HK Series Manual Clamping

Report 4 Downloads 119 Views
HK

Clamp lever

Contact section

Linear guide

Simple and Reliable: The manual Clamping Element HK.

The HK series is a manually operated clamping element. By rotating the freely adjustable clamp lever, the contact sections are pressed synchronously against the free surfaces of the section rail guide.

© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 102

The floating contact sections guarantee symmetric power transmission.

HK Design

Adapting plate (accessories)

Base module

Clamp Lever (pull to disconnect)

Application scenarios for HK: • Table traverses and carriages • Adjustment of width and stops • Positioning of optic instruments and measuring tables

Variations: Depending on the height of the carriage, an additional adapting plate must be ordered (see table). Operation: Standard with hand lever. Other operation options available on request, e.g. a DIN 912 screw.

HK

Special characteristics: • Simple and safe construction • Floating supported contact sections • Exact positioning • Holding power up to 2,000 N

© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 103

HK il

f ra

eo Typ Rail manufacturer

SR/SSR

HSR

Siz

e

f ca

eo Typ

ber

Item

num

15 20 25 30 35 45 55

SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XWY, SSR..XVY, SSR..XTBY SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW, SSR..XV, SSR..XTB SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XWY, SSR..XVY, SSR..XTBY SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW SR..TB, SR..W SR..TB, SR..W

HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3501 A HK 4501 A HK 5501 S

15

HSR..A, HSR..B HSR..R HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..R, HSR..LR, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..R, HSR..LR, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A

20 25

30

35

45

55

65

Ada

g ht ptinfor heig [

PMK 35-4

PHK 15-4

HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A

PHK 25-4

HK 3001 A HK 3501 A

PHK 30-3

HK 3501 A HK 4501 A

PMK 35-7

HK 4501 A HK 5501 A

PHK 45-10

HK 5501 A HK 6501 A

PHK 55-10

2

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

e

g rria

24 28 33 42 48 60 68

3 8 17 28 31 43 48

24 28 30

3 11

36

21

40 42

28

45 48

35

55 60

43

70 70

62

80 90

53

GSR

15 20 25 30 35

GSR..T, GSR..V GSR..T, GSR..V GSR..T, GSR..V GSR..T GSR..T

HK 1501 G HK 2001 G HK 2501 G HK 3001 G HK 3501 G

20 24 30 33 38

58 59 60 57 61

HRW

17 21 27 35 50 60

HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA

HK 1701 B HK 2101 B HK 2701 B HK 3501 B HK 5001 B

17 21 27 35 50 60

39 23 24 45 50

SHW

17 21 27 35 50 60

SHW..CAM, SHW..CRM SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA

HK 1701 B HK 2101 B HK 2701 B HK 3501 B HK 5001 B

39 23 24 45 50



17 21 27 35 50 60

25

SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH, SNR..CH, SNR.. LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC

HK 2501 N

31

13

HK 3001 A

38

25

HK 3501 A

44

31

✆ ✆ HK 4501 A

48 55 52

40



60

HK 5501 A

63

46

✆ ✆

70 80 75

52

SNR/SNS

30 35

45

55

65 1

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 104



HK 6501 N

See page 12 for part number explanation

NR / NRS

e

Siz 25 30 35 45 55 65

SHS

15 20 25 30 35 45 55 65

SRG

15 20 25 30 35 45 55 65

HCR

15

25

35

45

65

1

f ca

eo Typ

Item

num

Ada

g ht ptinfor heig [

2

NR / NRS..XR, NR / NRS..XLR, NR / NRS..XA, NR / NRS..XLA, NR / NRS..XB, NR / NRS..XLB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB

HK 2501 N

31

13

HK 3001 A

38

25

HK 3501 A

44

31

HK 4501 A

52

40

HK 5501 A

63

46

HK 6501 N

75

52

SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

1

SRG..A, SRG..V SRG..A, SRG..LA, SRG..V, SRG..LV SRG..A, SRG..V SRG..A, SRG..LA, SRG..V, SRG..LV SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..LC, SRG..LV

✆ ✆

HCR 15A +60/150R HCR 15A +60/300R HCR 15A +60/400R HCR 25A +60/500R HCR 25A +60/750R HCR 25A +60/1000R HCR 25A +60/1600R HCR 35A +60/600R HCR 35A +60/800R HCR 35A +60/1000R HCR 35A +60/1300R HCR 45A +60/800R HCR 45A +60/1000R HCR 45A +60/1200R HCR 45A +60/1600R HCR 65A +60/1000R HCR 65A +60/1500R HCR 65A +45/2000R HCR 65A +45/2500R HCR 65A +30/3000R

