g Y - D cbæ¬m
ö g Y - D c bÅv m
cÉœQ` : aË‚e ‰l
ˆgGqwU RxeGb cÉ^g ˆµÏGb IVvi DGîRbvq, evev-gv ˆQGo ‰Z `ƒGi hvIqvi `ywø¯¦vq Zvi jvj eÅvM ˆdGj wbtÕ¼ AeÕ©vq ˆµÏGb DVj| BÕ¦vÁ¼Gy j ZvGK ^vKGZ ˆ`Iqv nGjv ‰K ZzwKÆ cwievGii mGã| ˆmB cwievGii m`mÅmsLÅv Pvi| evev-gv, ‰K ˆQGj ‰es fqvj`kÆb ‰K weovj| ZzwKÆ cwievGii gwnjv ejGjb, Zzwg AvgvGK WvKGe ‘Avw®²’| ZzwKÆ fvlvq Avw®² nGjv gv| gwnjv K^v ejGQb BsGiwRGZ| evœPv ˆgGqwU wKQyB eySGZ cviGQ bv| gwnjv wbGRi w`GK AvOzGj Bkviv KGi ejGjb, eGjv Avw®²| evœPv ˆgGq KuvG`v KuvG`v Mjvq ejj, Avw®²| gwnjv wk÷wUGK ˆKvGj ZzGj wbGq ejGjb, ‰Kevi Zzwg AvgvGK Avw®² ˆWGKQ, Avwg mviv Rxeb ˆZvgvi Avw®² nGq ^vKe| evœPv ˆgGqwUi cwiPq@Zvi bvg ˆgGni AvdGivR kvIb| weGqi ci kvIbGK wbGq cÉ^g ˆ`Gki evBGi hvwœQ| M¯¦eÅ BDGivGci KGqKwU ˆ`k| kvIb jwäZ Mjvq ejj, ZziGÕ• hvIqv hvq bv? BÕ¦vÁ¼j y | Avwg ejjvg, dÌv´Ö-BZvwj ev` w`Gq BÕ¦vÁ¼yj ˆKb? Avgvi AbÅ ˆKv^vI ˆhGZ BœQv KiGQ bv, BÕ¦vÁ¼yj ˆhGZ BœQv KiGQ| ˆKb? ˆmLvGb Avgvi Avw®² ^vGKb| Avw®²Uv Kx? ZLbB Zvi ŠkkGei M͸wU ÷bjvg| cÉevGm AcwiwPZ ‰K cwievGii mGã Zvi `ytGLi `xNÆ w`em, `xNÆ iRbxi M͸ ÷Gb hG^Ó¡B eÅw^Z njvg| ‰B evwoi weovjUvi fGq ˆm bvwK mvivÞY ZUÕ© ^vKZ| KzKGz ii gGZv mvBGRi ˆgvUv ˆjGRi ‰B weovj myGhvM ˆcGjB jvd w`Gq ˆKvGj DVZ| (cywd bvGg Avgvi ‰KwU eB AvGQ| eBwUGZ fqsKi ‰K weovGji M͸ ejv nGqGQ| cvVK ‰Lb wbøqB bvgKiGYi kvGb byRj y eySGZ cviGQb?) hv-B ˆnvK, Avwg kvIbGK ejjvg, Avwg AekÅB ˆZvgvGK BÕ¦vÁ¼j y wbGq hve; ZGe ‰evi bv| Zvici ˆKGU ˆMj Qq eQi| Avgvi Avi BÕ¦vÁ¼yj hvIqv nGq IGV bv| AvGgwiKvq hvB, BsjÅvG´£ hvB, kÉxjâvq hvB| ÷ay BÕ¦vÁ¼j y ev`| KviYUv ewj, Avwg gvbylGK PgGK w`Gq weÕÃGq Awff„Z KiGZ cQ±` Kwi| kvIGbi RbÅ ‰KwU weÕÃGqi eÅeÕ©v KiGZ wMGqB ˆ`wi nGjv| Avwg PvwœQjvg ZziGÕ•i IB gwnjvi mvgGb kvIbGK DcwÕ©Z KiGZ| IB gwnjv ˆKv^vq ^vGKb, Zvi Kx wVKvbv ZvI Rvwb bv| wk͸Kjv ‰KvGWgxGZ (huviv evsjvG`Gki wk÷wk͸x wbeÆvPb KGiGQb) ˆZBk eQi AvGMi ˆKvGbv ˆiKWÆ ˆbB| ˆZBk eQi ˆZv AGbK cGii eÅvcvi, ‰G`i KvGQ ‰K eQi AvGMi ˆiKWÆcòI ^vGK bv| Avwg ˆhvMvGhvM Kijvg Kvgvj AvZvZzKÆ dvDG´£kGbi mGã| Zviv KGqK eQi cici Kvgvj AvZvZzKÆ ÕÃiGY Av¯¦RÆvwZK AbyÓ¤vb KGi| meB mviv c†w^exi wk÷G`i wbGq| ‰G`i KvGQ ˆiKWÆ ^vKvi K^v| Avwg ZvG`i mvnvGhÅ ‰es LvwbKUv B´ŸviGbU bvgK cÉhwy î×i mvnvGhÅ kvIGbi Avw®²i Lei ˆei KGi ˆdjjvg| Avwg kvIbGK ejjvg, PGjv, BÕ¦vÁ¼j y hvB| ˆmLvGb Avgvi cwiwPZ ‰K gwnjv AvGQb, Zuvi RbÅ ‰KUv kvwo wMdU wnGmGe wbGq hve| Zzwg my±`i ‰KUv Rvg`vwb kvwo wKGb wbGqv| kvIb ˆPvL mi‚ KGi ejj, RxeGb cÉ^g ÷bjvg Zzwg ˆKvGbv ‰K gwnjvi RbÅ kvwo wbGq ˆhGZ PvœQ| gwnjv ˆK wVK KGi eGjv ˆZv? Zuvi mGã cwiPq wKfvGe? ˆZvgvi Qvòx wQj? Avwg kvIGbi ˆKŒZ„nj evovGbvi RbÅ wewPò fwãGZ nvmjvg| ‰B nvwmi A^Æ@ˆZvgvGK ˆLvjvmv KGi wKQyB
522
eje bv| ZGe ˆZvgvi Abygvb mwZÅ nGZI cvGi| evsjv fvlvq ‘÷fmƒPbv’ kõwU eüj eÅen…Z| Avwg BÕ¦vÁ¼yj ögGY ÷fmƒPbv kõ `ywU eÅenvi KiGZ cvijvg bv| ‰qviGcvUÆ ˆ^GKB Avgvi BÕ¦vÁ¼yj ögGYi A÷f mƒPbv| huviv fwelÅGZ BÕ¦vÁ¼yj hvGeb ZuvG`i RbÅ A÷f mƒPbv eÅvLÅv KiwQ| ZuvivI AekÅB Avgvi gGZv ÷i‚GZB wecG` coGeb| ‰qviGcvUÆ ˆ^GK ˆnvGUGj hve| UÅvwÝ fvov Õ©vbxq gy`Ëvq w`GZ nGe| Avwg ‰K k Wjvi fvOvjvg| wZbUv cçvk wjivi gy`Ëv cvIqv ˆMj| fvovi eÅeÕ©v KGi Avwg UÅvwÝGZ DVjvg| AvaN¥Ÿvi gGaÅ ˆnvGUGji mvgGb UÅvwÝ `uvovj| ˆnvGUGji bvg MÉv´£ BqvfzR| wgUvGi 30 wjiv DVj| Avwg KÅvePvjKGK ‰KUv cçvk wjivi ˆbvU w`jvg| KÅvePvjK mGã mGã ejj, Zzwg AvgvGK cuvP wjiv w`GqQ| evwK UvKv ˆKv^vq? Avwg nZfÁ¼| mwZÅB KÅvePvjGKi nvGZ ‰KUv cuvP wjivi ˆbvU| KGqK gynƒGZÆi RbÅ Avwg weöv¯¦ njvg| cçvk wjiv ‰es cuvP wjiv ˆ`LGZ AweKj ‰KiKg| ‰Kevi gGb nGjv gvwbGPévi wK AvgvGK cçvGki e`Gj cuvP wjiv w`GqGQ? KÅvePvjKGK AvGiKwU ˆbvU w`jvg| ˆmw`b `ycyGi KÅve wbGq kni ˆ`LGZ ˆei nGqwQ| Avwg AveviI ‰KUv cçvk wjivi ˆbvU ˆei Kijvg| KÅvePvjGKi nvGZ w`GZB ˆm ejj, cuvP wjiv ˆKb w`Gj? mGã mGã eySjvg, weG`wkG`i VKvGbvGZ ‰Uv ‰G`i eüj eÅen…Z ˆUKwbK| ‰B KÅvePvjGKi mGã K^v PvjvPvwj A^Ænxb| ˆm ˆPvL-gyL kî× KGi ‰KwU cuvP wjivi ˆbvU aGi AvGQ| kvIb ejj, ˆZvgvGK cçvk wjivi ˆbvU ˆ`Iqv nGqGQ, Avwg ˆ`GLwQ| KÅvePvjK ejj, ‰B ˆ`GLv, ˆZvgvG`i ˆ`Iqv ˆbvU ˆZv nvGZ aGi AvwQ| Avwg ejjvg, ˆZvgvi nvZmvdvB ˆ`GL gy™¬ nGqwQ| ˆZvgvGK AveviI UvKv w`wœQ| Avwg ‰KUv Z^Å RvbGZ PvwœQ, Zzwg wK gymjgvb? ˆm ejj, nuÅv| AvgivI gymjgvb| ˆm ejj, mvjv gvGjKzg| Avwg ejjvg, IqvjvBKzg mvjvg| gymjgvb wnGmGe Zzwg Avgvi fvB| fvB nGq ‰KUv DcG`k w`B@Zzwg gvbyl VwKGq ˆewk `ƒi ˆhGZ cviGe bv| Avwg AvGiKwU cçvk wjivi ˆbvU ˆei Kijvg| KÅvePvjK ejj, wVK AvGQ, ˆZvgvG`i Avi UvKv w`GZ nGe bv| Zzwg wK Õ¼xKvi KiQ ˆh nvZmvdvB KGiQ? KÅvePvjK weoweo KGi ZzwKÆ fvlvq Kx ˆhb ejj| Zvi ˆPvL AvGMi gGZvB kî× nGq AvGQ| kvIb ejj, ‰B e` ˆjvKUvi mGã K^v eGj ˆKb mgq bÓ¡ KiQ? bvGgv ˆZv| gvRnvGii ‘AbÅGgjv’ ˆ^GK ˆKbv (AbÅGgjvi wdÌ weævcb KGi ˆdjjvg| AbÅGgjvi ÷i‚ nGqwQj kvIGbi wdZv KvUvi gvaÅGg) AvKvwk iGOi PgrKvi ‰KUv Rvg`vwb kvwoi cÅvGKU wbGq Avgiv ‰KwU njy` iGOi evwoi mvgGb `uvwoGq AvwQ| evwoi evBGi ˆMvjvc evMvb| ˆMvjvcàwj A«¿zZ, cÉKví eo ˆ`LGZ, AGbKUvB Rev dzGji gGZv| kvIb ejj, ‰Uv Kvi evwo? Avwg ejjvg, evBk eQi AvGM Zzwg ‰B evwoGZ wKQyw`b wQGj| gvwiqv bvGgi ‰KRb gwnjv ˆZvgvGK gvGqi gGZv Av`i KGiwQGjb| Zzwg ZuvGK WvKGZ ‘Avw®²’| kvIb weÕÃGq Awff„Z nGq weoweo KGi ejj,
ivRcyGòi gGZv i…cevb ‰K hyeK `iRv Lyjj| Avgiv Kx RbÅ ‰GmwQ ÷Gb hyeKI kvIGbi gGZvB weÕÃGq Awff„Z nGjv|
kvIb ejj, Avw®² ˆKv^vq? Avwg Avw®²i RbÅ ‰KUv Avwg AveviI `xNÆ wbtk¼vm ˆdjjvg| AvMvgx KGqK Dcnvi ‰GbwQ| w`Gbi RbÅ eÅwî×MZ myL-kvw¯¦ àGj àGj| hyeK ejj, Avgvi gv `k eQi AvGM gviv ˆMGQb| Mvwo DuP-z wbPz ivÕ¦v w`Gq PjGQ| kvIb ˆKŒZ„njx nGq Avwg ˆZvgvGK wPbGZ ˆcGiwQ| Zzwg evwoGZ hZÞY ^vKGZ ˆ`LGQ| weG`Gki Þz`Ë ZzœQ welqI Zvi KvGQ ˆgvnbxq| ˆm ZZÞYB Kuv`GZ| Zzwg AvGmv Avgvi mGã, ˆZvgvGK ‰KUv RvbGZ PvBj, BÕ¦vÁ¼j y ˆ`Lvi Kx AvGQ? wRwbm ˆ`Lve| Bqvwmi ejj, BÕ¦vÁ¼Gy j ˆ`Lvi wKQy ˆbB| hyeK kvIbGK Zvi gvGqi NGi wbGq ˆMj| NGii kvIb ejj, ˆm-wK! UvcKÅvwc cÅvGjm! ˆ`qvGj AGbK Qwei mGã ‰KwU Qwe AvGQ@gv^vq Õ•vdÆ Bqvwmi KwVb gyL KGi ejj, dvjZz! ZGe ‰KivGZ ˆ`Iqv ‰K gwnjv ˆQvë kvIbGK ˆKvGj wbGq `uvwoGq ˆZvgvG`i ˆewjWÅv´Ö ˆ`LvGZ wbGq hve| ‰Uv ˆ`Lvi gGZv| b AvGQb| B ‰B Qww Qwe ˆ`GL kvIb Kuv`j| hyeK ejj, ˆQvUGejvq `yB. zw Zzwg bˆhgbv Kuv`GZ ‰LGbv ˆZv ˆ`wL KuvG`v| ˆZvgvi Kv®²vi ögYKvwnbx ˆjLvi wKQy ‘dgyÆjv’ AvGQ| ‰B dgyÆjvq ˆh AfÅAfÅvm m Z ‰Z w w`GbI bÓ¡ nqwb| knGi hvIqv nq, Zvi BwZnvm-HwZnÅ ZzGj aiv nq| hyhy GK bv bvg Bqvwmi wKsev Bqvwm| m hyeGKi ˆm weevwnZ| ‰K weGkl weGkl Õ©vcbvi DGÍÏL KiGZ nq| Zvi ŠewkÓ¡Å ¦ m¯¦vGbi R KRbK| Zv Zvi¨xi Õ¨xi bvg Av`Æv| ˆmI Õ¼vgxi gGZvB eÅvLÅv KiGZ nq| cvVK ˆhb cGoB eyGS ˆbb ˆjLK i…G i…Gc-ˆmŒ±`GhÆ Œ±``GhÆ Sjgji KiGQ| AZů¦ cwikÉgx ‰es ævbx| ˆjLKGK ævbx nGZ ˆZgb `y wggw`ywb’wgwbUI U v cviw nqwb, BqqvwBqvwmi m ejj, `xNÆ ögGY wbøqB cwikÉg KiGZ nq bv| UzÅwiÕ¡G`i RbÅ ˆei Kiv PwU PwU KÑÑv KÑvP¯¦|jPGjv, ˆZvgvG`i vG`ii ˆn ˆnvGUGj w`Gq Avwm| ˆZvgiv eyKGjGU AGbK wKQy ˆjLv ^vGK| ˆmLvb ˆ^GK ‘UzKwjdvB’ wekÉvwekÉvg KGiv| ˆZvgiv KiGjB nq| B´ŸviGbGUi KjÅvGY ‰Lb AekÅ PwU eBI w Avwg w w wewÕÃZ à b w` Kw`GKKZvKvjvg| ‰iv ˆZv nGqv kvIGbi jvGM bv| KwÁ·DUvGii mvgGb eGm BÕ¦vÁ¼yGji àMj mvPÆ wb G gvGqi i ˆk k ˆkvevi N Ni ˆ^GKB we`vq AvgvG`iGemGZI eGjwb| w`GjB nGjv| KGi w`GœQ| ögYKvwnbxGK imvGjv Kivi welqwUi cÉwZI ˆjLKGK w wVKv QAvGQ| kvIb ÷Kbv Mjvqj ejj,vœ AvœQv, jÞ ivLGZ nq| ögGY gRvi NUbv (ˆewki fvMB b qwbGq AvgvG`i i UˆnvGUGj bvwgGq Bqvwmi Zvi Õ¨x Av`ÆvwGK evbvGbv) ‰es `yNÆUbv (‰UvI evbvGbv) weZs KGi ˆjLv A vAevKB vnjvg| ‰gb weÕÃqKi w`GZ ‰j| Avwg LvwbKUv nq| AwZ AekÅ weG`wkbx ˆKvGbv Zi‚Yxi (i…ceZx) mGã Kvc v Kvc v ˆ Pv ZˆLGZIjjejj cybwgÆjbxi cGi ‰iv AvgvG`i ‰K evsjvG`k mÁ·GKÆ K^vevZÆv ^vGK| i…ceZx evsjvG`k Q wQj| bv? ‰B f`ËZv ˆZv AvgvG`iv cÉvwcÅ welGq Aæ ^vGKb| ZuvGK ævb ˆ`Iqv nq| m Õx¨x Õ¨x ˆnvGUGj AvgvG`i i‚GgKXzBGK wm Bqvwmi I Zvi DGÍÏLGhvMÅ Õ©vcbvi mvgGb ˆjLGKi Qwe Qvcv nq| h Kw AvgvG`i eÅvM, myUGKm ZzGj ejj, vPGjv| ˆhw`Kw`b Qwei wbGP KÅvckb ^vGK| D`vniY@‘nvqv mywdqv| gy™¬ K K^vb ÷be n nGq ˆ`LGQb ˆjLK| K BÕ¦vÁ¼j y ^vKGe AvgvG`i mGã ^vKGe| ˆKvGbv evg ˆ^GK w«¼ZxqRb|’ ‰B weGePbvq myy GK K w G wbGq ö ögYKvwnbx n q A Avwg ˆgvUvgywU eÅ^Æ| ˆKv^vI ˆeovGZ bv| ˆZvgiv ˆhGZ bv PvBGj ˆZvgvG`iv eÅvM, myUGKm ˆjLvq GjˆMGj Gj w RwbGRi fvGj vGG fvGjv j jvMvi AskwUB Avgvi ˆjLvq cÉvavbÅ hve| cvmGcvUÆ Rõ Kie| v vqcvq|n knGii ii we weGklZ½ lZ Z½ Avwg ejjvg, AvMvgxKvj `ycyi 3Uvq Avgvi dÑvBU| ev inmÅ eÅvLÅvq Avwg KLGbv eÅÕ¦ B nB bv|Kw‰KwU k ikni eyy eySGZ nGj w`Gbi ci w`b ˆmLvGb Bqvwmi ejj, Zzwg ejGj ˆZv nGe bv| Avwg eje n nq| `yB w`yB w`b ˆ^GK ögYKvwnbxi ˆjLK wjLGZ KLb ˆZvgvi dÑvBU| ^vKGZ vGG cvGib b yG¼ jvÁ¼A PwwÍÏk k N¥Ÿv’ wKsev ‘BÕ¦vÁ¼yGj `yB nvRvi BqvwmGii Õ¨x ZzwKÆ fvlvq Kx ˆhb ejj| Qovi QG±` ‘BÕ¦ yGj AvUPwÍÏ v w wbwgwbU’| Av Avwg KLGbv wjLe bv| A¯¦Åwgj w`Gq ejv| Bqvwmi Õ¨xi K^v eÅvLÅv Kij| ˆm bqAk AvVvk B ¦ BÕ¦ y vÁ¼öyjgGögGYi ‰KchÆvGq kvIb wRGæm Kij, ‰B MÁ¿xi Mjvq ejj, Avgvi Õ¨x ‰KwU ZzwKÆ cÉev` eGjGQ| ii w G weGklZ½ ½ Kx Kx? cÉevG`i A^Æ@ knGii vw Avwg e ejjvg, ‰B knGii w kweGklZ½ nGœQ cG^NvGU ‘ˆÕ¼œQvq ˆh AvGm, ˆÕ¼œQvq PGj hvq, ˆm AwZw^ bv| j ˆjR-ˆgvUv ˆg U j igGbi A AvbG±`y NyGi ˆeovGœQ| ˆÕ¼œQvq ˆh AvGm ˆÕ¼œQvq ˆhGZ cvGi bv AGbK weovj knGknGi i w o weovj ˆZvgviG ˆPvGL ˆm-B wcÉq AwZw^|’ kvIbj ejj, ‰Zo eo ‰B Avwg `xNÆ wbtk¼vm ˆdjjvg| eySGZB cviwQ, coj? KXvKvi vi G cG^NvGU v U A bAGbK K KzKiz NyGi fvGjvevmvi AZÅvPvGi RRÆwiZ nGZ nGe| KvGiv evwoGZ Avwg jejjvg, nuÅv|Kvi j ˆ` ˆ`Lv v hv hvq bv bv| evm Kiv Avgvi RbÅ AwZ KÓ¡Ki welq| AGbÅi evwoGZ ˆeovGZ ˆ`Lv hvq, weovj × nG nGqvQAvQ ˆK K ˆKb? IVv gvGbB ZvG`i wbqgKvbyGb ew±` nGq hvIqv| Avgvi kvIb ejj,z Zzwg weiî× A w Avw®² ² wieecwievGii ii cGGocGo cÉavb wP¯¦v ˆh NGi AvgvG`i ^vKGZ ˆ`Ge Zvi mGã Avwg ejjvg, ˆZvgvi PØGi ^ ˆ^GKi ˆei KivKivi i eÅe eÅeÕ© ©v K viKGiv, AÅvUvPW ev^i‚g wK AvGQ? bvwK MYev^i‚g eÅenvi weiî× nGq AvwQ| PØi KiGZ nGe| BÕ¦vÁ¼yj BDGivGci kni| BDGivGci ˆewki Avb±` wbGq BÕ¦vÁ¼j y ˆ`Le| B ˆ i ˆUiwœ cvwœQ bv| fvM evwoGZ ‰KUv ev^i‚g| PØi ˆ^GK ˆei nIqvi ˆKvGbvÞjÞYB ͸ v Kbv KGiB B gyL ˆfuvZv KGi BqvwmGii MvwoGZ eGm AvwQ| ˆQvU cyò Bqvwmi ZzwKÆ Lvevi`vevGii AvGqvRb Iw cwiK͸ iv ² iv®²v wbwbZ Av`Ævi ˆKvGj| wbwbZ Zvi wbGRi fvlvq K^v eGj hvGœQ| AvgvG`i RbÅ wZbGejv ‘wcjvD’ vj (ˆcvjvI?) eË Å eÅ|É z cÉPiz wRiv hvGœQ| Zvi K^v ˆkl nIqvgvò Av`Æv ejGQ, ‘àGj àGj’| nGœQ| wcjvD ˆgvUvgywU ALv`Å ‰KwU Lv`Å`Ë Avwg RvbGZ PvBjvg, àGj àGj kGõi gvGb Kx? ‰es wKkwgk w`Gq Avav ˆm«¬ wN gvLvGbvv fvZ| ˆLGZ Av`Æv ejj, evB evB| weGqevwoi R`Ævi gGZv| gvsmI iv®²vi àGY ˆLGZ wgwÓ¡|
523
jvç I wWbvGi hLb ewm, ZLb cÉwZwU AvBGUgB Avgvi KvGQ ˆWRvGUÆi gGZv jvGM| ÷ay ‰KUv Lvevi wKQyUv gyGL ˆ`Iqv hvGœQ, wkGgi wewP RvZxq Lvevi| ‰K wkGgi wewP ˆLGq KZ w`b ^vKv hvq? BqvwmGii gGaÅ eveywPÆfve AZů¦ cÉej| mvivÞYB wKQy-bv-wKQy iv®²v KiGQ| evwoi ˆcQGb jÁ¼v KvGbi ‰KUv ivgQvMj RvZxq QvMj euvav| Bqvwmi Rvbvj@AvgvG`i we`vGqi w`b ‰B ivgQvMjGK ˆivÕ¡ Kiv nGe| ˆmB we`vq w`bwU KGe Zv QvMj ˆhgb RvGb bv, AvgivI Rvwb bv| kvIGbi PvcvPvwcGZ Bqvwmi ‰K weGKGj (weiî×gyGL) AvgvG`i UcKÅvwc cÅvGjGm wbGq ˆMj| ‰B cÅvGjGm (ˆ`ŒjZLvbv) AGUvgvb mvgËvGRÅi myjZvbiv ^vKGZb| AGUvgvb mvgËvRÅ welGq huviv RvGbb bv, Zuviv wcÉw´ÖcÅvj BeËvnxg Luvi ‘BÕ¦vÁ¼j y hvòxi cò’ cGo ˆ`LGZ cvGib| mvÁ·ÉwZK mgGqi f„chÆUK igvbv^ wek¼vm AvgvG`i kvKzi gwRG`i ‘BÕ¦vÁ¼j y , myjZvGbi kni’ eBwUI coGZ cvGib| eB `ywU ˆRvMvo KiGZ bv cviGj B´ŸviGbGUi mvgGb eGm co~b| Avwg AwZ mvimsGÞGc AGUvgvb mvgËvGRÅi welqUv ejwQ| ævb weZiGYi RbÅ bq, ævb weZiGY Avgvi Abxnv AvGQ| gymjgvbG`i Õ¼YÆhGy M AviGei ‰K Amxg mvnmx ˆhv«¬v Imgvb ˆeM ZziÕ• Rq KGib (1299 mb)| wZwb ˆmLvGbB ˆ^GK hvb| Zuvi DGókÅ wQj agÆ cÉPvi| ZuvGK w`GqB ÷i‚ nq bZzb ‰K mvgËvRÅ| Imgvb BsGiwRGZ nq AGUvgvb| AwZ ÞgZvai ‰B mvgËvRÅ wQj cweò Kvev kwiGdiI iÞK| `ytGLi welq nGjI mwZÅ, AGUvgvb WvBbÅvwÕ¡i KviGYB ævb-weævGb gymjgvb Õ¼YÆhGy Mi mgvwµ¦ nq| AGUvgvb kvmKGMvÓ¤xi bRi wQj@aGgÆi LyuwUbvwU wbGq MGelYv| ˆKviAvb-nvw`Gmi bZzb bZzb eÅvLÅvqB ævbPPÆv AvUGK hvq| Qq k eQGii ‰B mvgËvRÅ ˆkl nq@Kvgvj AvZvZzGKÆi mgq (1935)| Kvgvj AvZvZzKÆ AvgvG`i cwiwPZ ‰es wcÉq bvg| Kwe bRi‚Gji weLÅvZ KweZv AvGQ ZuvGK wbGq@ ‘H ˆÞGcGQ cvMjx gvGqi `vgvj ˆQGj Kvgvj fvB Amyi cyGi myi DGVGQ ˆRviGm mvgvj mvgvj ZvB Kvgvj Zz ˆb Kvgvj wKqv fvB|’ wUwKU ˆKGU UcKÅvwc cÅvGjGmi gƒj ˆZviY w`Gq XzGKwQ| KZ KGi wUwKU Rvbv ˆbB| Bqvwmi wUwKU KvUGZ w`GœQ bv| ˆMU w`Gq XzGKB mgËvUG`i evMvGb cojvg| AwZKvq `vbe AvK‡wZi me e†Þ| e†Þ welGq Avgvi ˆKŒZ„nGji mxgv ˆbB| Avwg BqvwmGii KvGQ bvg RvbGZ PvBjvg, ˆm Nvo euvwKGq ejj, bvg? bvGgi `iKvi Kx? Zzwg bvg RvGbv bv? bv| Rvbvi AvMÉnI ˆbB| KvGiv KvQ ˆ^GK ˆRGb w`GZ cviGe? ev` `vI ˆZv| ‰LvGb fvGjv UvwKÆk Kwd cvIqv hvq| Avwg Kwd Avi wgwÓ¡ i‚wU wbGq AvmwQ| wgwÓ¡ i‚wU w`Gq UvwKÆk Kwd@AmvaviY| gvbe cÉRvwZGK Bqvwmi AGbKUv Mi‚i gGZv fvGe eGj Avgvi aviYv| Mi‚GK ˆhgb mviv w`b Nvm ˆLGZ nq, BqvwmGii aviYv gvbylGKI mviv w`b wKQy bv wKQy ˆLGZ w`GZ nq| Avwg cyò wbwbZGK wbGq ivRKxq cÉ^g D`ÅvGb eGm AvwQ| ‰ iKg wZbUv D`Åvb AvGQ| mgËvUiv wbivcîvRwbZ KviGY cÉ^g D`ÅvGb AvmGZb bv| wfb ˆ`Gki ivR`ƒZ ev ivRv-gnvivRvG`i cÉ^g D`ÅvGbi cyGivUv nuvwUGq AGUvgvb mgËvUG`i mvgGb nvwRi Kiv nGZv| Zuviv nuvUGZ nuvUGZ KÑv¯¦ nGZb ‰es gGb gGb fveGZb@evc ˆi, KZ eo mgËvU! huvi KvGQ ˆhGZ nGj ‰ZUv c^ nuvUGZ nq! Avwg ‰K-Z‡Zxqvsk ˆnuGUB KÑv¯¦| KviY cyò wbwbZ
