ODU MINI-SNAP® Series F Catalog - Odu-Usa
ODU MINI-SNAP® Miniature circular connectors with Push-Pull locking.
SERIES F
ODU MINI-SNAP® F ODU MINI-SNAP® L / K / B
ODU AMC®
ODU MEDI-SNAP®
ODU MINI-SNAP® PC
www.odu.de
ODU MINI-SNAP ® F
TABLE OF CONTENTS
THE ODU CORPORATE GROUP FEATURES • Quick and easy mating and locking • Quick and easy demating • Blind mating and demating in difficult-to-reach places • Low space requirements on the receptacles • Definite and secure locking conditions • Low power requirement • Suitable for use with robots • Easy cleaning of the connector plug housing possible
APPLICATIONS • Medical • Industrial • Measuring and testing • Military and security • Energy • eMobility
PRODUCT INFORMATION
.........................................................................................................................................................................................................................................................
. . ......................................................................................................................................................................................................................................................................
4
11
Push-Pull connector series at a glance ............................................................................................................................................................................................................................................................... 12 Specific attributes of series F . . ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13 Functional principle of the Push-Pull locking .................................................................................................................................................................................................................................................. 14 Facts & Figures ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
CONFIGURATION GUIDELINE
.........................................................................................................................................................................................................................................................
17
Correct configuring – step by step ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 19
ODU MINI-SNAP® SERIES F
...............................................................................................................................................................................................................................................................
23
Summary ODU MINI-SNAP series F .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 The FP locking principle .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26 Styles ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Keyings ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 42 Contact inserts and PCB layouts ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 44 Cable collet system .. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 59 Accessories ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 61
TOOLS, CRIMP INFORMATION, PROCESSING INSTRUCTIONS, ACCESSORIES
.............................................................................
71
Crimping tools / assembly tools . . .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 72 Spanner wrench ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 74 Nutdriver for slotted mounting nut .. ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 74 Removal tools for crimp-clip-contacts ................................................................................................................................................................................................................................................................. 75
TECHNICAL INFORMATION
................................................................................................................................................................................................................................................................
77
International protection classes acc. IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) .............................................................................................................................................................................. 78 Principle of watertightness . . ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 79 Housing materials and insulator materials . . .................................................................................................................................................................................................................................................... 80 Termination technologies .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 81 Conversions / AWG . . ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 82 Current load of turned contacts ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 83 Operating voltage ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 84 Electro magnetic compatibility (EMC) ................................................................................................................................................................................................................................................................. 85 Autoclaving .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 86 Test standard .. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 86 Technical terms .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 87
All shown connectors are according to IEC 61984:2008 (VDE 0627:2009); connectors without breaking capacity (COC). ODU MINI-SNAP is UL-listed under file E110586, fulfils the demands of RoHS (2011/65/EU) and has a licence in accordance to VDE (Reg.-No. 40004941). MIL-specification: Tests carried out (see page 86). All dimensions in mm. Most of the pictures are illustrations. All data and specifications subject to change without notice.
For assembly instructions please refer to our website: www.odu.de/downloads.
Issue: 2016-11
3
A PERFECT ALLIANCE.
ODU WORLDWIDE
CREATING CONNECTIONS, BUILDING ALLIANCES, COLLABORATING INTO THE FUTURE: WHETHER TWO TECHNICAL COMPONENTS COME TOGETHER TO FORM A UNIT OR PEOPLE COME TOGETHER TO STRIVE FOR GREAT RESULTS – THE KEY IS TO ASPIRE IN ACHIEVING SUPERB RESULTS. THIS GOAL DRIVES OUR WORK. PERFECT CONNECTIONS THAT INSPIRE AND DELIVER ON THE PROMISES.
ODU GROUP OVERVIEW
CERTIFIED QUALITY
• More than 70 years of connector experience
• DIN EN ISO 9001
• €146 million in turnover
• ISO/TS 16949
• Over 1,650 employees worldwide
• DIN EN ISO 14001
• 9 sales subsidiaries: China, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Sweden, the UK and the US
• ISO 13485
• All technologies under one roof: Design and development, machine tool and special machine construction, injection, stamping, turning, surface technology, assembly and cable assembly
• UL-certified cable assembly
As of February 2016
For a complete list of our certifications, please visit our website.
*
*
Table of Contents
• Wide range of UL, CSA, VG and DVA licenses
Table of Contents
THE ODU GROUP
INGENIOUS IDEAS PERFECT SOLUTIONS ODU'S PRODUCT PORTFOLIO.