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

HK 2501 E HK 2501 E HK 3001 E HK 3001 E HK 3501 E HK 3501 E HK 4501 E HK 4501 E HK 5501 E HK 5501 E HK 6501 E HK 1501/150 HK 1501/300 HK 1501/400 HK 2501/500 HK 2501/750 HK 2501/1000 HK 2501/1600 HK 3501/600 HK 3501/800 HK 3501/1000 HK 3501/1300

PHK 15-2 PHK 15-6 PHK 20-2 PHK 25-2 PHK 25-6 PHK 30-3 PMK 35-4 PMK 35-11 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

Rail manufacturer

8 19 28 31 43 62 53

24 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

51

24

3

36

21

48

35

20 27 33 42 47

✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ See page 12 for part number explanation

© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 105

HK

il

f ra

eo Typ

ber

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

ge rria

HK eo Typ Rail manufacturer

il

f ra

1605, 1607, 1645, 1647

Siz 15

f ca

eo Typ

Item

num

65

1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621 1661, 1662, 1665, 1651, 1653, 1666, 1622, 1623 1661, 1662, 1665, 1651, 1653, 1666, 1622, 1623, 1631, 1632 1621, 1624 1661, 1662, 1665, 1651, 1653, 1666, 1622, 1623, 1631, 1632 1621, 1624 1661, 1662, 1665, 1651, 1653, 1666, 1622, 1623, 1631, 1632 1621, 1624 1651, 1653, 1622, 1623 1621, 1624 1651, 1653, 1622, 1623 1621, 1624 1651, 1653, 1622, 1623,

1675, 1677

20 25 35

1671 1671 1671

HK 2005 KB HK 2505 KB HK 3505 KB

1805, 1807

25

1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1853, 1824

HK 2505 KR HK 2505 KR HK 3505 KR HK 3505 KR HK 4505 KR HK 4505 KR HK 5505 KR HK 5505 KR HK 6505 KR

R2031, R2032 R2041, R2042 R2031, R2032 R2041, R2042 R2031, R2032 R2041, R2042

MR..A, MR..B MR..C, MR..D, MR..E MR..A, MR..B MR..C, MR..D, MR..E MR..A, MR..B MR..C, MR..D MR..A, MR..B MR..C, MR..D MR..B, MR..D

HK 2503 MR HK 2503 MR HK 3503 MR HK 3503 MR HK 4503 MR HK 4503 MR HK 5503 MR HK 5503 MR HK 6503 MR

BM..A, BM..F, BM..K BM..C BM..A, BM..B, BM..C, BM..D, BM..F, BM..G, BM..K BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B BM..C, BM..D

HK 1503 BM HK 1503 BM HK 2003 BM HK 2503 BM HK 2503 BM HK 3003 BM HK 3003 BM HK 3503 BM HK 3503 BM HK 4503 BM HK 4503 BM

20 25

30

35

45 55

35 45 55 65 R2035 R2037

15 20 25

Rail manufacturer

e

ber

MR

25 35 45 55 65

BM

15 20 25 30 35 45

1

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 106

Ada

g ht ptinfor heig [

HK 1505 KR HK 1505 KR HK 2005 KR HK 2505 KR

PHK 15-4

HK 2505 KR HK 3005 KR

PHK 25-4

HK 3005 KR HK 3505 KR

PHK 30-3

HK 3505 KR HK 4505 KR HK 4505 KR HK 5505 KR HK 5505 KR HK 6505 KR

PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

2

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

e

g rria

24

2

28 30 36

10 20

40 42

27

45 48

33

55 60 70 70 80 90

42 47 51

27 35 50

49 38 50

36 40 48 55 60 70 70 80 90

20

HK 1505 F

24

54

HK 2005 F

30

55

HK 2505 F

36

56

36 40 48 55 60 70 70 80 90

20

PHK 25-4 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 25-4 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 15-4

PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10

24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70

33 42 47 51

33 42 47 51 2 10 20 27 33 42

See page 12 for part number explanation

LWH

e

Siz 15

20 25

30

35 45 55 65 LWE

15

20

25

30

35 45 LRX

15 20 25 30 35 45 55 65

f ca

eo Typ

Item

num

Ada

g ht ptinfor heig [

2

LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M LWHD..B, LWHD..M, LWHY LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG, LWHY LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..M, LWHTG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..M, LWHTG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWHG, LWHT..B, LWHTG LWHD..B, LWHDG, LWHY LWH..B, LWHG, LWHT..B, LWHTG, LWHD..B, LWHDG, LWHY