524
euv`Gii gGZv Avgvi Mjv aGi AvGQ| NGii evBGi cv w`GjB ˆm euv`iÕ¼fve cÉvµ¦ nq| euv`Gii mGã Zvi ‰KUv cÉGf`| euv`iiv gvGqi Mjv aGi ˆSvGj, Avi ˆm evevi Mjv aGi ˆSvGj| NvGm cv QwoGq Avwg KÑvw¯¦GZ nuvcvwœQ| wbwbZ Nvm wQuGo LvIqvi ˆPÓ¡v KiGQ| AbÅ mgq nGj Zvi nvZ ˆ^GK Nvm wbGq wbZvg| ‰Lb wbwœQ bv| gGb gGb ejjvg, Lv eÅvUv, Nvm Lv| wbwbGZi gv Zvi eo cyòGK wbGq myjZvbG`i nvGig ˆ`LGZ wMGqGQ| nvGiGg XzKGZ nGj Avjv`v wUwKU KvUGZ nq| Z‡Zxq evwMPv nvGiGgi mGã| nvGig ˆ`Lvi eÅvcvGi Avwg we±`ygvò AvMÉn ˆeva KiwQ bv| iwÞZvG`i evmÕ©vb, ZvG`i mvRNi, nvÁÃvgLvbv@‰me ˆ`GL Kx nGe? PxGbi wgs ivRvG`i diweGWb wmwUGZ Avwg DccðxG`i RbÅ evbvGbv kZ kZ cvqivi Lycwi ˆ`GLwQ| cÉej weZ‡úv ‰es ˆN®²vGeva Qvov Avi wKQyB nqwb| wgs ivRvG`i mgq wbqg wQj, ivRvi g†ZzÅi ci me iwÞZvGK cywoGq gviv| bZzb ivRv bZzbfvGe Dccðx msMÉn KiGZb| kZ kZ i…ceZxGK aGi ‰Gb c÷i gGZvB AvUGK ivLv| ‰G`i cÉavb KvR mgËvGUi weK‡Z i‚wPi ewj nIqv| ivRv gvGbB nvGig| ˆgvMj mgËvUG`i nvGig| RqcyGii gvbwmsGni nvIqv gnj| wRwbm ‰KB| ivRKxq ˆekÅvjq| ˆekÅvG`i ZvI wKQyUv Õ¼vaxbZv AvGQ| LGói wdwiGq w`GZ cvGi, ‰G`i ZvI ˆbB| ZvG`i LGói ˆh gnvb myjZvb| AGUvgvb myjZvbiv wQGjb cweò Kvev kwiGdi iÞK| ZuvG`i cÅvGjGm AmsLÅ ˆKviAvGbi cweò evYx| Avi ZvG`i ‰B AbvPvi? nvGiGgi cÉavb dUGK ˆKviAvb kwiGdi ˆh AvqvZwU D«¬‡Z (myiv AvRve, AvqvZ 50) ‘wek¼vmxMY, ˆZvgiv bexi KGÞ cÉGek ˆKvGiv bv, hLb ˆZvgiv PvI| ˆKej gvò AbygwZ wbGqB ‰B NGi cÉGek KGiv|’ ZvG`i mgGq AGUvgvb myjZvbiv wQGjb weGk¼i meGPGq kwî×gvb mgËvU| Zuviv ZuvG`i kwî× cÉKvk KiGeb, J«¬ZÅ ˆ`LvGeb@‰UvB Õ¼vfvweK| nvGiGgi `iRvq ˆKviAvGbi evYx wjLGeb, ˆh evYx bexwR (m.)-‰i RbÅB ÷ay cÉGhvRÅ| Zuviv wK wbGRG`i bex fveGZb? nvGig cwiPvjbv KiZ bcysmK KGi ˆ`Iqv ˆLvRviv| ZziGÕ• ZLb `yB aiGbi ˆLvRv cvIqv ˆhZ, mv`v Pvgovi ˆLvRv, Avi AvwdÌKvi KvGjv Pvgovi ˆLvRv| nvGiGgi `vwqGZ½ wQj KvGjviv| mv`viv wQj cÉnix| ˆLvRv Kivi exfrm cÉwò×qv msMÉn KGiwQ| cvVKGK RvbvGbvi BœQv ˆeva KiwQ bv| ˆm mgGq AÅvw´ŸevGqvwUK wQj bv| RwUj AcvGikGb RxevYy msò×gGY ˆLvRv Kivi cÉwò×qvq ˆewki fvM gviv ˆhZ| hviv gviv ˆhZ Zviv fvMÅevb| `yfÆvMÅ ZvG`i hviv ˆeuGP ^vGK jvmÅgqx Zi‚YxG`i gvSLvGb Õ©vb ˆcZ| Zi‚Yxiv ZvG`i mvgGbB b™² nGq UvwKÆk evG^ Õ²vb KiZ| mvRmäv KiZ| ˆLvRvG`i mvgGb ˆ`n cÉ`kÆGb AÕ¼wÕ¦i wKQy ˆbB| Zviv ˆZv gvbyl bv| Zviv c÷| c÷G`i mvgGb jäv wKGmi? myjZvbG`i nvGiGgi `yB fw™²i M͸ eGj nvGig cÉmGãi BwZ Kwi| ‰B `yB ˆevb AGUvgvb myjZvGbi nvGZ civwRZ b†cwZi `yB KbÅv| iwÞZv wnGmGe nvGiGg ZvG`i Õ©vb nGjv| ZLb wbqg wQj wbw`ÆÓ¡ mgGq gywî×cY w`Gq nvGig-KbÅvG`i gyî× Kiv ˆhZ| `yB ˆevb AGcÞv KGi AvGQ, ZvG`i aviYv, cjvZK evev ˆhfvGeB ˆnvK gywî×cY w`Gq ZvG`i D«¬vi KiGe| myjZvGbi wbqg Abyhvqx ˆfviGejvq ZvG`i ˆKviAvb cvV ˆkLvGbv nGZv| evwK w`b wQj MvbevRbvi ˆUÇwbs| ‰B `yB ˆevb ˆKviAvb cvV KiZ wK¯§ MvbevRbvi ˆUÇwbs wbZ bv| ZvG`i K^v ‰KUvB, gywî×cY w`Gq Avgiv gywî× cve| myjZvGbi AvG`k AMÉvnÅ Kivq myjZvb `yB ˆevbGK ˆkl myGhvM w`Gjb|
mvZ w`Gbi gGaÅ gywî×cY ‰Gj ZvG`i gywî× ˆ`Iqv nGe, ZGe mvZ w`b ci ˆ^GK Zviv hw` MvbevRbv-b†ZÅ ˆkLv ÷i‚ bv KGi ZvG`i RbÅ AGcÞv KiGQ fqven kvwÕ¦| `yB ˆevb mvZ w`b ciI üKzg gvbj bv| myjZvGbi wbG`ÆGk Pvgovi ^GjGZ fGi ZvG`i wbGÞc Kiv nGjv emdivm cÉYvwjGZ| MG͸i ˆkl Ask AvGQ| mvMGi wbGÞGci ciciB nZfvwMbx `ywUi evev wbGR gywî×cY wbGq DcwÕ©Z nGjb| AGUvgvb myjZvbiv ivRZ½ KGiGQb cÉvq mvGo Qq k eQi| myjZvb wQGjb meÆGgvU 36 Rb| ‰KRb gvò mvZ eQi eqGm myjZvb nb| Zuvi bvg gvngy` gyw × ` n . b b†† v ‰KRb myjZvGbi K^v Avwg AvbG±`i mGã eje| Avwg jwäZ, Zuvi bvg gGb KiGZ cviwQ bv| ˆh eB cGo Zuvi mÁ·GKÆ ˆRGbwQjvg, ˆmB eB wbD BqGKÆ ˆdGj ‰GmwQ| MvqK ‰m AvB UzUzGji Ici `vwqZ½ wQj eBwU wbGq Avmvi| ˆm eGjwQj, ‘mÅvi, Avcbvi ‰B eB bv wbGq Avwg ˆµÏGb DVe bv| Avgvi Iqv`v|’ ˆm eB ˆdGj wMUvi wbGq wegvGb DGVGQ| hvB ˆnvK, Avgvi cQG±`i ‰B myjZvGbi K^v ewj| wZwb KLGbv nvGig my±`ixG`i w`GK ˆPvL ZzGj ZvKvbwb| wZwb ˆjvnv emvGbv RyZv ciGZb| hLb nuvUGZb VKVK kõ nGZv| wZwb ˆNvlYv KGiwQGjb, ‘nvGiGgi ˆgGqiv RyZvi VKVK kõ ÷Gb ˆhb jywKGq hvq| ZvG`i mveavb Kivi RbÅB Avwg ‰B RyZv ciwQ|’ ‰B myjZvb wgwbGqPvi ˆcBw´ŸsGqi gnvfî× wQGjb| cvimÅ mgËvU kvn ZvgvGÕ·i KvGQ wZwbB wgwbGqPvi ˆcB´Ÿvi cvVvb| mgËvU ügvqyb cvimÅ ˆ^GK ‰G`i wbGq AvGmb Zuvi `ievGi| ‘ev`kvn bvg`vi’ bvGg Avgvi ‰KwU DcbÅvGmi cÉœQG` wgwbGqPvi ˆcBw´Ÿs eÅenvi Kiv nGqGQ| nvGig ˆ`GL kvIb wdGiGQ| Zvi gyL AvbG±` Sjgj KiGQ| cyò wblv` KÑv¯¦ ‰es weiî×| Avwg cyGòi w`GK
ZvwKGq ejjvg, evev! Kx ˆ`LQ? ˆm ˆfuvZv gyL KGi ejj, wKQy ˆ`wL bvB, ÷ay ˆnuGUwQ| Avi nuvUe bv| ‰Lb evevi gGZv eGm ^vKe| kvIb ˆ`LGe myjZvbG`i abið| abið Avevi ‰Kv ˆ`Lv hvq bv| weÕÃGqi ‘Avn&-Dn&’ a»wb AbÅiv bv ÷bGj gRv Kx? evaÅ nGq abið ˆ`Lvi RbÅ AvgvGKI ˆhGZ nGjv| Av`Æv Zvi cyò wbGq Õ¼vgxi cvGk emj| abið ˆm AGbK AwZw^GK wbGq AGbKevi ˆ`GLGQ| Avi bv| Bqvwmi ejj, AGbÅi abið ˆ`Lvi cÉGqvRb Kx? wbGRiG ^vKGj e cÉwZw`b e e ˆ`LZvg| abiGðiv wgDwRqvg y K i hG^Ó¡ ˆMvQvGbv| me msMÉGni BwZnvm Avi v ˆjLvv AvGQ| Lb ˆKvb e mgËvU e®¬zGZ½i wb`kÆb wnGmGe Kx cvwVGqGQb me ˆjLv| k b ` Ge mj yj b ` gy™h¬ njvg q bv PvgP w à nxiv ˆ`GL| c†w^exi meGPGq eo nxiviv bvg x ‘ˆKvwnbƒi’, ‰wU AvGQ weËwUk wgDwRqvGg| w«¼Zxqv eonGnxivi bvg ‰wU AvGQ wbD BqGKÆi ð `Å ˆnvc| i bÅvPvivj `Æv iwnwÕ¡È cyyò wgDwRqvGg| wbG v¼gx Z‡Zxq eo nxivi bvg `Å Õ·yb A^Æw vrw PvgP| GK wb PvgP q A AvK‡wZi ‰B G Qnxiv AGUvgvb myjZvbG`i mÁ·wî| ‰Lb UcKÅvwc cÅvGjGmi wgDwRqvGg vvwwm j bii Õ©vb RˆcGqGQ| ˆ`GL gGb nGjv AvàGbi ˆMvjv| i…cK^vi i Kj w eBGq ‘mvZ ivRvi aGb’i K^v cvIqv hvq| ‰B nxiv mvZ G w D q hGG ¡ M v ivRvi ab, ‰GZ mG±`n ˆbB| G vb mgvË U e ¬GzZ½i w abiGði M͸ b ^vKzK, eis cweò wb`kÆb msMÉnkvjvi K^v ejv hvK| AGUvgvb myjGZvbiv† gyemxjgvbG`i AwZ im cweò wb`kÆb ‰KUvƒ eo njNGi KGiwQGjb| w A Rgv weËË Uk k w DwwR v gˆmB njNGi wZb k eQi w`evivò n nvGdRiv w Avò×gvMZ vGvGQ b ˆKviAvb B Æi cvV KGi ˆMGQb| ‡ eo nxi i bvg ` Õ y ‰B cweò KÞ meÆmvaviGYi RbÅ LyGjG ˆ`Iqvi ci v ‰Lb ÷ay w`Gbi ˆejvq ˆKviAvb cvV Kiv nq| KÅvGmU vGj jG i w Dw D Gg evRvGbv nq bv, nvGdRiv ˆKviAvb cvV KGib| v v iAvwg … K BqvwmiGK ejjvg, PGjv, cweò NGi XzwK| B xi m ˆm ejj, bv| Avwg ejjvg, bv ˆKb? É
525
‘ˆcÉg KBivGQ BDmyd bex Zvi ˆcÉGg RyGjLv wewe ˆMv...’ Avwg kvIGbi KvGb KvGb ejjvg, BDmyd bexi cvMwo ‰LGbv bZzGbi gGZv| kvIb ejj, Zzwg cweò NGi XzGKQ, ‰Uv gGb ivLGe| gb ˆ^GK Awek¼vm `ƒi KGiv| Avwg ejjvg, AekÅB| gGbi Awek¼vGmi RbÅ ‘mÅwi’|
Bqvwmi ejj, ARy ˆbB, ZvB hve bv| ‰LvGb XzKGZ ARy KiGZ nq? AGbK AgymjgvbI hvq| Zviv ARy KGi bv| ZGe gymjgvGbi ARy KGi ˆXvKv DwPZ| Avwg ARy QvovB XzKjvg| ‰KUz AÕ¼wÕ¦ jvMGZ jvMj| RyZv cGi ˆXvKv hvq bv ‰gb RvqMvq ˆKD hw` RyZv cGi ˆXvGK Zvi ˆhgb jvGM, ˆm iKg| cweò wb`kÆb KGÞ ˆhme wb`kÆb AvGQ Zvi KGqKwU ewj|
bexwRi (m.) KÞ ‰LvGb AvGQ Zuvi fvOv `uvGZi ‰KwU Ask| ‰KwU `vwo| Zuvi wbGRi Õ¼vÞi Kiv AviweGZ ˆjLv ‰KwU wPwV| Zuvi cweò c`wPn× (ˆmvbv w`Gq euvavGbv)| bexwRi cwiGaq ‰KwU AvwÕ¦b AvGQ| bexwRGK ‰B AvwÕ¦b Dcnvi w`GqwQGjb ‰KRb Kwe| Kwei bvg Kv’e web RyGnBi| ‰B Kwe bexwRGK wbGq ˆh KweZvwU wjGLwQGjb ˆmB KweZvwUI ˆ`qvGj DrKxYÆ Kiv AvGQ| Avwg AvwÕ¦Gbi mvgGb wKQyUv AÕ¼wÕ¦ wbGq `uvovjvg| KviY AvgvG`i cweò Mɯ© ˆKviAvb kwiGd KweG`i bMYÅ KGiB ˆ`Lv nGqGQ@
gymv (Av.)-‰i jvwV ‰B ˆmB jvwV, hv ˆgGSGZ ˆdGj w`GZB mvc nGq hvq| ˆdivDGbi Rv`yKiG`i me mvc wMGj ˆdGj| jvwVUv ˆcqviv MvGQi mi‚ WvGji gGZv| jvwVUvi ˆkl cÉv¯¦ euvKv bv, ˆmvRv| jvwVi gv^v ˆ^GK wZb Bwç gGZv wbGP MvGQi Kví ˆ^GK jvwVi gv^vq ‰K Kví ˆei nGqGQ| gGb nq gymv (Av.) ‰BLvGbB nvZ ivLGZb| ‰Lb Avgvi wKQy cÉk² AvGQ| ‰Z cyiGbv jvwV NyY aGi SziSzi nGq hvIqvi K^v| ‰LGbv SKSK KiGQ wKfvGe? gvbyl jvwV eÅenvi KGi nuvUvi myweavi RbÅ| ‰B jvwVGZ ˆmB myweav cvIqv hvGe bv| ‰wUB ˆh ˆmB jvwV, Zvi cGÞ cÉgvY Kx Kx AvGQ? bex BDmyd (Av.)-‰i cvMwo BDmyd-RyGjLvi BDmyd bex| c†w^exi meGPGq i…cevb cyi‚l wnGmGe whwb Õ¼xK‡Z| Mvb MvIqvi AGjŒwKK ÞgZv wbGq c†w^exGZ ‰GmwQGjb| ejv nGq ^vGK, ˆeGnkwZiv Zuvi Mvb ÷bGZ cvGeb| AvgvG`i ˆjvKMvGb ‰B bex ‰GmGQb@
myiv 26, AvqvZ 224
!
myiv 21, AvqvZ 5
$
%
&
%
&
(
)
@ $
)
&
*
'
%
&
myiv 37, AvqvZ 36
526
+
,
&
@ $
"
#
-
.
&
%
/
0
&
)
1
'
+
'
2
(
)
3
&
&
&
&
cici `yw`b Avgvi KvUj nvGiGg NyGi NyGi| Bqvwmi mvivÞY Avgvi cvGk iBj| ˆm ZxÞ°`†wÓ¡GZ AvgvGK ˆ`GL gvGS gvGS eGj, ˆKvGbv K^vevZÆv wK ÷bGZ cvœQ? nvGiGg NyGi NyGi Avwg AGbK wKQyB Rvbjvg| Rvbvi Drm MvBW ‰es eBcò| wKQy DGÍÏL KiwQ|
+
&
4
+
myiv 52, AvqvZ 30
%
&
@
%
5
'
)
%
*
%
)
,
-
+
0
2
)
)
&
5
6
bexwRi AvwÕ¦bwUGZ igRvb gvGm AGUvgvb myjZvbiv ‰Kevi Pzgy ˆLGZb| AvwÕ¦b ˆhb bÓ¡ bv nq Zvi RbÅ y AvwÕ¦Gbi IcGi gmwjGbi i‚gvj wewQGq Pzgy LvIqv nGZv| AvwÕ¦w bwUwUKvGjv K Dj RvZxq myZvi ŠZwi| nRiZ Ri Avjx A x(iv.)-‰i Zievwi Zievwii Z evwiiˆh AvK‡v wZ, ˆh wekvjZ½, ZvGZ KvGiv cGÞB ‰ Zievwi e DuDPPz Kiv z K mÁ¿ m e¿ bq eGj aviYv nIqv Õ¼vfvweK| nRiZ Avjxi kixGi `vbexq kwî× wQj| n Z Av xi k xGG AekÅB A
Kv®²vNi ˆKvGbv nvGig-KbÅvi hw` cÉvYLyGj Kuv`GZ BœQv nGZv, ‰B NyGi XzGK Kuv`Z| ‰KRb ˆKivwb (ˆLvRv) ‰B NGii ˆivÕ¡vi ivLGZb| ˆKvb ˆgGq KLb ‰B NGi XzGKGQ, KZÞY ˆKuG`GQ Zvi wnmve|
bexwRi beexwRiiKbÅv Kb dvGZgv Zgvv(iv.)-‰ iv RvqbvgvRR RvqbvgvRwU ˆek eo| wZwb v v e e wZwwbˆh Rvgv cGi bvgvR coGZb, ˆmB RvgvwUI m R wU msiwÞZ m w ZAvGQ| G cweò Awff„Z„ w KGÞ K XzXzGK zG gymymjgvbbgvòB g BAvGeGM A nGeb@‰UvBBÕ¼vfvweK| ‰B AvGeM ˆh ˆKvb chÆ v¼ w B AvG b vGq ˆhGZ cvGi Zv cweò KGÞ DcwÕ© Z bv nGj ˆevSvi w D w © b nGj ˆee S iDcvq D ˆbB| ‰KchÆvGq mevB Kuv`GZZ÷i‚i KGi| agÆ mÁ¿ e Z Æ ¿e AvgvG`i Ag A¯¦MÆZ iGî×i ˆfZGi KvRRKGi| ‰Kmgq KGG m ˆ`wLw kvIGbi k ˆPvL w`Gq cvwb coGQ| AkÉk‚Rj ‚RjˆQuvqvGPG ˆivGMi gGZv, Avgvi ˆPvLI wfGR DVj| cycyòy wblv``AevK nGq n ejj, e evev, mevB Kuv`GQ ˆKb? Avwg ‰LvGb ^vKe bv| Avgvi vwg v b vK A gv fq jvMGQ| Avwg Awff„Z n…`Gq cyGòi nvZ aGiiˆeiinGq nGq‰jvg| v evmvq wdiGZ m®¬Åv nGq ˆMj| w`Gbi ˆkl ‰es Gb ˆ l sivGZi i ÷i‚i gaÅeZÆx mgqUv Avgvi RbÅ Lvivc| ivvc ‰BBmgGq mg Avwgw ‰KaiGbi AwÕ©iZv ˆeva Kwi| BqvwmiG`i evwoi eviv±`vq BwRGPqvGi ZzwKÆzwKÆKwdi gMM Æ wbGq eGmwQ| wewPò AwÕ©iZvi ˆfZi w`Gq hvwœQ| ZLb gGb nGjv, gÕ¦ fzj KGiwQ| myjZvGbi nvGig Avgvi ˆ`Lv DwPZ wQj| ‰B nvGiGg KZ Zi‚Yxi `xNÆk¼vm evZvGm fvmGQ| Zvi ‰KwU `xNÆkv¼ m hw` ÷bGZ ˆcZvg! ZvG`i cvGqi bƒcyGii wibwSb kõ, MvGbi ‰KwU Kwj! Avwg cGii w`b nvGig ˆ`LGZ ˆhGZ PvB ‰es ˆmLvGb mKvj ˆ^GK m®¬Åv chƯ¦ ^vKGZ PvB ÷Gb BqvwmGii ˆPvL KcvGj DGV ˆMj| ˆm ejj, ˆKb? Avwg ejjvg, nvGig-KbÅvG`i wdmwdmvwb ÷bGZ PvB, `y-‰KUv MvGbi Kwj ÷bGZ PvB| Bqvwmi ejj, IG`i Zzwg cvGe ˆKv^vq? kƒbÅ nvGig Luv Luv KiGQ| Avwg ejjvg, Bqvwmi! Avwg ‰KRb ˆjLK| ˆjLKiv AGjŒwKK myi ÷bGZ cvb| kvIb ejj, eËv`vi Bqvwmi| Avgvi Õ¼vgxi gv^vq M͸ NyiGQ| ˆm gGb nq nvGig-KbÅvG`i wbGq M͸-DcbÅvm wKQy wjLGZ Pvq| kvIb wVKB aGiGQ| nvGiGgi `yB ˆevGbi M͸ Avwg AbÅfvGe wjLGZ PvB| ‰B `yB ˆevb eo nGjv AGUvgvb myjZvGbi nvGiGg| ZvG`i Dcnvi wnGmGe cvVvGbv nGjv cvimÅ mgËvGUi KvGQ| ˆmLvb ˆ^GK ZvG`i cvVvGbv nGjv mgËvU AvKeGii `ievGi|
528
wbeÆvwPZv Ni myjZvb ˆKvb fvMÅeZxi mGã ivZ KvUvGeb Zv ‰Kw`b AvGM wVK Kiv nGZv| ˆK wVK KiGZb? mgËvU Õ¼qs, bvwK AbÅ ˆKD, Zv RvbGZ cvwiwb| cÉavb wbeÆvwPZvi mGã AvGiv KGqKRbGK ivLv nGZv| hw` ˆkl gynƒGZÆ gƒj wbeÆvwPZvGK myjZvGbi cQ±` bv nq|
5
ˆKivwb Ni ‰B Ni myjZvGbi ˆkvevi NGii KvGQB| wZbRb ˆLvRv ˆKivwb LvZvcò wbGq ‰B NGi ^vKZ| ZvG`i KvR, ˆKvb ˆgGq myjZvGbi mGã ivwòhvcb KGiGQ, KLb ˆei nGqGQ| Zvi wnmve ivLv| ivGZi AwfæZv wbGq ˆgGqàGjv KvGiv mGã M͸àRe KiGQ wK bv ZvI KwVbfvGe jÞ ivLv nGZv| ivGZi AwfæZv wbGq M͸ Kivi kvwÕ¦@Pvgovi eÅvGM ˆmjvB KGi emdivGm ˆdGj ˆ`Iqv| nvGiGg mgq KvUvGbvi RbÅ BÕ¦vÁ¼yGji `kÆbxq wKQyB Avgvi A ˆ`Lv nqwb| kvIb ˆ`GLGQ| nvqv mywdqv y (nvwRqv nv R mywdqv) bxjxjgmwR` wnGcvWÈ w Gcv vgvÈg wgmGii w iAvewjÕ• Av w • mviGcbUvBb mviG bUUvB UvB Kjvg Uv jvg BÕ¦ B vÁ¼¦vÁyjy welGq w lG Rvbvi R viiRbÅ R Avwg ‰KUv eB wKbjvg| ˆbvGej cy i Õ•vi weRqx Zz w KÆ v ciy Õ•vi weR Zwz ˆjLK Iinvb cvgyGKi A^Æ y y : ÕÆwZi A nGjv Æ n jv‘BÕ¦ B vÁ¼¦ Áj † ikni’| k BqvwmGii eRÊ AuvUzwbz ˆ^GKKgywî× qvwvw yw ˆcGZ ‰B eBwU AvgvGK mvnvhÅ KGiGQ| wKfvGe KGiGQ ewj| Avwg vGK K ÅK BqvwmiGK ejjvg, ‰ eBwU Avwg gƒ j UvwKÆ w iG e v wU Avwwg ƒj U fvlvq coGZ wU PvB| Zzwgw AvgvGK fvGjvgGZv vG j gGZ GZv‰BBfvlv vl ˆkLvI, hvGZ Avwg wjLGZ ‰ese coGZZcvwi| vwi Bqvwmi ejj, ˆm ˆZv AGbK Kg KGi A KmgGqi m GqqieÅvcvi| ev nGjI ‰K eQi jvMGe| Avwg ejjvg, ‰K eQi ˆZv ˆZ Zzwgwz gAvgvG`i Avg G iivLGe, i e ZvB ZvB bv? Bqvwmi ˆnv ˆnv KGi ˆnGm ˆdGj ejj, ZzwgzwgiwmK wmK AvQ| wVK AvGQ, ˆZvgvG`i ˆµÏGbi wUwKU w KbdvgÆ K v KiwQ| Æ KiiwQ wQ| ˆZvgvGK Avwg ‰KUv Dcnvi w`GZ PvB| Kx xPvI Pv eGjv| eGG | Avwg ejjvg, mÕ¦v aiGbi Dcnvi, bvwK `vwg? vwvw Bqvwmi ejj, AekÅB `vwg| eGjv Kx PvI? Avwg ejjvg, `vwg Dcnvi nGj ˆZvgvi n…`qUv w`GZ cvGiv| 7
&
.
