NAGB102 - Piper Products

Download PDF
Comment
Report 24 Downloads 81 Views
Combi Steamer

SPEC 10 - 18 x 26” / 20 - 12 x 20”

NAGB102

M-4-G

Item

One Touch Automatically and with only a single touch, you can access the ideal and most efficient cooking for each dish, due to the exclusive present and widely tested methods, times and system. A wide range of cooking methods is already tested in the field by a highly qualified group of workers. LCD 10” Touch Screen

JUST IN TIME

MULTILEVEL

18” 26”

ECOVAPOR

TURBOVAPOR

ECOSPEED

AUTOCLIMA

GREEN FINE TUNING (only for gas models)

FAST-DRY

SMOKEGRILL

SMOKING

FLAVOURING

SCS (Solid Clean System) automatic cleaning system

SOLID CLEAN

SOLID CAL (only for models with boiler)

COOKING MODES UÊ -Ê­˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ œœŽˆ˜}Ê-ÞÃÌi“®]Ê>˜Ê>Õ̜“>̈VÊVœœŽˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊÌ>ˆ>˜]Ê Ài˜V…]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê-«>˜ˆÃ…]Ê,ÕÃÈ>˜]ÊÈ>˜Ê>˜`ÊiÀ“>˜ÊÀiVˆ«iÃʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iˆÀʅˆÃ̜ÀÞ]ʈ˜}Ài`ˆi˜ÌÃ]Ê«ÀœVi`ÕÀi]Ê>Õ̜“>̈VÊVœœŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“Ê>˜`Ê«>ÌiÊ «ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ UÊ>˜Õ>ÊVœœŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅ÀiiÊVœœŽˆ˜}ʓœ`iÃ\Ê œ˜ÛiV̈œ˜ÊvÀœ“ÊnÈcÊ̜ÊxÇÓc]Ê -Ìi>“ÊvÀœ“ÊnÈcÊ̜ÊÓÈÈc]Ê œ“Lˆ˜>̈œ˜Ê œ˜ÛiV̈œ˜Ê³Ê-Ìi>“ÊvÀœ“ÊnÈcÊ ÌœÊxÇÓc UÊ*Àœ}À>““>Liʓœ`iÃʇÊ*œÃÈLˆˆÌÞÊ̜ʫÀœ}À>“Ê>˜`ÊÃ>ÛiÊVœœŽˆ˜}ʓi̅œ`ÃÊʈ˜Ê >˜Ê>Õ̜“>̈VÊÃiµÕi˜ViÊ­Õ«Ê̜ʣxÊVÞViîÊ}ˆÛˆ˜}ÊÊi>V…Ê«Àœ}À>“ʈÌÃʜܘʘ>“i]Ê «ˆVÌÕÀiÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊÀiVˆ«i OPERATION UÊ -*9Ê̅>ÌÊV>˜ÊLiÊVœ˜vˆ}ÕÀi`ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iʘii`ÃʜvÊ̅iÊÕÃiÀ]ÊLÀˆ˜}ˆ˜}Ê vœÀÜ>À`Ê̅iÊ«Àœ}À>“ÃÊÕÃi`ʓœÃÌ UÊ œÕ`Ê 7ˆ‡ˆÉ ̅iÀ˜iÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ Ã>ۈ˜}Ê «iÀܘ>Ê ÃiÌ̈˜}Ã]Ê ÃœvÌÜ>ÀiÊÕ«`>ÌiÃ]Ê

