MK Series Clamping
MK Contact section
Wedge slide gear
Piston
Linear guide
High holding forces – low cost: The pneumatic Clamping Element MK.
The MK series is the classic Zimmer clamping element. The patented wedge slide gear achieves high supporting forces. The pressure medium moves the wedge slide gear in a longitudinal direction. The resulting transverse movement presses contact sections
with high force against the free surfaces of the section rail guide. The MK is clamped (closed) by pneumatic pressure. The MKS is clamped (closed) by spring-loaded energy storage and is opened by pneumatic pressure.
Contact section F
Wedge slide gear
Piston Resulting transverse movement
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 14
N
Wedge slide gear in longitudinal direction
MK MKS Design
Adapting plate
Base module
Special characteristics: • Compact design • High clamping forces • Exact positioning • Strong axial and horizontal rigidity Application scenarios for MK: • Positioning of axes • Fixing of vertical axes • Positioning of lifting devices • Clamping of machine tables
Variations: Depending on the height of the carriage, an additional adapting plate must be ordered (see table). Connection options: The MK/MKS series have air connections on both sides as part of their standard equipment. This means that the air connection and the air-release filter can be moved over to the opposite side.
MKS version: In addition to the MK construction series, there is a spring-loaded energy storage version: The MKS, a pneumatic clamping element opening with pressure. Opening pressure > 5.5 bar, pneumatic. Application scenarios for MKS: • Clamping in case of pressure drop • Clamping without energy requirement
Higher supporting forces with PLUS connection (MKS): By using a 5/2 (overflow-free) or 5/3 valve it is possible to support the spring power with pneumatic pressure. By using the PLUS connection, the stated supporting force will be increased. When the PLUS connection (MKS only) is being used the air-release filter is replaced by connecting a second pneumatic tube (see drawing). For further information, please refer to the assembly instructions or visit www.zimmer-gmbh.com.
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 15
MK il
f ra
eo Typ Rail manufacturer
ber
a
Siz
e
e Typ
of c
Item
num
SR / SSR
15 20 25 30 35 45 55
SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XWY, SSR..XVY, SSR..XTBY SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW, SSR..XV, SSR..XTB SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XWY, SSR..XVY, SSR..XTBY SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW SR..TB, SR..W SR..TB, SR..W
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 SR
HSR
15
HSR..A, HSR..B HSR..R HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..R, HSR..LR, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB, HSR..R, HSR..LR
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A
15 20 25 30 35
GSR..T, GSR..V GSR..T, GSR..V GSR..T, GSR..V GSR..T GSR..T
✆
HRW
17 21 27 35 50 60
HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA
SHW
17 21 27 35 50 60
SHW..CAM, SHW..CRM SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA
25
SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC
20 25
30
35
45
55
65 GSR
SNR/SNS
30 35
45
55
65 ★
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet © ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 16
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 15-4
MK/MKS 2501 A
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
24 28 33 42 48 60 68
1 7 17 29 38 46 55
24 28 30
1 9
36
19
40 42
29
MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A
PMK 25-4
MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A
PMK 30-3 PMK 35-3
45 48
36
MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A
PMK 35-10
55 60
46
MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A
PMK 45-10
70 70
56
MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
PMK 55-10
80 90
60
20 24 30 33 38
5 23 31 32
MK/MKS 2001 G★ MK/MKS 2501 G★ MK/MKS 3001 G★ MK/MKS 3501 G★ MK/MKS 1701 B MK/MKS 2101 B★ MK/MKS 2701 B★ MK/MKS 3501 B MK/MKS 5001 B
17 21 27 35 50 60
11 24 25 49 62 11 24 25 49 62
✆
17 21 27 35 50 60
MK/MKS 2501 N
31
61
MK/MKS 3001 A
38
26
MK/MKS 3501 A
44
37
55 52
43
60 70 63
52
70 80 75
47
✆ MK/MKS 1701 B MK/MKS 2101 B★ MK/MKS 2701 B★ MK/MKS 3501 B MK/MKS 5001 B
✆ MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A
PMK 35-11
MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A
PMK 45-8 PMK 45-18
MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 N
PMK 55-7 PMK 55-17
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ
NR / NRS
e
Siz 25 30 35 45 55 65
SHS
15 20 25 30 35 45 55 65
SRG
15 20 25 30 35 45 55 65
HCR
15
25
35
45
65
1
f ca
eo Typ
ber
Item
num
2
n]
]* [mm tablend 25] D re 4 a re asu easu[page 2 M Me
atio te * pens pla com 1
e
g rria
Ada
g ht ptinfor heig [
NR / NRS..XR, NR / NRS..XLR, NR / NRS..XA, NR / NRS..XLA, NR / NRS..XB, NR / NRS..XLB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB
MK/MKS 2501 N
31
61
MK/MKS 3001 A
38
26
MK/MKS 3501 A
44
37
MK/MKS 4501 A
52
43
MK/MKS 5501 A
63
52
MK/MKS 6501 N
75
47
SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
SRG..A, SRG..V SRG..A, SRG..LA, SRG..V, SRG..LV SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..LC, SRG..LV
MK/MKS 1501 E MK/MKS 2001 E MK/MKS 2501 E MK/MKS 2501 E MK/MKS 3001 E MK/MKS 3001 E MK/MKS 3501 E MK/MKS 3501 E MK/MKS 4501 E MK/MKS 4501 E MK/MKS 5501 F MK/MKS 5501 F MK/MKS 6501 F
HCR 15A +60/150R HCR 15A +60/300R HCR 15A +60/400R HCR 25A +60/500R HCR 25A +60/750R HCR 25A +60/1000R HCR 35A +60/600R HCR 35A +60/800R HCR 35A +60/1000R HCR 35A +60/1300R HCR 45A +60/800R HCR 45A +60/1000R HCR 45A +60/1200R HCR 45A +60/1600R HCR 45A +60/3850R HCR 65A +60/1000R HCR 65A +60/1500R HCR 65A +45/2000R HCR 65A +45/2500R HCR 65A +30/3000R
MK/MKS 1501/150 MK/MKS 1501/300 MK/MKS 1501/400 MK/MKS 2501/500 MK/MKS 2501/750 MK/MKS 2501/1000 MK/MKS 3501/600 MK/MKS 3501/800 MK/MKS 3501/1000 MK/MKS 3501/1300 MK/MKS 4501/800 MK/MKS 4501/1000 MK/MKS 4501/1200 MK/MKS 4501/1600 MK/MKS 4501/3850
* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
PMK 15-4 PMK 25-2 PMK 25-6 PMK 30-3 PMK 35-4 PMK 35-11 PMK 45-6 PMK 45-16 PMK 55-6 PMK 55-16
PMK 25-5 PMK 25-9 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-7 PMK 55-17 PMK 65-15
Rail manufacturer
9 18 29 37 44 53 60
24 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
2 8 48
39
24
64
36
65
48
66
60
51
15 35 42 40
✆
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 17
MK eo Typ Rail manufacturer
il
f ra
1605 1607 1645 1647
Siz 15
f ca
eo Typ
Item
num
65
1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621 1622, 1623, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621, 1624 1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621, 1624 1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621, 1624 1622, 1623, 1651, 1653 1621,1624 1622, 1623, 1651, 1653 1621, 1624 1622, 1623, 1651, 1653
1675 1677
20 25 35
1671 1671 1671
MK/MKS 2005 KB MK/MKS 2505 KB MK/MKS 3505 KB
1805 1807
25
1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1853, 1824
MK/MKS 2505 AR MK/MKS 2505 AR MK/MKS 3505 AR MK/MKS 3505 AR MK/MKS 4505 AR MK/MKS 4505 AR MK/MKS 5505 AR MK/MKS 5505 AR MK/MKS 6505 AR
MR..A, MR..B MR..C, MR..D, MR..E MR..A, MR..B MR..C, MR..D, MR..E MR..A, MR..B MR..C, MR..D MR..A, MR..B MR..C, MR..D MR..B, MR..D
MK/MKS 2503 MR MK/MKS 2503 MR MK/MKS 3503 MR MK/MKS 3503 MR MK/MKS 4503 MR MK/MKS 4503 MR MK/MKS 5503 MR MK/MKS 5503 MR MK/MKS 6503 MR
BM..A, BM..F, BM..K BM..C BM..A, BM..B, BM..C, BM..D, BM..F, BM..G, BM..K BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B BM..C, BM..D
MK/MKS 1503 BM MK/MKS 1503 BM MK/MKS 2003 BM MK/MKS 2503 BM MK/MKS 2503 BM MK/MKS 3003 BM MK/MKS 3003 BM MK/MKS 3503 BM MK/MKS 3503 BM MK/MKS 4503 BM MK/MKS 4503 BM
20 25
30
35
45 55
35 45 55 65
Rail manufacturer
e
ber
MR
25 35 45 55 65
BM
15 20 25 30 35 45
1
* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 18
Ada
g ht ptinfor heig [
MK/MKS 1505 AK MK/MKS 1505 AK MK/MKS 2005 AK MK/MKS 2505 AK
PMK 15-4
MK/MKS 2505 AK MK/MKS 3005 AK
PMK 25-4
MK/MKS 3005 AK MK/MKS 3505 AK
PMK 30-3
MK/MKS 3505 AK MK/MKS 4505 AK MK/MKS 4505 AK MK/MKS 5505 AK MK/MKS 5505 AK MK/MKS 6505 AK
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 25-4 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 25-4 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 15-4
PMK 25-4/02 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
e
g rria
24
2
28 30 36
8 14
40 42
27
45 48
35
55 60 70 70 80 90
42 50 59
27 35 50
58 41 63
36 40 48 55 60 70 70 80 90
14
36 40 48 55 60 70 70 80 90
14
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70
35 42 50 59
35 42 50 59 2 8 10 27 35 42
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ LWH
e
Siz
num
LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, MK/MKS 1501 A LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M
20
LWHD..B, LWHD..M, LWHY MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG, LWHY
30
35 45 55 65
LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M,LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..M, LWHTG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..M, LWHTG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWHG, LWHT..B, LWHTG LWHD..B, LWHDG, LWHY LWH..B, LWHG, LWHT..B, LWHTG, LWHD..B, LWHDG, LWHY
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 15-4
MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A
PMK 25-4
MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-2 PMK 45-12 PMK 55-10
2
24
1
28 30
9
36
19
40 42
29
45 48 55 60 70 70 80 90
45 56 60
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 1501 A
24
1
20
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 2001 A
28
7
25
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 2501 A
33
17
30
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 3001 A
42
29
35
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWE, LWETC, LWET, LWESC, LWES LWE, LWET, LWES
MK/MKS 3501 A
48
38
MK/MKS 4501 A
60
46
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2010 B MK/MKS 2010 B MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A
24 28 30 34 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1 4 9
15 20 25 30 35 45 55 65
LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXDC, LRXD, LRXDG
LRX: This table applies only for rail use without cover sheet! ★ PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
✆
PMK 20-4
PMK 35-7 PMK45-10 PMK 55-10
Rail manufacturer
38
15
45 LRX
Item
15
25
LWE
f ca
eo Typ
ber
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
19 21 29 30 38 46 56
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 19
MK eo Typ Rail manufacturer
il
f ra
TKD (KUE)
Siz 15 20 25 30 35
TKSD (KUSE)
20 25 30 35 45 55
TKVD (KUVE)
15
20
25
30
35
45
55
TKVD - W (KUVE-W)
★
15 20 25 30 35
e
f ca
eo Typ
Item
num
Ada
g ht ptinfor heig [
KWE KWE..-H KWE, KWE..-H KWE KWE..-H KWE KWE..-H KWE KWE..-H
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A
KWSE, KWSE..-L, KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE.. -L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL
MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A
KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-H, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-E, KWVE..-B-EC, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-SN-K, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-E, KWVE..-B-EC, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC KWVE..-ES-K, KWVE..-ESC-K KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL, KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL
MK/MKS 1502 K
✆
70
KWVE..-W KWVE..-W KWVE..-WL, KWVE..-B-KT-W, KWVE..-B-KT-WL KWVE..-W KWVE..-WL
MK/MKS 1502 KB★ MK/MKS 2002KB MK/MKS 2502KB MK/MKS 3002KB MK/MKS 3502KB
21 27 35 42 50
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 20
ber
MK/MKS 1502 K MK/MKS 2002 K MK/MKS 2002 K MK/MKS 2002 K MK/MKS 2502 K
PMK 15-4 PMK 25-4 PMK 25-8 PMK 30-2 PMK 30-5 PMK 35-8 PMK 35-15
PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 15-4