&
*
.
'
8
'
9
8
)
9
'
)
'
:
:
1
1
)
5
,
Bqvwmi AGbKÞY Avgvi w`GK ZvwKGq ˆ^GK ejj, e®¬z! Avgvi n…`q ˆZv cÉ^g w`bB ˆZvgvGK ‰es ˆZvgvi cwieviGK w`Gq w`GqwQ| BqvwmGii ˆPvL QjQj KiGQ| Zvi ‰ evwoGZ wbøqB nvGiGgi gGZv Avjv`v Kv®²vNi ˆbB| ˆm wK Avgvi mvgGbB Kuv`Ge? 5
)
;
&
*
'
)
+
'
%
.
)
&
2
-
'
&
.
5
‘‰B RMr nGjv ˆLjv ‰es AvbG±`i|’ myiv 47, AvqvZ 36| wZb. Avgvi `kRb wcÉq ˆjLGKi gGaÅ ‰KRb nGjb byÅU nvgmyb| ‘fÅvMve´£’ Zuvi ‰KwU DcbÅvGmi bvg| jm AÅvGéGjGm Avwg ˆh ˆgvGUGj DGVwQ Zvi bvg fÅvMve´£ Bb| ˆh hyeK Avgvi ögYmsò×v¯¦ welq ˆ`LGQ, evOvwj mgvGR fÅvMve´£ wnGmGe fvGjv cwiwPwZ AvGQ Zvi| hyeGKi bvg ksKz AvBP| Rv`yi ivGRÅi eicyò RyGqj AvBGPi ˆQvU fvB| nwjDGW Zvi ‰KUv ˆ`vKvb AvGQ| KgÆPvixiv ˆmB ˆ`vKvb ˆ`LvGkvbv KGi| ˆm NyGi ˆeovq| evsjvG`Gki AmsLÅ ˆjLK ‰KvwaKevi Zvi AvwZ^Å MÉnY KGiGQb| Avgvi AvGMi Rb kxGlƱ`y gyGLvcvaÅvq| ksKz AvBP ‰B ˆjLKGK cig Av`Gi wbGRi evwoGZ ˆiGLGQ| kxGlƱ`y Õ¼cvK Avnvi KGib, AGbÅi nvGZi ˆQuvqv Lvb bv| ksKz wbivwgl KvUv-ˆavqv KGi ˆjLGKi nvGZ ZzGj w`GqGQ, ˆjLK wbGR iv®²v KGiGQb| Avwg ÷i‚GZB eGj w`GqwQ, KvGiv AwZw^ bvivqY nIqvi ˆKvGbv evmbv Avgvi ˆbB| ‰es Avwg ˆKvGbv evOvwji (ˆm Avgvi hZ fî×B ˆnvK) mGã ˆ`Lv KiGZ PvB bv| KvGiv evmvq `vIqvZ ˆLGZ PvB bv| KvGiv MvwoGZ wjd&U wbGZ PvB bv| AvGgwiKvq ˆi´Ÿ-‰ Kvi cvIqv hvq| mvZ w`b jm AÅvGéGjGm ^vKe, ˆmB mvZ w`b ‰KUv Mvwo ^vKGe Avgvi mGã| ksKz meB gvbj| evÕ¦e wPò wf®²| AvgvGK NyiGZ nGjv Zvi MvwoGZ| AGbK wbg¯¨Y ˆLGZ nGjv ‰es jm AÅvGéGjGmi me evOvwji mGã Avgvi ˆ`Lv KwiGqI w`j| Rq evev ksKzbv^! ‰j‰GZ Avgvi `k w`b ^vKvi cwiK͸bv| cvGqi Zjvq kGlÆ wbGq Nyie bv| cvGqi Zjvq ^vKGe Log| Log cvGqi g±`vò×v¯¦v QG±` ögY| ‰j‰ ögGYi cwiK͸bv ÷Gb Avgvi ‰K e®¬z (gvGS gvGS Ii ˆ`Lv cvB), UvBc e®¬z, ‰KwU Š`wbK cwòKvi mÁ·v`K ejGjb, Avcbvi ‰j‰ ögGYi `vq`vwqZ½ Avgvi| Avcwb wbwø¯¦ gGb PGj hvGeb| ‰qviGcvUÆ ˆ^GK Avgvi ˆgGq AvcbvGK wiwmf KiGe| Zvi wekvj evwo duvKv cGo AvGQ| Avcwb ˆhLvGb ˆhGZ Pvb ˆm AvcbvGK wbGq hvGe| Avwg ejjvg, me eÅeÕ©v ksKz AvBP KGi ˆiGLGQ| ˆKvb ksKz, RyGqGji fvB! nuÅv| ksKz ˆZv fÅvMve´£| ˆ`LGeb ‰qviGcvGUÆB AvcbvGK wbGZ AvmGe bv| me fzGj AbÅ ˆKv^vI PGj hvGe| `k w`b ci wdiGe| Avwg ejjvg, K^v w`Gq ˆdGjwQ, ‰Lb ˆZv Avi e`jvGbv hvGe bv| Avcwb ZvnGj Avgvi ˆgGqi ˆUwjGdvb bÁ¼i ˆiGL w`b| ksKzi KviGY wecG` coGj ˆm QyGU AvmGe| ‰qviGcvGUÆ ˆbGg gGb nGjv ˆMvjvg mGivqvi fvBGqi DcG`k ˆkvbv DwPZ wQj| ^yØ,z bvg eGj ˆdjjvg| ksKz AvBP AvgvG`i wbGZ AvGmwb| gvjvgvj wbGq ˆei nGq ‰GmwQ| AbÅ hvòxiv PGj hvGœQ| mgq KvUvGbvi RbÅ Kwd ˆLjvg, wmMvGiU ˆLjvg| kvIb wKQyÞY ci ci ˆUwjGdvb KiGQ ‰es ÷Kbv gyL
530
KGi ejGQ, ˆKD ˆUwjGdvb aiGQ bv| AZ‰e Avevi Kwd cvb, Avevi wmMvGiU| cyò wblv` ejj, evev, Avgiv wK ‰LvGbB ^vKe? Avwg ejjvg, AeÕ©v ˆm iKgB gGb nGœQ| Nygve ˆKv^vq? ˆeGç Nygve| ˆ`GLv bv ˆeç AvGQ! ˆeç ˆ^GK Avwg cGo hve, ZLb eÅv^v cve| Avwg ejjvg, weG`Gk ˆeovGZ ‰Gm ÷ay Avb±` ˆcGj nq bv, eÅ^vI ˆcGZ nq| cyGòi mGã hLb `vkÆwbK K^vevZÆv ejwQ, ZLb kvIb ‰Gm ejj, ksKz AvBGPi gyL wK PviGKvbv? Avwg ejjvg, gyGLi ˆKvbvàGjv ˆ`wLwb| ˆKb eGjv ˆZv? PviGKvbv gyGLi ‰K evOvwj f`ËGjvK KzKzi ˆKvGj ˆNvivNywi KiGQb| ‰KUz ‰Gm ˆ`GLv ˆZv, Bwb ksKz AvBP wK-bv| Avwg ejjvg, ksKz AvBP Avi hv-B Ki‚K, KzKiz ˆKvGj wbGq NyiGe bv| dzGji ˆZvov wbGq AvmGe| Kwd wbGq ‰Gm Kwd LvI| kvIb Kwd AvbGZ ˆMj| KzKzi ˆKvGj ˆh f`ËGjvK ˆNvivNywi KiwQj, ˆm-B ksKz AvBP| Zvi ˆKvGji eÕ§ KzKzi bv, dzGji ˆZvov| ‰gbfvGe evbvGbv ˆh ˆ`GL gGb nq ˆKvGj ^vKvi KzKiz (jÅvc WM)| weGkl ‰B dzGji ˆZvov ksKz wKGbGQ wblvG`i RbÅ| ‘KzKzi dzj’ ˆ`GL weÕÃGq Awff„Z nGjv kvIb| ˆm evievi ejGQ, wK PgrKvi AvBwWqv! MvwoGZ DGV ksKzGK ejjvg, ˆZvgvi gGaÅ fÅvMve´£ Õ¼fve wK AvGQ? ksKz ejj, Avwg fzGjvgbv, wK¯§ fÅvMve´£ bB| Avwg ejjvg, fÅvMve´£ nIqv Lvivc wKQy bq| evsjv fvlvq ‘feNyGi’ kõwU Av`i ‰es ggZvi mGã DœPviY Kiv nq| feNyGii ‰KwU cÉwZkõ AekÅ ZzœQvG^Æ eÅenvi Kiv nq| Zzwg wK ‘ev`vBgÅv’ kõwU ÷GbQ? ksKz ejj, meÆbvk! Avgvi cÉGk²i Dîi meÆbvk KLGbv nGZ cvGi bv| Avwg ejjvg, Kx meÆbvk? Avcbvi K^v ÷bGZ ÷bGZ hvwœQjvg ˆZv, ivÕ¦v fzj KGi ˆdGjwQ| ˆnvGUGj wdiGZ ˆ`wi nGe ‰ RbÅ eGjwQ, meÆbvk| cÉ^g w`GbB ksKzi fzGjvgGbi AvGiv `ywU cwiPq cvIqv ˆMj| wblv` gÅvKGWvbvGΣi evMÆvi LvGe| ksKz ejj, evMÆvi AvbGZ wek wgwbU jvMGe| ˆhGZ `k wgwbU, AvmGZ `k wgwbU| Kzwo wgwbGUi gv^vq PvœPz ˆZvgvi evMÆvi PGj AvmGe| ‰B mgq AGcÞv KiGZ cviGe bv? wblv` ejj, cvie| ksKz wek wgwbGUi gGaÅ wdGi ‰j| ZGe nvGZ evMÆvi ˆbB| ˆm nvwmgyGL M͸ KiGQ| Avwg AÕ¼wÕ¦i KviGY wKQy ejGZ cviwQ bv| wblv` ejj, PvPv, Avgvi evMÆvi? ksKz we`yÅrMwZGZ ˆei nGq ˆMj| Zvi KvGQ Rvbv ˆMj ˆm gÅvKGWvbvΣ ˆ^GK wKWm wgj w`GqGQ| KvD´ŸvGi `vg ˆkva KGi Lvevi bv wbGqB PGj ‰GmGQ| ‰Lb w«¼Zxq NUbv| Bw´£qvb ˆiÕ¡zGi´Ÿ ˆ^GK ˆm Avgvi RbÅ cÉPzi Lvevi`vevi wbGqGQ| ˆm RvGb, Avgvi fvZcÉxwZ AvGQ| fvZ Qvov AbÅ ˆhGKvGbv LveviB Avgvi KvGQ bvkZvi gGZv jvGM| AGbK ivZ| evœPvG`i Nyg cvwoGq Avwg Avi kvIb ˆLGZ emwQ| bvbv iKGgi fZÆv, fvwR| KGqK cG`i gvQ| `yB cG`i Wvj| KuvPv gwiP, ˆcuqvR| UK AvPvi, wgwÓ¡ AvPvi@÷ay fvZ ˆbB| ksKz wbøqB fvZ AvbGZ fzGj ˆMGQ| Avwg Wvj w`Gq ˆgGL gvQ LvwœQ| `xNÆwbtk¼vm ˆdjGZ wMGqI ˆdjGZ cviwQ bv|
kvIb ejj, ˆh iKg fzGjvgGbi gvbyl, ‰Kw`b ˆ`Lv hvGe AvgvG`i ˆeovGZ wbGq ˆdGj ˆiGL PGj AvmGeb| Avwg ejjvg, ‰ Avkâv ‰GKevGiB ˆh ˆbB, Zv bq| eGjv wK! Avwg ejjvg, ˆZvgvi kâv `ƒi Kwi| gvbyl wnGmGe RyGqj AvBP ˆKgb? kvIb ejj, AwZ fvGjv gvbyl| Avwg ejjvg, ‰B AwZ fvGjv gvbylGK cuvP w`Gq àY KiGj hv nq Zvi bvg ksKz AvBP| Pvi eQi AvGM ksKzi mGã Avgvi `yB w`Gbi RbÅ cwiPq nGqwQj| gvò `yB A Avwg y ZvGK ‰KUv eB DrmMÆ Kwi| ‰gb w`Gbi cwiPGq bi i w i NUbv AvGM NGUwb| Ubb ejj, AvG DrmMÆcGò Zzwg Kx wjGLwQGj Zv Avgvi kvIb k D m gGb AvGQ|b e Gb Aejjvg, v Avwg wbwø¯¦ gGb fZÆv gvwLGq ˆgviGMi gvsm vww efvGjv j vg v jvMGe| w w ¦ K͸ g bbv KGi wbGjB nGjv fvZ LvI, ˆZvgvi ˆ Z g i f fv v v KÍ w`Gq gvsm LvœQ| m KiQ? œ Zzwg wKgv ZvB w Ki ZvB KiwQ| K͸bv KiwQ Mig Avwg zwejjvg, AekÅB w e j A k fvZ| ZvvB i KvwjwRiv PvGji ˆauvqv-IVv j v vˆjLKG`i v v AGbK myweav| abÅ kvIb Rejj, ˆZvgvG`i j v ` `i j G``ii A bK K K͸bvkwî×| ˆfviGejv ksKz Mvwo wbGq DcwÕ©Z| Avwg ejjvg, wb D w © vw e j ˆKv^vq hvwœQ? ksKz ejj, Avcbvi cQ±` nGe ‰gb RvqMvq wbGq c ±` G gbb M w hvwœQ| AvgvG`i ‰j‰ ögGYi cÉ^g w`b ÷i‚ nGjv| w`b i‚ nAvwgv ‰es ksKz AvgvG`i wbGq ˆMj ‰K KeiLvbvq| q AvwvwgeB e kvIb gyL PvIqv-PvIwq Kijvg| ksKz ejj, vAvcbvi z j cGo ˆRGbwQ, g†ZzÅ welGq Avcbvi weivU ˆKŒZ„nj|A‰ b e v Z„n RbÅB KeiLvbvq wbGq ‰GmwQ| Avwg ejjvg, Lye fvGjv KGiQ| ‰B KeiLvbvi bvg . Avwg ejjvg, my±`i bvg| gvBGKj RÅvKmGbi Kei ‰BLvGb| ZGe ˆKv^vq Kei Zv ˆMvcb| fî×iv Lei ˆcGj nvoGMvo wbGq hvGe| nygvqƒb fvB, Mvwo ˆ^GK bvgyb| wbZv¯¦ AwbœQvq Mvwo ˆ^GK bvgjvg| ksKz ejj, Kei eÅemv AvGgwiKvbG`i Lye fvGjv eÅemv| LvevGii ˆ`vKvb, ˆnvGUGji ˆPBb ^vGK| gÅvKGWvbvGΣi ˆPBb, eviMvi wKs-‰i ˆPBb| KeiLvbviI ˆPBb AvGQ| -‰i ˆPBb mviv AvGgwiKvq AvGQ| ‰Uv bZzb Z^Å, ÷Gb fvGjv jvMj| KeiLvbv ˆ`GLI fvGjv jvMj| meyR NvGmi Pv`i, Nvm KvUv ˆgwkGb PgrKvi KGi KvUv| cÉwZwU KeGii bvgdjGKi cvGk isGeiGOi dzj| cGU AuvKv Qwei gGZv my±`i| ‰i ˆPGqI AevK Kví, Mvb-evRbv nGœQ, ‰K cvGk Qwei ‰wÝwekb| ksKz ejj, ‰iv KeiÕ©vb ‰KwU fxwZcÉ` RvqMv@‰B KbGm¶Ÿ e`Gj w`GZ hvGœQ| ‰LvGb bvP nq, Mvb-evRbv nq, ˆgjv nq| mevB Avb±` KGi| AvGgwiKvbiv dvb jvwfs RvwZ| KeiLvbvq bZÆb-Kz`Æb KiGe, ‰UvB Õ¼vfvweK| Avgiv ^vKGZ ^vKGZB kehvòvi wekvj Mvwoeni XzKj| wbqg AbymvGi w`Gbi ˆejvqB ‰KwU Mvwoi
E
?
@
A
B
C
D
E
ˆnWjvBU R¾vjvGbv| cÉwZwU MvwoGZ njy` iGOi KvcGoi cZvKv| cZvKvq ˆjLv (kehvòv)| ksKzi KvGQ ÷bjvg, kehvòvi Mvwoeni hLb hvq ZLb AvkcvGki me MvwoGK ˆ^Gg ˆhGZ nq| ‰Kgvò kehvòvi Mvwo ivÕ¦vi jvj Õ¡c wmMbÅvGj bv ˆ^Gg PGj| ˆiW wmMbÅvGj Mvwo bv ˆ^Gg PGj hvIqvi AbygwZ AvGgwiKvbG`i KvGQ wekvj eÅvcvi| g†Z AvGgwiKvbiv ‰B mÁÃvb cvq; wK¯§ Zviv mÁÃvGbi welqUv RvbGZ cvGi bv|
F
C
B
AvGgiKvb KeiÕ©vb wbGq Avgvi gvGqi ‰KwU my±`i M͸ AvGQ| wZwb ‰Kevi wKQyw`Gbi RbÅ AvGgwiKvq wMGqwQGjb| DGVGQb Avgvi ˆQvUfvB Rvdi BKevGji wbD RvwmÆi evmvq| mKvj ˆ^GK weGKj chƯ¦ wZwb ‰Kv| ˆQGj, ˆQGji eD PGj hvq KvGR| bvwZ-bvZwb hvq Õ•zGj| wZwb Zuvi ‰KvwKZ½ ˆNvPvi eÅeÕ©v KiGjb| ‰Kw`b ˆeovGZ ˆei nGq KeiLvbv AvweÓ•vi KGi ˆdjGjb| SKSGK KeiÕ©vb| dzGj dzGj fiv| wZwb ˆivR ˆmLvGb hvb| KeGi kvwqZG`i RbÅ ˆ`vqv-LvGqi KGib| ‰Kw`b Rvdi BKevj wRGæm Kij, ˆivR Avcwb ˆKv^vq ˆeovGZ hvb? gv ejGjb, KeiÕ©vGb| ˆ`vqv-LvGqi Kwi, AwRdv cvV Kwi, Avgvi fvGjv jvGM| Avcbvi nuvUvi `ƒiGZ½ ˆZv ˆKvGbv KeiÕ©vb ˆbB| Avwg AvR Avcbvi mGã hve| gv Drmvn wbGq ˆQGjGK KeiÕ©vb ˆ`LvGZ wbGq ˆMGjb| Rvdi BKevj Õ¦wÁ¿Z nGq ˆ`Lj, KeiÕ©vbwU KzKiz G`i RbÅ| AvGgwiKvbG`i wcÉq KzKzi ‰LvGb mgvwnZ nq| gvGqi ˆ`vqv-LvGqi, AwRdv cvV meB wedGj ˆMj| KzKziG`i ciKvGj òvY cvIqvi eÅeÕ©v ˆbB| hZ `ƒi Rvwb, Kz zi `KzKzi òvYjcvGe, ò Zvi bvg ‘wKZwgi’, ˆh Zvi ‰KwUgvò g ànvq z Nyòg¯¦| cÉfzG`i wmGã É G i ã v Ny Avgiv w«¼Zxq w`Gbi ögGY ˆei nGqwQ| LvwbKUv v v vGbi w Z ¼ x gGZv w` ˆKv^vI DcwÕ©Z nB wK-bv| ‰evi kwâZ, A KeiÕ© kw w â Z © v G Zlv GK ˆhLvGb `vn Kiv nq nqGZv ksKz wbGq hvGe gvby G sK K z w G q h v gv ˆmLvGb| G AvGgwiKvbG`i kÄkvb `kÆbxq nGZ cvGi! GggwiKv K wbGq bG` ˆMj bv, AvgvG`i q ‰K gvbgw±`Gi ksKzAkÄkvGb sKz k kvG v DrmvGni mGã v Av DcwÕ©Z Kij| AwZ ejj, nygvqƒb fvB! ©Z K j i eGj AvcbvGK y ƒ Avcwb wAvKvk ˆ`LGZ fvGjvevGmb w b A v k Z f v Gj j v v G m e gvbgw±`Gi wbGq ‰GmwQ| w q‘A’| wQ Avwg wejjvg, kvIb ejj, j‘A’| nZvkvi KviGY Zvi ‘A’ a»wbI wgqvGbv| »gvbgw±`i wb wg vGb Avwg ksKzGK ejjvg, ˆZvgvi »w ˆ`Lvi ˆ Z gvbgLyw±e` Kш` AvBwWqv AmvaviY| ZGe AvR ˆKbi Rvwb v`¯¦ b RRvbvb vwb w yeˆ`q| KÑÑv ¦ jvMGQ| ˆRU jÅvM Z‡Zxq w`Gb fvGjvgGZv GZ Z bvb v b ˆ` | AvGiK w`b ‰Gm gvbgw±`i ˆ`LGj ˆKgb nq? nq w`b ksKz ejj, Avcbviv ˆiÕ¡ wbb| AvgivgbAvGiK v AG K w b Avme| gvbgw±`i cvwjGq hvGœQ bv| Z‡Zxq w`Gbi K^v| AvgvG`i wKQy ˆevSvi AvGMB i AvKvGb G ksKzi Mvwo ‰Gm gvbgw±`Gi ^vgj| Avwg kvIbGK vwg k kv kvI v Ib I b G KvGb ejjvg, gvbgw±`i bv ˆ`Lv chƯ¦ ksKz ˆivR K K K ˆivR
531
AvgvG`i ‰LvGb AvbGZ ^vKGe| ‰i ˆPGq PGjv gvbgw±`i ˆ`wL| kvIb gyL KvGjv KGi gvbgw±`Gi XzKj| ˆKv^vq nwjDW, wWRwbjÅv´£ Avi ˆKv^vq ŠeævwbK KgÆKví AeRviGfUwiGZ Qvqvc^ `kÆb| AvGgwiKv ögY ˆkl KGi kvIbGK wRGæm Kijvg, meGPGq gy™¬ Kx ˆ`GL nGqQ? ˆm ejj, DBwjqvg wMÉwdZ gvbgw±`i| kvIb mZÅ fvlY KGiGQ| ˆh gvbylwUi bvGg ‰B gvbgw±`i, Zuvi cÉmGã wKQy eGj wbB| wn±`y wg^jwRGZ Õ¼GMÆi abfvívwii bvg KzGei| ˆmB ˆ^GK abevbG`i Avgiv Av`i (?) KGi ewj abKzGei| AvGgwiKvbiv wg^jwRi avi avGi bv| Zviv abmÁ·` msLÅvq cÉKvk KGi| ˆKD wgwjqwbqvi, ˆKD wewjqwbqvi| DBwjqvg wMÉwdZ wQGjb wewjqwbqvGiiI IcGi, wUÇwjqwbqvi| A^Æ DcvRÆb KGiGQb Lwb eÅemv KGi| wbtm¯¦vb gvbyl| Õ¨xi mGã mÁ·KÆ welvî×| wZwb Vvív gv^vq Õ¨xGK Lyb Kivi cwiK͸bv KiGjb| nwjGW cvjGbi K^v eGj Õ¨xGK wbGq ˆMGjb mgy`c Ë vGoi ‰K wiGmvGUÆ| Õ¨xi gv^vq Lye KvQ ˆ^GK wcÕ¦Gji àwj KGi cywjkGK RvbvGjb KzKiz x gviv ˆMGQ| AvgvGK ˆMɵ¦vi KGiv| Õ¨x wK¯§ gviv hvbwb| wcÕ¦Gji àwjGZ ‰KUv ˆPvL ÷ay bÓ¡ nGqGQ| nZÅvGPÓ¡vi AwfGhvGM DBwjqvg wMÉwdGZi mvRv nGq ˆMj| Õ¨xi welvî× mã ˆ^GK gywî× cvIqvi AvbG±` Avbw±`Z nGq ˆRGj XzKGjb| eÅvsGK Zuvi WjvGii ceÆZ, ‰fvGiGÕ¡i KvQvKvwQ ˆcuŒQvj| ˆgqv` ˆkl KGi DBwjqvg wMÉwdZ ˆRjLvbv ˆ^GK ˆei nGjb| KÅvwjGdvwbÆqv ˆÕ¡UGK RvbvGjb, wZwb Zuvi me mÁ·` miKviGK `vb KiGZ Pvb| ‰KwU kZÆ AvGQ| gvbgw±`i Õ©vcb KiGZ nGe| ‰gb gvbgw±`i, ˆhLvGb mvaviY gvbyl hvGe| AvKvk ˆ`LGe| gvbgw±`i Õ©vcGbi me LiPI Zuvi| jyGd ˆbIqvi gGZv cÉÕ¦ve, wK¯§ KÅvwjGdvwbÆqv ˆÕ¡U ‰ cÉÕ¦ve cÉZÅvLÅvb Kij, KviY ‰KwU ˆÕ¡U Acivaxi `vb wbGZ cvGi bv| g†ZÅz i ci Avi DBwjqvg wMÉwdZ Acivax iBGjb bv| g†Z gvbyl Acivax bq| KÅvwjGdvwbÆqv ˆÕ¡U DBwjqvg wMÉwdGZi `vb MÉnY Kij| ‰B `vGb bM` A^Æ QvovI G
N
?
