NAEB071 - Piper Products

Download PDF
Comment
Report 8 Downloads 103 Views
Combi Steamer

SPEC 7 - 12 x 20”

NAEB071

M-1-E

Item

One Touch Automatically and with only a single touch, you can access the ideal and most efficient cooking for each dish, due to the exclusive present and widely tested methods, times and system. A wide range of cooking methods is already tested in the field by a highly qualified group of workers. LCD 10” Touch Screen

JUST IN TIME

MULTILEVEL

12” 20”

ECOVAPOR

TURBOVAPOR

ECOSPEED

AUTOCLIMA

GREEN FINE TUNING (only for gas models)

FAST-DRY

SMOKEGRILL

SMOKING

FLAVOURING

SCS (Solid Clean System) automatic cleaning system

SOLID CLEAN

SOLID CAL (only for models with boiler)

COOKING MODES UÊ -Ê­˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ œœŽˆ˜}Ê-ÞÃÌi“®]Ê>˜Ê>Õ̜“>̈VÊVœœŽˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊÌ>ˆ>˜]Ê Ài˜V…]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê-«>˜ˆÃ…]Ê,ÕÃÈ>˜]ÊÈ>˜Ê>˜`ÊiÀ“>˜ÊÀiVˆ«iÃʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iˆÀʅˆÃ̜ÀÞ]ʈ˜}Ài`ˆi˜ÌÃ]Ê«ÀœVi`ÕÀi]Ê>Õ̜“>̈VÊVœœŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“Ê>˜`Ê«>ÌiÊ «ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ UÊ>˜Õ>ÊVœœŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅ÀiiÊVœœŽˆ˜}ʓœ`iÃ\Ê œ˜ÛiV̈œ˜ÊvÀœ“ÊnÈcÊ̜ÊxÇÓc]Ê -Ìi>“ÊvÀœ“ÊnÈcÊ̜ÊÓÈÈc]Ê œ“Lˆ˜>̈œ˜Ê œ˜ÛiV̈œ˜Ê³Ê-Ìi>“ÊvÀœ“ÊnÈcÊ ÌœÊxÇÓc UÊ*Àœ}À>““>Liʓœ`iÃʇÊ*œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ʫÀœ}À>“Ê>˜`ÊÃ>ÛiÊVœœŽˆ˜}ʓi̅œ`ÃÊʈ˜Ê >˜Ê>Õ̜“>̈VÊÃiµÕi˜ViÊ­Õ«Ê̜ʣxÊVÞViîÊ}ˆÛˆ˜}ÊÊi>V…Ê«Àœ}À>“ʈÌÃʜܘʘ>“i]Ê «ˆVÌÕÀiÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊÀiVˆ«i OPERATION UÊ -*9Ê̅>ÌÊV>˜ÊLiÊVœ˜vˆ}ÕÀi`ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʘii`ÃʜvÊ̅iÊÕÃiÀ]ÊLÀˆ˜}ˆ˜}Ê vœÀÜ>À`Ê̅iÊ«Àœ}À>“ÃÊÕÃi`ʓœÃÌ UÊ œÕ`Ê 7ˆ‡ˆÉ ̅iÀ˜iÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ Ã>ۈ˜}Ê «iÀܘ>Ê ÃiÌ̈˜}Ã]Ê ÃœvÌÜ>ÀiÊÕ«`>ÌiÃ]Ê