PMK 25-2
MK/MKS 2502 K
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
e
g rria
24 28 30 36 40 42 45 48 55 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80
1 9 16 28 33 9 19 29 38 46 56
24
1
28 30
9
27 28 36
6 7 18
33
17
40
18
42
29
38 45
26 29
48
38
44 55
37
60
46
52 70
54 46
✆ MK/MKS 2502 K
PMK 25-6
MK/MKS 3002 K
MK/MKS 3002 K MK/MKS 3002 K
PMK 30-3
MK/MKS 3502 K
MK/MKS 3502 K MK/MKS 3502 K
PMK 35-11
MK/MKS 4502 K
MK/MKS 4502 E MK/MKS 4502 K
PMK 45-10
57 13 49 3 62
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ
TSX - E (RUE)
e
Siz 25 35 45 55 65
LH
15 20 25 30 35 45 55 65
SH
15 20 25 30 35
f ca
eo Typ
ber
Item
num
RWU..-D, RWU.. -D-L RWU..-D-H, RWU..-D-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL
MK/MKS 2502 R★ MK/MKS 2502 R★ MK/MKS 3502 R★ MK/MKS 3502 R★ MK/MKS 4502 R★ MK/MKS 4502 R★ MK/MKS 5502 R★ MK/MKS 5502 R★ MK/MKS 6502 R★ MK/MKS 6502 R★
LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ANZ, LAH..BNZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
SAH..EMZ, SAH..GMZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A
LS
15 20 25 30 35
LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..FLZ, LAS..ELZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..FLZ, LAS..ELZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A
SS
15 20 25 30 35
SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ,
SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A
LY
15
LY..EL,LY.. FL, LY..AL LY..AN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AN, LY..BN
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
20 25 30 35 45 55 65 ★
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 25-2 PMK 25-6 PMK 35-3 PMK 35-7 PMK 45-2 PMK 45-12 PMK 55-10 PMK 65-10
PMK 15-4
PMK 25-4
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
36 40 48 55 60 70 70 80 90 100
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
18 35 45 50 60
1
29 30 38 46 56 60
PMK 35-7
PMK 35-4
24 28 33 42 48
1 7 17 29 37
PMK 35-4
24 28 33 42 48
1 7 17 29 37
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
PMK 25-4
PMK 15-4
PMK 25-4
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
Rail manufacturer
9 19
24 28 30 36 40 42 45 48 55
PMK 15-4
Rail manufacturer
1 9 19 29 30 38
9 19 29 30 38 46 56 60
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 21
MK eo Typ Rail manufacturer
il
f ra
LA
Siz 25
f ca
eo Typ
Item
num
g ht ptinfor heig [
65 LW
17 21 27 35 50
LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ
MK/MKS 1701 B MK/MKS 2101 B★ MK/MKS 2701 B★ MK/MKS 3501 B MK/MKS 5001 B
17 21 27 35 50
RA
15
RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..EM, RA..GM, RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..EM, RA..GM, RA..AN, RA..BN
✆ ✆ ✆
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
MRS, MRS..C, MRT..W, MRT..SW MRS..W MRT..S, MRT..SC, MRT..W, MRT..SW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC,MRS..W, MRS..LW MRT, MRT..S, MRT..C, MRT..SC, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRT..W, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRT..W, MRT..LW MRS, MRS..L MRS..W, MRS..LW
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2001 A
35 45 55
20 25 30 35 45 55 65
MR
15 20 25
30
35 45 55
★
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 22
MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
Ada
LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AN, LA..BN
30
Rail manufacturer
e
ber
MK/MKS 2505 AR MK/MKS 2505 AR MK/MKS 3004 F MK/MKS 3004 F
PMK 25-4
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 25-4 PMK 30-3
✆ ✆ MK/MKS 4504 F MK/MKS 4504 F MK/MKS 5504 F MK/MKS 5504 F MK/MKS 6504 F
PMK 45-10 PMK 55-3 PMK 55-13 PMK 65-12
PMK 15-4 PMK 20-2
✆ MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A
PMK 25-4
PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10
✆ MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A
PMK 55-10
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
e
g rria
36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
19 29 30 38 46 56 60 11 24 25 49 62
14 15
42 22 34
24 28 28 30 33
1
36 40 42
19
45 48 55 60 70 68 70 80
7
29
38 46
56
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ
LGR..T LGR..R
e
Siz 15
65
HGW..CC HGH..CA HGW..CC, HGW..HC, HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC, HGH..CA, HGH..HA
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
15 20 25 30
EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A
25
RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA
MK/MKS 2512 F MK/MKS 2512 F MK/MKS 3012 F MK/MKS 3012 F MK/MKS 3512 F MK/MKS 3512 F
35 45 55 65 15 20 25 30 35 45 55
RG..T
30 35 45 55 65 1
num
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
30
EGR..T
Item
LGW..CC, LGH..CA LGW..CC, LGW..HC, LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC,LGH..CA, LGH..HA
20 25
HGR..T HGR..R
f ca
eo Typ
ber
* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 15-4
PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-4 PMK 35-11 PMK 45-8 PMK 45-18 PMK 55-4 PMK 55-14
PMK 15-4
PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-2 PMK 45-12 PMK 55-2 PMK 55-12
PMK 25-2 PMK 30-2 PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-7
✆ ✆ MK/MKS 5501 F MK/MKS 5501 F
✆ ✆
PMK 55-6 PMK 55-16
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
Rail manufacturer
9 19 29 37 43 53 60
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
60
24 28 33 42
1 7 20 28
36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90 90
14
9 19 29 38 45 55
15 35
12
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 23
MK A
A2
C
X
D
B4
H
1
A3
2 Note: Consider measurement C!
A1
G
Air connections are located on both sides and can be exchanged according to mounting requirements. Only one connection is necessary for function.
B3
B2
B1
B (MKS)
Adapting plate PMK (accessory)
4 Ø
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 24
MK Series: Air filter MKS: M5 port (air connection) MK Series: M5 port (air connection) MKS: Air filter / Plus connection M5. Mounting of spring unit at MKS is omitted at MK.