*Ê`>Ì>Ê>ÀV…ˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê`œÜ˜œ>`ˆ˜}ʘiÜÊÀiVˆ«ià UÊÊÕ̜“>̈Vʺœ˜iÊ̜ÕV…»ÊVœœŽˆ˜}Ê­ -®Ê UÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊÀiVˆ«iÃʈ˜Êvœ`iÀÃÊ܈̅ʫÀiۈiÜ]Ê}ˆÛˆ˜}Êi>V…Êvœ`iÀʈÌÃÊœÜ˜Ê ˜>“i UʘÌiˆ}i˜ÌÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊÀiVˆ«iÃʈ˜Ê“Տ̈iÛiÊvœ`iÀà UÊ£ä»ÊVœœÕÀÊÃVÀii˜Ê­ ʇÊ//®Ê̅>ÌʈÃʅˆ}…Ê`ivˆ˜ˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊV>«>VˆÌˆÛiÊÜˆÌ…Ê º/œÕV…Ê-VÀii˜»Êv՘V̈œ˜Ã UÊ- ," ,Ê*1-ʎ˜œLÊ܈̅Ê-VÀœÊ>˜`Ê*ÕÅÊv՘V̈œ˜ÊvœÀÊVœ˜vˆÀ“ˆ˜}ÊV…œˆVià UÊÕ̜“>̈VÊ`œœÀʜ«i˜ˆ˜}ÊÕȘ}Ê̅iʺ"«i˜»ÊLÕÌ̜˜Ê­œ«Ìˆœ˜>® UʘÃÌ>˜Ì>˜iœÕÃÊ`ˆÃ«>Þʈ˜Ê -ÊVœœŽˆ˜}ʜvÊ̅iÊ

*Ê}À>«…ˆV

NAGB102 CLEANING AND MAINTENANCE UÊ-iv‡`ˆ>}˜œÃˆÃÊLivœÀiÊÃÌ>À̈˜}Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÊiµÕˆ«“i˜Ì]Ê܈̅ÊÊ`iÃVÀˆ«ÌˆÛiÊ>˜`Ê >Õ`ˆLiÊÈ}˜>ˆ˜}ʜvÊ>˜ÞÊ>˜œ“>ˆià UÊ- -Ê­-œˆ`Ê i>˜Ê-ÞÃÌi“®Ê>Õ̜“>̈VÊVi>˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊLՈÌ‡ˆ˜ÊÌ>˜ŽÊ >˜`Ê>Õ̜“>̈VÊ`iÌiÀ}i˜ÌÊ`ˆÃ«i˜Ãˆ˜}ʇÊ-" Ê   Ê`iÌiÀ}i˜Ìʈ˜ÊÓ°ÓäÊLÃ°Ê «>VŽ>}iÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊ`iÌiÀ}i˜Ì UÊ "1/Ê`iÃV>ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊ̅iÊvœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê>VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊ ˆ“iÃV>iʈ˜Ê̅iÊLœˆiÀ]Ê܈̅ÊLՈÌ‡ˆ˜ÊÌ>˜ŽÊ>˜`Ê>Õ̜“>̈VÊ`ˆÃ«i˜Ãˆ˜}ʇÊ-" Ê

Ê`iÃV>iÀʈ˜ÊÓ°ÓäÊLðʫ>VŽ>}iÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊ`iÃV>ˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌ UÊ>˜Õ>ÊVi>˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊÀiÌÀ>VÌ>Liʅ>˜`ÊŜÜiÀ CONTROL EQUIPMENT UÊÕ̜ÀiÛiÀÃiÊ­>Õ̜“>̈VÊÀiÛiÀÃiʜvÊv>˜ÊÀœÌ>̈œ˜®ÊvœÀÊ«iÀviVÌÊVœœŽˆ˜}Ê՘ˆvœÀ“ˆÌÞ UÊ Õ̜“>̈VÊ «>À>iÊ Vœ“«>À̓i˜ÌÊ >˜`Ê VœÀiÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ Vœ˜ÌÀœ]Ê /Ê /Ê ÃÞÃÌi“ UÊÕ̜“>̈V>ÞÊÀi}Տ>Ìi`ÊÃÌi>“ÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜ UÊ >ÃÞÊ>VViÃÃÊ̜ʫÀœ}À>““>LiÊÕÃiÀÊ«>À>“iÌiÀÃÊ̜ÊVÕÃ̜“ˆâiÊ̅iÊ>««ˆ>˜ViÊ Ì…ÀœÕ}…Ê̅iÊÕÃiÀʓi˜Õ UÊ*Àœ}À>““>LiÊ`iviÀÀi`ÊVœœŽˆ˜} UÊLˆˆÌÞÊ̜ÊV…œœÃiÊÕ«Ê̜ÊÈÊv>˜Êëii`ÃÆÊ̅iÊvˆÀÃÌÊÎÊëii`ÃÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ>V̈Û>ÌiÊ Ì…iÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê…i>̈˜}Ê«œÜiÀ UÊœÀÊëiVˆ>ÊVœœŽˆ˜}ʓi̅œ`Ã]ÊޜÕÊV>˜ÊÕÃiÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊëii` UÊ/i“«iÀ>ÌÕÀiÊVœ˜ÌÀœÊ>ÌÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊVœÀiÊÕȘ}Ê«ÀœLiÊ܈̅Ê{Ê`iÌiV̈œ˜Ê«œˆ˜Ìà UÊÓÊVœÀiÊ«ÀœLiÊ UÊ œÀiÊ«ÀœLiÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊVœ˜˜iV̜ÀʜÕÌÈ`iʜvÊ̅iÊVœœŽˆ˜}ÊV…>“LiÀ]Ê ÜˆÌ…Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʵՈVŽÞÊVœ˜˜iVÌÊ̅iʘii`iÊ«ÀœLiÊvœÀÊÛ>VÕՓÊVœœŽˆ˜}Ê>˜`Ê Ã“>Ê«ˆiVià UÊ1- ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê`œÜ˜œ>`Ê