*Ê`>Ì>Ê>ÀV…ˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê`œÜ˜œ>`ˆ˜}ʘiÜÊÀiVˆ«ià UÊÊÕ̜“>̈Vʺœ˜iÊ̜ÕV…»ÊVœœŽˆ˜}Ê­ -®Ê UÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊÀiVˆ«iÃʈ˜Êvœ`iÀÃÊ܈̅ʫÀiۈiÜ]Ê}ˆÛˆ˜}Êi>V…Êvœ`iÀʈÌÃÊœÜ˜Ê ˜>“i UʘÌiˆ}i˜ÌÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊÀiVˆ«iÃʈ˜Ê“Տ̈iÛiÊvœ`iÀà UÊ£ä»ÊVœœÕÀÊÃVÀii˜Ê­ ʇÊ//®Ê̅>ÌʈÃʅˆ}…Ê`ivˆ˜ˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊV>«>VˆÌˆÛiÊÜˆÌ…Ê º/œÕV…Ê-VÀii˜»Êv՘V̈œ˜Ã UÊ- ," ,Ê*1-ʎ˜œLÊ܈̅Ê-VÀœÊ>˜`Ê*ÕÅÊv՘V̈œ˜ÊvœÀÊVœ˜vˆÀ“ˆ˜}ÊV…œˆVià UÊÕ̜“>̈VÊ`œœÀʜ«i˜ˆ˜}ÊÕȘ}Ê̅iʺ"«i˜»ÊLÕÌ̜˜Ê­œ«Ìˆœ˜>® UʘÃÌ>˜Ì>˜iœÕÃÊ`ˆÃ«>Þʈ˜Ê -ÊVœœŽˆ˜}ʜvÊ̅iÊ

*Ê}À>«…ˆV

NAEB071 CLEANING AND MAINTENANCE UÊ-iv‡`ˆ>}˜œÃˆÃÊLivœÀiÊÃÌ>À̈˜}Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÊiµÕˆ«“i˜Ì]Ê܈̅ÊÊ`iÃVÀˆ«ÌˆÛiÊ>˜`Ê >Õ`ˆLiÊÈ}˜>ˆ˜}ʜvÊ>˜ÞÊ>˜œ“>ˆià UÊ- -Ê­-œˆ`Ê i>˜Ê-ÞÃÌi“®Ê>Õ̜“>̈VÊVi>˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊLՈÌ‡ˆ˜ÊÌ>˜ŽÊ >˜`Ê>Õ̜“>̈VÊ`iÌiÀ}i˜ÌÊ`ˆÃ«i˜Ãˆ˜}ʇÊ-" Ê   Ê`iÌiÀ}i˜Ìʈ˜ÊÓ°ÓäÊLÃ°Ê «>VŽ>}iÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊ`iÌiÀ}i˜Ì UÊ "1/Ê`iÃV>ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊ̅iÊvœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê>VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊ ˆ“iÃV>iʈ˜Ê̅iÊLœˆiÀ]Ê܈̅ÊLՈÌ‡ˆ˜ÊÌ>˜ŽÊ>˜`Ê>Õ̜“>̈VÊ`ˆÃ«i˜Ãˆ˜}ʇÊ-" Ê