H
?
I
F
A
J
H
F
@
K
?
C
K
L
M
>
>
?
@
A
L
532
AvGQ mvZ nvRvi ‰Ki Rwg| ‰B RwgGZ ‰Lb AvGQ wMÉK w^GqUvi| (DBwjqvg wMÉwdZ wMÉK wQGjb, ˆmB mÁÃvGb wMÉK w^GqUvi) Mjd KÑve RvwÁ·s-‰i RvqMv ˆNvov Pivi RvqMv AwZ `†wÓ¡b±`b cvKÆ| DBwjqvg wMÉwdGZi gvbgw±`i wbGq eÅÕ¦ nIqvi KviYUv gRvi| wZwb ˆhŒeGb ‰Kevi ˆKvGbv ‰K gw±`i ˆ^GK AvKvGki w`GK ZvwKGq weÕÃGq Awff„Z nGqwQGjb| wZwb ˆPGqwQGjb Zuvi weÕÃq mevi gGaÅ QwoGq w`GZ| gvbgw±`Gi ˆXvKvi gyGLB DBwjqvg wMÉwdGZi ‰KwU evYx| ‘c†w^exi me gvbyl hw` ‰Kevi gvò gvbgw±`i ˆ^GK `yiweb w`Gq AvKvk ˆ`LZ, ZvnGj mevB ZvG`i Þz`Z Ë v, ZzœQZv aiGZ cviZ| mevi gvbwmKZvB ˆhZ cvGΟ|’ DBwjqvg wMÉwdGZi gvbgw±`i mvaviYGK AvKvk ˆ`LvGbvi AwZ AvaywbK ‰K gvbgw±`i| Avwg kvIbGK wbGq gvbgw±`Gii cÉwZwU Ni NyGi NyGi ˆ`Ljvg| ˆRÅvwZweÆ`Åvi BwZnvm cyGivUvB aiv AvGQ| ˆm ‰K weÕÃqKi AwfæZv| gvbgw±`i cÉmGã evsjvG`Gk ‰K g¯¨xi M͸ ejvi ˆjvf mvgjvGZ cviwQ bv| AvIqvgx jxGMi g¯¨x, bvwK we‰bwci g¯¨x@ˆmB weZGKÆ hvwœQ bv| wRwbm ‰KB| AÅvÕ¡ÈjRviG`i ‰K mfvq g¯¨x DcwÕ©Z nGq ˆNvlYv KiGjb, miKvi ZuvG`i RbÅ ‰KwU gvbgw±`i ŠZwi KGi ˆ`Ge| AÅvÕ¡ÈjRviiv Lvwe ˆLGjb, KviY Zuviv AvKvk ˆ`GLb bv, Zuviv fvMÅ MYbv KGib| gvbyGli R¯ÃZvwiL w`Gq wVKzwR ŠZwi KGib| Kvi ˆKvb ið eÅenvi KiGZ nGe, ˆmB weavb ˆ`b| Avwg wMÉwdZ gvbgw±`i ˆ`GL Kx cwigvY gy™¬ nGqwQ, Zvi D`nviY w`B| AeRviGfUwii weò×qGK±`É ˆ^GK Avwg ‰KUv ˆUwjGÕ•vc wKGb ˆdwj| Avgvi wZbwU ˆUwjGÕ•vc bynvk cÍÏxGZ cGo AvGQ, ZvGZ Kx? ‰Uv wMÉwdZ gvbgw±`Gii ÕÆwZwPn×| wMÉwdZ gvbgw±`Gi Avgvi cyò wblvG`i ‰KwU NUbv AvGQ| NUbvwU eqvb KiwQ| wMÉwdZ gvbgw±`Gi ‰KwU µÏvGbUwiqvgI AvGQ| cGbGiv wgwbGUi ˆkv| ‰B ˆkvGZ AvKvk ˆ`LvGbv nq| RxeGb
‰KeviB µÏvGbUwiqvGg XzGKwQ@KjKvZvq| ‰Lb XvKvqI nGqGQ| ÷GbwQ XvKvi µÏvGbUwiqvgI `kÆbxq| wMÉwdZ gvbgw±`Gii µÏvGbUwiqvg wbøqB AbÅ iKg wKQy nGe| weæwµ¦ cGo Zv-B gGb nGjv| weæwµ¦GZ ejv nGœQ@Zzwg hw` wWwR ˆeva KGiv, ˆZvgvi hw` gv^vq PØi w`GZ ^vGK, ZvnGj ˆPvL e®¬ KGi ˆdjGe| ‰KUv mgmÅv ˆ`Lv w`j| wblv` ˆMuv aij, ˆmI AvKvk ˆ`LGe| cuvP eQGii Kg eqmx evœPvG`i cÉGek wbGla| KviY Zviv fq ˆcGq wPrKvi ÷i‚ KGi| ksKz ejj, nygvqƒb ZfvB, wg^Åv KGi wK ejGZ cviGeb, wblvG`i eqm Pvi bv,ƒ cufvP| B Avwg ævb ARÆGbi RbÅ wg^Åv AekÅB ejGZ b ejjvg, u cvie| ˆmI cviGe| `yRb KGqKevi A wkvIb ej ejj, v winvGmÆ i j w`jvg| ie e ˆhB ejGe ˆQGji eqm KZ, Avgiv eje cuw vP|v ˆivMv eGj Æj w jv v ˆQvUB ˆQvU e jvMGQ| wblvG`i RbÅI wUwKU KvUv cuvvPP nGjv| ivMv Gj v Uj AvUKvj| gyL MÁ¿xi KGi ejj, ‰B vMvWÆ U n AvgvG`i v ˆQGjivW WÆeqm Æ A gKZ? `ii vj j gyy Avwg mGã KmGã ejjvg, Pvi| ˆivMv eGj ˆQvU jvMGQ| eGjB eyw Sjvg mGG fzmj nGq e ˆMGQ|P nZvk i i ˆPvGL kvIGbi w`GK ZvKvjvg| y jZvi g fgv^vqI zj ˆRUG ˆjGM n vˆMj| ˆ ˆm ejj, Ii eqm AvmGjB Z Pvi| ˆivMv q eGj ˆQvU GM M jvMGQ| MvWÆ ejj,B Pvi P eQi v eqmxG evœPv wbGqvM MXzKGZ cviGe bv| KvD´ŸvGi wMGq IiiwUwKU mx Rgv evœP w`Gq w qWjvi Xz wbGq bvI| Avgvi msweZ wdij| Avwg KuvPzgwvPz gyL KGi wKU R v w ejjvg, Avgvi ‰B ˆQGji eqm Pvi,A ZGe ˆm u z AwZ z gyy kv¯¦K ˆQGj| e ˆm KLGbv fq ˆcGq Kuv`Ge bv| P i Avwg Z Avgvi AwZˆQGjGK v ¦ wPwb| j Zzwg ˆPb bv| vwvwg vgv Q G wPwb MvWÆ ejj, wVK AvGQ ZvGK wbGq ˆXvGKv| ˆkv ÷i‚ nGjv| v Kv c`Ævq w^Ë WvBGgbkb Qwe| Avgvi KvGQ gGb nGjv NifwZÆ me gvbyl AK͸bxq MwZGZ IcGii G w`GK g nDGV j hvwœQ| avivfvlÅ ÷Gb Rvbjvg, Avgiv hvwœQ wgãj G MÉGVni w`GK| jvj gãj MÉn ò×GgB AvgvG`i w`GK ‰wMGq AvmGQ| wblv` ˆKuG` DGV AvgvGK RwoGq aGi ejj, evev, AvgvGK AvKvk ˆ^GK bvgvI| evev, Zzwg gvGKI AvKvk ˆ^GK bvgvI| Avwg AvKvGk ^vKe bv| me `kÆK gãj MÉGni w`GK bv ZvwKGq Avgvi w`GK ZvKvGœQ| Avwg ˆQGjGK wbGq ˆei nGq ‰jvg| `iRvi MvGWÆi mGã ˆ`Lv| ˆm fzi‚ KzuPGK ejj, Zzwg eGjwQGj, ˆZvgvi ˆQGj Kuv`Ge bv| Avwg ejjvg, RxeGb cÉ^g gãj MÉGn hvGœQ eGjB mvgvbÅ fq ˆcGqGQ| ‰Z `ƒGii MÉGn ˆZv AvGM KLGbv hvqwb| MvWÆ ˆnGm ˆdjj| AvGgwiKvbiv RvwZ wnGmGe iwmK| Pvi. weLÅvZ ˆjLK gvKÆ UzGqb (Ug mÅqvi, nvKjevwi wdGbi `ytmvnwmK Awfhvb) AvGgwiKvi ‰KwU RvqMv mÁ·GKÆ eGjGQb@ˆNvi bvwÕ¦K hw` ‰LvGb AvGm, ˆmI Ck¼Gi wek¼vmx nGeb| RvqMvUv MÉÅv´£ ˆKwbqvb| Avgiv ‰j‰ ˆ^GK MÉv´£GKwbqGbi w`GK hvwœQ| MvBW ksKz, Zvi mGã hyî× nGqGQ ˆgviGk`| ˆgviGk`, ksKzi wRMwi ˆ`vÕ¦| jÁ¼v ögGY ksKzi ˆgviGk`GK cÉGqvRb nq| wbweo bvGgi ‰KwU evjKI hvGœQ| wbweo hvGœQ ˆjvGf cGo| Zvi ˆjvf Avgvi KwbÓ¤ cyò wbwbZGK ˆKvGj ˆbIqv ‰es Av`i Kivi myGhvM| wk÷ wbwbZ evjK wbweGoi gb niY KGiGQ| wbweo ejGQ, wbwbZ AveviI wbøqB AvGgwiKvq AvmGe; wK¯§ ZLb ˆm eo nGq hvGe| hZ ˆewk mgq wbwbGZi mGã ^vKv hvq, ‰Lb wbweGoi ˆmB ˆPÓ¡v| wbweGoi cwiPq, ˆm ksKzi ‰Kgvò cyò| hvòvi ÷i‚GZB wecwî, cywjk Mvwo ^vgvj| nvwmgyGL
533
RvbGZ PvBj, KZ wÕ·GW Mvwo PjGQ Zv wK RvGbv| ksKz ejj, Awdmvi, wÕ·W gGb nq ˆewk nGqGQ| ˆi´Ÿ-‰ Kvi ˆ^GK ‰B Mvwo wbGqwQ| ‰LGbv AfÅÕ¦ nGq DwVwb| cywjk ejj, ‰Uv Õ¼vfvweK| ˆZvgiv hvœQ ˆKv^vq? MÉÅv´£ ˆKwbqb ˆ`LGZ| AvGM ˆ`GLvwb? Avwg ˆek KGqKevi ˆ`GLwQ, Avgvi e®¬ziv ˆ`GLwb| ZvG`i wbGq hvwœQ| cywjGki A¯¦iã K^vevZÆv ÷Gb Avgvi aviYv nGjv ksKz gGb nq ‰ hvòv cvi ˆcGq ˆMj| ˆgviGk`GK KvGb KvGb Zv-B ejjvg| ˆgviGk` ejj, AmÁ¿e| wZb k Wjvi dvBb KiGe| cGq´Ÿ KvUGe| me KiGe nvwmgyGL| cywjGki KvQ ˆ^GK wbÕ¦vi ˆcGq ksKzi KvGQ Rvbjvg, ZvGK cuvP k Wjvi Rwigvbv KGiGQ| `yB cGq´Ÿ ˆKGUGQ| WÈvBwfs jvBGmG´Öi mGã `k cGq´Ÿ ˆ`Iqv nq| me cGq´Ÿ KvUv ˆMGj jvBGm´Ö evwZj| Mvwo nvBIGqGZ DGVGQ| Avwg ksKz Avi ˆgviGkG`i K^vevZÆv ÷bwQ| cywjGki wUwKU LvIqv welqK M͸| me ˆ`Gki gvbyGliB MG͸i wcÉq cÉmã ^vGK| evsjvG`Gki gvbyGli wcÉq cÉmã ivRbxwZ wbGq Avjvc| AvGgwiKvbG`i wcÉq, cywjGki wUwKU LvIqvi M͸| ZvG`i RxeGbi AGbKLvwb cywjGki wUwKGU aiv LvIqv| Avgiv hvwœQ gi‚f„wgi ˆfZi w`Gq| e†ÞkƒbÅ KwVb gi‚f„wg| KÅvKUvmRvZxq wKQy MvQ gvGSgGaÅ ˆPvGL coGQ|„ gi‚f„wgi mGã DGUi bvwoi euvab| AvGgwiKvi ‰B gi‚f„wg (gvnvwe ˆWRvUÆ) DUkƒbÅ| hZ `ƒi ˆPvL hvq, evwj Avi evwj| nVvr nVvr wKQy evwoNi ˆ`Lv hvq| kvIb „ ejj, ‰B weRbv f„wgGZ Kviv ^vGK? ˆivMxiv ^vGK| ˆg´Ÿvj ˆcGk´Ÿ e ˆgviGk` ejj, gvbwmK „ Qvov Kviv v ‰fvGe ^vKGe? Qvo÷bjvg, v K v NUbv f ebvwK AvmGjB ZvB| cywjk gvGSgGaÅ ‰me evwoNGiNUAwfhvb v bv PvwjGq wewPò gvbwmKZvi ˆjvKRb oN aGi NGiiwbGqw AvGm| h P jevev RbwbGRi a i wbˆgGqGK eQGii ci eQi ˆgGSi wbGPi NGi (ˆeBRGg´Ÿ) w GRAvUGK g ivGL G e‰es... ˆe‰es B GgeÅvLÅv Ÿ AKijvg UGG i bv| `yGeÆvsaÅeÅgvbwmKZvi ˆjvKRb evsjvG`GkI AvGQ| gv v Å Zvi `m¯¦ Gy eÆvbG`i gv nZÅv w KGiGQ@‰RbbaiGbi Lei evsjvG`Gki cwòKvàGjvqI i m ¦vb ` Qvcv nq| ÷ay AvGgwiKvGK ˆ`vl w`Gq jvf K Kx? q Q a v wi Avwg Kx AvGgwiKvq ^vKGZ ^vKGZB còcwòKvq AwZ i…ceZxw 29 eQiw eqmx gvGqi v Z M͸ KGQvcv B nGjv| Zvi bvg Kv Bqvs ( ), xˆmgv Zvi m¯¦vbGK i Qq¸ mµ¦ Qv vvn eqGmi j gvBGò×vIGqf IGfGb XzwKGq, ˆm Z IGfb i Q Pvjy m ¦v KGi eq nZÅv KGiGQ| nZÅvKvGí ˆm Avay z GwbK cÉfhbwy î× veÅenvi y KGi n v KGiGQ@evsjvG`wk gvGqiAvmGã wy ZviÉhcv^Æ wy î K eÅÅ ‰Uz viiKzB| ˆh gi‚f„xgi Ici w`Gq hvwœQ, ã ˆmUvGK ^KÅwbGqUzKA«¿ zB zZ me M͸Mv^v AvGQ| Avwg ˆ`GLwQ bÅvkbvj wRIMÉ w vGwd PÅvGbGj| ¿zZ m eo eo cv^i ˆKvGbv KviY QvovB Õ©vb cwieZÆ wR Évbw KGi| PÅ evwjqvwoGZ gvGSgGaÅB A«¿zZ myia»wb wIGV|Æb i KÅvjGUGKi c`v^Æwe`Åvi ‰K`j Qvòy bvbv h¯¨GcvwZ ewmGq myia»wbi Drm ˆei Kivi ˆPÓ¡vq AvGQ| ¨ vwZ ‰B gi‚f„wgGZB Rxeweævbxiv wKQy RxevYy kbvî× KGiGQb, hvG`i Lv`Å ˆjŒnRvZxq eÕ§| Zuviv mG±`n y KiGQb, ‰B RxevYy KveÆbNwUZ bq| ‰B gi‚f„wgi wbGPB jyKvGbv c†w^exi e†nîg Rjfvívi| gvwUi wbGP wekvj n…`| ‰i cvwb wgwÓ¡ ‰es we÷G«¬i ˆPGq we÷«¬ ( AvGgwiKvbiv ‰B RjfvívGii ‰K ˆduvUv cvwbI LiP KiGQ bv| ‰Uv Zviv fwelÅZ cÉRG¯Ãi RbÅ ˆiGL w`GqGQ| ‰Kmgq myGcq cvwbi ZxeË Afve ˆ`Lv ˆ`Ge, ZLbB ÷ay ˆMvcb Rjfvívi eÅenvi Kiv nGe| O
R
S
C
>
?
P
@
C
A
E
=
Q
T
A
H
?
U
S
>
?
V
L
c†w^exi wgwÓ¡ cvwbi `k fvGMi gvwjK ‰KwU `wi`Ë ˆ`k| ˆ`Gki bvg evsjvG`k| ZGe Avgiv RvwZ wnGmGe KvGgj| Avgiv cÉKw‡ Zi ‰B Dcnvi welvî× Kivi ˆPÓ¡v PvwjGq hvwœQ| mvdjÅ AvmGZ Lye ˆ`wi ˆbB| gvnvwe ˆWRvGUÆi ‰KwU Ask wbGq AvGgwiKvbG`i R͸bv-K͸bv I ˆKŒZ„nj mxgvnxb| ‰LvGb AGbKUv RvqMv wbGq ‰KwU mvgwiK Õ©vcbv AvGQ, bvg Lye mÁ¿eZ wWmwUÇÙ wddwUIqvb| Õ©vcbvi wbivcîv `yGfÆ`Å| ˆmLvGb Kx AvGQ ev Kx Kiv nGœQ Zv ˆMvcb| ‰B ˆMvcbxqZvI weÕÃqKi| AvGgwiKvbG`i ‰KwU eo Ask wek¼vm KGi, gnvKvkhvGb KGi Avmv ‰K`j wfbMÉnevmxGK ‰LvGb AvUGK ivLv nGqGQ| AvGgwiKvbiv ZvG`i KvQ ˆ^GK ˆUKGbvjwR nvwZGq wbGZ PvGœQ| mvgwiK KZ‡ÆcÞ gyL ˆLvGj bv| bvGQvoev±`v mvsevw`KG`i eGjb, wimvGPÆi KvGR ‰B Õ©vcbv eÅenvi Kiv nq| Kx wimvPÆ? wimvGPÆi welq ˆMvcb| ivÓ¡Çxq wbivcîvi RbÅ cÉKvk Kiv hvGe bv| AvcbvG`i nvGZ wK wfbMÉGni ˆKD ew±`? ˆbv KGg´Ÿ| Mvwo QyGU PjGQ| m®¬Åv bvgj ‰es AvgvGK Awff„Z KGi ^vjvi gGZv Puv` DVj| ˆKvbv fvOv Puv` bq| AvÕ¦ Puv` gvgv| myGhvM nGq ˆMj gi‚f„wgGZ cƒYÆ PuvG`i `†kÅ ˆ`Lv| `†kÅ ˆKgb? cyGivcywi eYÆbv KiGZ cvie bv| MG`Åi fvlvq ‰B eYÆbv ˆ`Iqv hvGe bv, KveÅfvlv jvMGe, hvi IcGi Avgvi ˆKvGbv `Lj ˆbB| `†kÅUv BnRvMwZK gGb nq bv| gGb nq AbÅ ˆKvGbv fzeGbi `†kÅ| wKQyUv nGjI ˆfŒwZK| PuvG`i AvGjv gi‚f„wgi cv^Gii KvGjv cvnvGo coGQ| cvnvoàGjvGK AvGiv KvGjv KGi w`GœQ| KvGjv eÕ§ AvGjv wewKiY KGi bv, cÉwZdwjZI KGi bv; wK¯§ KvGjv cvnvoàGjv A«¿zZ ‰K AvGjv QovGœQ| Avwg ˆek KGqKevi ejjvg, Kx ˆ`LwQ ‰me? kvIbGK ejjvg, ˆKgb jvMGQ eGjv ˆZv| ˆm ejj, kixi wSgwSg KiGQ| ksKz ejj, Mvwo ^vgvB| Avcbviv Mvwo ˆ^GK bvgyb| Avwg kvIbGK wbGq bvgjvg| ˆm KÅvGgiv nvGZ bvgj| Avwg ejjvg, KÅvGgiv ˆiGL AvGmv| ˆm ejj, ˆKb? KviY AvGQ| KviYUv Kx? cÉKw‡ Zi ‰B `†kÅ gvbe-gvbexGK nvZ aivawi KGi ˆ`LGZ nq| KÅvGgiv ˆiGL Avgvi nvZ aGiv| ‰B A«¿zZ `†kÅ ˆ`LvGbvi RbÅ Avgiv `yRb ‰KmGã cig Ki‚YvgqGK abÅev` ˆ`e| Avgiv AGbK ivGZ MÉv´£ ˆKwbqGbi KvGQB ‰KUv LyeB wekvj iÅvGç XzKjvg| iÅvGçi bvg AvaywbK eÅeÕ©v| ÷ay ˆNvovi MvGqi MG®¬ Rxeb hvIqvi Dcò×g nGjv| iÅvGç cÉPiz ˆNvov| MÉv´£ ˆKwbqb `kÆbxqiv ˆNvovq PGob| cÉPiz LœPiI AvGQ| AwZ mvnmxiv LœPGii wcGV PGo MÉv´£ ˆKwbqGbi Mn»Gi XzGK hvb| ˆnwjK¶Ÿvi mvwfÆmI AvGQ| weîevbiv ˆnwjK¶ŸvGi PGo ˆKwbqGb W
S
C
B
F
A
X
F
E
E
L
534
bvGgb| ‰wU nGœQ c†w^exi ‰Kgvò RvqMv, ˆhLvGb ˆnwjK¶Ÿvi f„wg ˆ^GK IcGi IGV bv, wbGP ˆbGg hvq| Avi bvgGeB bv ˆKb? MÉv´£ ˆKwbqGbi MfxiZv ‰K gvBj| ‰gb Mfxi Lv` wKfvGe m†wÓ¡ nGjv, ˆmB inGmÅi mgvavb nqwb| ‰K`j eGj, KGjvivGW b`x f„wg Þq KGi ‰B Kví NwUGqGQ| AvGiK `j eGj, f„wgKGÁ·i KviGY ‰gb nGqGQ| Z‡Zxq ‰K`j eGj, ‰B Lv` wfbMÉnevmxG`i ŠZwi| Zviv weGkl ˆKvGbv LwbGRi Abym®¬vGbi RbÅ ‰K gvBj fî× RvwZ| Mfxi Lvj ˆKGUGQ| AvGgwiKvbiv ivZ `kUv, ˆiGçi evBGi eGm PuvG`i AGjvq Õ²vb KiGZ KiGZ Pv LvwœQ| ˆgviGk` ejj, mÅvi, AvR Avgvi R¯Ãw`b| Avwg ejjvg, ÷f R¯Ãw`b| ˆgviGk` gyL KuvPzgvPz KGi ejj, R¯Ãw`b DcjGÞ ‰KUz ˆeqv`we KiGZ PvB, hw` AbygwZ ˆ`b| AbygwZ w`jvg| ˆgviGk` eÅvM LyGj wZbUv ˆiW IqvBGbi ˆevZj ˆei Kij ‰es AwZ `Ë‚Z `yB ˆevZj ‰Kv ˆkl Kij| ˆm ‰GKKevi ™Ïvm nvGZ ˆbq, AvGeMgw^Z Mjvq eGj, ‘÷f R¯Ãw`b ˆgviGk`’| Zvici ™ÏvGm PzgyK| ‰K PzgyGKB ™ÏvGmi eÕ§ ˆbGg hvq| KzKzGii ˆcGU wN mnÅ nq bv, fvGjv gvbyGli ˆcGU AÅvjGKvnj mnÅ nq bv| ˆgviGk` mÁ¿eZ fvGjv gvbyl, Zvi ÷i‚GZ nGjv ewg| ÷ay ewgGZ NUbvi mgvwµ¦ nGjv bv, ‰i mGã hyî× nGjv `vÕ¦| ˆgviGk` I ksKz Avgvi cvGki NGi| ZvG`i DGîwRZ K^vevZÆv ÷bGZ cvwœQ| ˆgviGk` : ksKz gviv hvwœQ| ksKz : nvMGZ nvMGZ ˆKD gviv hvq bv| ˆgviGk` : ˆbvsiv K^v ejQ ˆKb? ksKz : Zzwg mviv Ni, weQvbv, evwjk ˆbvsiv KGi ˆdGjQ, Avwg ˆbvsiv K^v ejGZ cvie bv? ˆgviGk` : ˆZvgvi mGã Avmv fzj nGqGQ| ksKz : Avgvi mGã Avmv fzj nqwb| Zzwg ˆh fvweGK ˆMvcb KGi ˆevZj ‰GbQ, ‰UvB fzj nGqGQ| ˆgviGk` : ˆZvgvi fvwe ˆhb wKQy bv RvGb| ksKz : Avwg fvweGK wKQy eje bv, nygvqƒb fvBGK wbGq fq| ˆgviGk` : mÅvGii mGã ˆZv ˆZvgvi fvwei ˆ`Lv nGe bv| ksKz : Zv nGe bv; wK¯§ eBGq hw` wjGL ˆdGjb|... Y
cÉœQ` : aË‚e ‰l