Versatile connector solutions for transmission of power, signals, data, or media – ODU never fails to offer the right interface when quality and absolute reliability are the top priorities.
COMPACT MODULAR CONNECTOR SOLUTION
PUSH-PULL CIRCULAR CONNECTORS
SINGLE CONTACTS
• • • • • • •
• Circular connector series in robust metal or plastic housing • Contacts for soldering, crimping and PCB termination • With Push-Pull locking mechanism for a secure connector • 2 up to 55 contacts • IP 50 to IP 69 • Autoclavable for medical applications
• Versatile connector technologies • More than 100,000 mating cycles (patented springwire technology) • Reliable transmission of power and signal • High level of vibration resistance with low wear • Up to 2,000 A current-carrying capacity • Low transition resistance
Application-specific hybrid interface For manual mating and automatic docking The highest packing density Flexible modular construction Multitude of data transmission modules Variety of locking options available For the transmission of power, high current, high voltage, coax, high-speed data, fiber optics and other media such as air or fluid. • Mating cycles scalable as required from 10,000 to over 100,000 (1 million)
Table of Contents
HEAVY-DUTY & DOCKING AND ROBOTIC CONNECTOR SOLUTIONS
APPLICATION AND CUSTOMER-SPECIFIC SOLUTIONS
• Extremely durable even under extreme / harsh environments • Interference-free and secure connection, even under vibration • Up to 500 A (higher currents upon request) • High contact security due to the springwire technology • High pin density due to a minimum contact diameter • Low transition resistance
• Contacts, connectors and assemblies for the highest technical requirements as well as special applications • First-class implementation expertise • High level of vertical manufacturing – all competences and key technologies under one roof • Expert advice based on mutual partnership • Fast development and production
Table of Contents
CABLE ASSEMBLY • Complete systems from a single source based on years of assembly expertise
• State-of-the-art production facilities with 100%
• • • •
end testing, high-voltage testing, component testing and pressure testing up to 100 bar Cleanroom production Hot-melt and high-pressure injection molding Customer-specific labeling Rapid prototyping of samples
THE ODU GROUP
MORE
MEDICAL
MEASUREMENT AND TESTING
THAN A CONNECTION
MILITARY AND SECURITY
OUR KNOW-HOW FOR YOUR SUCCESS.
INDUSTRIAL
ENERGY
EMOBILITY
HIGH PERFORMANCE CONNECTOR TECHNOLOGY FOR DEMANDING KEY MARKETS
APPLICATION-SPECIFIC SOLUTIONS
HIGH LEVEL OF VERTICAL INTEGRATION
INDIVIDUAL CABLE ASSEMBLY
Customers rely on ODU technology wherever first-class, high-performance connector solutions are required. All our skills go into our products to ensure your success. In addition to the top quality, reliable stability and maximum flexibility in customer-specific requirements, our products also stand for dynamics, reliability, safety, precision, efficiency and sustainability. And they guarantee unrestricted functionality for the final product due to our high quality connectors. ODU – A PERFECT ALLIANCE.
Demands that can’t be pigeon-holed call for creative specialists who think outside the box. ODU offers the type of expertise that focuses solely on the specific requirements of our customers. For every development order we get, we not only perform a thorough check to make sure it’s feasible, we intensively incorporate our customers in the ongoing design process. This guarantees an impressive, custom-fit final result. Our solutions are frequently based on the modifications of our products, especially for the ODU MINI-SNAP and ODU-MAC connectors.
ODU combines all the competences and key technologies for the connector manufacturing. These include design and development, machine tool and special machine construction, injection, stamping, turning, surface technology, assembly and cable assembly and our own test laboratory.
Our production skills together with our cutting edge production facilities from Europe, China and the USA enable us to deliver to our customers local tested assemblies and also global ones.