Ê`iÃV>iÀʈ˜ÊÓ°ÓäÊLðʫ>VŽ>}iÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊ`iÃV>ˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌ UÊ>˜Õ>ÊVi>˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊÀiÌÀ>VÌ>Liʅ>˜`ÊŜÜiÀ CONTROL EQUIPMENT UÊÕ̜ÀiÛiÀÃiÊ­>Õ̜“>̈VÊÀiÛiÀÃiʜvÊv>˜ÊÀœÌ>̈œ˜®ÊvœÀÊ«iÀviVÌÊVœœŽˆ˜}Ê՘ˆvœÀ“ˆÌÞ UÊ Õ̜“>̈VÊ «>À>iÊ Vœ“«>À̓i˜ÌÊ >˜`Ê VœÀiÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ Vœ˜ÌÀœ]Ê /Ê /Ê ÃÞÃÌi“ UÊÕ̜“>̈V>ÞÊÀi}Տ>Ìi`ÊÃÌi>“ÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜ UÊ >ÃÞÊ>VViÃÃÊ̜ʫÀœ}À>““>LiÊÕÃiÀÊ«>À>“iÌiÀÃÊ̜ÊVÕÃ̜“ˆâiÊ̅iÊ>««ˆ>˜ViÊ Ì…ÀœÕ}…Ê̅iÊÕÃiÀʓi˜Õ UÊ*Àœ}À>““>LiÊ`iviÀÀi`ÊVœœŽˆ˜} UÊLˆˆÌÞÊ̜ÊV…œœÃiÊÕ«Ê̜ÊÈÊv>˜Êëii`ÃÆÊ̅iÊvˆÀÃÌÊÎÊëii`ÃÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ>V̈Û>ÌiÊ Ì…iÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê…i>̈˜}Ê«œÜiÀ UÊœÀÊëiVˆ>ÊVœœŽˆ˜}ʓi̅œ`Ã]ÊޜÕÊV>˜ÊÕÃiÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊëii` UÊ/i“«iÀ>ÌÕÀiÊVœ˜ÌÀœÊ>ÌÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊVœÀiÊÕȘ}Ê«ÀœLiÊ܈̅Ê{Ê`iÌiV̈œ˜Ê«œˆ˜Ìà UÊÓÊVœÀiÊ«ÀœLi UÊ œÀiÊ«ÀœLiÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊVœ˜˜iV̜ÀʜÕÌÈ`iʜvÊ̅iÊVœœŽˆ˜}ÊV…>“LiÀ]Ê ÜˆÌ…Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʵՈVŽÞÊVœ˜˜iVÌÊ̅iʘii`iÊ«ÀœLiÊvœÀÊÛ>VÕՓÊVœœŽˆ˜}Ê>˜`Ê Ã“>Ê«ˆiVià UÊ1- ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê`œÜ˜œ>`Ê

*Ê`>Ì>]ÊÕ«`>ÌiÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`ʏœ>`É՘œ>`Ê VœœŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“à UÊ,i>`ÞÊvœÀÊ- Êi˜iÀ}Þʜ«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ê­œ«Ìˆœ˜>® UÊ- ,6

Ê«Àœ}À>“ÊvœÀ\ʘëiV̈˜}Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiiVÌÀœ˜ˆVÊLœ>À`Ê>˜`Ê `ˆÃ«>ÞʜvÊ̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ«ÀœLiÃʇÊ««ˆ>˜Viʜ«iÀ>̈œ˜Ê̈“iÀÊvœÀÊ>Ê«Àˆ“>ÀÞÊ v՘V̈œ˜ÃÊvœÀÊ«Àœ}À>““i`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi UÊECOSPEEDÊ‡Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ>˜`ÊÌÞ«iʜvÊ«Àœ`ÕVÌ]Ê >LœœÊœ«Ìˆ“ˆâiÃÊ>˜`Ê Vœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvÊi˜iÀ}Þ]ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊVœœŽˆ˜}ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi]Ê «ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê>˜ÞÊvÕVÌÕ>̈œ˜ÃÊ­‡£ä¯Êi˜iÀ}ÞÊÉʇÎä¯ÊÜ>ÌiÀÊÉʇx¯ÊÜiˆ}…ÌʏœÃÃÊ*® UÊECOVAPORʇÊ7ˆÌ…Ê "6*",ÊÃÞÃÌi“Ê̅iÀiʈÃÊ>Ê`ivˆ˜ˆÌiÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊ >˜`Êi˜iÀ}ÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ>Õ̜“>̈VÊVœ˜ÌÀœÃʜvÊ̅iÊÃÌi>“ÊÃ>ÌÕÀ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê̅iÊVœœŽˆ˜}ÊV…>“LiÀÊ­‡£ä¯Êi˜iÀ}ÞÊÉʇÎä¯ÊÜ>ÌiÀÊÉʇ£ä¯ÊÃÌi>“Ê*® UÊTURBOVAPORʇÊ7ˆÌ…Ê̅iÊ/ÕÀLœ6>«œÀÊÃÞÃÌi“ʈÌÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ«Àœ`ÕViÃÊ̅iÊ ˆ`i>ÊiÛiÊœvÊÃÌi>“Ê̜ÊVœœŽÊºÌœÕ}…»Ê«Àœ`ÕVÌÃʏˆŽiÊi}}Ê«>ÃÌ>ʜÀÊ>ë>À>}ÕÃ]Ê ÌÕÀ˜ˆ«Ê}Àii˜ÃÊ>˜`ÊV…>À`]Ê܅ˆV…Ê>ÀiʘœÌœÀˆœÕÏÞÊvˆLÀœÕÃÊÛi}iÌ>LiÃ