ˆgGqwU RxeGb cÉ^g ˆµÏGb IVvi DGîRbvq, evev-gv ˆQGo ‰Z `ƒGi hvIqvi `ywø¯¦vq Zvi jvj eÅvM ˆdGj wbtÕ¼ AeÕ©vq ˆµÏGb DVj| BÕ¦vÁ¼Gy j ZvGK ^vKGZ ˆ`Iqv nGjv ‰K ZzwKÆ cwievGii mGã| ˆmB cwievGii m`mÅmsLÅv Pvi| evev-gv, ‰K ˆQGj ‰es fqvj`kÆb ‰K weovj| ZzwKÆ cwievGii gwnjv ejGjb, Zzwg AvgvGK WvKGe ‘Avw®²’| ZzwKÆ fvlvq Avw®² nGjv gv| gwnjv K^v ejGQb BsGiwRGZ| evœPv ˆgGqwU wKQyB eySGZ cviGQ bv| gwnjv wbGRi w`GK AvOzGj Bkviv KGi ejGjb, eGjv Avw®²| evœPv ˆgGq KuvG`v KuvG`v Mjvq ejj, Avw®²| gwnjv wk÷wUGK ˆKvGj ZzGj wbGq ejGjb, ‰Kevi Zzwg AvgvGK Avw®² ˆWGKQ, Avwg mviv Rxeb ˆZvgvi Avw®² nGq ^vKe| evœPv ˆgGqwUi cwiPq@Zvi bvg ˆgGni AvdGivR kvIb| weGqi ci kvIbGK wbGq cÉ^g ˆ`Gki evBGi hvwœQ| M¯¦eÅ BDGivGci KGqKwU ˆ`k| kvIb jwäZ Mjvq ejj, ZziGÕ• hvIqv hvq bv? BÕ¦vÁ¼j y | Avwg ejjvg, dÌv´Ö-BZvwj ev` w`Gq BÕ¦vÁ¼yj ˆKb? Avgvi AbÅ ˆKv^vI ˆhGZ BœQv KiGQ bv, BÕ¦vÁ¼yj ˆhGZ BœQv KiGQ| ˆKb? ˆmLvGb Avgvi Avw®² ^vGKb| Avw®²Uv Kx? ZLbB Zvi ŠkkGei M͸wU ÷bjvg| cÉevGm AcwiwPZ ‰K cwievGii mGã Zvi `ytGLi `xNÆ w`em, `xNÆ iRbxi M͸ ÷Gb hG^Ó¡B eÅw^Z njvg| ‰B evwoi weovjUvi fGq ˆm bvwK mvivÞY ZUÕ© ^vKZ| KzKGz ii gGZv mvBGRi ˆgvUv ˆjGRi ‰B weovj myGhvM ˆcGjB jvd w`Gq ˆKvGj DVZ| (cywd bvGg Avgvi ‰KwU eB AvGQ| eBwUGZ fqsKi ‰K weovGji M͸ ejv nGqGQ| cvVK ‰Lb wbøqB bvgKiGYi kvGb byRj y eySGZ cviGQb?) hv-B ˆnvK, Avwg kvIbGK ejjvg, Avwg AekÅB ˆZvgvGK BÕ¦vÁ¼j y wbGq hve; ZGe ‰evi bv| Zvici ˆKGU ˆMj Qq eQi| Avgvi Avi BÕ¦vÁ¼yj hvIqv nGq IGV bv| AvGgwiKvq hvB, BsjÅvG´£ hvB, kÉxjâvq hvB| ÷ay BÕ¦vÁ¼j y ev`| KviYUv ewj, Avwg gvbylGK PgGK w`Gq weÕÃGq Awff„Z KiGZ cQ±` Kwi| kvIGbi RbÅ ‰KwU weÕÃGqi eÅeÕ©v KiGZ wMGqB ˆ`wi nGjv| Avwg PvwœQjvg ZziGÕ•i IB gwnjvi mvgGb kvIbGK DcwÕ©Z KiGZ| IB gwnjv ˆKv^vq ^vGKb, Zvi Kx wVKvbv ZvI Rvwb bv| wk͸Kjv ‰KvGWgxGZ (huviv evsjvG`Gki wk÷wk͸x wbeÆvPb KGiGQb) ˆZBk eQi AvGMi ˆKvGbv ˆiKWÆ ˆbB| ˆZBk eQi ˆZv AGbK cGii eÅvcvi, ‰G`i KvGQ ‰K eQi AvGMi ˆiKWÆcòI ^vGK bv| Avwg ˆhvMvGhvM Kijvg Kvgvj AvZvZzKÆ dvDG´£kGbi mGã| Zviv KGqK eQi cici Kvgvj AvZvZzKÆ ÕÃiGY Av¯¦RÆvwZK AbyÓ¤vb KGi| meB mviv c†w^exi wk÷G`i wbGq| ‰G`i KvGQ ˆiKWÆ ^vKvi K^v| Avwg ZvG`i mvnvGhÅ ‰es LvwbKUv B´ŸviGbU bvgK cÉhwy î×i mvnvGhÅ kvIGbi Avw®²i Lei ˆei KGi ˆdjjvg| Avwg kvIbGK ejjvg, PGjv, BÕ¦vÁ¼j y hvB| ˆmLvGb Avgvi cwiwPZ ‰K gwnjv AvGQb, Zuvi RbÅ ‰KUv kvwo wMdU wnGmGe wbGq hve| Zzwg my±`i ‰KUv Rvg`vwb kvwo wKGb wbGqv| kvIb ˆPvL mi‚ KGi ejj, RxeGb cÉ^g ÷bjvg Zzwg ˆKvGbv ‰K gwnjvi RbÅ kvwo wbGq ˆhGZ PvœQ| gwnjv ˆK wVK KGi eGjv ˆZv? Zuvi mGã cwiPq wKfvGe? ˆZvgvi Qvòx wQj? Avwg kvIGbi ˆKŒZ„nj evovGbvi RbÅ wewPò fwãGZ nvmjvg| ‰B nvwmi A^Æ@ˆZvgvGK ˆLvjvmv KGi wKQyB
522
eje bv| ZGe ˆZvgvi Abygvb mwZÅ nGZI cvGi| evsjv fvlvq ‘÷fmƒPbv’ kõwU eüj eÅen…Z| Avwg BÕ¦vÁ¼yj ögGY ÷fmƒPbv kõ `ywU eÅenvi KiGZ cvijvg bv| ‰qviGcvUÆ ˆ^GKB Avgvi BÕ¦vÁ¼yj ögGYi A÷f mƒPbv| huviv fwelÅGZ BÕ¦vÁ¼yj hvGeb ZuvG`i RbÅ A÷f mƒPbv eÅvLÅv KiwQ| ZuvivI AekÅB Avgvi gGZv ÷i‚GZB wecG` coGeb| ‰qviGcvUÆ ˆ^GK ˆnvGUGj hve| UÅvwÝ fvov Õ©vbxq gy`Ëvq w`GZ nGe| Avwg ‰K k Wjvi fvOvjvg| wZbUv cçvk wjivi gy`Ëv cvIqv ˆMj| fvovi eÅeÕ©v KGi Avwg UÅvwÝGZ DVjvg| AvaN¥Ÿvi gGaÅ ˆnvGUGji mvgGb UÅvwÝ `uvovj| ˆnvGUGji bvg MÉv´£ BqvfzR| wgUvGi 30 wjiv DVj| Avwg KÅvePvjKGK ‰KUv cçvk wjivi ˆbvU w`jvg| KÅvePvjK mGã mGã ejj, Zzwg AvgvGK cuvP wjiv w`GqQ| evwK UvKv ˆKv^vq? Avwg nZfÁ¼| mwZÅB KÅvePvjGKi nvGZ ‰KUv cuvP wjivi ˆbvU| KGqK gynƒGZÆi RbÅ Avwg weöv¯¦ njvg| cçvk wjiv ‰es cuvP wjiv ˆ`LGZ AweKj ‰KiKg| ‰Kevi gGb nGjv gvwbGPévi wK AvgvGK cçvGki e`Gj cuvP wjiv w`GqGQ? KÅvePvjKGK AvGiKwU ˆbvU w`jvg| ˆmw`b `ycyGi KÅve wbGq kni ˆ`LGZ ˆei nGqwQ| Avwg AveviI ‰KUv cçvk wjivi ˆbvU ˆei Kijvg| KÅvePvjGKi nvGZ w`GZB ˆm ejj, cuvP wjiv ˆKb w`Gj? mGã mGã eySjvg, weG`wkG`i VKvGbvGZ ‰Uv ‰G`i eüj eÅen…Z ˆUKwbK| ‰B KÅvePvjGKi mGã K^v PvjvPvwj A^Ænxb| ˆm ˆPvL-gyL kî× KGi ‰KwU cuvP wjivi ˆbvU aGi AvGQ| kvIb ejj, ˆZvgvGK cçvk wjivi ˆbvU ˆ`Iqv nGqGQ, Avwg ˆ`GLwQ| KÅvePvjK ejj, ‰B ˆ`GLv, ˆZvgvG`i ˆ`Iqv ˆbvU ˆZv nvGZ aGi AvwQ| Avwg ejjvg, ˆZvgvi nvZmvdvB ˆ`GL gy™¬ nGqwQ| ˆZvgvGK AveviI UvKv w`wœQ| Avwg ‰KUv Z^Å RvbGZ PvwœQ, Zzwg wK gymjgvb? ˆm ejj, nuÅv| AvgivI gymjgvb| ˆm ejj, mvjv gvGjKzg| Avwg ejjvg, IqvjvBKzg mvjvg| gymjgvb wnGmGe Zzwg Avgvi fvB| fvB nGq ‰KUv DcG`k w`B@Zzwg gvbyl VwKGq ˆewk `ƒi ˆhGZ cviGe bv| Avwg AvGiKwU cçvk wjivi ˆbvU ˆei Kijvg| KÅvePvjK ejj, wVK AvGQ, ˆZvgvG`i Avi UvKv w`GZ nGe bv| Zzwg wK Õ¼xKvi KiQ ˆh nvZmvdvB KGiQ? KÅvePvjK weoweo KGi ZzwKÆ fvlvq Kx ˆhb ejj| Zvi ˆPvL AvGMi gGZvB kî× nGq AvGQ| kvIb ejj, ‰B e` ˆjvKUvi mGã K^v eGj ˆKb mgq bÓ¡ KiQ? bvGgv ˆZv| gvRnvGii ‘AbÅGgjv’ ˆ^GK ˆKbv (AbÅGgjvi wdÌ weævcb KGi ˆdjjvg| AbÅGgjvi ÷i‚ nGqwQj kvIGbi wdZv KvUvi gvaÅGg) AvKvwk iGOi PgrKvi ‰KUv Rvg`vwb kvwoi cÅvGKU wbGq Avgiv ‰KwU njy` iGOi evwoi mvgGb `uvwoGq AvwQ| evwoi evBGi ˆMvjvc evMvb| ˆMvjvcàwj A«¿zZ, cÉKví eo ˆ`LGZ, AGbKUvB Rev dzGji gGZv| kvIb ejj, ‰Uv Kvi evwo? Avwg ejjvg, evBk eQi AvGM Zzwg ‰B evwoGZ wKQyw`b wQGj| gvwiqv bvGgi ‰KRb gwnjv ˆZvgvGK gvGqi gGZv Av`i KGiwQGjb| Zzwg ZuvGK WvKGZ ‘Avw®²’| kvIb weÕÃGq Awff„Z nGq weoweo KGi ejj,
ivRcyGòi gGZv i…cevb ‰K hyeK `iRv Lyjj| Avgiv Kx RbÅ ‰GmwQ ÷Gb hyeKI kvIGbi gGZvB weÕÃGq Awff„Z nGjv|
kvIb ejj, Avw®² ˆKv^vq? Avwg Avw®²i RbÅ ‰KUv Avwg AveviI `xNÆ wbtk¼vm ˆdjjvg| AvMvgx KGqK Dcnvi ‰GbwQ| w`Gbi RbÅ eÅwî×MZ myL-kvw¯¦ àGj àGj| hyeK ejj, Avgvi gv `k eQi AvGM gviv ˆMGQb| Mvwo DuP-z wbPz ivÕ¦v w`Gq PjGQ| kvIb ˆKŒZ„njx nGq Avwg ˆZvgvGK wPbGZ ˆcGiwQ| Zzwg evwoGZ hZÞY ^vKGZ ˆ`LGQ| weG`Gki Þz`Ë ZzœQ welqI Zvi KvGQ ˆgvnbxq| ˆm ZZÞYB Kuv`GZ| Zzwg AvGmv Avgvi mGã, ˆZvgvGK ‰KUv RvbGZ PvBj, BÕ¦vÁ¼j y ˆ`Lvi Kx AvGQ? wRwbm ˆ`Lve| Bqvwmi ejj, BÕ¦vÁ¼Gy j ˆ`Lvi wKQy ˆbB| hyeK kvIbGK Zvi gvGqi NGi wbGq ˆMj| NGii kvIb ejj, ˆm-wK! UvcKÅvwc cÅvGjm! ˆ`qvGj AGbK Qwei mGã ‰KwU Qwe AvGQ@gv^vq Õ•vdÆ Bqvwmi KwVb gyL KGi ejj, dvjZz! ZGe ‰KivGZ ˆ`Iqv ‰K gwnjv ˆQvë kvIbGK ˆKvGj wbGq `uvwoGq ˆZvgvG`i ˆewjWÅv´Ö ˆ`LvGZ wbGq hve| ‰Uv ˆ`Lvi gGZv| b AvGQb| B ‰B Qww Qwe ˆ`GL kvIb Kuv`j| hyeK ejj, ˆQvUGejvq `yB. zw Zzwg bˆhgbv Kuv`GZ ‰LGbv ˆZv ˆ`wL KuvG`v| ˆZvgvi Kv®²vi ögYKvwnbx ˆjLvi wKQy ‘dgyÆjv’ AvGQ| ‰B dgyÆjvq ˆh AfÅAfÅvm m Z ‰Z w w`GbI bÓ¡ nqwb| knGi hvIqv nq, Zvi BwZnvm-HwZnÅ ZzGj aiv nq| hyhy GK bv bvg Bqvwmi wKsev Bqvwm| m hyeGKi ˆm weevwnZ| ‰K weGkl weGkl Õ©vcbvi DGÍÏL KiGZ nq| Zvi ŠewkÓ¡Å ¦ m¯¦vGbi R KRbK| Zv Zvi¨xi Õ¨xi bvg Av`Æv| ˆmI Õ¼vgxi gGZvB eÅvLÅv KiGZ nq| cvVK ˆhb cGoB eyGS ˆbb ˆjLK i…G i…Gc-ˆmŒ±`GhÆ Œ±``GhÆ Sjgji KiGQ| AZů¦ cwikÉgx ‰es ævbx| ˆjLKGK ævbx nGZ ˆZgb `y wggw`ywb’wgwbUI U v cviw nqwb, BqqvwBqvwmi m ejj, `xNÆ ögGY wbøqB cwikÉg KiGZ nq bv| UzÅwiÕ¡G`i RbÅ ˆei Kiv PwU PwU KÑÑv KÑvP¯¦|jPGjv, ˆZvgvG`i vG`ii ˆn ˆnvGUGj w`Gq Avwm| ˆZvgiv eyKGjGU AGbK wKQy ˆjLv ^vGK| ˆmLvb ˆ^GK ‘UzKwjdvB’ wekÉvwekÉvg KGiv| ˆZvgiv KiGjB nq| B´ŸviGbGUi KjÅvGY ‰Lb AekÅ PwU eBI w Avwg w w wewÕÃZ à b w` Kw`GKKZvKvjvg| ‰iv ˆZv nGqv kvIGbi jvGM bv| KwÁ·DUvGii mvgGb eGm BÕ¦vÁ¼yGji àMj mvPÆ wb G gvGqi i ˆk k ˆkvevi N Ni ˆ^GKB we`vq AvgvG`iGemGZI eGjwb| w`GjB nGjv| KGi w`GœQ| ögYKvwnbxGK imvGjv Kivi welqwUi cÉwZI ˆjLKGK w wVKv QAvGQ| kvIb ÷Kbv Mjvqj ejj,vœ AvœQv, jÞ ivLGZ nq| ögGY gRvi NUbv (ˆewki fvMB b qwbGq AvgvG`i i UˆnvGUGj bvwgGq Bqvwmi Zvi Õ¨x Av`ÆvwGK evbvGbv) ‰es `yNÆUbv (‰UvI evbvGbv) weZs KGi ˆjLv A vAevKB vnjvg| ‰gb weÕÃqKi w`GZ ‰j| Avwg LvwbKUv nq| AwZ AekÅ weG`wkbx ˆKvGbv Zi‚Yxi (i…ceZx) mGã Kvc v Kvc v ˆ Pv ZˆLGZIjjejj cybwgÆjbxi cGi ‰iv AvgvG`i ‰K evsjvG`k mÁ·GKÆ K^vevZÆv ^vGK| i…ceZx evsjvG`k Q wQj| bv? ‰B f`ËZv ˆZv AvgvG`iv cÉvwcÅ welGq Aæ ^vGKb| ZuvGK ævb ˆ`Iqv nq| m Õx¨x Õ¨x ˆnvGUGj AvgvG`i i‚GgKXzBGK wm Bqvwmi I Zvi DGÍÏLGhvMÅ Õ©vcbvi mvgGb ˆjLGKi Qwe Qvcv nq| h Kw AvgvG`i eÅvM, myUGKm ZzGj ejj, vPGjv| ˆhw`Kw`b Qwei wbGP KÅvckb ^vGK| D`vniY@‘nvqv mywdqv| gy™¬ K K^vb ÷be n nGq ˆ`LGQb ˆjLK| K BÕ¦vÁ¼j y ^vKGe AvgvG`i mGã ^vKGe| ˆKvGbv evg ˆ^GK w«¼ZxqRb|’ ‰B weGePbvq myy GK K w G wbGq ö ögYKvwnbx n q A Avwg ˆgvUvgywU eÅ^Æ| ˆKv^vI ˆeovGZ bv| ˆZvgiv ˆhGZ bv PvBGj ˆZvgvG`iv eÅvM, myUGKm ˆjLvq GjˆMGj Gj w RwbGRi fvGj vGG fvGjv j jvMvi AskwUB Avgvi ˆjLvq cÉvavbÅ hve| cvmGcvUÆ Rõ Kie| v vqcvq|n knGii ii we weGklZ½ lZ Z½ Avwg ejjvg, AvMvgxKvj `ycyi 3Uvq Avgvi dÑvBU| ev inmÅ eÅvLÅvq Avwg KLGbv eÅÕ¦ B nB bv|Kw‰KwU k ikni eyy eySGZ nGj w`Gbi ci w`b ˆmLvGb Bqvwmi ejj, Zzwg ejGj ˆZv nGe bv| Avwg eje n nq| `yB w`yB w`b ˆ^GK ögYKvwnbxi ˆjLK wjLGZ KLb ˆZvgvi dÑvBU| ^vKGZ vGG cvGib b yG¼ jvÁ¼A PwwÍÏk k N¥Ÿv’ wKsev ‘BÕ¦vÁ¼yGj `yB nvRvi BqvwmGii Õ¨x ZzwKÆ fvlvq Kx ˆhb ejj| Qovi QG±` ‘BÕ¦ yGj AvUPwÍÏ v w wbwgwbU’| Av Avwg KLGbv wjLe bv| A¯¦Åwgj w`Gq ejv| Bqvwmi Õ¨xi K^v eÅvLÅv Kij| ˆm bqAk AvVvk B ¦ BÕ¦ y vÁ¼öyjgGögGYi ‰KchÆvGq kvIb wRGæm Kij, ‰B MÁ¿xi Mjvq ejj, Avgvi Õ¨x ‰KwU ZzwKÆ cÉev` eGjGQ| ii w G weGklZ½ ½ Kx Kx? cÉevG`i A^Æ@ knGii vw Avwg e ejjvg, ‰B knGii w kweGklZ½ nGœQ cG^NvGU ‘ˆÕ¼œQvq ˆh AvGm, ˆÕ¼œQvq PGj hvq, ˆm AwZw^ bv| j ˆjR-ˆgvUv ˆg U j igGbi A AvbG±`y NyGi ˆeovGœQ| ˆÕ¼œQvq ˆh AvGm ˆÕ¼œQvq ˆhGZ cvGi bv AGbK weovj knGknGi i w o weovj ˆZvgviG ˆPvGL ˆm-B wcÉq AwZw^|’ kvIbj ejj, ‰Zo eo ‰B Avwg `xNÆ wbtk¼vm ˆdjjvg| eySGZB cviwQ, coj? KXvKvi vi G cG^NvGU v U A bAGbK K KzKiz NyGi fvGjvevmvi AZÅvPvGi RRÆwiZ nGZ nGe| KvGiv evwoGZ Avwg jejjvg, nuÅv|Kvi j ˆ` ˆ`Lv v hv hvq bv bv| evm Kiv Avgvi RbÅ AwZ KÓ¡Ki welq| AGbÅi evwoGZ ˆeovGZ ˆ`Lv hvq, weovj × nG nGqvQAvQ ˆK K ˆKb? IVv gvGbB ZvG`i wbqgKvbyGb ew±` nGq hvIqv| Avgvi kvIb ejj,z Zzwg weiî× A w Avw®² ² wieecwievGii ii cGGocGo cÉavb wP¯¦v ˆh NGi AvgvG`i ^vKGZ ˆ`Ge Zvi mGã Avwg ejjvg, ˆZvgvi PØGi ^ ˆ^GKi ˆei KivKivi i eÅe eÅeÕ© ©v K viKGiv, AÅvUvPW ev^i‚g wK AvGQ? bvwK MYev^i‚g eÅenvi weiî× nGq AvwQ| PØi KiGZ nGe| BÕ¦vÁ¼yj BDGivGci kni| BDGivGci ˆewki Avb±` wbGq BÕ¦vÁ¼j y ˆ`Le| B ˆ i ˆUiwœ cvwœQ bv| fvM evwoGZ ‰KUv ev^i‚g| PØi ˆ^GK ˆei nIqvi ˆKvGbvÞjÞYB ͸ v Kbv KGiB B gyL ˆfuvZv KGi BqvwmGii MvwoGZ eGm AvwQ| ˆQvU cyò Bqvwmi ZzwKÆ Lvevi`vevGii AvGqvRb Iw cwiK͸ iv ² iv®²v wbwbZ Av`Ævi ˆKvGj| wbwbZ Zvi wbGRi fvlvq K^v eGj hvGœQ| AvgvG`i RbÅ wZbGejv ‘wcjvD’ vj (ˆcvjvI?) eË Å eÅ|É z cÉPiz wRiv hvGœQ| Zvi K^v ˆkl nIqvgvò Av`Æv ejGQ, ‘àGj àGj’| nGœQ| wcjvD ˆgvUvgywU ALv`Å ‰KwU Lv`Å`Ë Avwg RvbGZ PvBjvg, àGj àGj kGõi gvGb Kx? ‰es wKkwgk w`Gq Avav ˆm«¬ wN gvLvGbvv fvZ| ˆLGZ Av`Æv ejj, evB evB| weGqevwoi R`Ævi gGZv| gvsmI iv®²vi àGY ˆLGZ wgwÓ¡|
523
jvç I wWbvGi hLb ewm, ZLb cÉwZwU AvBGUgB Avgvi KvGQ ˆWRvGUÆi gGZv jvGM| ÷ay ‰KUv Lvevi wKQyUv gyGL ˆ`Iqv hvGœQ, wkGgi wewP RvZxq Lvevi| ‰K wkGgi wewP ˆLGq KZ w`b ^vKv hvq? BqvwmGii gGaÅ eveywPÆfve AZů¦ cÉej| mvivÞYB wKQy-bv-wKQy iv®²v KiGQ| evwoi ˆcQGb jÁ¼v KvGbi ‰KUv ivgQvMj RvZxq QvMj euvav| Bqvwmi Rvbvj@AvgvG`i we`vGqi w`b ‰B ivgQvMjGK ˆivÕ¡ Kiv nGe| ˆmB we`vq w`bwU KGe Zv QvMj ˆhgb RvGb bv, AvgivI Rvwb bv| kvIGbi PvcvPvwcGZ Bqvwmi ‰K weGKGj (weiî×gyGL) AvgvG`i UcKÅvwc cÅvGjGm wbGq ˆMj| ‰B cÅvGjGm (ˆ`ŒjZLvbv) AGUvgvb mvgËvGRÅi myjZvbiv ^vKGZb| AGUvgvb mvgËvRÅ welGq huviv RvGbb bv, Zuviv wcÉw´ÖcÅvj BeËvnxg Luvi ‘BÕ¦vÁ¼j y hvòxi cò’ cGo ˆ`LGZ cvGib| mvÁ·ÉwZK mgGqi f„chÆUK igvbv^ wek¼vm AvgvG`i kvKzi gwRG`i ‘BÕ¦vÁ¼j y , myjZvGbi kni’ eBwUI coGZ cvGib| eB `ywU ˆRvMvo KiGZ bv cviGj B´ŸviGbGUi mvgGb eGm co~b| Avwg AwZ mvimsGÞGc AGUvgvb mvgËvGRÅi welqUv ejwQ| ævb weZiGYi RbÅ bq, ævb weZiGY Avgvi Abxnv AvGQ| gymjgvbG`i Õ¼YÆhGy M AviGei ‰K Amxg mvnmx ˆhv«¬v Imgvb ˆeM ZziÕ• Rq KGib (1299 mb)| wZwb ˆmLvGbB ˆ^GK hvb| Zuvi DGókÅ wQj agÆ cÉPvi| ZuvGK w`GqB ÷i‚ nq bZzb ‰K mvgËvRÅ| Imgvb BsGiwRGZ nq AGUvgvb| AwZ ÞgZvai ‰B mvgËvRÅ wQj cweò Kvev kwiGdiI iÞK| `ytGLi welq nGjI mwZÅ, AGUvgvb WvBbÅvwÕ¡i KviGYB ævb-weævGb gymjgvb Õ¼YÆhGy Mi mgvwµ¦ nq| AGUvgvb kvmKGMvÓ¤xi bRi wQj@aGgÆi LyuwUbvwU wbGq MGelYv| ˆKviAvb-nvw`Gmi bZzb bZzb eÅvLÅvqB ævbPPÆv AvUGK hvq| Qq k eQGii ‰B mvgËvRÅ ˆkl nq@Kvgvj AvZvZzGKÆi mgq (1935)| Kvgvj AvZvZzKÆ AvgvG`i cwiwPZ ‰es wcÉq bvg| Kwe bRi‚Gji weLÅvZ KweZv AvGQ ZuvGK wbGq@ ‘H ˆÞGcGQ cvMjx gvGqi `vgvj ˆQGj Kvgvj fvB Amyi cyGi myi DGVGQ ˆRviGm mvgvj mvgvj ZvB Kvgvj Zz ˆb Kvgvj wKqv fvB|’ wUwKU ˆKGU UcKÅvwc cÅvGjGmi gƒj ˆZviY w`Gq XzGKwQ| KZ KGi wUwKU Rvbv ˆbB| Bqvwmi wUwKU KvUGZ w`GœQ bv| ˆMU w`Gq XzGKB mgËvUG`i evMvGb cojvg| AwZKvq `vbe AvK‡wZi me e†Þ| e†Þ welGq Avgvi ˆKŒZ„nGji mxgv ˆbB| Avwg BqvwmGii KvGQ bvg RvbGZ PvBjvg, ˆm Nvo euvwKGq ejj, bvg? bvGgi `iKvi Kx? Zzwg bvg RvGbv bv? bv| Rvbvi AvMÉnI ˆbB| KvGiv KvQ ˆ^GK ˆRGb w`GZ cviGe? ev` `vI ˆZv| ‰LvGb fvGjv UvwKÆk Kwd cvIqv hvq| Avwg Kwd Avi wgwÓ¡ i‚wU wbGq AvmwQ| wgwÓ¡ i‚wU w`Gq UvwKÆk Kwd@AmvaviY| gvbe cÉRvwZGK Bqvwmi AGbKUv Mi‚i gGZv fvGe eGj Avgvi aviYv| Mi‚GK ˆhgb mviv w`b Nvm ˆLGZ nq, BqvwmGii aviYv gvbylGKI mviv w`b wKQy bv wKQy ˆLGZ w`GZ nq| Avwg cyò wbwbZGK wbGq ivRKxq cÉ^g D`ÅvGb eGm AvwQ| ‰ iKg wZbUv D`Åvb AvGQ| mgËvUiv wbivcîvRwbZ KviGY cÉ^g D`ÅvGb AvmGZb bv| wfb ˆ`Gki ivR`ƒZ ev ivRv-gnvivRvG`i cÉ^g D`ÅvGbi cyGivUv nuvwUGq AGUvgvb mgËvUG`i mvgGb nvwRi Kiv nGZv| Zuviv nuvUGZ nuvUGZ KÑv¯¦ nGZb ‰es gGb gGb fveGZb@evc ˆi, KZ eo mgËvU! huvi KvGQ ˆhGZ nGj ‰ZUv c^ nuvUGZ nq! Avwg ‰K-Z‡Zxqvsk ˆnuGUB KÑv¯¦| KviY cyò wbwbZ
524