*Ê`>Ì>]ÊÕ«`>ÌiÊÜvÌÜ>ÀiÊ>˜`ʏœ>`É՘œ>`Ê VœœŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“à UÊ- ,6

Ê«Àœ}À>“ÊvœÀ\ʘëiV̈˜}Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiiVÌÀœ˜ˆVÊLœ>À`Ê>˜`Ê `ˆÃ«>ÞʜvÊ̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ«ÀœLiÃʇÊ««ˆ>˜Viʜ«iÀ>̈œ˜Ê̈“iÀÊvœÀÊ>Ê«Àˆ“>ÀÞÊ v՘V̈œ˜ÃÊvœÀÊ«Àœ}À>““i`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi UÊECOSPEEDÊ‡Ê >Ãi`ʜ˜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ>˜`ÊÌÞ«iʜvÊ«Àœ`ÕVÌ]Ê >LœœÊœ«Ìˆ“ˆâiÃÊ>˜`Ê Vœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvÊi˜iÀ}Þ]ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊVœœŽˆ˜}ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi]Ê «ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê>˜ÞÊvÕVÌÕ>̈œ˜ÃÊ­‡£ä¯Êi˜iÀ}ÞÊÉʇÎä¯ÊÜ>ÌiÀÊÉʇx¯ÊÜiˆ}…ÌʏœÃÃÊ*® UÊECOVAPORʇÊ7ˆÌ…Ê "6*",ÊÃÞÃÌi“Ê̅iÀiʈÃÊ>Ê`ivˆ˜ˆÌiÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊ >˜`Êi˜iÀ}ÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ>Õ̜“>̈VÊVœ˜ÌÀœÃʜvÊ̅iÊÃÌi>“ÊÃ>ÌÕÀ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê̅iÊVœœŽˆ˜}ÊV…>“LiÀÊ­‡£ä¯Êi˜iÀ}ÞÊÉʇÎä¯ÊÜ>ÌiÀÊÉʇ£ä¯ÊÃÌi>“Ê*® UÊTURBOVAPORʇÊ7ˆÌ…Ê̅iÊ/ÕÀLœ6>«œÀÊÃÞÃÌi“ʈÌÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ«Àœ`ÕViÃÊ̅iÊ ˆ`i>ÊiÛiÊœvÊÃÌi>“Ê̜ÊVœœŽÊºÌœÕ}…»Ê«Àœ`ÕVÌÃʏˆŽiÊi}}Ê«>ÃÌ>ʜÀÊ>ë>À>}ÕÃ]Ê ÌÕÀ˜ˆ«Ê}Àii˜ÃÊ>˜`ÊV…>À`]Ê܅ˆV…Ê>ÀiʘœÌœÀˆœÕÏÞÊvˆLÀœÕÃÊÛi}iÌ>Lià UÊGREEN FINE TUNINGʇÊʘiÜÊLÕÀ˜iÀʓœ`Տ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ʅˆ}…ÊivvˆVˆi˜VÞÊ iÝV…>˜}iÀÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ«œÜiÀÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊÀi`ÕViʅ>À“vՏÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ­‡£ä¯Ê i˜iÀ}ÞÊÉʇ£ä¯Ê "ÓÊ*®