* Compared to our previous model

CONSTRUCTION UÊ*8xÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊëÀ>ÞÃʜvÊÜ>ÌiÀ UÊ*iÀviV̏ÞÊӜœÌ…]ÊÜ>ÌiÀ̈}…ÌÊV…>“LiÀ UÊ œœÀÊ܈̅Ê`œÕLiÊÌi“«iÀi`Ê}>ÃÃÊ܈̅Ê>ˆÀÊV…>“LiÀÊ>˜`ʈ˜ÌiÀˆœÀʅi>̇ÀiviV̈˜}Ê }>ÃÃÊvœÀʏiÃÃʅi>ÌÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iʜ«iÀ>̜ÀÊ>˜`Ê}Ài>ÌiÀÊivvˆVˆi˜VÞ UʘÌiÀ˜>Ê}>ÃÃÊ̅>ÌÊvœ`ÃÊ̜ʜ«i˜ÊvœÀÊi>ÃÞÊVi>˜ˆ˜}Ê UÊ>˜`iÊ܈̅ʏivÌʜÀÊÀˆ}…Ìʅ>˜`ʜ«i˜ˆ˜} UÊ`ÕÃÌ>Liʅˆ˜}iÊvœÀʜ«Ìˆ“>ÊÃi> UÊ iviV̜ÀÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiʜ«i˜i`ÊvœÀÊi>ÃÞÊv>˜ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊVi>˜ˆ˜} ELECTRIC HEATING SYSTEM UÊ œœŽˆ˜}ÊVœ“«>À̓i˜Ìʅi>̈˜}Êii“i˜ÌÃʜvÊ>À“œÕÀi`Ê ""9ÊnääÊÌÞ«i STEAM GENERATOR UÊ-ÊÎä{ÊvՏÞʈ˜ÃՏ>Ìi`ÊÃÌi>“Ê}i˜iÀ>̜À UÊ-Ìi>“Ê}i˜iÀ>̜Àʅi>̈˜}Êii“i˜ÌÃʜvÊ>À“œÕÀi`Ê ""9ÊnääÊÌÞ«i UÊÕ̜“>̈VÊLœˆiÀÊ«Ài‡…i>̈˜} UÊ >ˆÞÊ>Õ̜“>̈VÊLœˆiÀÊ`À>ˆ˜ˆ˜}Ê­Ìi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ`À>ˆ˜i`ÊÜ>ÌiÀÊLiœÜÊ£{äc®Ê >˜`ÊÀˆ˜Ãˆ˜} Uʏ>À“ʈ˜ÊV>ÃiʜvÊLœˆiÀÊ`i‡ÃV>ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi` UÊ œˆiÀÊÃi“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ`i‡ÃV>ˆ˜}Ê«Àœ}À>“ UÊ ‡"1/ÊÃÞÃÌi“Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊÃV>iÊLՈ`‡Õ«Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLœˆiÀ]Ê>ÃÊÃÌ>˜`>À` SAFETY FEATURES UÊ œœŽˆ˜}ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊÃ>viÌÞÊ̅iÀ“œÃÌ>Ì UÊ œœŽˆ˜}ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊÃ>viÌÞÊ`iۈViÊvœÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊLՈÌ‡Õ«Ê>˜`Ê`i«ÀiÃȜ˜ UÊ>˜Ê“œÌœÀÊ̅iÀ“ˆVÊ«ÀœÌiV̈œ˜ UÊiV…>˜ˆV>Ê`œœÀÊÃ܈ÌV… UÊ>VŽÊœvÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃ«>Þi`Ê>>À“ UÊ-iv‡`ˆ>}˜œÃˆÃÊ>˜`Êv>ՏÌÊ`ˆÃ«>Þ UÊ œ“«œ˜i˜ÌÊVœœˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ʜÛiÀ…i>ÌÊ`ˆÃ«>ÞÊVœ˜ÌÀœ UÊ œˆiÀÊÃ>viÌÞÊ̅iÀ“œÃÌ>Ì UÊ œˆiÀÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ«ÀœLià UÊ œˆiÀÊ«ÀœLiÊ̜ÊV…iVŽÊLœˆiÀÊVœ“«iÌiÞÊi“«ÌÞÊ STANDARD EQUIPMENT UÊÕ̜“>̈VÊVi>˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê- -]Ê-œˆ`Ê i>˜Ê-ÞÃÌi“Ê­iµÕˆ««i`Ê܈̅ÊÓÊV>˜ÃÊ œvÊ-œˆ`Ê i>˜Ê‡ÊÓ°ÓäÊLðÊi>V…®Ê UÊ "1/Ê`iÃV>ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê­iµÕˆ««i`Ê܈̅ʣÊV>˜ÊœvÊ>˜Ìˆ‡ÃV>iÊ«Àœ`ÕVÌÊ-œˆ`Ê