euv`Gii gGZv Avgvi Mjv aGi AvGQ| NGii evBGi cv w`GjB ˆm euv`iÕ¼fve cÉvµ¦ nq| euv`Gii mGã Zvi ‰KUv cÉGf`| euv`iiv gvGqi Mjv aGi ˆSvGj, Avi ˆm evevi Mjv aGi ˆSvGj| NvGm cv QwoGq Avwg KÑvw¯¦GZ nuvcvwœQ| wbwbZ Nvm wQuGo LvIqvi ˆPÓ¡v KiGQ| AbÅ mgq nGj Zvi nvZ ˆ^GK Nvm wbGq wbZvg| ‰Lb wbwœQ bv| gGb gGb ejjvg, Lv eÅvUv, Nvm Lv| wbwbGZi gv Zvi eo cyòGK wbGq myjZvbG`i nvGig ˆ`LGZ wMGqGQ| nvGiGg XzKGZ nGj Avjv`v wUwKU KvUGZ nq| Z‡Zxq evwMPv nvGiGgi mGã| nvGig ˆ`Lvi eÅvcvGi Avwg we±`ygvò AvMÉn ˆeva KiwQ bv| iwÞZvG`i evmÕ©vb, ZvG`i mvRNi, nvÁÃvgLvbv@‰me ˆ`GL Kx nGe? PxGbi wgs ivRvG`i diweGWb wmwUGZ Avwg DccðxG`i RbÅ evbvGbv kZ kZ cvqivi Lycwi ˆ`GLwQ| cÉej weZ‡úv ‰es ˆN®²vGeva Qvov Avi wKQyB nqwb| wgs ivRvG`i mgq wbqg wQj, ivRvi g†ZzÅi ci me iwÞZvGK cywoGq gviv| bZzb ivRv bZzbfvGe Dccðx msMÉn KiGZb| kZ kZ i…ceZxGK aGi ‰Gb c÷i gGZvB AvUGK ivLv| ‰G`i cÉavb KvR mgËvGUi weK‡Z i‚wPi ewj nIqv| ivRv gvGbB nvGig| ˆgvMj mgËvUG`i nvGig| RqcyGii gvbwmsGni nvIqv gnj| wRwbm ‰KB| ivRKxq ˆekÅvjq| ˆekÅvG`i ZvI wKQyUv Õ¼vaxbZv AvGQ| LGói wdwiGq w`GZ cvGi, ‰G`i ZvI ˆbB| ZvG`i LGói ˆh gnvb myjZvb| AGUvgvb myjZvbiv wQGjb cweò Kvev kwiGdi iÞK| ZuvG`i cÅvGjGm AmsLÅ ˆKviAvGbi cweò evYx| Avi ZvG`i ‰B AbvPvi? nvGiGgi cÉavb dUGK ˆKviAvb kwiGdi ˆh AvqvZwU D«¬‡Z (myiv AvRve, AvqvZ 50) ‘wek¼vmxMY, ˆZvgiv bexi KGÞ cÉGek ˆKvGiv bv, hLb ˆZvgiv PvI| ˆKej gvò AbygwZ wbGqB ‰B NGi cÉGek KGiv|’ ZvG`i mgGq AGUvgvb myjZvbiv wQGjb weGk¼i meGPGq kwî×gvb mgËvU| Zuviv ZuvG`i kwî× cÉKvk KiGeb, J«¬ZÅ ˆ`LvGeb@‰UvB Õ¼vfvweK| nvGiGgi `iRvq ˆKviAvGbi evYx wjLGeb, ˆh evYx bexwR (m.)-‰i RbÅB ÷ay cÉGhvRÅ| Zuviv wK wbGRG`i bex fveGZb? nvGig cwiPvjbv KiZ bcysmK KGi ˆ`Iqv ˆLvRviv| ZziGÕ• ZLb `yB aiGbi ˆLvRv cvIqv ˆhZ, mv`v Pvgovi ˆLvRv, Avi AvwdÌKvi KvGjv Pvgovi ˆLvRv| nvGiGgi `vwqGZ½ wQj KvGjviv| mv`viv wQj cÉnix| ˆLvRv Kivi exfrm cÉwò×qv msMÉn KGiwQ| cvVKGK RvbvGbvi BœQv ˆeva KiwQ bv| ˆm mgGq AÅvw´ŸevGqvwUK wQj bv| RwUj AcvGikGb RxevYy msò×gGY ˆLvRv Kivi cÉwò×qvq ˆewki fvM gviv ˆhZ| hviv gviv ˆhZ Zviv fvMÅevb| `yfÆvMÅ ZvG`i hviv ˆeuGP ^vGK jvmÅgqx Zi‚YxG`i gvSLvGb Õ©vb ˆcZ| Zi‚Yxiv ZvG`i mvgGbB b™² nGq UvwKÆk evG^ Õ²vb KiZ| mvRmäv KiZ| ˆLvRvG`i mvgGb ˆ`n cÉ`kÆGb AÕ¼wÕ¦i wKQy ˆbB| Zviv ˆZv gvbyl bv| Zviv c÷| c÷G`i mvgGb jäv wKGmi? myjZvbG`i nvGiGgi `yB fw™²i M͸ eGj nvGig cÉmGãi BwZ Kwi| ‰B `yB ˆevb AGUvgvb myjZvGbi nvGZ civwRZ b†cwZi `yB KbÅv| iwÞZv wnGmGe nvGiGg ZvG`i Õ©vb nGjv| ZLb wbqg wQj wbw`ÆÓ¡ mgGq gywî×cY w`Gq nvGig-KbÅvG`i gyî× Kiv ˆhZ| `yB ˆevb AGcÞv KGi AvGQ, ZvG`i aviYv, cjvZK evev ˆhfvGeB ˆnvK gywî×cY w`Gq ZvG`i D«¬vi KiGe| myjZvGbi wbqg Abyhvqx ˆfviGejvq ZvG`i ˆKviAvb cvV ˆkLvGbv nGZv| evwK w`b wQj MvbevRbvi ˆUÇwbs| ‰B `yB ˆevb ˆKviAvb cvV KiZ wK¯§ MvbevRbvi ˆUÇwbs wbZ bv| ZvG`i K^v ‰KUvB, gywî×cY w`Gq Avgiv gywî× cve| myjZvGbi AvG`k AMÉvnÅ Kivq myjZvb `yB ˆevbGK ˆkl myGhvM w`Gjb|
mvZ w`Gbi gGaÅ gywî×cY ‰Gj ZvG`i gywî× ˆ`Iqv nGe, ZGe mvZ w`b ci ˆ^GK Zviv hw` MvbevRbv-b†ZÅ ˆkLv ÷i‚ bv KGi ZvG`i RbÅ AGcÞv KiGQ fqven kvwÕ¦| `yB ˆevb mvZ w`b ciI üKzg gvbj bv| myjZvGbi wbG`ÆGk Pvgovi ^GjGZ fGi ZvG`i wbGÞc Kiv nGjv emdivm cÉYvwjGZ| MG͸i ˆkl Ask AvGQ| mvMGi wbGÞGci ciciB nZfvwMbx `ywUi evev wbGR gywî×cY wbGq DcwÕ©Z nGjb| AGUvgvb myjZvbiv ivRZ½ KGiGQb cÉvq mvGo Qq k eQi| myjZvb wQGjb meÆGgvU 36 Rb| ‰KRb gvò mvZ eQi eqGm myjZvb nb| Zuvi bvg gvngy` gyw × ` n . b b†† v ‰KRb myjZvGbi K^v Avwg AvbG±`i mGã eje| Avwg jwäZ, Zuvi bvg gGb KiGZ cviwQ bv| ˆh eB cGo Zuvi mÁ·GKÆ ˆRGbwQjvg, ˆmB eB wbD BqGKÆ ˆdGj ‰GmwQ| MvqK ‰m AvB UzUzGji Ici `vwqZ½ wQj eBwU wbGq Avmvi| ˆm eGjwQj, ‘mÅvi, Avcbvi ‰B eB bv wbGq Avwg ˆµÏGb DVe bv| Avgvi Iqv`v|’ ˆm eB ˆdGj wMUvi wbGq wegvGb DGVGQ| hvB ˆnvK, Avgvi cQG±`i ‰B myjZvGbi K^v ewj| wZwb KLGbv nvGig my±`ixG`i w`GK ˆPvL ZzGj ZvKvbwb| wZwb ˆjvnv emvGbv RyZv ciGZb| hLb nuvUGZb VKVK kõ nGZv| wZwb ˆNvlYv KGiwQGjb, ‘nvGiGgi ˆgGqiv RyZvi VKVK kõ ÷Gb ˆhb jywKGq hvq| ZvG`i mveavb Kivi RbÅB Avwg ‰B RyZv ciwQ|’ ‰B myjZvb wgwbGqPvi ˆcBw´ŸsGqi gnvfî× wQGjb| cvimÅ mgËvU kvn ZvgvGÕ·i KvGQ wZwbB wgwbGqPvi ˆcB´Ÿvi cvVvb| mgËvU ügvqyb cvimÅ ˆ^GK ‰G`i wbGq AvGmb Zuvi `ievGi| ‘ev`kvn bvg`vi’ bvGg Avgvi ‰KwU DcbÅvGmi cÉœQG` wgwbGqPvi ˆcBw´Ÿs eÅenvi Kiv nGqGQ| nvGig ˆ`GL kvIb wdGiGQ| Zvi gyL AvbG±` Sjgj KiGQ| cyò wblv` KÑv¯¦ ‰es weiî×| Avwg cyGòi w`GK
ZvwKGq ejjvg, evev! Kx ˆ`LQ? ˆm ˆfuvZv gyL KGi ejj, wKQy ˆ`wL bvB, ÷ay ˆnuGUwQ| Avi nuvUe bv| ‰Lb evevi gGZv eGm ^vKe| kvIb ˆ`LGe myjZvbG`i abið| abið Avevi ‰Kv ˆ`Lv hvq bv| weÕÃGqi ‘Avn&-Dn&’ a»wb AbÅiv bv ÷bGj gRv Kx? evaÅ nGq abið ˆ`Lvi RbÅ AvgvGKI ˆhGZ nGjv| Av`Æv Zvi cyò wbGq Õ¼vgxi cvGk emj| abið ˆm AGbK AwZw^GK wbGq AGbKevi ˆ`GLGQ| Avi bv| Bqvwmi ejj, AGbÅi abið ˆ`Lvi cÉGqvRb Kx? wbGRiG ^vKGj e cÉwZw`b e e ˆ`LZvg| abiGðiv wgDwRqvg y K i hG^Ó¡ ˆMvQvGbv| me msMÉGni BwZnvm Avi v ˆjLvv AvGQ| Lb ˆKvb e mgËvU e®¬zGZ½i wb`kÆb wnGmGe Kx cvwVGqGQb me ˆjLv| k b ` Ge mj yj b ` gy™h¬ njvg q bv PvgP w à nxiv ˆ`GL| c†w^exi meGPGq eo nxiviv bvg x ‘ˆKvwnbƒi’, ‰wU AvGQ weËwUk wgDwRqvGg| w«¼Zxqv eonGnxivi bvg ‰wU AvGQ wbD BqGKÆi ð `Å ˆnvc| i bÅvPvivj `Æv iwnwÕ¡È cyyò wgDwRqvGg| wbG v¼gx Z‡Zxq eo nxivi bvg `Å Õ·yb A^Æw vrw PvgP| GK wb PvgP q A AvK‡wZi ‰B G Qnxiv AGUvgvb myjZvbG`i mÁ·wî| ‰Lb UcKÅvwc cÅvGjGmi wgDwRqvGg vvwwm j bii Õ©vb RˆcGqGQ| ˆ`GL gGb nGjv AvàGbi ˆMvjv| i…cK^vi i Kj w eBGq ‘mvZ ivRvi aGb’i K^v cvIqv hvq| ‰B nxiv mvZ G w D q hGG ¡ M v ivRvi ab, ‰GZ mG±`n ˆbB| G vb mgvË U e ¬GzZ½i w abiGði M͸ b ^vKzK, eis cweò wb`kÆb msMÉnkvjvi K^v ejv hvK| AGUvgvb myjGZvbiv† gyemxjgvbG`i AwZ im cweò wb`kÆb ‰KUvƒ eo njNGi KGiwQGjb| w A Rgv weËË Uk k w DwwR v gˆmB njNGi wZb k eQi w`evivò n nvGdRiv w Avò×gvMZ vGvGQ b ˆKviAvb B Æi cvV KGi ˆMGQb| ‡ eo nxi i bvg ` Õ y ‰B cweò KÞ meÆmvaviGYi RbÅ LyGjG ˆ`Iqvi ci v ‰Lb ÷ay w`Gbi ˆejvq ˆKviAvb cvV Kiv nq| KÅvGmU vGj jG i w Dw D Gg evRvGbv nq bv, nvGdRiv ˆKviAvb cvV KGib| v v iAvwg … K BqvwmiGK ejjvg, PGjv, cweò NGi XzwK| B xi m ˆm ejj, bv| Avwg ejjvg, bv ˆKb? É
525
‘ˆcÉg KBivGQ BDmyd bex Zvi ˆcÉGg RyGjLv wewe ˆMv...’ Avwg kvIGbi KvGb KvGb ejjvg, BDmyd bexi cvMwo ‰LGbv bZzGbi gGZv| kvIb ejj, Zzwg cweò NGi XzGKQ, ‰Uv gGb ivLGe| gb ˆ^GK Awek¼vm `ƒi KGiv| Avwg ejjvg, AekÅB| gGbi Awek¼vGmi RbÅ ‘mÅwi’|
Bqvwmi ejj, ARy ˆbB, ZvB hve bv| ‰LvGb XzKGZ ARy KiGZ nq? AGbK AgymjgvbI hvq| Zviv ARy KGi bv| ZGe gymjgvGbi ARy KGi ˆXvKv DwPZ| Avwg ARy QvovB XzKjvg| ‰KUz AÕ¼wÕ¦ jvMGZ jvMj| RyZv cGi ˆXvKv hvq bv ‰gb RvqMvq ˆKD hw` RyZv cGi ˆXvGK Zvi ˆhgb jvGM, ˆm iKg| cweò wb`kÆb KGÞ ˆhme wb`kÆb AvGQ Zvi KGqKwU ewj|
bexwRi (m.) KÞ ‰LvGb AvGQ Zuvi fvOv `uvGZi ‰KwU Ask| ‰KwU `vwo| Zuvi wbGRi Õ¼vÞi Kiv AviweGZ ˆjLv ‰KwU wPwV| Zuvi cweò c`wPn× (ˆmvbv w`Gq euvavGbv)| bexwRi cwiGaq ‰KwU AvwÕ¦b AvGQ| bexwRGK ‰B AvwÕ¦b Dcnvi w`GqwQGjb ‰KRb Kwe| Kwei bvg Kv’e web RyGnBi| ‰B Kwe bexwRGK wbGq ˆh KweZvwU wjGLwQGjb ˆmB KweZvwUI ˆ`qvGj DrKxYÆ Kiv AvGQ| Avwg AvwÕ¦Gbi mvgGb wKQyUv AÕ¼wÕ¦ wbGq `uvovjvg| KviY AvgvG`i cweò Mɯ© ˆKviAvb kwiGd KweG`i bMYÅ KGiB ˆ`Lv nGqGQ@
gymv (Av.)-‰i jvwV ‰B ˆmB jvwV, hv ˆgGSGZ ˆdGj w`GZB mvc nGq hvq| ˆdivDGbi Rv`yKiG`i me mvc wMGj ˆdGj| jvwVUv ˆcqviv MvGQi mi‚ WvGji gGZv| jvwVUvi ˆkl cÉv¯¦ euvKv bv, ˆmvRv| jvwVi gv^v ˆ^GK wZb Bwç gGZv wbGP MvGQi Kví ˆ^GK jvwVi gv^vq ‰K Kví ˆei nGqGQ| gGb nq gymv (Av.) ‰BLvGbB nvZ ivLGZb| ‰Lb Avgvi wKQy cÉk² AvGQ| ‰Z cyiGbv jvwV NyY aGi SziSzi nGq hvIqvi K^v| ‰LGbv SKSK KiGQ wKfvGe? gvbyl jvwV eÅenvi KGi nuvUvi myweavi RbÅ| ‰B jvwVGZ ˆmB myweav cvIqv hvGe bv| ‰wUB ˆh ˆmB jvwV, Zvi cGÞ cÉgvY Kx Kx AvGQ? bex BDmyd (Av.)-‰i cvMwo BDmyd-RyGjLvi BDmyd bex| c†w^exi meGPGq i…cevb cyi‚l wnGmGe whwb Õ¼xK‡Z| Mvb MvIqvi AGjŒwKK ÞgZv wbGq c†w^exGZ ‰GmwQGjb| ejv nGq ^vGK, ˆeGnkwZiv Zuvi Mvb ÷bGZ cvGeb| AvgvG`i ˆjvKMvGb ‰B bex ‰GmGQb@
myiv 26, AvqvZ 224
!
myiv 21, AvqvZ 5
$
%
&
%
&
(
)
@ $
)
&
*
'
%
&
myiv 37, AvqvZ 36
526
+
,
&
@ $
"
#
-
.
&
%
/
0
&
)
1
'
+
'
2
(
)
3
&
&
&
&
cici `yw`b Avgvi KvUj nvGiGg NyGi NyGi| Bqvwmi mvivÞY Avgvi cvGk iBj| ˆm ZxÞ°`†wÓ¡GZ AvgvGK ˆ`GL gvGS gvGS eGj, ˆKvGbv K^vevZÆv wK ÷bGZ cvœQ? nvGiGg NyGi NyGi Avwg AGbK wKQyB Rvbjvg| Rvbvi Drm MvBW ‰es eBcò| wKQy DGÍÏL KiwQ|
+
&
4
+
myiv 52, AvqvZ 30
%
&
@
%
5
'
)
%
*
%
)
,
-
+
0
2
)
)
&
5
6
bexwRi AvwÕ¦bwUGZ igRvb gvGm AGUvgvb myjZvbiv ‰Kevi Pzgy ˆLGZb| AvwÕ¦b ˆhb bÓ¡ bv nq Zvi RbÅ y AvwÕ¦Gbi IcGi gmwjGbi i‚gvj wewQGq Pzgy LvIqv nGZv| AvwÕ¦w bwUwUKvGjv K Dj RvZxq myZvi ŠZwi| nRiZ Ri Avjx A x(iv.)-‰i Zievwi Zievwii Z evwiiˆh AvK‡v wZ, ˆh wekvjZ½, ZvGZ KvGiv cGÞB ‰ Zievwi e DuDPPz Kiv z K mÁ¿ m e¿ bq eGj aviYv nIqv Õ¼vfvweK| nRiZ Avjxi kixGi `vbexq kwî× wQj| n Z Av xi k xGG AekÅB A
Kv®²vNi ˆKvGbv nvGig-KbÅvi hw` cÉvYLyGj Kuv`GZ BœQv nGZv, ‰B NyGi XzGK Kuv`Z| ‰KRb ˆKivwb (ˆLvRv) ‰B NGii ˆivÕ¡vi ivLGZb| ˆKvb ˆgGq KLb ‰B NGi XzGKGQ, KZÞY ˆKuG`GQ Zvi wnmve|
bexwRi beexwRiiKbÅv Kb dvGZgv Zgvv(iv.)-‰ iv RvqbvgvRR RvqbvgvRwU ˆek eo| wZwb v v e e wZwwbˆh Rvgv cGi bvgvR coGZb, ˆmB RvgvwUI m R wU msiwÞZ m w ZAvGQ| G cweò Awff„Z„ w KGÞ K XzXzGK zG gymymjgvbbgvòB g BAvGeGM A nGeb@‰UvBBÕ¼vfvweK| ‰B AvGeM ˆh ˆKvb chÆ v¼ w B AvG b vGq ˆhGZ cvGi Zv cweò KGÞ DcwÕ© Z bv nGj ˆevSvi w D w © b nGj ˆee S iDcvq D ˆbB| ‰KchÆvGq mevB Kuv`GZZ÷i‚i KGi| agÆ mÁ¿ e Z Æ ¿e AvgvG`i Ag A¯¦MÆZ iGî×i ˆfZGi KvRRKGi| ‰Kmgq KGG m ˆ`wLw kvIGbi k ˆPvL w`Gq cvwb coGQ| AkÉk‚Rj ‚RjˆQuvqvGPG ˆivGMi gGZv, Avgvi ˆPvLI wfGR DVj| cycyòy wblv``AevK nGq n ejj, e evev, mevB Kuv`GQ ˆKb? Avwg ‰LvGb ^vKe bv| Avgvi vwg v b vK A gv fq jvMGQ| Avwg Awff„Z n…`Gq cyGòi nvZ aGiiˆeiinGq nGq‰jvg| v evmvq wdiGZ m®¬Åv nGq ˆMj| w`Gbi ˆkl ‰es Gb ˆ l sivGZi i ÷i‚i gaÅeZÆx mgqUv Avgvi RbÅ Lvivc| ivvc ‰BBmgGq mg Avwgw ‰KaiGbi AwÕ©iZv ˆeva Kwi| BqvwmiG`i evwoi eviv±`vq BwRGPqvGi ZzwKÆzwKÆKwdi gMM Æ wbGq eGmwQ| wewPò AwÕ©iZvi ˆfZi w`Gq hvwœQ| ZLb gGb nGjv, gÕ¦ fzj KGiwQ| myjZvGbi nvGig Avgvi ˆ`Lv DwPZ wQj| ‰B nvGiGg KZ Zi‚Yxi `xNÆk¼vm evZvGm fvmGQ| Zvi ‰KwU `xNÆkv¼ m hw` ÷bGZ ˆcZvg! ZvG`i cvGqi bƒcyGii wibwSb kõ, MvGbi ‰KwU Kwj! Avwg cGii w`b nvGig ˆ`LGZ ˆhGZ PvB ‰es ˆmLvGb mKvj ˆ^GK m®¬Åv chƯ¦ ^vKGZ PvB ÷Gb BqvwmGii ˆPvL KcvGj DGV ˆMj| ˆm ejj, ˆKb? Avwg ejjvg, nvGig-KbÅvG`i wdmwdmvwb ÷bGZ PvB, `y-‰KUv MvGbi Kwj ÷bGZ PvB| Bqvwmi ejj, IG`i Zzwg cvGe ˆKv^vq? kƒbÅ nvGig Luv Luv KiGQ| Avwg ejjvg, Bqvwmi! Avwg ‰KRb ˆjLK| ˆjLKiv AGjŒwKK myi ÷bGZ cvb| kvIb ejj, eËv`vi Bqvwmi| Avgvi Õ¼vgxi gv^vq M͸ NyiGQ| ˆm gGb nq nvGig-KbÅvG`i wbGq M͸-DcbÅvm wKQy wjLGZ Pvq| kvIb wVKB aGiGQ| nvGiGgi `yB ˆevGbi M͸ Avwg AbÅfvGe wjLGZ PvB| ‰B `yB ˆevb eo nGjv AGUvgvb myjZvGbi nvGiGg| ZvG`i Dcnvi wnGmGe cvVvGbv nGjv cvimÅ mgËvGUi KvGQ| ˆmLvb ˆ^GK ZvG`i cvVvGbv nGjv mgËvU AvKeGii `ievGi|
528
wbeÆvwPZv Ni myjZvb ˆKvb fvMÅeZxi mGã ivZ KvUvGeb Zv ‰Kw`b AvGM wVK Kiv nGZv| ˆK wVK KiGZb? mgËvU Õ¼qs, bvwK AbÅ ˆKD, Zv RvbGZ cvwiwb| cÉavb wbeÆvwPZvi mGã AvGiv KGqKRbGK ivLv nGZv| hw` ˆkl gynƒGZÆ gƒj wbeÆvwPZvGK myjZvGbi cQ±` bv nq|
5
ˆKivwb Ni ‰B Ni myjZvGbi ˆkvevi NGii KvGQB| wZbRb ˆLvRv ˆKivwb LvZvcò wbGq ‰B NGi ^vKZ| ZvG`i KvR, ˆKvb ˆgGq myjZvGbi mGã ivwòhvcb KGiGQ, KLb ˆei nGqGQ| Zvi wnmve ivLv| ivGZi AwfæZv wbGq ˆgGqàGjv KvGiv mGã M͸àRe KiGQ wK bv ZvI KwVbfvGe jÞ ivLv nGZv| ivGZi AwfæZv wbGq M͸ Kivi kvwÕ¦@Pvgovi eÅvGM ˆmjvB KGi emdivGm ˆdGj ˆ`Iqv| nvGiGg mgq KvUvGbvi RbÅ BÕ¦vÁ¼yGji `kÆbxq wKQyB Avgvi A ˆ`Lv nqwb| kvIb ˆ`GLGQ| nvqv mywdqv y (nvwRqv nv R mywdqv) bxjxjgmwR` wnGcvWÈ w Gcv vgvÈg wgmGii w iAvewjÕ• Av w • mviGcbUvBb mviG bUUvB UvB Kjvg Uv jvg BÕ¦ B vÁ¼¦vÁyjy welGq w lG Rvbvi R viiRbÅ R Avwg ‰KUv eB wKbjvg| ˆbvGej cy i Õ•vi weRqx Zz w KÆ v ciy Õ•vi weR Zwz ˆjLK Iinvb cvgyGKi A^Æ y y : ÕÆwZi A nGjv Æ n jv‘BÕ¦ B vÁ¼¦ Áj † ikni’| k BqvwmGii eRÊ AuvUzwbz ˆ^GKKgywî× qvwvw yw ˆcGZ ‰B eBwU AvgvGK mvnvhÅ KGiGQ| wKfvGe KGiGQ ewj| Avwg vGK K ÅK BqvwmiGK ejjvg, ‰ eBwU Avwg gƒ j UvwKÆ w iG e v wU Avwwg ƒj U fvlvq coGZ wU PvB| Zzwgw AvgvGK fvGjvgGZv vG j gGZ GZv‰BBfvlv vl ˆkLvI, hvGZ Avwg wjLGZ ‰ese coGZZcvwi| vwi Bqvwmi ejj, ˆm ˆZv AGbK Kg KGi A KmgGqi m GqqieÅvcvi| ev nGjI ‰K eQi jvMGe| Avwg ejjvg, ‰K eQi ˆZv ˆZ Zzwgwz gAvgvG`i Avg G iivLGe, i e ZvB ZvB bv? Bqvwmi ˆnv ˆnv KGi ˆnGm ˆdGj ejj, ZzwgzwgiwmK wmK AvQ| wVK AvGQ, ˆZvgvG`i ˆµÏGbi wUwKU w KbdvgÆ K v KiwQ| Æ KiiwQ wQ| ˆZvgvGK Avwg ‰KUv Dcnvi w`GZ PvB| Kx xPvI Pv eGjv| eGG | Avwg ejjvg, mÕ¦v aiGbi Dcnvi, bvwK `vwg? vwvw Bqvwmi ejj, AekÅB `vwg| eGjv Kx PvI? Avwg ejjvg, `vwg Dcnvi nGj ˆZvgvi n…`qUv w`GZ cvGiv| 7
&
.