3
MK S
MK MK N] [N] er [ ble ower w a o t re gP gP m] din asu oldin Hol H Me A [m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
650 650 1750 650 650 1000 1000 1000 1000 1200 460 3000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 3000 1200 650 1000 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 2000 3000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 1200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 1200 1200 3000 2250 2250 2250 2250 2250 2250 650 650 3000 2250 1200 2000 2000 650 1200 1200
400 400 1050 400 400 600 600 600 600 750 440 2000 600 750 750 750 750 750 750 750 750 2000 750 400 600 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1250 2000 1250 1250 1250 1250 2000 2000 750 1450 1450 1450 1450 1450 1450 750 750 2000 1450 1450 1450 1450 1450 1450 400 400 2000 1450 750 1250 1250 400 750 750
55 55 142 55 60 66 66 66 66 70 70 128 88 75 90 75 75 75 75 75 75 128 75 77 88 90 90 90 90 90 90 96 100 138 100 100 100 100 138 128 120 120 120 120 120 120 138 75 121 128 130 128 128 120 128 128 77 80 138 138 75 156 156 64 84 114
]
A1
[mm
15 15 22 15 15 20 20 20 20 20 15 30 20 20 22 20 20 20 20 20 20 30 20 15 20 22 22 22 22 22 22 20 24 30 24 24 24 24 30 30 50 26 26 26 26 26 30 20 50 30 26 30 30 26 30 30 15 20 30 30 20 60 60 15 20 24
]
A2
[mm
6 6 5 6 5 6 6 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5
]
A3
[mm
34 34 110 34 39 43 43 43 43 47 50,6 86,8 65 49 64 49 49 49 49 49 49 86,8 49 56 65 58 58 58 58 58 58 64 68 96,8 68 68 68 68 96,8 86,8 94 78,8 78,8 78,8 78,8 78,8 97 49 95 86,8 88,8 87 87 78,8 87 87 56 59 96,8 96,8 50,4 124 124 45,4 58 82
]
mm
B[
58 58 68 58 68 61 61 61 61 61 64 82 61 56 60 56 56 56 56 56 56 82 65 58 65 68 68 68 68 68 78 73 67 82 67 67 67 67 82 82 56 82 82 82 82 82 82 56 57 82 82 82 82 82 82 82 58 58 82 82 56 67 70 58 56 67
m]
m]
[m B1
[m B2
39 39 39 39 59 39 39 39 39 39 48 49 39 35 39 35 35 35 35 35 35 49 54 49 53 39 39 39 39 39 59 54 39 49 39 39 39 39 49 49 35 49 49 49 49 49 49 35 36 49 49 49 49 49 49 49 39 39 49 49 35 39 42 39 35 39
15 15 22 15 25 20 20 20 20 20 15 30 20 20 22 20 20 20 20 20 20 30 20 15 20 22 22 22 22 22 22 20 24 30 24 24 24 24 30 30 20 26 26 26 26 26 30 20 20 30 26 30 30 26 30 30 15 20 30 30 20 20 20 15 20 24
]
]
B3
[mm
15,5 15,5 8,5 15,5 12 5 5 9 5 5 8,5 9,5 5 5 8,5 5 5 5 5 5 5 9,5 12 21,5 19,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 13,5 10 7,5 9,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 9,5 5 5 9,5 11,5 9,5 9,5 11,5 9,5 9,5 21,5 15,5 9,5 9,5 5 9,5 9,5 15,5 5 7,5
B4
[mm
12 11,6 20,5 12 10,5 14,4 14,4 15,5 14,4 19,5 8,3 36,2 14,4 20 24,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 40 12,5 9,6 11,5 20,5 24 20,5 20,5 20,5 14 15,5 20,5 43,7 20,5 20,5 20,5 20,5 43,7 36,2 20 35,5 26,8 26,8 26,8 26,8 42 15,3 17,5 40 26,8 30,5 30,5 27,5 30,5 30,5 9,6 14 55 46 15,5 29,5 30 12 15,5 20,5
]
m]
mm
X [m
2,5 3,2 7 6,5 4,5 1,5 2,5 3 4,5 5 1,2 11 1,5 3,5 5 4 5 6 8 3.0 12 10 5 2 4 3 3,5 5 7 10 5 8,5 3,5 14,5 4 8,5 7,5 11,5 11,5 10 2,5 8 8,5 10,5 14,5 16,5 16 3,5 5 13 16,5 14,5 15,5 8 19,5 21,5 2 3,5 16,5 27 3 4,5 4,5 2,5 8 11,5
24 24 42 28 24 27 28 30 30 36 17 64 27 36 42 32 33 34 36 31 40 67 30 21 27 38 42 40 42 45 33 38 40 78 48 45 44 48 75 63 35 60 52 54 58 60 75 31 35 70 60 63 64 52 68 70 21 27 90 90 31 50 50 24 36 48
C[
H[
G M4 M4 M8 M4 M5 M5 M5 M6 M5 M6 M5 M10 M5 M6 M8 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M10 M6 M5 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M6 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M6 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M5 M4 M10 M10 M6 M10 M10 M4 M6 M8
]
mm
4,5 4,5 10 4,5 6 5 5 6 5 8 7,5 15 5,5 8 9 8 8 8 8 8 8 15 8 5 6 10 9 10 10 10 8 10 10 15 10 10 10 10 15 15 8 15 15 15 15 15 15 7,5 10 15 15 18 18 13,8 18 18 5 4,5 20 19 8 10 10 4,5 8 10
Ø 16 16 25 16 16 20 20 20 20 20 12 30 20 22 22 22 22 22 22 22 22 30 22 16 20 25 25 25 25 25 25 25 28 30 28 28 28 28 30 30 22 30 30 30 30 30 30 22 22 30 30 30 30 30 30 30 16 16 30 30 22 28 28 16 22 28
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 25
Wedge slide gear
Piston
Linear guide
High holding forces – low cost: The pneumatic Clamping Element MK.
The MK series is the classic Zimmer clamping element. The patented wedge slide gear achieves high supporting forces. The pressure medium moves the wedge slide gear in a longitudinal direction. The resulting transverse movement presses contact sections
with high force against the free surfaces of the section rail guide. The MK is clamped (closed) by pneumatic pressure. The MKS is clamped (closed) by spring-loaded energy storage and is opened by pneumatic pressure.
Contact section F
Wedge slide gear
Piston Resulting transverse movement
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 14
N
Wedge slide gear in longitudinal direction
MK MKS Design
Adapting plate
Base module
Special characteristics: • Compact design • High clamping forces • Exact positioning • Strong axial and horizontal rigidity Application scenarios for MK: • Positioning of axes • Fixing of vertical axes • Positioning of lifting devices • Clamping of machine tables
Variations: Depending on the height of the carriage, an additional adapting plate must be ordered (see table). Connection options: The MK/MKS series have air connections on both sides as part of their standard equipment. This means that the air connection and the air-release filter can be moved over to the opposite side.
MKS version: In addition to the MK construction series, there is a spring-loaded energy storage version: The MKS, a pneumatic clamping element opening with pressure. Opening pressure > 5.5 bar, pneumatic. Application scenarios for MKS: • Clamping in case of pressure drop • Clamping without energy requirement
Higher supporting forces with PLUS connection (MKS): By using a 5/2 (overflow-free) or 5/3 valve it is possible to support the spring power with pneumatic pressure. By using the PLUS connection, the stated supporting force will be increased. When the PLUS connection (MKS only) is being used the air-release filter is replaced by connecting a second pneumatic tube (see drawing). For further information, please refer to the assembly instructions or visit www.zimmer-gmbh.com.