* Compared to our previous model

CONSTRUCTION UÊ*8xÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊëÀ>ÞÃʜvÊÜ>ÌiÀ UÊ*iÀviV̏ÞÊӜœÌ…]ÊÜ>ÌiÀ̈}…ÌÊV…>“LiÀ UÊ œœÀÊ܈̅Ê`œÕLiÊÌi“«iÀi`Ê}>ÃÃÊ܈̅Ê>ˆÀÊV…>“LiÀÊ>˜`ʈ˜ÌiÀˆœÀʅi>̇ÀiviV̈˜}Ê }>ÃÃÊvœÀʏiÃÃʅi>ÌÊÀ>`ˆ>̈œ˜Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iʜ«iÀ>̜ÀÊ>˜`Ê}Ài>ÌiÀÊivvˆVˆi˜VÞ UʘÌiÀ˜>Ê}>ÃÃÊ̅>ÌÊvœ`ÃÊ̜ʜ«i˜ÊvœÀÊi>ÃÞÊVi>˜ˆ˜}Ê UÊ>˜`iÊ܈̅ʏivÌʜÀÊÀˆ}…Ìʅ>˜`ʜ«i˜ˆ˜} UÊ`ÕÃÌ>Liʅˆ˜}iÊvœÀʜ«Ìˆ“>ÊÃi> UÊ iviV̜ÀÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiʜ«i˜i`ÊvœÀÊi>ÃÞÊv>˜ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊVi>˜ˆ˜} GAS HEATING SYSTEM UÊ œÜ˜Ê>ˆÀÊÌÞ«iʜvʓœ`Տ>̈˜}ÊLÕÀ˜iÀÃÊvœÀÊ̅iÊV>ۈÌÞÊ UÊÕ̜“>̈VÊv>“iʈ}˜ˆÌˆœ˜Ê UÊ iVÌÀœ˜ˆVÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊv>“iÊ܈̅Ê>Õ̜“>̈Vʈ}˜ˆÌˆœ˜ÊÀiÃiÌ Uʈ}…ÊivvˆVˆi˜VÞʅi>ÌÊiÝV…>˜}iÀÊ܈̅ÊÃÌiiÊ-ÊΣäÊ-ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊV>Lˆ˜iÌ STEAM GENERATOR UÊ-ÊΣÈÊvՏÞʈ˜ÃՏ>Ìi`ÊÃÌi>“Ê}i˜iÀ>̜À œÜ˜Ê>ˆÀÊÌÞ«iʜvÊʓœ`Տ>̈˜}ÊLÕÀ˜iÀÃÊvœÀÊ̅iÊÃÌi>“Ê}i˜iÀ>̜À UÊÕ̜“>̈VÊLœˆiÀÊ«Ài‡…i>̈˜} UÊ >ˆÞÊ>Õ̜“>̈VÊLœˆiÀÊ`À>ˆ˜ˆ˜}Ê­Ìi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ`À>ˆ˜i`ÊÜ>ÌiÀÊLiœÜÊ£{äc®Ê >˜`ÊÀˆ˜Ãˆ˜} Uʏ>À“ʈ˜ÊV>ÃiʜvÊLœˆiÀÊ`i‡ÃV>ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi` UÊ œˆiÀÊÃi“ˆ‡>Õ̜“>̈VÊ`i‡ÃV>ˆ˜}Ê«Àœ}À>“ UÊ ‡"1/ÊÃÞÃÌi“Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊÃV>iÊLՈ`‡Õ«Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLœˆiÀ]Ê>ÃÊÃÌ>˜`>À` SAFETY FEATURES UÊ œœŽˆ˜}ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊÃ>viÌÞÊ̅iÀ“œÃÌ>Ì UÊ œœŽˆ˜}ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊÃ>viÌÞÊ`iۈViÊvœÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊLՈÌ‡Õ«Ê>˜`Ê`i«ÀiÃȜ˜Ê UÊ>˜Ê“œÌœÀÊ̅iÀ“ˆVÊ«ÀœÌiV̈œ˜ Uʏ>“iÊ`iÌiV̈œ˜ÊÃi˜ÃœÀʈ˜ÌiÀÀի̈˜}Ê}>ÃÊvœÜʈ˜ÊV>ÃiʜvÊÃ܈ÌV…ÊœvÊv>“iÊv>ˆÕÀi UÊ->viÌÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃ܈ÌV…ÊvœÀʏ>VŽÊœvÊ}>ÃÊ>>À“ UÊ>}˜ïVÊ`œœÀÊÃ܈ÌV… UÊ>VŽÊœvÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃ«>Þi`Ê>>À“ UÊ-iv‡`ˆ>}˜œÃˆÃÊ>˜`Êv>ՏÌÊ`ˆÃ«>Þ UÊ œ“«œ˜i˜ÌÊVœœˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ʜÛiÀ…i>ÌÊ`ˆÃ«>ÞÊVœ˜ÌÀœ UÊ/ܜ‡ÃÌ>}iÊ}>ÃÊÛ>Ûi UÊ œˆiÀÊÃ>viÌÞÊ̅iÀ“œÃÌ>Ì UÊ œˆiÀÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ«ÀœLià UÊ œˆiÀÊ«ÀœLiÊ̜ÊV…iVŽÊLœˆiÀÊVœ“«iÌiÞÊi“«ÌÞ STANDARD EQUIPMENT UÊÕ̜“>̈VÊVi>˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê- -]Ê-œˆ`Ê i>˜Ê-ÞÃÌi“Ê­iµÕˆ««i`Ê܈̅ÊÓÊV>˜ÃÊ œvÊ-œˆ`Ê i>˜Ê‡ÊÓ°ÓäÊLðÊi>V…®Ê UÊ "1/Ê`iÃV>ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê­iµÕˆ««i`Ê܈̅ʣÊV>˜ÊœvÊ>˜Ìˆ‡ÃV>iÊ«Àœ`ÕVÌÊ-œˆ`Ê