&
*
.
'
8
'
9
8
)
9
'
)
'
:
:
1
1
)
5
,
Bqvwmi AGbKÞY Avgvi w`GK ZvwKGq ˆ^GK ejj, e®¬z! Avgvi n…`q ˆZv cÉ^g w`bB ˆZvgvGK ‰es ˆZvgvi cwieviGK w`Gq w`GqwQ| BqvwmGii ˆPvL QjQj KiGQ| Zvi ‰ evwoGZ wbøqB nvGiGgi gGZv Avjv`v Kv®²vNi ˆbB| ˆm wK Avgvi mvgGbB Kuv`Ge? 5
)
;
&
*
'
)
+
'
%
.
)
&
2
-
'
&
.
5
‘‰B RMr nGjv ˆLjv ‰es AvbG±`i|’ myiv 47, AvqvZ 36| wZb. Avgvi `kRb wcÉq ˆjLGKi gGaÅ ‰KRb nGjb byÅU nvgmyb| ‘fÅvMve´£’ Zuvi ‰KwU DcbÅvGmi bvg| jm AÅvGéGjGm Avwg ˆh ˆgvGUGj DGVwQ Zvi bvg fÅvMve´£ Bb| ˆh hyeK Avgvi ögYmsò×v¯¦ welq ˆ`LGQ, evOvwj mgvGR fÅvMve´£ wnGmGe fvGjv cwiwPwZ AvGQ Zvi| hyeGKi bvg ksKz AvBP| Rv`yi ivGRÅi eicyò RyGqj AvBGPi ˆQvU fvB| nwjDGW Zvi ‰KUv ˆ`vKvb AvGQ| KgÆPvixiv ˆmB ˆ`vKvb ˆ`LvGkvbv KGi| ˆm NyGi ˆeovq| evsjvG`Gki AmsLÅ ˆjLK ‰KvwaKevi Zvi AvwZ^Å MÉnY KGiGQb| Avgvi AvGMi Rb kxGlƱ`y gyGLvcvaÅvq| ksKz AvBP ‰B ˆjLKGK cig Av`Gi wbGRi evwoGZ ˆiGLGQ| kxGlƱ`y Õ¼cvK Avnvi KGib, AGbÅi nvGZi ˆQuvqv Lvb bv| ksKz wbivwgl KvUv-ˆavqv KGi ˆjLGKi nvGZ ZzGj w`GqGQ, ˆjLK wbGR iv®²v KGiGQb| Avwg ÷i‚GZB eGj w`GqwQ, KvGiv AwZw^ bvivqY nIqvi ˆKvGbv evmbv Avgvi ˆbB| ‰es Avwg ˆKvGbv evOvwji (ˆm Avgvi hZ fî×B ˆnvK) mGã ˆ`Lv KiGZ PvB bv| KvGiv evmvq `vIqvZ ˆLGZ PvB bv| KvGiv MvwoGZ wjd&U wbGZ PvB bv| AvGgwiKvq ˆi´Ÿ-‰ Kvi cvIqv hvq| mvZ w`b jm AÅvGéGjGm ^vKe, ˆmB mvZ w`b ‰KUv Mvwo ^vKGe Avgvi mGã| ksKz meB gvbj| evÕ¦e wPò wf®²| AvgvGK NyiGZ nGjv Zvi MvwoGZ| AGbK wbg¯¨Y ˆLGZ nGjv ‰es jm AÅvGéGjGmi me evOvwji mGã Avgvi ˆ`Lv KwiGqI w`j| Rq evev ksKzbv^! ‰j‰GZ Avgvi `k w`b ^vKvi cwiK͸bv| cvGqi Zjvq kGlÆ wbGq Nyie bv| cvGqi Zjvq ^vKGe Log| Log cvGqi g±`vò×v¯¦v QG±` ögY| ‰j‰ ögGYi cwiK͸bv ÷Gb Avgvi ‰K e®¬z (gvGS gvGS Ii ˆ`Lv cvB), UvBc e®¬z, ‰KwU Š`wbK cwòKvi mÁ·v`K ejGjb, Avcbvi ‰j‰ ögGYi `vq`vwqZ½ Avgvi| Avcwb wbwø¯¦ gGb PGj hvGeb| ‰qviGcvUÆ ˆ^GK Avgvi ˆgGq AvcbvGK wiwmf KiGe| Zvi wekvj evwo duvKv cGo AvGQ| Avcwb ˆhLvGb ˆhGZ Pvb ˆm AvcbvGK wbGq hvGe| Avwg ejjvg, me eÅeÕ©v ksKz AvBP KGi ˆiGLGQ| ˆKvb ksKz, RyGqGji fvB! nuÅv| ksKz ˆZv fÅvMve´£| ˆ`LGeb ‰qviGcvGUÆB AvcbvGK wbGZ AvmGe bv| me fzGj AbÅ ˆKv^vI PGj hvGe| `k w`b ci wdiGe| Avwg ejjvg, K^v w`Gq ˆdGjwQ, ‰Lb ˆZv Avi e`jvGbv hvGe bv| Avcwb ZvnGj Avgvi ˆgGqi ˆUwjGdvb bÁ¼i ˆiGL w`b| ksKzi KviGY wecG` coGj ˆm QyGU AvmGe| ‰qviGcvGUÆ ˆbGg gGb nGjv ˆMvjvg mGivqvi fvBGqi DcG`k ˆkvbv DwPZ wQj| ^yØ,z bvg eGj ˆdjjvg| ksKz AvBP AvgvG`i wbGZ AvGmwb| gvjvgvj wbGq ˆei nGq ‰GmwQ| AbÅ hvòxiv PGj hvGœQ| mgq KvUvGbvi RbÅ Kwd ˆLjvg, wmMvGiU ˆLjvg| kvIb wKQyÞY ci ci ˆUwjGdvb KiGQ ‰es ÷Kbv gyL
530
KGi ejGQ, ˆKD ˆUwjGdvb aiGQ bv| AZ‰e Avevi Kwd cvb, Avevi wmMvGiU| cyò wblv` ejj, evev, Avgiv wK ‰LvGbB ^vKe? Avwg ejjvg, AeÕ©v ˆm iKgB gGb nGœQ| Nygve ˆKv^vq? ˆeGç Nygve| ˆ`GLv bv ˆeç AvGQ! ˆeç ˆ^GK Avwg cGo hve, ZLb eÅv^v cve| Avwg ejjvg, weG`Gk ˆeovGZ ‰Gm ÷ay Avb±` ˆcGj nq bv, eÅ^vI ˆcGZ nq| cyGòi mGã hLb `vkÆwbK K^vevZÆv ejwQ, ZLb kvIb ‰Gm ejj, ksKz AvBGPi gyL wK PviGKvbv? Avwg ejjvg, gyGLi ˆKvbvàGjv ˆ`wLwb| ˆKb eGjv ˆZv? PviGKvbv gyGLi ‰K evOvwj f`ËGjvK KzKzi ˆKvGj ˆNvivNywi KiGQb| ‰KUz ‰Gm ˆ`GLv ˆZv, Bwb ksKz AvBP wK-bv| Avwg ejjvg, ksKz AvBP Avi hv-B Ki‚K, KzKiz ˆKvGj wbGq NyiGe bv| dzGji ˆZvov wbGq AvmGe| Kwd wbGq ‰Gm Kwd LvI| kvIb Kwd AvbGZ ˆMj| KzKzi ˆKvGj ˆh f`ËGjvK ˆNvivNywi KiwQj, ˆm-B ksKz AvBP| Zvi ˆKvGji eÕ§ KzKzi bv, dzGji ˆZvov| ‰gbfvGe evbvGbv ˆh ˆ`GL gGb nq ˆKvGj ^vKvi KzKiz (jÅvc WM)| weGkl ‰B dzGji ˆZvov ksKz wKGbGQ wblvG`i RbÅ| ‘KzKzi dzj’ ˆ`GL weÕÃGq Awff„Z nGjv kvIb| ˆm evievi ejGQ, wK PgrKvi AvBwWqv! MvwoGZ DGV ksKzGK ejjvg, ˆZvgvi gGaÅ fÅvMve´£ Õ¼fve wK AvGQ? ksKz ejj, Avwg fzGjvgbv, wK¯§ fÅvMve´£ bB| Avwg ejjvg, fÅvMve´£ nIqv Lvivc wKQy bq| evsjv fvlvq ‘feNyGi’ kõwU Av`i ‰es ggZvi mGã DœPviY Kiv nq| feNyGii ‰KwU cÉwZkõ AekÅ ZzœQvG^Æ eÅenvi Kiv nq| Zzwg wK ‘ev`vBgÅv’ kõwU ÷GbQ? ksKz ejj, meÆbvk! Avgvi cÉGk²i Dîi meÆbvk KLGbv nGZ cvGi bv| Avwg ejjvg, Kx meÆbvk? Avcbvi K^v ÷bGZ ÷bGZ hvwœQjvg ˆZv, ivÕ¦v fzj KGi ˆdGjwQ| ˆnvGUGj wdiGZ ˆ`wi nGe ‰ RbÅ eGjwQ, meÆbvk| cÉ^g w`GbB ksKzi fzGjvgGbi AvGiv `ywU cwiPq cvIqv ˆMj| wblv` gÅvKGWvbvGΣi evMÆvi LvGe| ksKz ejj, evMÆvi AvbGZ wek wgwbU jvMGe| ˆhGZ `k wgwbU, AvmGZ `k wgwbU| Kzwo wgwbGUi gv^vq PvœPz ˆZvgvi evMÆvi PGj AvmGe| ‰B mgq AGcÞv KiGZ cviGe bv? wblv` ejj, cvie| ksKz wek wgwbGUi gGaÅ wdGi ‰j| ZGe nvGZ evMÆvi ˆbB| ˆm nvwmgyGL M͸ KiGQ| Avwg AÕ¼wÕ¦i KviGY wKQy ejGZ cviwQ bv| wblv` ejj, PvPv, Avgvi evMÆvi? ksKz we`yÅrMwZGZ ˆei nGq ˆMj| Zvi KvGQ Rvbv ˆMj ˆm gÅvKGWvbvΣ ˆ^GK wKWm wgj w`GqGQ| KvD´ŸvGi `vg ˆkva KGi Lvevi bv wbGqB PGj ‰GmGQ| ‰Lb w«¼Zxq NUbv| Bw´£qvb ˆiÕ¡zGi´Ÿ ˆ^GK ˆm Avgvi RbÅ cÉPzi Lvevi`vevi wbGqGQ| ˆm RvGb, Avgvi fvZcÉxwZ AvGQ| fvZ Qvov AbÅ ˆhGKvGbv LveviB Avgvi KvGQ bvkZvi gGZv jvGM| AGbK ivZ| evœPvG`i Nyg cvwoGq Avwg Avi kvIb ˆLGZ emwQ| bvbv iKGgi fZÆv, fvwR| KGqK cG`i gvQ| `yB cG`i Wvj| KuvPv gwiP, ˆcuqvR| UK AvPvi, wgwÓ¡ AvPvi@÷ay fvZ ˆbB| ksKz wbøqB fvZ AvbGZ fzGj ˆMGQ| Avwg Wvj w`Gq ˆgGL gvQ LvwœQ| `xNÆwbtk¼vm ˆdjGZ wMGqI ˆdjGZ cviwQ bv|
kvIb ejj, ˆh iKg fzGjvgGbi gvbyl, ‰Kw`b ˆ`Lv hvGe AvgvG`i ˆeovGZ wbGq ˆdGj ˆiGL PGj AvmGeb| Avwg ejjvg, ‰ Avkâv ‰GKevGiB ˆh ˆbB, Zv bq| eGjv wK! Avwg ejjvg, ˆZvgvi kâv `ƒi Kwi| gvbyl wnGmGe RyGqj AvBP ˆKgb? kvIb ejj, AwZ fvGjv gvbyl| Avwg ejjvg, ‰B AwZ fvGjv gvbylGK cuvP w`Gq àY KiGj hv nq Zvi bvg ksKz AvBP| Pvi eQi AvGM ksKzi mGã Avgvi `yB w`Gbi RbÅ cwiPq nGqwQj| gvò `yB A Avwg y ZvGK ‰KUv eB DrmMÆ Kwi| ‰gb w`Gbi cwiPGq bi i w i NUbv AvGM NGUwb| Ubb ejj, AvG DrmMÆcGò Zzwg Kx wjGLwQGj Zv Avgvi kvIb k D m gGb AvGQ|b e Gb Aejjvg, v Avwg wbwø¯¦ gGb fZÆv gvwLGq ˆgviGMi gvsm vww efvGjv j vg v jvMGe| w w ¦ K͸ g bbv KGi wbGjB nGjv fvZ LvI, ˆZvgvi ˆ Z g i f fv v v KÍ w`Gq gvsm LvœQ| m KiQ? œ Zzwg wKgv ZvB w Ki ZvB KiwQ| K͸bv KiwQ Mig Avwg zwejjvg, AekÅB w e j A k fvZ| ZvvB i KvwjwRiv PvGji ˆauvqv-IVv j v vˆjLKG`i v v AGbK myweav| abÅ kvIb Rejj, ˆZvgvG`i j v ` `i j G``ii A bK K K͸bvkwî×| ˆfviGejv ksKz Mvwo wbGq DcwÕ©Z| Avwg ejjvg, wb D w © vw e j ˆKv^vq hvwœQ? ksKz ejj, Avcbvi cQ±` nGe ‰gb RvqMvq wbGq c ±` G gbb M w hvwœQ| AvgvG`i ‰j‰ ögGYi cÉ^g w`b ÷i‚ nGjv| w`b i‚ nAvwgv ‰es ksKz AvgvG`i wbGq ˆMj ‰K KeiLvbvq| q AvwvwgeB e kvIb gyL PvIqv-PvIwq Kijvg| ksKz ejj, vAvcbvi z j cGo ˆRGbwQ, g†ZzÅ welGq Avcbvi weivU ˆKŒZ„nj|A‰ b e v Z„n RbÅB KeiLvbvq wbGq ‰GmwQ| Avwg ejjvg, Lye fvGjv KGiQ| ‰B KeiLvbvi bvg . Avwg ejjvg, my±`i bvg| gvBGKj RÅvKmGbi Kei ‰BLvGb| ZGe ˆKv^vq Kei Zv ˆMvcb| fî×iv Lei ˆcGj nvoGMvo wbGq hvGe| nygvqƒb fvB, Mvwo ˆ^GK bvgyb| wbZv¯¦ AwbœQvq Mvwo ˆ^GK bvgjvg| ksKz ejj, Kei eÅemv AvGgwiKvbG`i Lye fvGjv eÅemv| LvevGii ˆ`vKvb, ˆnvGUGji ˆPBb ^vGK| gÅvKGWvbvGΣi ˆPBb, eviMvi wKs-‰i ˆPBb| KeiLvbviI ˆPBb AvGQ| -‰i ˆPBb mviv AvGgwiKvq AvGQ| ‰Uv bZzb Z^Å, ÷Gb fvGjv jvMj| KeiLvbv ˆ`GLI fvGjv jvMj| meyR NvGmi Pv`i, Nvm KvUv ˆgwkGb PgrKvi KGi KvUv| cÉwZwU KeGii bvgdjGKi cvGk isGeiGOi dzj| cGU AuvKv Qwei gGZv my±`i| ‰i ˆPGqI AevK Kví, Mvb-evRbv nGœQ, ‰K cvGk Qwei ‰wÝwekb| ksKz ejj, ‰iv KeiÕ©vb ‰KwU fxwZcÉ` RvqMv@‰B KbGm¶Ÿ e`Gj w`GZ hvGœQ| ‰LvGb bvP nq, Mvb-evRbv nq, ˆgjv nq| mevB Avb±` KGi| AvGgwiKvbiv dvb jvwfs RvwZ| KeiLvbvq bZÆb-Kz`Æb KiGe, ‰UvB Õ¼vfvweK| Avgiv ^vKGZ ^vKGZB kehvòvi wekvj Mvwoeni XzKj| wbqg AbymvGi w`Gbi ˆejvqB ‰KwU Mvwoi
E
?
@
A
B
C
D
E
ˆnWjvBU R¾vjvGbv| cÉwZwU MvwoGZ njy` iGOi KvcGoi cZvKv| cZvKvq ˆjLv (kehvòv)| ksKzi KvGQ ÷bjvg, kehvòvi Mvwoeni hLb hvq ZLb AvkcvGki me MvwoGK ˆ^Gg ˆhGZ nq| ‰Kgvò kehvòvi Mvwo ivÕ¦vi jvj Õ¡c wmMbÅvGj bv ˆ^Gg PGj| ˆiW wmMbÅvGj Mvwo bv ˆ^Gg PGj hvIqvi AbygwZ AvGgwiKvbG`i KvGQ wekvj eÅvcvi| g†Z AvGgwiKvbiv ‰B mÁÃvb cvq; wK¯§ Zviv mÁÃvGbi welqUv RvbGZ cvGi bv|
F
C
B
AvGgiKvb KeiÕ©vb wbGq Avgvi gvGqi ‰KwU my±`i M͸ AvGQ| wZwb ‰Kevi wKQyw`Gbi RbÅ AvGgwiKvq wMGqwQGjb| DGVGQb Avgvi ˆQvUfvB Rvdi BKevGji wbD RvwmÆi evmvq| mKvj ˆ^GK weGKj chƯ¦ wZwb ‰Kv| ˆQGj, ˆQGji eD PGj hvq KvGR| bvwZ-bvZwb hvq Õ•zGj| wZwb Zuvi ‰KvwKZ½ ˆNvPvi eÅeÕ©v KiGjb| ‰Kw`b ˆeovGZ ˆei nGq KeiLvbv AvweÓ•vi KGi ˆdjGjb| SKSGK KeiÕ©vb| dzGj dzGj fiv| wZwb ˆivR ˆmLvGb hvb| KeGi kvwqZG`i RbÅ ˆ`vqv-LvGqi KGib| ‰Kw`b Rvdi BKevj wRGæm Kij, ˆivR Avcwb ˆKv^vq ˆeovGZ hvb? gv ejGjb, KeiÕ©vGb| ˆ`vqv-LvGqi Kwi, AwRdv cvV Kwi, Avgvi fvGjv jvGM| Avcbvi nuvUvi `ƒiGZ½ ˆZv ˆKvGbv KeiÕ©vb ˆbB| Avwg AvR Avcbvi mGã hve| gv Drmvn wbGq ˆQGjGK KeiÕ©vb ˆ`LvGZ wbGq ˆMGjb| Rvdi BKevj Õ¦wÁ¿Z nGq ˆ`Lj, KeiÕ©vbwU KzKiz G`i RbÅ| AvGgwiKvbG`i wcÉq KzKzi ‰LvGb mgvwnZ nq| gvGqi ˆ`vqv-LvGqi, AwRdv cvV meB wedGj ˆMj| KzKziG`i ciKvGj òvY cvIqvi eÅeÕ©v ˆbB| hZ `ƒi Rvwb, Kz zi `KzKzi òvYjcvGe, ò Zvi bvg ‘wKZwgi’, ˆh Zvi ‰KwUgvò g ànvq z Nyòg¯¦| cÉfzG`i wmGã É G i ã v Ny Avgiv w«¼Zxq w`Gbi ögGY ˆei nGqwQ| LvwbKUv v v vGbi w Z ¼ x gGZv w` ˆKv^vI DcwÕ©Z nB wK-bv| ‰evi kwâZ, A KeiÕ© kw w â Z © v G Zlv GK ˆhLvGb `vn Kiv nq nqGZv ksKz wbGq hvGe gvby G sK K z w G q h v gv ˆmLvGb| G AvGgwiKvbG`i kÄkvb `kÆbxq nGZ cvGi! GggwiKv K wbGq bG` ˆMj bv, AvgvG`i q ‰K gvbgw±`Gi ksKzAkÄkvGb sKz k kvG v DrmvGni mGã v Av DcwÕ©Z Kij| AwZ ejj, nygvqƒb fvB! ©Z K j i eGj AvcbvGK y ƒ Avcwb wAvKvk ˆ`LGZ fvGjvevGmb w b A v k Z f v Gj j v v G m e gvbgw±`Gi wbGq ‰GmwQ| w q‘A’| wQ Avwg wejjvg, kvIb ejj, j‘A’| nZvkvi KviGY Zvi ‘A’ a»wbI wgqvGbv| »gvbgw±`i wb wg vGb Avwg ksKzGK ejjvg, ˆZvgvi »w ˆ`Lvi ˆ Z gvbgLyw±e` Kш` AvBwWqv AmvaviY| ZGe AvR ˆKbi Rvwb v`¯¦ b RRvbvb vwb w yeˆ`q| KÑÑv ¦ jvMGQ| ˆRU jÅvM Z‡Zxq w`Gb fvGjvgGZv GZ Z bvb v b ˆ` | AvGiK w`b ‰Gm gvbgw±`i ˆ`LGj ˆKgb nq? nq w`b ksKz ejj, Avcbviv ˆiÕ¡ wbb| AvgivgbAvGiK v AG K w b Avme| gvbgw±`i cvwjGq hvGœQ bv| Z‡Zxq w`Gbi K^v| AvgvG`i wKQy ˆevSvi AvGMB i AvKvGb G ksKzi Mvwo ‰Gm gvbgw±`Gi ^vgj| Avwg kvIbGK vwg k kv kvI v Ib I b G KvGb ejjvg, gvbgw±`i bv ˆ`Lv chƯ¦ ksKz ˆivR K K K ˆivR
531
AvgvG`i ‰LvGb AvbGZ ^vKGe| ‰i ˆPGq PGjv gvbgw±`i ˆ`wL| kvIb gyL KvGjv KGi gvbgw±`Gi XzKj| ˆKv^vq nwjDW, wWRwbjÅv´£ Avi ˆKv^vq ŠeævwbK KgÆKví AeRviGfUwiGZ Qvqvc^ `kÆb| AvGgwiKv ögY ˆkl KGi kvIbGK wRGæm Kijvg, meGPGq gy™¬ Kx ˆ`GL nGqQ? ˆm ejj, DBwjqvg wMÉwdZ gvbgw±`i| kvIb mZÅ fvlY KGiGQ| ˆh gvbylwUi bvGg ‰B gvbgw±`i, Zuvi cÉmGã wKQy eGj wbB| wn±`y wg^jwRGZ Õ¼GMÆi abfvívwii bvg KzGei| ˆmB ˆ^GK abevbG`i Avgiv Av`i (?) KGi ewj abKzGei| AvGgwiKvbiv wg^jwRi avi avGi bv| Zviv abmÁ·` msLÅvq cÉKvk KGi| ˆKD wgwjqwbqvi, ˆKD wewjqwbqvi| DBwjqvg wMÉwdZ wQGjb wewjqwbqvGiiI IcGi, wUÇwjqwbqvi| A^Æ DcvRÆb KGiGQb Lwb eÅemv KGi| wbtm¯¦vb gvbyl| Õ¨xi mGã mÁ·KÆ welvî×| wZwb Vvív gv^vq Õ¨xGK Lyb Kivi cwiK͸bv KiGjb| nwjGW cvjGbi K^v eGj Õ¨xGK wbGq ˆMGjb mgy`c Ë vGoi ‰K wiGmvGUÆ| Õ¨xi gv^vq Lye KvQ ˆ^GK wcÕ¦Gji àwj KGi cywjkGK RvbvGjb KzKiz x gviv ˆMGQ| AvgvGK ˆMɵ¦vi KGiv| Õ¨x wK¯§ gviv hvbwb| wcÕ¦Gji àwjGZ ‰KUv ˆPvL ÷ay bÓ¡ nGqGQ| nZÅvGPÓ¡vi AwfGhvGM DBwjqvg wMÉwdGZi mvRv nGq ˆMj| Õ¨xi welvî× mã ˆ^GK gywî× cvIqvi AvbG±` Avbw±`Z nGq ˆRGj XzKGjb| eÅvsGK Zuvi WjvGii ceÆZ, ‰fvGiGÕ¡i KvQvKvwQ ˆcuŒQvj| ˆgqv` ˆkl KGi DBwjqvg wMÉwdZ ˆRjLvbv ˆ^GK ˆei nGjb| KÅvwjGdvwbÆqv ˆÕ¡UGK RvbvGjb, wZwb Zuvi me mÁ·` miKviGK `vb KiGZ Pvb| ‰KwU kZÆ AvGQ| gvbgw±`i Õ©vcb KiGZ nGe| ‰gb gvbgw±`i, ˆhLvGb mvaviY gvbyl hvGe| AvKvk ˆ`LGe| gvbgw±`i Õ©vcGbi me LiPI Zuvi| jyGd ˆbIqvi gGZv cÉÕ¦ve, wK¯§ KÅvwjGdvwbÆqv ˆÕ¡U ‰ cÉÕ¦ve cÉZÅvLÅvb Kij, KviY ‰KwU ˆÕ¡U Acivaxi `vb wbGZ cvGi bv| g†ZÅz i ci Avi DBwjqvg wMÉwdZ Acivax iBGjb bv| g†Z gvbyl Acivax bq| KÅvwjGdvwbÆqv ˆÕ¡U DBwjqvg wMÉwdGZi `vb MÉnY Kij| ‰B `vGb bM` A^Æ QvovI G
N
?