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 15
MK il
f ra
eo Typ Rail manufacturer
ber
a
Siz
e
e Typ
of c
Item
num
SR / SSR
15 20 25 30 35 45 55
SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XWY, SSR..XVY, SSR..XTBY SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW, SSR..XV, SSR..XTB SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XWY, SSR..XVY, SSR..XTBY SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW SR..TB, SR..SB, SR..W, SR..V, SSR..XW SR..TB, SR..W SR..TB, SR..W
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 SR
HSR
15
HSR..A, HSR..B HSR..R HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..R, HSR..LR, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB HSR..R, HSR..LR HSR..A, HSR..LA, HSR..B, HSR..LB, HSR..CA, HSR..HA, HSR..CB, HSR..HB, HSR..R, HSR..LR
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A
15 20 25 30 35
GSR..T, GSR..V GSR..T, GSR..V GSR..T, GSR..V GSR..T GSR..T
✆
HRW
17 21 27 35 50 60
HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA, HRW..CR HRW..CA
SHW
17 21 27 35 50 60
SHW..CAM, SHW..CRM SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA, SHW..CR SHW..CA
25
SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC SNR..CH, SNR..LCH, SNS..CH, SNS..LCH SNR..RH, SNR..LRH, SNS..RH, SNS..LRH SNR..R, SNR..LR, SNR..C, SNR..LC, SNS..R, SNS..LR, SNS..C, SNS..LC
20 25
30
35
45
55
65 GSR
SNR/SNS
30 35
45
55
65 ★
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet © ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 16
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 15-4
MK/MKS 2501 A
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
24 28 33 42 48 60 68
1 7 17 29 38 46 55
24 28 30
1 9
36
19
40 42
29
MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A
PMK 25-4
MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A
PMK 30-3 PMK 35-3
45 48
36
MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A
PMK 35-10
55 60
46
MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A
PMK 45-10
70 70
56
MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
PMK 55-10
80 90
60
20 24 30 33 38
5 23 31 32
MK/MKS 2001 G★ MK/MKS 2501 G★ MK/MKS 3001 G★ MK/MKS 3501 G★ MK/MKS 1701 B MK/MKS 2101 B★ MK/MKS 2701 B★ MK/MKS 3501 B MK/MKS 5001 B
17 21 27 35 50 60
11 24 25 49 62 11 24 25 49 62
✆
17 21 27 35 50 60
MK/MKS 2501 N
31
61
MK/MKS 3001 A
38
26
MK/MKS 3501 A
44
37
55 52
43
60 70 63
52
70 80 75
47
✆ MK/MKS 1701 B MK/MKS 2101 B★ MK/MKS 2701 B★ MK/MKS 3501 B MK/MKS 5001 B
✆ MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A
PMK 35-11
MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A
PMK 45-8 PMK 45-18
MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 N
PMK 55-7 PMK 55-17
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ
NR / NRS
e
Siz 25 30 35 45 55 65
SHS
15 20 25 30 35 45 55 65
SRG
15 20 25 30 35 45 55 65
HCR
15
25
35
45
65
1
f ca
eo Typ
ber
Item
num
2
n]
]* [mm tablend 25] D re 4 a re asu easu[page 2 M Me
atio te * pens pla com 1
e
g rria
Ada
g ht ptinfor heig [
NR / NRS..XR, NR / NRS..XLR, NR / NRS..XA, NR / NRS..XLA, NR / NRS..XB, NR / NRS..XLB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB NR / NRS..R, NR / NRS..LR, NR / NRS..A, NR / NRS..LA, NR / NRS..B, NR / NRS..LB
MK/MKS 2501 N
31
61
MK/MKS 3001 A
38
26
MK/MKS 3501 A
44
37
MK/MKS 4501 A
52
43
MK/MKS 5501 A
63
52
MK/MKS 6501 N
75
47
SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV SHS..R, SHS..LR SHS..C, SHS..LC, SHS..V, SHS..LV
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
SRG..A, SRG..V SRG..A, SRG..LA, SRG..V, SRG..LV SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..C, SRG..LC SRG..R, SRG..LR SRG..LC, SRG..LV
MK/MKS 1501 E MK/MKS 2001 E MK/MKS 2501 E MK/MKS 2501 E MK/MKS 3001 E MK/MKS 3001 E MK/MKS 3501 E MK/MKS 3501 E MK/MKS 4501 E MK/MKS 4501 E MK/MKS 5501 F MK/MKS 5501 F MK/MKS 6501 F
HCR 15A +60/150R HCR 15A +60/300R HCR 15A +60/400R HCR 25A +60/500R HCR 25A +60/750R HCR 25A +60/1000R HCR 35A +60/600R HCR 35A +60/800R HCR 35A +60/1000R HCR 35A +60/1300R HCR 45A +60/800R HCR 45A +60/1000R HCR 45A +60/1200R HCR 45A +60/1600R HCR 45A +60/3850R HCR 65A +60/1000R HCR 65A +60/1500R HCR 65A +45/2000R HCR 65A +45/2500R HCR 65A +30/3000R
MK/MKS 1501/150 MK/MKS 1501/300 MK/MKS 1501/400 MK/MKS 2501/500 MK/MKS 2501/750 MK/MKS 2501/1000 MK/MKS 3501/600 MK/MKS 3501/800 MK/MKS 3501/1000 MK/MKS 3501/1300 MK/MKS 4501/800 MK/MKS 4501/1000 MK/MKS 4501/1200 MK/MKS 4501/1600 MK/MKS 4501/3850
* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
PMK 15-4 PMK 25-2 PMK 25-6 PMK 30-3 PMK 35-4 PMK 35-11 PMK 45-6 PMK 45-16 PMK 55-6 PMK 55-16
PMK 25-5 PMK 25-9 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-7 PMK 55-17 PMK 65-15
Rail manufacturer
9 18 29 37 44 53 60
24 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
2 8 48
39
24
64
36
65
48
66
60
51
15 35 42 40
✆
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 17
MK eo Typ Rail manufacturer
il
f ra
1605 1607 1645 1647
Siz 15
f ca
eo Typ
Item
num
65
1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621 1622, 1623, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621, 1624 1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621, 1624 1622, 1623, 1631, 1632, 1651, 1653, 1661, 1662, 1665, 1666 1621, 1624 1622, 1623, 1651, 1653 1621,1624 1622, 1623, 1651, 1653 1621, 1624 1622, 1623, 1651, 1653
1675 1677
20 25 35
1671 1671 1671
MK/MKS 2005 KB MK/MKS 2505 KB MK/MKS 3505 KB
1805 1807
25
1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1851, 1853 1821, 1824 1853, 1824
MK/MKS 2505 AR MK/MKS 2505 AR MK/MKS 3505 AR MK/MKS 3505 AR MK/MKS 4505 AR MK/MKS 4505 AR MK/MKS 5505 AR MK/MKS 5505 AR MK/MKS 6505 AR
MR..A, MR..B MR..C, MR..D, MR..E MR..A, MR..B MR..C, MR..D, MR..E MR..A, MR..B MR..C, MR..D MR..A, MR..B MR..C, MR..D MR..B, MR..D
MK/MKS 2503 MR MK/MKS 2503 MR MK/MKS 3503 MR MK/MKS 3503 MR MK/MKS 4503 MR MK/MKS 4503 MR MK/MKS 5503 MR MK/MKS 5503 MR MK/MKS 6503 MR
BM..A, BM..F, BM..K BM..C BM..A, BM..B, BM..C, BM..D, BM..F, BM..G, BM..K BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B, BM..F, BM..G BM..C, BM..D, BM..E BM..A ,BM..B BM..C, BM..D
MK/MKS 1503 BM MK/MKS 1503 BM MK/MKS 2003 BM MK/MKS 2503 BM MK/MKS 2503 BM MK/MKS 3003 BM MK/MKS 3003 BM MK/MKS 3503 BM MK/MKS 3503 BM MK/MKS 4503 BM MK/MKS 4503 BM