>Ê‡ÊÓ°ÓäÊLðÊi>V…®Ê UÊ7ˆ‡ˆÊVœ˜˜iV̈œ˜ UÊՏ̈«œˆ˜ÌÊVœÀiÊ«ÀœLiʇÊ(Êä°£Ó» UÊ ÕˆÌ‡ˆ˜Ê>˜`ÊÀiÌÀ>VÌ>Liʅ>˜`ÊŜÜiÀÊ܈̅ÊÌ>«Ê UÊÓÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊ}Àˆ`ÃÊ£ÓÝÓä»

NAEB071 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN UÊÕ̜“>̈VÊ`œœÀʜ«i˜ˆ˜}ʇʘœÌÊVœ“«>̈LiÊ܈̅ʅ>˜`iÊ­˜œÌÊ>Û>ˆ>LiÊÜˆÌ…Ê Àˆ}…Ìʅˆ˜}i`Ê`œœÀ®Ê UÊ,ˆ}…Ìʅˆ˜}i`Ê`œœÀ UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊÃ>ۈ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜˜iV̈œ˜ UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊÀi“œÛ>LiÊÀ>VŽÊ³ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊL>ŽiÀÞÊÛiÀȜ˜ÊÀi“œÛ>LiÊÀ>VŽÊ³ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊL>ŽiÀÞÊÛiÀȜ˜ÊÅivÊÀ>VŽÃ UÊ-" ,ʇÊÎʈ˜Ê£Ê‡Ê >ÀLiVÕiÊ-ÞÃÌi“ÊÉÊ-“œŽˆ˜}ÊÉʏ>ۜÕÀˆ˜} UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊ Ì…iÀ˜iÌÊVœ˜˜iV̈œ˜

ACCESSORIES UÊ ii`iÊVœÀiÊ«ÀœLiʇÊ(Êä°ä{» UÊՏ̈«ÀœLiÃÊÃÞÃÌi“ʇÊÓʓՏ̈«œˆ˜ÌÊVœÀiÊ«ÀœLiÃʇÊ(Êä°£Ó» UÊՏ̈«ÀœLiÃÊÃÞÃÌi“ʇÊÓʘii`iÊVœÀiÊ«ÀœLiÃʇÊ(Êä°ä{» UÊ>ÌÊvˆÌiÀ UÊ 1- Ê «i˜Ê ÌœÊ `œÜ˜œ>`Ê 