H
?
I
F
A
J
H
F
@
K
?
C
K
L
M
>
>
?
@
A
L
532
AvGQ mvZ nvRvi ‰Ki Rwg| ‰B RwgGZ ‰Lb AvGQ wMÉK w^GqUvi| (DBwjqvg wMÉwdZ wMÉK wQGjb, ˆmB mÁÃvGb wMÉK w^GqUvi) Mjd KÑve RvwÁ·s-‰i RvqMv ˆNvov Pivi RvqMv AwZ `†wÓ¡b±`b cvKÆ| DBwjqvg wMÉwdGZi gvbgw±`i wbGq eÅÕ¦ nIqvi KviYUv gRvi| wZwb ˆhŒeGb ‰Kevi ˆKvGbv ‰K gw±`i ˆ^GK AvKvGki w`GK ZvwKGq weÕÃGq Awff„Z nGqwQGjb| wZwb ˆPGqwQGjb Zuvi weÕÃq mevi gGaÅ QwoGq w`GZ| gvbgw±`Gi ˆXvKvi gyGLB DBwjqvg wMÉwdGZi ‰KwU evYx| ‘c†w^exi me gvbyl hw` ‰Kevi gvò gvbgw±`i ˆ^GK `yiweb w`Gq AvKvk ˆ`LZ, ZvnGj mevB ZvG`i Þz`Z Ë v, ZzœQZv aiGZ cviZ| mevi gvbwmKZvB ˆhZ cvGΟ|’ DBwjqvg wMÉwdGZi gvbgw±`i mvaviYGK AvKvk ˆ`LvGbvi AwZ AvaywbK ‰K gvbgw±`i| Avwg kvIbGK wbGq gvbgw±`Gii cÉwZwU Ni NyGi NyGi ˆ`Ljvg| ˆRÅvwZweÆ`Åvi BwZnvm cyGivUvB aiv AvGQ| ˆm ‰K weÕÃqKi AwfæZv| gvbgw±`i cÉmGã evsjvG`Gk ‰K g¯¨xi M͸ ejvi ˆjvf mvgjvGZ cviwQ bv| AvIqvgx jxGMi g¯¨x, bvwK we‰bwci g¯¨x@ˆmB weZGKÆ hvwœQ bv| wRwbm ‰KB| AÅvÕ¡ÈjRviG`i ‰K mfvq g¯¨x DcwÕ©Z nGq ˆNvlYv KiGjb, miKvi ZuvG`i RbÅ ‰KwU gvbgw±`i ŠZwi KGi ˆ`Ge| AÅvÕ¡ÈjRviiv Lvwe ˆLGjb, KviY Zuviv AvKvk ˆ`GLb bv, Zuviv fvMÅ MYbv KGib| gvbyGli R¯ÃZvwiL w`Gq wVKzwR ŠZwi KGib| Kvi ˆKvb ið eÅenvi KiGZ nGe, ˆmB weavb ˆ`b| Avwg wMÉwdZ gvbgw±`i ˆ`GL Kx cwigvY gy™¬ nGqwQ, Zvi D`nviY w`B| AeRviGfUwii weò×qGK±`É ˆ^GK Avwg ‰KUv ˆUwjGÕ•vc wKGb ˆdwj| Avgvi wZbwU ˆUwjGÕ•vc bynvk cÍÏxGZ cGo AvGQ, ZvGZ Kx? ‰Uv wMÉwdZ gvbgw±`Gii ÕÆwZwPn×| wMÉwdZ gvbgw±`Gi Avgvi cyò wblvG`i ‰KwU NUbv AvGQ| NUbvwU eqvb KiwQ| wMÉwdZ gvbgw±`Gi ‰KwU µÏvGbUwiqvgI AvGQ| cGbGiv wgwbGUi ˆkv| ‰B ˆkvGZ AvKvk ˆ`LvGbv nq| RxeGb
‰KeviB µÏvGbUwiqvGg XzGKwQ@KjKvZvq| ‰Lb XvKvqI nGqGQ| ÷GbwQ XvKvi µÏvGbUwiqvgI `kÆbxq| wMÉwdZ gvbgw±`Gii µÏvGbUwiqvg wbøqB AbÅ iKg wKQy nGe| weæwµ¦ cGo Zv-B gGb nGjv| weæwµ¦GZ ejv nGœQ@Zzwg hw` wWwR ˆeva KGiv, ˆZvgvi hw` gv^vq PØi w`GZ ^vGK, ZvnGj ˆPvL e®¬ KGi ˆdjGe| ‰KUv mgmÅv ˆ`Lv w`j| wblv` ˆMuv aij, ˆmI AvKvk ˆ`LGe| cuvP eQGii Kg eqmx evœPvG`i cÉGek wbGla| KviY Zviv fq ˆcGq wPrKvi ÷i‚ KGi| ksKz ejj, nygvqƒb ZfvB, wg^Åv KGi wK ejGZ cviGeb, wblvG`i eqm Pvi bv,ƒ cufvP| B Avwg ævb ARÆGbi RbÅ wg^Åv AekÅB ejGZ b ejjvg, u cvie| ˆmI cviGe| `yRb KGqKevi A wkvIb ej ejj, v winvGmÆ i j w`jvg| ie e ˆhB ejGe ˆQGji eqm KZ, Avgiv eje cuw vP|v ˆivMv eGj Æj w jv v ˆQvUB ˆQvU e jvMGQ| wblvG`i RbÅI wUwKU KvUv cuvvPP nGjv| ivMv Gj v Uj AvUKvj| gyL MÁ¿xi KGi ejj, ‰B vMvWÆ U n AvgvG`i v ˆQGjivW WÆeqm Æ A gKZ? `ii vj j gyy Avwg mGã KmGã ejjvg, Pvi| ˆivMv eGj ˆQvU jvMGQ| eGjB eyw Sjvg mGG fzmj nGq e ˆMGQ|P nZvk i i ˆPvGL kvIGbi w`GK ZvKvjvg| y jZvi g fgv^vqI zj ˆRUG ˆjGM n vˆMj| ˆ ˆm ejj, Ii eqm AvmGjB Z Pvi| ˆivMv q eGj ˆQvU GM M jvMGQ| MvWÆ ejj,B Pvi P eQi v eqmxG evœPv wbGqvM MXzKGZ cviGe bv| KvD´ŸvGi wMGq IiiwUwKU mx Rgv evœP w`Gq w qWjvi Xz wbGq bvI| Avgvi msweZ wdij| Avwg KuvPzgwvPz gyL KGi wKU R v w ejjvg, Avgvi ‰B ˆQGji eqm Pvi,A ZGe ˆm u z AwZ z gyy kv¯¦K ˆQGj| e ˆm KLGbv fq ˆcGq Kuv`Ge bv| P i Avwg Z Avgvi AwZˆQGjGK v ¦ wPwb| j Zzwg ˆPb bv| vwvwg vgv Q G wPwb MvWÆ ejj, wVK AvGQ ZvGK wbGq ˆXvGKv| ˆkv ÷i‚ nGjv| v Kv c`Ævq w^Ë WvBGgbkb Qwe| Avgvi KvGQ gGb nGjv NifwZÆ me gvbyl AK͸bxq MwZGZ IcGii G w`GK g nDGV j hvwœQ| avivfvlÅ ÷Gb Rvbjvg, Avgiv hvwœQ wgãj G MÉGVni w`GK| jvj gãj MÉn ò×GgB AvgvG`i w`GK ‰wMGq AvmGQ| wblv` ˆKuG` DGV AvgvGK RwoGq aGi ejj, evev, AvgvGK AvKvk ˆ^GK bvgvI| evev, Zzwg gvGKI AvKvk ˆ^GK bvgvI| Avwg AvKvGk ^vKe bv| me `kÆK gãj MÉGni w`GK bv ZvwKGq Avgvi w`GK ZvKvGœQ| Avwg ˆQGjGK wbGq ˆei nGq ‰jvg| `iRvi MvGWÆi mGã ˆ`Lv| ˆm fzi‚ KzuPGK ejj, Zzwg eGjwQGj, ˆZvgvi ˆQGj Kuv`Ge bv| Avwg ejjvg, RxeGb cÉ^g gãj MÉGn hvGœQ eGjB mvgvbÅ fq ˆcGqGQ| ‰Z `ƒGii MÉGn ˆZv AvGM KLGbv hvqwb| MvWÆ ˆnGm ˆdjj| AvGgwiKvbiv RvwZ wnGmGe iwmK| Pvi. weLÅvZ ˆjLK gvKÆ UzGqb (Ug mÅqvi, nvKjevwi wdGbi `ytmvnwmK Awfhvb) AvGgwiKvi ‰KwU RvqMv mÁ·GKÆ eGjGQb@ˆNvi bvwÕ¦K hw` ‰LvGb AvGm, ˆmI Ck¼Gi wek¼vmx nGeb| RvqMvUv MÉÅv´£ ˆKwbqvb| Avgiv ‰j‰ ˆ^GK MÉv´£GKwbqGbi w`GK hvwœQ| MvBW ksKz, Zvi mGã hyî× nGqGQ ˆgviGk`| ˆgviGk`, ksKzi wRMwi ˆ`vÕ¦| jÁ¼v ögGY ksKzi ˆgviGk`GK cÉGqvRb nq| wbweo bvGgi ‰KwU evjKI hvGœQ| wbweo hvGœQ ˆjvGf cGo| Zvi ˆjvf Avgvi KwbÓ¤ cyò wbwbZGK ˆKvGj ˆbIqv ‰es Av`i Kivi myGhvM| wk÷ wbwbZ evjK wbweGoi gb niY KGiGQ| wbweo ejGQ, wbwbZ AveviI wbøqB AvGgwiKvq AvmGe; wK¯§ ZLb ˆm eo nGq hvGe| hZ ˆewk mgq wbwbGZi mGã ^vKv hvq, ‰Lb wbweGoi ˆmB ˆPÓ¡v| wbweGoi cwiPq, ˆm ksKzi ‰Kgvò cyò| hvòvi ÷i‚GZB wecwî, cywjk Mvwo ^vgvj| nvwmgyGL
533
RvbGZ PvBj, KZ wÕ·GW Mvwo PjGQ Zv wK RvGbv| ksKz ejj, Awdmvi, wÕ·W gGb nq ˆewk nGqGQ| ˆi´Ÿ-‰ Kvi ˆ^GK ‰B Mvwo wbGqwQ| ‰LGbv AfÅÕ¦ nGq DwVwb| cywjk ejj, ‰Uv Õ¼vfvweK| ˆZvgiv hvœQ ˆKv^vq? MÉÅv´£ ˆKwbqb ˆ`LGZ| AvGM ˆ`GLvwb? Avwg ˆek KGqKevi ˆ`GLwQ, Avgvi e®¬ziv ˆ`GLwb| ZvG`i wbGq hvwœQ| cywjGki A¯¦iã K^vevZÆv ÷Gb Avgvi aviYv nGjv ksKz gGb nq ‰ hvòv cvi ˆcGq ˆMj| ˆgviGk`GK KvGb KvGb Zv-B ejjvg| ˆgviGk` ejj, AmÁ¿e| wZb k Wjvi dvBb KiGe| cGq´Ÿ KvUGe| me KiGe nvwmgyGL| cywjGki KvQ ˆ^GK wbÕ¦vi ˆcGq ksKzi KvGQ Rvbjvg, ZvGK cuvP k Wjvi Rwigvbv KGiGQ| `yB cGq´Ÿ ˆKGUGQ| WÈvBwfs jvBGmG´Öi mGã `k cGq´Ÿ ˆ`Iqv nq| me cGq´Ÿ KvUv ˆMGj jvBGm´Ö evwZj| Mvwo nvBIGqGZ DGVGQ| Avwg ksKz Avi ˆgviGkG`i K^vevZÆv ÷bwQ| cywjGki wUwKU LvIqv welqK M͸| me ˆ`Gki gvbyGliB MG͸i wcÉq cÉmã ^vGK| evsjvG`Gki gvbyGli wcÉq cÉmã ivRbxwZ wbGq Avjvc| AvGgwiKvbG`i wcÉq, cywjGki wUwKU LvIqvi M͸| ZvG`i RxeGbi AGbKLvwb cywjGki wUwKGU aiv LvIqv| Avgiv hvwœQ gi‚f„wgi ˆfZi w`Gq| e†ÞkƒbÅ KwVb gi‚f„wg| KÅvKUvmRvZxq wKQy MvQ gvGSgGaÅ ˆPvGL coGQ|„ gi‚f„wgi mGã DGUi bvwoi euvab| AvGgwiKvi ‰B gi‚f„wg (gvnvwe ˆWRvUÆ) DUkƒbÅ| hZ `ƒi ˆPvL hvq, evwj Avi evwj| nVvr nVvr wKQy evwoNi ˆ`Lv hvq| kvIb „ ejj, ‰B weRbv f„wgGZ Kviv ^vGK? ˆivMxiv ^vGK| ˆg´Ÿvj ˆcGk´Ÿ e ˆgviGk` ejj, gvbwmK „ Qvov Kviv v ‰fvGe ^vKGe? Qvo÷bjvg, v K v NUbv f ebvwK AvmGjB ZvB| cywjk gvGSgGaÅ ‰me evwoNGiNUAwfhvb v bv PvwjGq wewPò gvbwmKZvi ˆjvKRb oN aGi NGiiwbGqw AvGm| h P jevev RbwbGRi a i wbˆgGqGK eQGii ci eQi ˆgGSi wbGPi NGi (ˆeBRGg´Ÿ) w GRAvUGK g ivGL G e‰es... ˆe‰es B GgeÅvLÅv Ÿ AKijvg UGG i bv| `yGeÆvsaÅeÅgvbwmKZvi ˆjvKRb evsjvG`GkI AvGQ| gv v Å Zvi `m¯¦ Gy eÆvbG`i gv nZÅv w KGiGQ@‰RbbaiGbi Lei evsjvG`Gki cwòKvàGjvqI i m ¦vb ` Qvcv nq| ÷ay AvGgwiKvGK ˆ`vl w`Gq jvf K Kx? q Q a v wi Avwg Kx AvGgwiKvq ^vKGZ ^vKGZB còcwòKvq AwZ i…ceZxw 29 eQiw eqmx gvGqi v Z M͸ KGQvcv B nGjv| Zvi bvg Kv Bqvs ( ), xˆmgv Zvi m¯¦vbGK i Qq¸ mµ¦ Qv vvn eqGmi j gvBGò×vIGqf IGfGb XzwKGq, ˆm Z IGfb i Q Pvjy m ¦v KGi eq nZÅv KGiGQ| nZÅvKvGí ˆm Avay z GwbK cÉfhbwy î× veÅenvi y KGi n v KGiGQ@evsjvG`wk gvGqiAvmGã wy ZviÉhcv^Æ wy î K eÅÅ ‰Uz viiKzB| ˆh gi‚f„xgi Ici w`Gq hvwœQ, ã ˆmUvGK ^KÅwbGqUzKA«¿ zB zZ me M͸Mv^v AvGQ| Avwg ˆ`GLwQ bÅvkbvj wRIMÉ w vGwd PÅvGbGj| ¿zZ m eo eo cv^i ˆKvGbv KviY QvovB Õ©vb cwieZÆ wR Évbw KGi| PÅ evwjqvwoGZ gvGSgGaÅB A«¿zZ myia»wb wIGV|Æb i KÅvjGUGKi c`v^Æwe`Åvi ‰K`j Qvòy bvbv h¯¨GcvwZ ewmGq myia»wbi Drm ˆei Kivi ˆPÓ¡vq AvGQ| ¨ vwZ ‰B gi‚f„wgGZB Rxeweævbxiv wKQy RxevYy kbvî× KGiGQb, hvG`i Lv`Å ˆjŒnRvZxq eÕ§| Zuviv mG±`n y KiGQb, ‰B RxevYy KveÆbNwUZ bq| ‰B gi‚f„wgi wbGPB jyKvGbv c†w^exi e†nîg Rjfvívi| gvwUi wbGP wekvj n…`| ‰i cvwb wgwÓ¡ ‰es we÷G«¬i ˆPGq we÷«¬ ( AvGgwiKvbiv ‰B RjfvívGii ‰K ˆduvUv cvwbI LiP KiGQ bv| ‰Uv Zviv fwelÅZ cÉRG¯Ãi RbÅ ˆiGL w`GqGQ| ‰Kmgq myGcq cvwbi ZxeË Afve ˆ`Lv ˆ`Ge, ZLbB ÷ay ˆMvcb Rjfvívi eÅenvi Kiv nGe| O
R
S
C
>
?
P
@
C
A
E
=
Q
T
A
H
?
U
S
>
?
V
L
c†w^exi wgwÓ¡ cvwbi `k fvGMi gvwjK ‰KwU `wi`Ë ˆ`k| ˆ`Gki bvg evsjvG`k| ZGe Avgiv RvwZ wnGmGe KvGgj| Avgiv cÉKw‡ Zi ‰B Dcnvi welvî× Kivi ˆPÓ¡v PvwjGq hvwœQ| mvdjÅ AvmGZ Lye ˆ`wi ˆbB| gvnvwe ˆWRvGUÆi ‰KwU Ask wbGq AvGgwiKvbG`i R͸bv-K͸bv I ˆKŒZ„nj mxgvnxb| ‰LvGb AGbKUv RvqMv wbGq ‰KwU mvgwiK Õ©vcbv AvGQ, bvg Lye mÁ¿eZ wWmwUÇÙ wddwUIqvb| Õ©vcbvi wbivcîv `yGfÆ`Å| ˆmLvGb Kx AvGQ ev Kx Kiv nGœQ Zv ˆMvcb| ‰B ˆMvcbxqZvI weÕÃqKi| AvGgwiKvbG`i ‰KwU eo Ask wek¼vm KGi, gnvKvkhvGb KGi Avmv ‰K`j wfbMÉnevmxGK ‰LvGb AvUGK ivLv nGqGQ| AvGgwiKvbiv ZvG`i KvQ ˆ^GK ˆUKGbvjwR nvwZGq wbGZ PvGœQ| mvgwiK KZ‡ÆcÞ gyL ˆLvGj bv| bvGQvoev±`v mvsevw`KG`i eGjb, wimvGPÆi KvGR ‰B Õ©vcbv eÅenvi Kiv nq| Kx wimvPÆ? wimvGPÆi welq ˆMvcb| ivÓ¡Çxq wbivcîvi RbÅ cÉKvk Kiv hvGe bv| AvcbvG`i nvGZ wK wfbMÉGni ˆKD ew±`? ˆbv KGg´Ÿ| Mvwo QyGU PjGQ| m®¬Åv bvgj ‰es AvgvGK Awff„Z KGi ^vjvi gGZv Puv` DVj| ˆKvbv fvOv Puv` bq| AvÕ¦ Puv` gvgv| myGhvM nGq ˆMj gi‚f„wgGZ cƒYÆ PuvG`i `†kÅ ˆ`Lv| `†kÅ ˆKgb? cyGivcywi eYÆbv KiGZ cvie bv| MG`Åi fvlvq ‰B eYÆbv ˆ`Iqv hvGe bv, KveÅfvlv jvMGe, hvi IcGi Avgvi ˆKvGbv `Lj ˆbB| `†kÅUv BnRvMwZK gGb nq bv| gGb nq AbÅ ˆKvGbv fzeGbi `†kÅ| wKQyUv nGjI ˆfŒwZK| PuvG`i AvGjv gi‚f„wgi cv^Gii KvGjv cvnvGo coGQ| cvnvoàGjvGK AvGiv KvGjv KGi w`GœQ| KvGjv eÕ§ AvGjv wewKiY KGi bv, cÉwZdwjZI KGi bv; wK¯§ KvGjv cvnvoàGjv A«¿zZ ‰K AvGjv QovGœQ| Avwg ˆek KGqKevi ejjvg, Kx ˆ`LwQ ‰me? kvIbGK ejjvg, ˆKgb jvMGQ eGjv ˆZv| ˆm ejj, kixi wSgwSg KiGQ| ksKz ejj, Mvwo ^vgvB| Avcbviv Mvwo ˆ^GK bvgyb| Avwg kvIbGK wbGq bvgjvg| ˆm KÅvGgiv nvGZ bvgj| Avwg ejjvg, KÅvGgiv ˆiGL AvGmv| ˆm ejj, ˆKb? KviY AvGQ| KviYUv Kx? cÉKw‡ Zi ‰B `†kÅ gvbe-gvbexGK nvZ aivawi KGi ˆ`LGZ nq| KÅvGgiv ˆiGL Avgvi nvZ aGiv| ‰B A«¿zZ `†kÅ ˆ`LvGbvi RbÅ Avgiv `yRb ‰KmGã cig Ki‚YvgqGK abÅev` ˆ`e| Avgiv AGbK ivGZ MÉv´£ ˆKwbqGbi KvGQB ‰KUv LyeB wekvj iÅvGç XzKjvg| iÅvGçi bvg AvaywbK eÅeÕ©v| ÷ay ˆNvovi MvGqi MG®¬ Rxeb hvIqvi Dcò×g nGjv| iÅvGç cÉPiz ˆNvov| MÉv´£ ˆKwbqb `kÆbxqiv ˆNvovq PGob| cÉPiz LœPiI AvGQ| AwZ mvnmxiv LœPGii wcGV PGo MÉv´£ ˆKwbqGbi Mn»Gi XzGK hvb| ˆnwjK¶Ÿvi mvwfÆmI AvGQ| weîevbiv ˆnwjK¶ŸvGi PGo ˆKwbqGb W
S
C
B
F
A
X
F
E
E
L
534
bvGgb| ‰wU nGœQ c†w^exi ‰Kgvò RvqMv, ˆhLvGb ˆnwjK¶Ÿvi f„wg ˆ^GK IcGi IGV bv, wbGP ˆbGg hvq| Avi bvgGeB bv ˆKb? MÉv´£ ˆKwbqGbi MfxiZv ‰K gvBj| ‰gb Mfxi Lv` wKfvGe m†wÓ¡ nGjv, ˆmB inGmÅi mgvavb nqwb| ‰K`j eGj, KGjvivGW b`x f„wg Þq KGi ‰B Kví NwUGqGQ| AvGiK `j eGj, f„wgKGÁ·i KviGY ‰gb nGqGQ| Z‡Zxq ‰K`j eGj, ‰B Lv` wfbMÉnevmxG`i ŠZwi| Zviv weGkl ˆKvGbv LwbGRi Abym®¬vGbi RbÅ ‰K gvBj fî× RvwZ| Mfxi Lvj ˆKGUGQ| AvGgwiKvbiv ivZ `kUv, ˆiGçi evBGi eGm PuvG`i AGjvq Õ²vb KiGZ KiGZ Pv LvwœQ| ˆgviGk` ejj, mÅvi, AvR Avgvi R¯Ãw`b| Avwg ejjvg, ÷f R¯Ãw`b| ˆgviGk` gyL KuvPzgvPz KGi ejj, R¯Ãw`b DcjGÞ ‰KUz ˆeqv`we KiGZ PvB, hw` AbygwZ ˆ`b| AbygwZ w`jvg| ˆgviGk` eÅvM LyGj wZbUv ˆiW IqvBGbi ˆevZj ˆei Kij ‰es AwZ `Ë‚Z `yB ˆevZj ‰Kv ˆkl Kij| ˆm ‰GKKevi ™Ïvm nvGZ ˆbq, AvGeMgw^Z Mjvq eGj, ‘÷f R¯Ãw`b ˆgviGk`’| Zvici ™ÏvGm PzgyK| ‰K PzgyGKB ™ÏvGmi eÕ§ ˆbGg hvq| KzKzGii ˆcGU wN mnÅ nq bv, fvGjv gvbyGli ˆcGU AÅvjGKvnj mnÅ nq bv| ˆgviGk` mÁ¿eZ fvGjv gvbyl, Zvi ÷i‚GZ nGjv ewg| ÷ay ewgGZ NUbvi mgvwµ¦ nGjv bv, ‰i mGã hyî× nGjv `vÕ¦| ˆgviGk` I ksKz Avgvi cvGki NGi| ZvG`i DGîwRZ K^vevZÆv ÷bGZ cvwœQ| ˆgviGk` : ksKz gviv hvwœQ| ksKz : nvMGZ nvMGZ ˆKD gviv hvq bv| ˆgviGk` : ˆbvsiv K^v ejQ ˆKb? ksKz : Zzwg mviv Ni, weQvbv, evwjk ˆbvsiv KGi ˆdGjQ, Avwg ˆbvsiv K^v ejGZ cvie bv? ˆgviGk` : ˆZvgvi mGã Avmv fzj nGqGQ| ksKz : Avgvi mGã Avmv fzj nqwb| Zzwg ˆh fvweGK ˆMvcb KGi ˆevZj ‰GbQ, ‰UvB fzj nGqGQ| ˆgviGk` : ˆZvgvi fvwe ˆhb wKQy bv RvGb| ksKz : Avwg fvweGK wKQy eje bv, nygvqƒb fvBGK wbGq fq| ˆgviGk` : mÅvGii mGã ˆZv ˆZvgvi fvwei ˆ`Lv nGe bv| ksKz : Zv nGe bv; wK¯§ eBGq hw` wjGL ˆdGjb|... Y