HK 1501 A

LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWE, LWETC, LWET, LWESC, LWES LWE, LWET, LWES

HK 1501 A

24

3

HK 2001 A

28

8

HK 2501 A

33

17

HK 3001 A

42

28

HK 3501 A

48

35

HK 4501 A

60

43

LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXDC, LRXD, LRXDG LRXDC, LRXD, LRXDG

HK 1510 B HK 1510 B HK 2010 B HK 2010 B

24 28 30 34 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

5

LRX: For rail use with cover sheet please contact us! 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

HK 1501 A HK 2001 A

PHK 15-4

HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A

PHK 25-4

HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 15-4/01 PHK 20-4

✆ HK 2501 A

✆ HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6510 R

PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

24

3

28 30

11

36

21

40 42

28

45 48 55 60 70 70 80 90

Rail manufacturer

35 43 62 53

10

22 29 35 43 62 44

See page 12 for part number explanation

HK

il

f ra

eo Typ

ber

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

ge rria

© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 107

HK eo Typ Rail manufacturer

il

f ra

TKD (KUE)

Siz 15 20 25 30 35

TKSD (KUSE)

20 25 30 35 45 55

TKVD (KUVE)

15

20

25

30

35

45

55

TKVD..W (KUVE..W)

1

15 20 25 30 35

e

f ca

eo Typ

Item

num

Ada

g ht ptinfor heig [

2

KWE KWE..-H KWE, KWE..-H KWE KWE..-H KWE KWE..-H KWE KWE..-H

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A

KWSE, KWSE..-L, KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE.. -L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL

HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A

KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-H, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-E, KWVE..-B-EC, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-SN-K, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-E, KWVE..-B-EC, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC KWVE..-ES-K, KWVE..-ESC-K KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL

HK 1502 K



70

KWVE..-W KWVE..-W KWVE..-WL, KWVE..-B-KT-W, KWVE..-B-KT-WL KWVE..-W KWVE..-WL

HK 1502 KB HK 2002 KB HK 2502 KB

21 27 35

4 24 37

50

50

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 108

ber

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

e

g rria

HK 1502 K HK 2002 K HK 2002 K HK 2002 K HK 2502 K

PHK 15-4 PHK 25-4 PHK 25-8 PHK 30-4 PHK 30-7 PMK 35-8 PMK 35-15

PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 15-4

PHK 25-4

HK 2502 K HK 2502 K

24 28 30 36 40 42 45 48 55 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80

3 11 15 25 30 11 21 28 35 43 62

24

3

28 30

12

27 28 36

7 9 16

31 33

14 18

40

18

42

28

✆ HK 2502 K

PHK 25-7

HK 3002 K

HK 3002 K HK 3002 K

PHK 30-3

38 45

25 28

HK 3502 K

PMK 35-4

48

31

HK 3502 K HK 3502 K

PMK 35-11

44 55

HK 4502 K

HK 4502 K HK 4502 K

PHK 45-10

60

41

52 70

40 41

✆ HK 3502 KB

See page 12 for part number explanation

TSX..D (RUE)

e

Siz 25

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A

15 20 25 30 35

LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..FLZ, LAS..ELZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..FLZ, LAS..ELZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ

HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3501 A

PHK 15-2

15 20 25 30 35

SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ,

SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ

HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3501 A

PHK 15-2

15

LY..EL,LY.. FL, LY..AL LY..AN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AN, LY..BN

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

30 35 45 55 65 15 20 25 30 35

20 25 30 35 45 55 65 1

[

SAH..EMZ, SAH..GMZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ

15 20 25

LY

g ht ptinfor heig

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

65

SS

Ada

LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ANZ, LAH..BNZ

55

LS

num

HK 2502 R HK 2502 R HK 3502 R HK 3502 R HK 4502 R HK 4502 R HK 5502 R HK 5502 R HK 6502 R HK 6502 R

45

SH

Item

RWU..-D, RWU..-D-L RWU..-D-H, RWU..-D-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL

35

LH

f ca

eo Typ

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

PHK 25-4 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10 PHK 65-10

PHK 15-4

PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 15-4

PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-7

PHK 30-4

PHK 30-4

PHK 15-4

PHK 25-4

PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

2

36 40 48 55 60 70 70 80 90 100

21

24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

3

24 28 30 36 40 42 45 48 55

Rail manufacturer

35 43 47 53

Rail manufacturer

11 21 28 35 43 62 53 3 11 21 28 35

24 28 33 42 48

1 8 17 25 35

24 28 33 42 48

1 8 17 25 35

24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

3 11 21 28 29 35 43 62 53

See page 12 for part number explanation

© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 109

HK

il

f ra

eo Typ

ber

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

ge rria

HK eo Typ Rail manufacturer

il

f ra

LA

Siz 25

f ca

eo Typ

Item

num

65

LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AN, LA..BN

HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

LW

17 21 27 35 50

LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ

RA

15

30 35 45 55

20 25 30 35 45 55 65

Rail manufacturer

e

ber

MR

15 20 25

30

35 45 55

1

g ht ptinfor heig [

36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

21

HK 1701 B HK 2101 B HK 2701 B HK 3501 B HK 5001 B

17 21 27 35 50

39 23 24 45 50

RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..EM, RA..GM, RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..EM, RA..GM, RA..AN, RA..BN

✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ ✆

24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

MRS, MRS..C, MRT..W, MRT..SW MRS..W MRT..S, MRT..SC, MRT..W, MRT..SW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC,MRS..W, MRS..LW MRT, MRT..S, MRT..C, MRT..SC, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW.. MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRT..W, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRT..W, MRT..LW MRS, MRS..L MRS..W, MRS..LW

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2001 A HK 2514 A

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 110

Ada

2

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

e

g rria

HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A

PHK 25-4

PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 15-4 PHK 20-2

PHK 25-4

PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10

✆ HK 5501 A HK 5501 A

PHK 55-10

24 28 28 30 33 36 40 42 45 48 55 60 70 68 70 80

28 29 35 43 62 53

3 11 34 21 28

35 43

62

See page 12 for part number explanation

LGR..T LGR..R

e

Siz 15

65

HGW..CC HGH..CA HGW..CC, HGW..HC, HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC, HGH..CA, HGH..HA

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

15 20 25 30

EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC

HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 3001 A

25

RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC, RGH..CA, RGH..HA

✆ ✆

35 45 55 65 15 20 25 30 35 45 55

RG..T

30 35 45 55 65 1

num

HK 1501 A HK 1501 A HK 2001 A HK 2501 A HK 2501 A HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A HK 4501 A HK 4501 A HK 5501 A HK 5501 A HK 6501 A

30

EGR..T

Item

LGW..CC LGH..CA LGW..CC, LGW..HC, LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC,LGH..CA, LGH..HA

20 25

HGR..T HGR..R

f ca

eo Typ

* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet

HK 3001 A HK 3001 A HK 3501 A HK 3501 A

Ada

g ht ptinfor heig [

PHK 15-4 PHK 20-4 PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-4 PMK 35-10 PHK 45-10 PHK 55-10

PHK 15-4 PHK 20-1 PHK 25-4 PHK 30-3 PMK 35-7 PHK 45-10 PHK 55-10 PHK 15-3 PHK 25-1

PMK 35-7

✆ ✆ HK 5501 A HK 5501 A



PHK 55-10

2

24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90 24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90 24 28 33 42 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90

3

Rail manufacturer

6 21 28 31 32 43 62 53 3 63 21 28 35 43 62 53 36 8 15 28

28 29 35

62

See page 12 for part number explanation

HK

il

f ra

eo Typ

ber

n]

]* ] [mm tableand 113 D e e 112 r r u u as as ge Me Me [pa

atio te * pens pla com 1

ge rria

© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 111

HK

L

A

C

X

H1

D

H

1

Note: Consider measurement C!

A1

Adapting plate ( accessories )

G

B1 B2

B

X = measure of function to be complied D = Dimension of installation-linear guide (if necessary with adapting plate accessories)

A3 A2

© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 112

]

A1

[mm 17 17 17 17 38 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 20 24 17 20 50 17 26 26 26 26 35 50 30 30 30 15 60 35 35 35 10 12 15 18 17 15 20 24 30 15 26

] [mm A2 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 41,5 33,5 41,5 33,5 33,5 41,5 33,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 33,5 33,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 41,5 50,5 33,5 41,5 41,5 33,5 50,5 50,5 50,5 50,5 61,5 50,5 61,5 61,5 61,5 33,5 50,5 61,5 61,5 61,5 33,5 33,5 33,5 50,5 33,5 33,5 41,5 50,5 61,5 41,5 50,5