*Ê `>Ì>]Ê Õ«`>ÌiÊ ÃœvÌÜ>ÀiÊ >˜`Ê œ>`É՘œ>`Ê VœœŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“à UÊ-iÌʜvÊviiÌÊ­…ʇÊx°™ä»® UÊ >Ã̜ÀʎˆÌ UÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊ…i>ÌÊňi`ÊvœÀÊ̅iÊ՘ˆÌÊÀˆ}…ÌÊÈ`iÊ«>˜iÊ­iÃÃi˜Ìˆ>Ê܅i˜Ê̅iÊ œÛi˜ÊˆÃÊ«œÃˆÌˆœ˜i`ʘiÝÌÊ̜ʅi>ÌÊÜÕÀViî UÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊvœœÀÊÃÌ>˜` UÊ-«iVˆ>ÊvœœÀÊÃÌ>˜`ÃÊvœÀʈ˜ÃiÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊL>ÃÌÊV…ˆiÀ UÊ-ˆ`iÊÀ՘˜iÀà UÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊÅiv UÊ iÕÌÀ>ÊV>Lˆ˜iÌÊ܈̅Ê`œœÀÃÊ>˜`ÊÈ`iÊÀ՘˜iÀà UÊ iÕÌÀ>ÊV>Lˆ˜iÌÊ܈̅Ê`œœÀ Uʏ>˜}i`ÊviiÌʎˆÌÊvœÀÊvœœÀÊÃÌ>˜`Ã]ÊvœÀʓ>Àˆ˜iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã UÊ >Ã̜ÀʎˆÌÊvœÀÊvœœÀÊÃÌ>˜`]ÊÓÊ܈̅ÊLÀ>Ži UÊ/ÀœiÞÊvœÀÊÀi“œÛ>LiʜÛi˜ÊÀ>VŽÃÊ܈̅Ê`Àˆ«ÊÌÀ>Þ UÊ,i“œÛ>LiÊÀ>VŽÊ­ÌœÊLiÊÕÃi`Ê܈̅ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i® UÊ œ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“iÊvœÀÊÀi“œÛ>LiʜÛi˜ÊÀ>VŽÊ>˜`Ê«>ÌiÊÀ>VŽÃ UÊ >ŽiÀÞÊÛiÀȜ˜Ê‡Ê,i“œÛ>LiÊÀ>VŽÊ­ÌœÊLiÊÕÃi`Ê܈̅ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i® UÊ >ŽiÀÞÊÛiÀȜ˜Ê‡Ê*>ˆÀʜvÊÅivÊÀ>VŽÃ UÊ*>ÌiÊÀ>VŽÃʭ̜ÊLiÊÕÃi`Ê܈̅ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i® UÊ,>VŽÊ̅iÀ“>ÊVœÛiÀ

TECHNICAL DATA Chamber capacity Distance between layers Number of meals

No. - Inch. 7 - 12 x 20” Inch 2.76 50 / 120

Total electric power

kW 10.5

Gas versions nominal heating output kW / BTU - / Chamber heating output

kW / BTU 10 / kW / BTU 7.5 / -

External dimensions

Inch 34.45 x 32.48 x 32.28” h

Steam heating output

Dimensions with packing

Inch 37.40 x 38.97 x 39.37” h

Fan power

Weight - Net / Gross

Lbs. 306.44 / 346.12

Power supply voltage

kW 0.37 V - 60 Hz 3ph / 208 Special voltages and frequencies upon request



$&9 $&9

 

 





 







¡



 







¡

 



 

The data reported in this document is to be considered non-binding. Lainox ALI S.p.A reserves the right to make changes at any time, without prior notice











¡¡ ¡

NAEB071

IPX 5 Electric power supply cable inlet

Boiler descaling cap

Air extraction

Liquid outlet

Gas inlet and type of thread

Steam vent and chamber pressure drop safety device

Normal water inlet

Steam trap

Flue pipe

Oven steam vent

Softened water inlet

www.piperonline.net

300 S. 84th Avenue Wausau, WI 54401 Phone: 800-544-3057 Fax: 715-842-3125

SPEC

M-1-E

Recommend Documents