20 25
30
35
45 55
35 45 55 65
Rail manufacturer
e
ber
MR
25 35 45 55 65
BM
15 20 25 30 35 45
1
* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 18
Ada
g ht ptinfor heig [
MK/MKS 1505 AK MK/MKS 1505 AK MK/MKS 2005 AK MK/MKS 2505 AK
PMK 15-4
MK/MKS 2505 AK MK/MKS 3005 AK
PMK 25-4
MK/MKS 3005 AK MK/MKS 3505 AK
PMK 30-3
MK/MKS 3505 AK MK/MKS 4505 AK MK/MKS 4505 AK MK/MKS 5505 AK MK/MKS 5505 AK MK/MKS 6505 AK
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 25-4 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 25-4 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 15-4
PMK 25-4/02 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
e
g rria
24
2
28 30 36
8 14
40 42
27
45 48
35
55 60 70 70 80 90
42 50 59
27 35 50
58 41 63
36 40 48 55 60 70 70 80 90
14
36 40 48 55 60 70 70 80 90
14
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70
35 42 50 59
35 42 50 59 2 8 10 27 35 42
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ LWH
e
Siz
num
LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, MK/MKS 1501 A LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M
20
LWHD..B, LWHD..M, LWHY MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG, LWHY
30
35 45 55 65
LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M, LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..SL, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..SL, LWHT..M,LWHTG, LWHS..B, LWHS..SL, LWHS..M, LWHSG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..M, LWHTG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWH..M, LWHG, LWHT..B, LWHT..M, LWHTG LWHD..B, LWHD..M, LWHDG, LWHY LWH..B, LWHG, LWHT..B, LWHTG LWHD..B, LWHDG, LWHY LWH..B, LWHG, LWHT..B, LWHTG, LWHD..B, LWHDG, LWHY
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 15-4
MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A
PMK 25-4
MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-2 PMK 45-12 PMK 55-10
2
24
1
28 30
9
36
19
40 42
29
45 48 55 60 70 70 80 90
45 56 60
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 1501 A
24
1
20
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 2001 A
28
7
25
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 2501 A
33
17
30
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWEC..SL, LWE, LWE..SL, LWEG, LWEG..SL, LWETC, LWETC..SL, LWET, LWET..SL; LWETG, LWETG..SL, LWESC, LWESC..SL, LWES, LWES..SL,LWESG, LWESG..SL
MK/MKS 3001 A
42
29
35
LWE..Q, LWET..Q,LWES..Q, LWEC, LWE, LWETC, LWET, LWESC, LWES LWE, LWET, LWES
MK/MKS 3501 A
48
38
MK/MKS 4501 A
60
46
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2010 B MK/MKS 2010 B MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A
24 28 30 34 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1 4 9
15 20 25 30 35 45 55 65
LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG, LRXSC, LRXS, LRXSG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXC, LRX, LRXG LRXDC, LRXD, LRXDG LRXDC, LRXD, LRXDG
LRX: This table applies only for rail use without cover sheet! ★ PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
✆
PMK 20-4
PMK 35-7 PMK45-10 PMK 55-10
Rail manufacturer
38
15
45 LRX
Item
15
25
LWE
f ca
eo Typ
ber
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
19 21 29 30 38 46 56
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 19
MK eo Typ Rail manufacturer
il
f ra
TKD (KUE)
Siz 15 20 25 30 35
TKSD (KUSE)
20 25 30 35 45 55
TKVD (KUVE)
15
20
25
30
35
45
55
TKVD - W (KUVE-W)
★
15 20 25 30 35
e
f ca
eo Typ
Item
num
Ada
g ht ptinfor heig [
KWE KWE..-H KWE, KWE..-H KWE KWE..-H KWE KWE..-H KWE KWE..-H
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A
KWSE, KWSE..-L, KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE.. -L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL KWSE, KWSE..-L KWSE..-H, KWSE..-HL
MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A
KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-H, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-E, KWVE..-B-EC, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-SN-K, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-E, KWVE..-B-EC, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC KWVE..-ES-K, KWVE..-ESC-K KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL, KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-EC, KWVE..-B-L, KWVE..-E, KWVE..-ES, KWVE..-B-ESC, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL KWVE..-B-N, KWVE..-B-NL, KWVE..-B-SN, KWVE..-B-SNL, KWVE..-B-H, KWVE..-B-HL, KWVE..-B-KT-H, KWVE..-B-KT-HL KWVE..-B, KWVE..-B-L, KWVE..-B-S, KWVE..-B-SL, KWVE..-B-KT, KWVE..-B-KT-L, KWVE..-B-KT-S, KWVE..-B-KT-SL
MK/MKS 1502 K
✆
70
KWVE..-W KWVE..-W KWVE..-WL, KWVE..-B-KT-W, KWVE..-B-KT-WL KWVE..-W KWVE..-WL
MK/MKS 1502 KB★ MK/MKS 2002KB MK/MKS 2502KB MK/MKS 3002KB MK/MKS 3502KB
21 27 35 42 50
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 20
ber
MK/MKS 1502 K MK/MKS 2002 K MK/MKS 2002 K MK/MKS 2002 K MK/MKS 2502 K
PMK 15-4 PMK 25-4 PMK 25-8 PMK 30-2 PMK 30-5 PMK 35-8 PMK 35-15
PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 15-4
PMK 25-2
MK/MKS 2502 K
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
e
g rria
24 28 30 36 40 42 45 48 55 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80
1 9 16 28 33 9 19 29 38 46 56
24
1
28 30
9
27 28 36
6 7 18
33
17
40
18
42
29
38 45
26 29
48
38
44 55
37
60
46
52 70
54 46
✆ MK/MKS 2502 K
PMK 25-6
MK/MKS 3002 K
MK/MKS 3002 K MK/MKS 3002 K
PMK 30-3
MK/MKS 3502 K
MK/MKS 3502 K MK/MKS 3502 K
PMK 35-11
MK/MKS 4502 K
MK/MKS 4502 E MK/MKS 4502 K
PMK 45-10
57 13 49 3 62
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ
TSX - E (RUE)
e
Siz 25 35 45 55 65
LH
15 20 25 30 35 45 55 65
SH
15 20 25 30 35
f ca
eo Typ
ber
Item
num
RWU..-D, RWU.. -D-L RWU..-D-H, RWU..-D-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L, RWU..-E-KT-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL, RWU..-E-KT-HL RWU..-E, RWU..-E-L RWU..-E-H, RWU..-E-HL
MK/MKS 2502 R★ MK/MKS 2502 R★ MK/MKS 3502 R★ MK/MKS 3502 R★ MK/MKS 4502 R★ MK/MKS 4502 R★ MK/MKS 5502 R★ MK/MKS 5502 R★ MK/MKS 6502 R★ MK/MKS 6502 R★
LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ALZ, LAH..BLZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ LAH..ANZ, LAH..BNZ LAH..EMZ, LAH..GMZ, LAH..ANZ, LAH..BNZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
SAH..EMZ, SAH..GMZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ SAH..EMZ, SAH..GMZ, SAH..ALZ, SAH..BLZ SAH..ANZ, SAH..BNZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A
LS
15 20 25 30 35
LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..JMZ, LAS..EMZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..FLZ, LAS..ELZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ LAS..KLZ, LAS..FLZ, LAS..ELZ, LAS..CLZ, LAS..ALZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A
SS
15 20 25 30 35
SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ, SAS..KLZ,
SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ SAS..EMZ, SAS..CLZ, SAS..ALZ
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A
LY
15
LY..EL,LY.. FL, LY..AL LY..AN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AL, LY..BL LY..AN, LY..BN LY..EL, LY..FL, LY.. GL, LY.. HL, LY..AN, LY..BN
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
20 25 30 35 45 55 65 ★
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 25-2 PMK 25-6 PMK 35-3 PMK 35-7 PMK 45-2 PMK 45-12 PMK 55-10 PMK 65-10
PMK 15-4
PMK 25-4
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
36 40 48 55 60 70 70 80 90 100
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
18 35 45 50 60
1
29 30 38 46 56 60
PMK 35-7
PMK 35-4
24 28 33 42 48
1 7 17 29 37
PMK 35-4
24 28 33 42 48
1 7 17 29 37
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
PMK 25-4
PMK 15-4
PMK 25-4
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
Rail manufacturer
9 19
24 28 30 36 40 42 45 48 55
PMK 15-4
Rail manufacturer
1 9 19 29 30 38
9 19 29 30 38 46 56 60
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 21
MK eo Typ Rail manufacturer
il
f ra
LA
Siz 25
f ca
eo Typ
Item
num
g ht ptinfor heig [
65 LW
17 21 27 35 50
LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ LW..ELZ
MK/MKS 1701 B MK/MKS 2101 B★ MK/MKS 2701 B★ MK/MKS 3501 B MK/MKS 5001 B
17 21 27 35 50
RA
15
RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..EM, RA..GM, RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..AL, RA..BL, RA..EM, RA..GM RA..AN, RA..BN RA..EM, RA..GM, RA..AN, RA..BN
✆ ✆ ✆
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
MRS, MRS..C, MRT..W, MRT..SW MRS..W MRT..S, MRT..SC, MRT..W, MRT..SW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC,MRS..W, MRS..LW MRT, MRT..S, MRT..C, MRT..SC, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRS..C, MRS..LC, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRT..W, MRT..SW, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRS, MRS..L, MRT..W, MRT..LW MRS..W, MRS..LW MRT..W, MRT..LW MRS, MRS..L MRS..W, MRS..LW
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2001 A
35 45 55
20 25 30 35 45 55 65
MR
15 20 25
30
35 45 55
★
PLUS connection not possible 1 * Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 22
MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
Ada
LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AL, LA..BL LA..AN, LA..BN LA..EL, LA..GL, LA..FL, LA..HL, LA..AN, LA..BN
30
Rail manufacturer
e
ber
MK/MKS 2505 AR MK/MKS 2505 AR MK/MKS 3004 F MK/MKS 3004 F
PMK 25-4
PMK 35-7 PMK 45-10 PMK 55-10
PMK 25-4 PMK 30-3
✆ ✆ MK/MKS 4504 F MK/MKS 4504 F MK/MKS 5504 F MK/MKS 5504 F MK/MKS 6504 F
PMK 45-10 PMK 55-3 PMK 55-13 PMK 65-12
PMK 15-4 PMK 20-2
✆ MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A
PMK 25-4
PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-10
✆ MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A
PMK 55-10
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
e
g rria
36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
19 29 30 38 46 56 60 11 24 25 49 62
14 15
42 22 34
24 28 28 30 33
1
36 40 42
19
45 48 55 60 70 68 70 80
7
29
38 46
56
See page 12 for part number explanation
MK il
f ra
eo Typ
LGR..T LGR..R
e
Siz 15
65
HGW..CC HGH..CA HGW..CC, HGW..HC, HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC HGH..CA, HGH..HA HGW..CC, HGW..HC, HGH..CA, HGH..HA
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
15 20 25 30
EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC EGH...SA, EGH...CA, EGW...SC, EGW...CC
MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A
25
RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA RGW..CC, RGW..HC RGH..CA, RGH..HA
MK/MKS 2512 F MK/MKS 2512 F MK/MKS 3012 F MK/MKS 3012 F MK/MKS 3512 F MK/MKS 3512 F
35 45 55 65 15 20 25 30 35 45 55
RG..T
30 35 45 55 65 1
num
MK/MKS 1501 A MK/MKS 1501 A MK/MKS 2001 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 2501 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3001 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 3501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 4501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 5501 A MK/MKS 6501 A
30
EGR..T
Item
LGW..CC, LGH..CA LGW..CC, LGW..HC, LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC LGH..CA, LGH..HA LGW..CC, LGW..HC,LGH..CA, LGH..HA
20 25
HGR..T HGR..R
f ca
eo Typ
ber
* Only required for high carriage design 2 * Supplements the measure table and datasheet
Ada
g ht ptinfor heig [
PMK 15-4
PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-4 PMK 35-11 PMK 45-8 PMK 45-18 PMK 55-4 PMK 55-14
PMK 15-4
PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-7 PMK 45-2 PMK 45-12 PMK 55-2 PMK 55-12
PMK 25-2 PMK 30-2 PMK 25-4 PMK 30-3 PMK 35-7
✆ ✆ MK/MKS 5501 F MK/MKS 5501 F
✆ ✆
PMK 55-6 PMK 55-16
2
n]
]* [mm tablend 25] D re re 4 a asu easu[page 2 Me M
atio te * pens pla com 1
ge rria
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
Rail manufacturer
9 19 29 37 43 53 60
24 28 30 36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90
1
60
24 28 33 42
1 7 20 28
36 40 42 45 48 55 60 70 70 80 90 90
14
9 19 29 38 45 55
15 35
12
See page 12 for part number explanation
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 23
MK A
A2
C
X
D
B4
H
1
A3
2 Note: Consider measurement C!
A1
G
Air connections are located on both sides and can be exchanged according to mounting requirements. Only one connection is necessary for function.