] [mm A3 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 38,5 30,5 38,5 30,5 30,5 38,5 30,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 30,5 30,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 38,5 46,5 30,5 38,5 38,5 30,5 46,5 46,5 46,5 46,5 56,5 46,5 56,5 56,5 56,5 30,5 46,5 56,5 56,5 56,5 30,5 30,5 30,5 46,5 30,5 30,5 38,5 46,5 56,5 38,5 46,5

B[

25 25 25 25 29 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 30 39 39 39 39 39 39 39 39 39 30 39 25 30 39 25 44 44 44 44 64 39 49 49 49 24 39 64 64 64 20 24 30 29 25 24 30 39 49 24 44

]

]

]

mm

B1

[mm 17 17 17 17 20 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 20 24 17 20 25 17 26 26 26 26 35 20 30 30 30 15 20 35 35 35 10 12 15 18 17 15 20 24 30 15 26

B2

[mm

4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4,5 5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5 7,5 4 5 7 4 9 9 9 9 14,5 9,5 9,5 9,5 9,5 4,5 9,5 14,5 14,5 14,5 5 6 7,5 5,5 4 4,5 5 7,5 9,5 4,5 9

C[

]

mm

4,5 5 6,5 3,5 6,5 6 8 8 9 7 10 11 7 8 8 9 9 10 10 7 12 16 3 4 8 8 9 12 15 8 12 13 7 11,5 16 3,5 11 5 2,5 10 12 12 18 26 4 14 19 19 4 11 24 15 26 4,2 6 7 12 7 8,5 11 14 21 9 4

m] X [m 22 24 24 21 24 26 27 28 28 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 36 36 40 21 27 38 42 42 42 45 40 44 45 48 33 48 21 35 35 17 52 60 60 60 90 35 63 70 68 27 50 90 75 90 24 30 36 33 20 24 30 38 70 29 52

G M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M6 M8 M4 M6 M6 M4 M10 M10 M10 M10 M16 M8 M14 M14 M14 M5 M8 M16 M16 M16 M3 M4 M5 M6 M4 M5 M6 M8 M14 M5 M10

m] L [m 44 44 44 44 44 63 44 63 44 44 63 44 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 44 44 78 78 78 78 78 78 78 78 78 63 78 44 63 63 44 78 78 78 78 95 78 95 95 95 44 78 95 95 95 40 40 44 78 44 44 63 78 95 63 78

H[

]

mm

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 5 8 6 8 6 8 6 8 7 8 8 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 8 10 5 8 11 5 14 12,5 14 14 20 10 16 14 16 10 11 20 21 24 6 6 7 8 5 6 7 10 16 6 12,5

] [mm H1 12,5 14,3 12,5 12,5 13,4 13 12,5 13 12,5 17,5 13 12,5 15 15,5 15 15,5 15 15,5 15 22,3 15 15 12,5 17 21,5 21,5 25 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 31 15 21,5 12,5 13,5 23,2 10 26,5 35,7 35 26,5 38,5 20,5 31 37,5 31 18,8 29,9 45,5 36 36 12,9 16 19,6 13 7,8 8,8 10 15 31 13 35,7

© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 113

HK

K [Nm] ]H r [N orque e l e b t a ow re t ing p tening m] d Fas asu Hol Me A [m 1 1200/5 47 2 1200/4 47 3 1200/5 47 4 1200/5 69 5 1200/7 47 6 1200/7 60 7 1200/4 60 8 1200/7 60 9 1200/4 60 10 1200/5 60 11 1200/7 60 12 1200/4 60 13 1200/7 72 14 1200/7 70 15 1200/7 70 16 1200/7 70 17 1200/7 70 18 1200/7 70 19 1200/7 70 20 1200/7 70 21 1200/7 70 22 1200/7 70 23 1200/4 77 24 1200/4 80 25 2000/15 90 26 2000/15 90 27 2000/15 90 28 2000/15 90 29 2000/15 90 30 2000/15 100 31 2000/15 100 32 2000/15 100 33 2000/15 100 34 1200/7 70 35 2000/15 100 36 1200/5 47 37 1200/7 118 38 1200/7 120 39 1200/4 60 40 2000/15 120 41 2000/15 120 42 2000/15 120 43 2000/15 120 44 2000/18 170 45 2000/15 135 46 2000/22 140 47 2000/22 140 48 2000/22 140 49 1200/4 80 50 2000/15 145 51 2000/22 160 52 2000/22 170 53 2000/22 170 54 130/3 34 55 250/3 44 56 330/3 48 57 2000/15 57 58 1200/4 32 59 1200/5 43 60 1200/7 47 61 2000/15 68 62 2000/22 140 63 1200/7 60 64 2000/15 120