>Ê‡ÊÓ°ÓäÊLðÊi>V…®Ê UÊ7ˆ‡ˆÊVœ˜˜iV̈œ˜ UÊՏ̈«œˆ˜ÌÊVœÀiÊ«ÀœLiʇÊ(Êä°£Ó» UÊ ÕˆÌ‡ˆ˜Ê>˜`ÊÀiÌÀ>VÌ>Liʅ>˜`ÊŜÜiÀÊ܈̅ÊÌ>«Ê UÊÓÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊ}Àˆ`ÃÊ£nÝÓÈ»

NAGB102 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN UÊÕ̜“>̈VÊ`œœÀʜ«i˜ˆ˜}ʇʘœÌÊVœ“«>̈LiÊ܈̅ʅ>˜`iÊ­˜œÌÊ>Û>ˆ>LiÊÜˆÌ…Ê Àˆ}…Ìʅˆ˜}i`Ê`œœÀ®Ê UÊ,ˆ}…Ìʅˆ˜}i`Ê`œœÀ UʏÕiÊ܈̅Ê܈˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÊ­Vœ“«ÕÃœÀÞÊvœÀÊ>Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܈̅œÕÌÊ iÝÌÀ>V̈œ˜Ê…œœ`® UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊÃ>ۈ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜˜iV̈œ˜ UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊÀi“œÛ>LiÊÀ>VŽÊ³ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i UÊ-" ,ʇÊÎʈ˜Ê£Ê‡Ê >ÀLiVÕiÊ-ÞÃÌi“ÊÉÊ-“œŽˆ˜}ÊÉʏ>ۜÕÀˆ˜} UÊ ÝÌÀ>ÊV…>À}iÊvœÀÊ Ì…iÀ˜iÌÊVœ˜˜iV̈œ˜