B3
B2
B1
B (MKS)
Adapting plate PMK (accessory)
4 Ø
© ✆+49.7844.9138-0 Copyright www.zimmer-gmbh.com 24
MK Series: Air filter MKS: M5 port (air connection) MK Series: M5 port (air connection) MKS: Air filter / Plus connection M5. Mounting of spring unit at MKS is omitted at MK.
3
MK S
MK MK N] [N] er [ ble ower w a o t re gP gP m] din asu oldin Hol H Me A [m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
650 650 1750 650 650 1000 1000 1000 1000 1200 460 3000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 3000 1200 650 1000 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 2000 3000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 1200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 1200 1200 3000 2250 2250 2250 2250 2250 2250 650 650 3000 2250 1200 2000 2000 650 1200 1200
400 400 1050 400 400 600 600 600 600 750 440 2000 600 750 750 750 750 750 750 750 750 2000 750 400 600 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1250 2000 1250 1250 1250 1250 2000 2000 750 1450 1450 1450 1450 1450 1450 750 750 2000 1450 1450 1450 1450 1450 1450 400 400 2000 1450 750 1250 1250 400 750 750
55 55 142 55 60 66 66 66 66 70 70 128 88 75 90 75 75 75 75 75 75 128 75 77 88 90 90 90 90 90 90 96 100 138 100 100 100 100 138 128 120 120 120 120 120 120 138 75 121 128 130 128 128 120 128 128 77 80 138 138 75 156 156 64 84 114
]
A1
[mm
15 15 22 15 15 20 20 20 20 20 15 30 20 20 22 20 20 20 20 20 20 30 20 15 20 22 22 22 22 22 22 20 24 30 24 24 24 24 30 30 50 26 26 26 26 26 30 20 50 30 26 30 30 26 30 30 15 20 30 30 20 60 60 15 20 24
]
A2
[mm
6 6 5 6 5 6 6 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5
]
A3
[mm
34 34 110 34 39 43 43 43 43 47 50,6 86,8 65 49 64 49 49 49 49 49 49 86,8 49 56 65 58 58 58 58 58 58 64 68 96,8 68 68 68 68 96,8 86,8 94 78,8 78,8 78,8 78,8 78,8 97 49 95 86,8 88,8 87 87 78,8 87 87 56 59 96,8 96,8 50,4 124 124 45,4 58 82
]
mm
B[
58 58 68 58 68 61 61 61 61 61 64 82 61 56 60 56 56 56 56 56 56 82 65 58 65 68 68 68 68 68 78 73 67 82 67 67 67 67 82 82 56 82 82 82 82 82 82 56 57 82 82 82 82 82 82 82 58 58 82 82 56 67 70 58 56 67
m]
m]
[m B1
[m B2
39 39 39 39 59 39 39 39 39 39 48 49 39 35 39 35 35 35 35 35 35 49 54 49 53 39 39 39 39 39 59 54 39 49 39 39 39 39 49 49 35 49 49 49 49 49 49 35 36 49 49 49 49 49 49 49 39 39 49 49 35 39 42 39 35 39
15 15 22 15 25 20 20 20 20 20 15 30 20 20 22 20 20 20 20 20 20 30 20 15 20 22 22 22 22 22 22 20 24 30 24 24 24 24 30 30 20 26 26 26 26 26 30 20 20 30 26 30 30 26 30 30 15 20 30 30 20 20 20 15 20 24
]
]
B3
[mm
15,5 15,5 8,5 15,5 12 5 5 9 5 5 8,5 9,5 5 5 8,5 5 5 5 5 5 5 9,5 12 21,5 19,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 13,5 10 7,5 9,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 9,5 5 5 9,5 11,5 9,5 9,5 11,5 9,5 9,5 21,5 15,5 9,5 9,5 5 9,5 9,5 15,5 5 7,5
B4
[mm
12 11,6 20,5 12 10,5 14,4 14,4 15,5 14,4 19,5 8,3 36,2 14,4 20 24,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 40 12,5 9,6 11,5 20,5 24 20,5 20,5 20,5 14 15,5 20,5 43,7 20,5 20,5 20,5 20,5 43,7 36,2 20 35,5 26,8 26,8 26,8 26,8 42 15,3 17,5 40 26,8 30,5 30,5 27,5 30,5 30,5 9,6 14 55 46 15,5 29,5 30 12 15,5 20,5
]
m]
mm
X [m
2,5 3,2 7 6,5 4,5 1,5 2,5 3 4,5 5 1,2 11 1,5 3,5 5 4 5 6 8 3.0 12 10 5 2 4 3 3,5 5 7 10 5 8,5 3,5 14,5 4 8,5 7,5 11,5 11,5 10 2,5 8 8,5 10,5 14,5 16,5 16 3,5 5 13 16,5 14,5 15,5 8 19,5 21,5 2 3,5 16,5 27 3 4,5 4,5 2,5 8 11,5
24 24 42 28 24 27 28 30 30 36 17 64 27 36 42 32 33 34 36 31 40 67 30 21 27 38 42 40 42 45 33 38 40 78 48 45 44 48 75 63 35 60 52 54 58 60 75 31 35 70 60 63 64 52 68 70 21 27 90 90 31 50 50 24 36 48
C[
H[
G M4 M4 M8 M4 M5 M5 M5 M6 M5 M6 M5 M10 M5 M6 M8 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M10 M6 M5 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M6 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M6 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M5 M4 M10 M10 M6 M10 M10 M4 M6 M8
]
mm
4,5 4,5 10 4,5 6 5 5 6 5 8 7,5 15 5,5 8 9 8 8 8 8 8 8 15 8 5 6 10 9 10 10 10 8 10 10 15 10 10 10 10 15 15 8 15 15 15 15 15 15 7,5 10 15 15 18 18 13,8 18 18 5 4,5 20 19 8 10 10 4,5 8 10
Ø 16 16 25 16 16 20 20 20 20 20 12 30 20 22 22 22 22 22 22 22 22 30 22 16 20 25 25 25 25 25 25 25 28 30 28 28 28 28 30 30 22 30 30 30 30 30 30 22 22 30 30 30 30 30 30 30 16 16 30 30 22 28 28 16 22 28
© Copyright ✆+49.7844.9138-0 www.zimmer-gmbh.com 25
