
Customer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
Proof of payments GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP’s or PO’s are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment).
Reminder of the GPW BUSINESS RULES
Single notice, single email – with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 18 APRIL 2016
No. 3653 3
CONTENTS Gazette No.
Page No.
OFFICIAL NOTICES • AMPTELIKE KENNISGEWINGS 25
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgement of applications for registration................................... 3653
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
4 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
Official Notices • Amptelike Kennisgewings OFFICIAL NOTICE 25 OF 2016 25
Eastern Cape Liquor Act (10/2003): Notice of lodgement of applications for registration
3653
CM3 [Reg 4 (1)]
1.
EASTERN CAPE LIQUOR ACT, 2003 (Act No. 10 of 2003) NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATIONS FOR REGISTRATION Notice is hereby given that the applications for registration, particulars of which appear in the Schedule hereunder, have been lodged with the Board. Interested parties may, free of charge, inspect any application which appears in the Schedule hereunder and may within twenty one days of this notice, lodge with the Board written representations in support of, or written objections. LERATO RADIKOANYANA EASTERN CAPE LIQUOR BOARD 14 April 2016 SCHEDULE
1
2
3
4
5
Application Number
Name and number of
Kind of registration
Kind of
Name under which business is to be
Ward
applied for
liquor to be
conducted and particulars of the erf,
sold
street or fann
Ward 1 Elundini Kei Local
1. REF6801027019087
Municipality
Consumption On and Off premises
2. Ward 7 Umzimvubu Local REF1929/001817/07 3. REF6803032366081 4.
All kinds
Shoprite Liquorshop Mount Ayliff, Erf 193, Shop No. 9, Mount Ayliff Shopping Centre, Khaliyoni Dandala Street, Mount Ayliff,
5470
Consumption Off
premises
Ward 16 lngquza Local
Consumption On and Off premises
All kinds
Kwa Nyathi Tavern, Nkunzimbini Admin Area, Lusikisiki, 4820
Consumption On and Off premises
All kinds All kinds
Kwa-Nobantu, Upper Telle Village, Sterkspruit, 9762 Pick 'n Pay Liquors Cradock, Erf 2654, 31 Church Street, Cradock, 5880
Municipality
REF6309270059081
Municipality Ward 5 lnxuba Yethemba Local Municipality
Consumption Off
REF1973/004739/07
Ward 12 Matatiele Local
Consumption On and Off premises
All kinds
Dlamini Tavern, Erf 1028, Nkau Area, Matatiele, 4730
Consumption On and Off premises
All kinds
Mapholing Tavern, Nkululekweni Location,
All kinds
Thabong Tavern, Thabong Street, Enkululekweni Location, Mount Fletcher, 4770 Tony's Place, Erf 6218, 3 Bonqo Street, Helenvale, Port Elizabeth, 6020
5. 6. REF6406166210081
Municipality Ward 2 Matatiele Local
7. REF7101265723089
Municipality
premises
8. Ward 15 Elundini Local
Matatiele 4730
Consumption On and Off premises
REF7206156407088
Municipality Ward 13 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On
REF7208105152088
Ward 15 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On and Off premises
All kinds
REF7610050732089
Ward 6 Koukamma Local
Consumption Off
All kinds
Municipality
premises
9. 10. 11. REF2015/122508/07
Ward 4 Makana Local
Consumption On
Municipality
premises
Ward 3 Nelson Mandela Bay Metro
Consumption On
REF2016/028077/07
Ward 12 Mbhashe Local
Consumption On and Off premises
13. 14. REF6606120566086
Municipality
REF8205185526081 16.
Municipality Ward 24 King Sabala Dalindyebo Local
REF7908095734080
Municipality
All kinds
Hotspot PE, Heugh Road, Walmer, Port Elizabeth, 6001
All kinds
Nosimo's Tavern, Ngquthu Location,
Nqabara Admin Area, Dutywa, 5000 Black & Gold Experience, Sports Field Sladuim, Nelson Mandela Drive, Mthatha, 5100
All kinds X-Man Tavern, Coffee Bay Location, Mqanduli, 5080
Consumption On and Off premises All kinds
Mzamomhle Tavern, Lutsheko Location,Upper Ndungunyeni Admin Area,
All kinds
Addo Wildlife and Lifestyle, Farm 113, Addo Main Road, Addo 6105 Top Street Tavern, Mbudu Admin Area, Lusikisiki, 4820
Consumption On and Off premises
Municipality
Consumption On
REF2013/161935/07
Ward 3 Sundays River Valley Local Municipality
REF7612230236080
Ward 19 lngquza Hill Local Municipality
Consumption On and Off premises
19.
Hotspot Grahamstown, 7 Dundas Street, Central, Grahamstown 6140
Special Event
REF6606230889089
18.
Dokter T Se Upteek, 585 Nompumelel
All kinds
All kinds
17. Ward 30 Nyandeni Local
White House Tavern, 107 Ngqolombe Street. New Brighton, Port Elizabeth, 6211
Village, Tsitsikamma, 6309
premises
Ward 7 King Sabala Dalinyebo Local
15.
All kinds
premises
REF2016/028077/07
12
T
Jika Majika Tavern, Ncembu Location, Ugie,
Municipality
Ward 5 Senqu Local
-
All kinds
Nggeleni,5140
premises All kinds
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 18 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3653 5
6 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 18 APRIL 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 3653 7
8 No. 3653
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 18 APRIL 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 Also available at the Legal Advisory Services, Province of the Eastern Cape, Private Bag X0047, Bisho, 5605. Tel. (040) 635-0052. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