ACCESSORIES UÊ ii`iÊVœÀiÊ«ÀœLiʇÊ(Êä°ä{» UÊՏ̈«ÀœLiÃÊÃÞÃÌi“ʇÊÓʓՏ̈«œˆ˜ÌÊVœÀiÊ«ÀœLiÃʇÊ(Êä°£Ó» UÊՏ̈«ÀœLiÃÊÃÞÃÌi“ʇÊÓʘii`iÊVœÀiÊ«ÀœLiÃʇÊ(Êä°ä{» UÊ>ÌÊvˆÌiÀ UÊ 1- Ê «i˜Ê ÌœÊ `œÜ˜œ>`Ê 

*Ê `>Ì>]Ê Õ«`>ÌiÊ ÃœvÌÜ>ÀiÊ >˜`Ê œ>`É՘œ>`Ê VœœŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“à UÊ-iÌʜvÊviiÌÊ­…ʇÊx°™ä»® UÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊ…i>ÌÊňi`ÊvœÀÊ̅iÊ՘ˆÌÊÀˆ}…ÌÊÈ`iÊ«>˜iÊ­iÃÃi˜Ìˆ>Ê܅i˜Ê̅iÊ œÛi˜ÊˆÃÊ«œÃˆÌˆœ˜i`ʘiÝÌÊ̜ʅi>ÌÊÜÕÀViî UÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊvœœÀÊÃÌ>˜` UÊ-«iVˆ>ÊvœœÀÊÃÌ>˜`ÃÊvœÀʈ˜ÃiÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊL>ÃÌÊV…ˆiÀ UÊ-ˆ`iÊÀ՘˜iÀà UÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊÅiv UÊ iÕÌÀ>ÊV>Lˆ˜iÌÊ܈̅Ê`œœÀÃÊ>˜`ÊÈ`iÊÀ՘˜iÀà UÊ iÕÌÀ>ÊV>Lˆ˜iÌÊ܈̅Ê`œœÀ Uʏ>˜}i`ÊviiÌʎˆÌÊvœÀÊvœœÀÊÃÌ>˜`Ã]ÊvœÀʓ>Àˆ˜iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã UÊ >Ã̜ÀʎˆÌÊvœÀÊvœœÀÊÃÌ>˜`]ÊÓÊ܈̅ÊLÀ>Ži UÊ/ÀœiÞÊvœÀÊÀi“œÛ>LiʜÛi˜ÊÀ>VŽÃÊ܈̅Ê`Àˆ«ÊÌÀ>Þ UÊ,i“œÛ>LiÊÀ>VŽÊ­ÌœÊLiÊÕÃi`Ê܈̅ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i® UÊ œ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“iÊvœÀÊÀi“œÛ>LiʜÛi˜ÊÀ>VŽÊ>˜`Ê«>ÌiÊÀ>VŽÃ UÊ*>ÌiÊÀ>VŽÃʭ̜ÊLiÊÕÃi`Ê܈̅ÊVœ“«ÕÃœÀÞÊvÀ>“i® UÊ,>VŽÊ̅iÀ“>ÊVœÛiÀ

TECHNICAL DATA Chamber capacity Distance between layers Number of meals

10 - 18 x 26”

No. - Inch. 20 - 12 x 20” Inch 2.76 150 / 300

Total electric power

kW 1

Gas versions nominal heating output kW / BTU 40 / 136,485 Chamber heating output

kW / BTU 27 / 92,127 kW / BTU 27 / 92,127

External dimensions

Inch 46.06 x 35.24 x 40.95” h

Steam heating output

Dimensions with packing

Inch 48.03 x 40.94 x 49.2”1 h

Fan power

Weight - Net / Gross

Lbs. 518.08 / 568.79

Power supply voltage

kW 1 V - 60 Hz 1ph / 120 Special voltages and frequencies upon request





¡

¡





 

¡

 

 





 











 

 





¡

¡

'.

,62

'($7%((6),)5*5,( ,62 ,7/8121/37*%6( &++8&=%*&ÃʜÛi˜ÃʓÕÃÌÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê܅iÀiÊ«Àœ«iÀÊiÛ>VÕ>̈œ˜ÊœvÊLÕÀ˜ÌÊ}>ÃÊV>˜ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê­ÌÞ«iÊ £Î]Ê ÓÎ]Êή

 

$7%(&+'('.(6),*5 ¡ ,6,7/81/126(+8&=%* &
Recommend Documents