Table of Contents
Table of Contents
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION Push-Pull connector series at a glance .. ........................................................................................................................ 12 Specific attributes of the series F ........................................................................................................................................ 13 Functional principle of the Push-Pull locking .......................................................................................................... 14 Facts & Figures . . ....................................................................................................................................................................................... 15
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
1
12
7.5
14
13
7.5
19
2
15
9.5
19
3
18
11.5
27
1.5
3
International protection class B2
09
International protection class A1
5.0
PCB
9.4
Crimp
Number of max. contacts
0
•
•
•
up to IP 68
up to IP 68
PRODUCT INFORMATION
CIRCULAR CONNECTORS WITH PUSH-PULL LOCKING IN METAL CONNECTOR PLUG HOUSING
Solder
Max. cable diameter in mm
No. of possible mechanical keyings
Plug diameter in mm
Half-shell
ODU MINI-SNAP ® F
Size
Keying
THE COMPLETE SERIES OF ODU PUSH-PULL CONNECTORS AT A GLANCE
FURTHER PRODUCTS OF THE ODU PUSH-PULL CONNECTOR SERIES: ODU MEDI-SNAP®
• Versatile keying possibilities – in terms of colour and mechanical • Low weight • 2 to 26 contacts • IP 50, IP 64 and IP 67 • Shielded version (BG 2) available • Simplest assembly • Autoclaveable / sterilisable model
1
ODU MINI-SNAP® PC
• • • • • •
Keying over half-shell 2 to 27 contacts Low weight IP 50 and IP 67 3 sizes Plastic connector plug housing
ODU MINI-SNAP® L / K / B
• Keying over pin and groove • 2 to 40 contacts • 6 sizes • IP 50 and IP 68 • Contacts for solder, crimp and PCB termination
ODU MINI-SNAP® S
• Keying over insulator • 2 to 10 contacts / mixed inserts • 3 sizes • IP 50 and IP 68 with same outer diameter possible • Contacts for solder, crimp and PCB termination
International protection class in mated condition. 2 International protection class in unmated condition to the end device.
ODU AMC®
• Push-Pull and Break-Away version • 3 to 55 contacts • 6 sizes • Watertight – IP 68 • Easy-Clean and High-Density version • Tested acc. MIL • Low weight (aluminium connector plug housing)
ODU MINI-SNAP is the ideal self-locking circular connector for a wide range of applications. Whether used for transmitting power, signals, data or other media, this circular connector in its robust metal connector plug housing impresses customers with its exceptional quality, high reliability and ideal handling characteristics.
VERSATILE CONFIGURATION OPTIONS There are 5 sizes, 3 termination types and a great variety of various contact inserts to choose from.
The Push-Pull principle reliably ensures that the connector will not come loose during application in practice: Once plugged in, the ODU MINI-SNAP locks itself into the receptacle automatically. It cannot be separated by pulling on the cable. Instead, the connector can easily be separated from the receptacle by pulling on the outer housing. The ODU MINI-SNAP is available in a wide range of sizes and models. In addition, you can choose between three base codings.
12
Table of Contents
Table of Contents
13
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
IMPORTANT ISSUES AT A GLANCE
TURNED CONTACTS
Push-Pull locking systems have a highly user-friendly locking mechanism. When the connector is mated with the receptacle, the connector’s locking fingers (1) will lock into place in the receptacle and form a dependable connection between both parts. It cannot be separated by pulling on the connector’s cable (2). Instead, the connector can easily be separated from the receptacle by pulling on the outer housing (3). Push-pull connectors from ODU are available in 5 different standard sizes with diameters from 9.4 mm to 18 mm.
CERTIFICATION
Turned contacts are available in diameter 0.5 mm to 3.0 mm in the following termination types: Solder, crimp and PCB
Connector in unmated condition.
RECEPTACLE
The series is RoHS compliant. There are also various certifications for UL and VDE. VARIOUS SIZES
APPLICATIONS AND MATERIALS
PLUG
Locking groove
Inner housing (3) Outer housing with locking fingers („jaws“) (1)
Mating cycles Material Plating
• Metal connector plug housing deliverable in 5 sizes • Outer diameter 9.4 mm to 18 mm • Number of contacts 2 to 27 contacts, mixed inserts • Protection class IP 50 and IP 68 are deliverable
EMI ring
Back nut Cable (2)
Pulling on the cable or back nut causes the locking fingers to grip harder into the locking groove in the receptacle. This prevents the connector from being disconnected.
Half-shells
> 5.000 Brass Ni and Au
TERMINATION TECHNOLOGIES
The ODU MINI-SNAP uses PEEK insulator material as a standard feature. Other materials are available upon request. ODU MINISNAP connector plug housings are made of brass, nickel plated and then matt chrome plated. Nickel and black chrome plated connector plug housings are available upon request as special materials. The internal parts are made of nickel plated brass. 1
Conical sleeve
PRODUCT INFORMATION
THE LOCKING PRINCIPLE FOR ODU SERIES F
Thanks to its versatility and autoclavability, the ODU MINI-SNAP is used in a wide range of fields, such as medical, measurement and testing, military and security, industrial electronics and energy.
Plug
Receptacle
1
Crimp termination
•
•
Solder termination
•
•
PCB termination
•
•
Crimp-clip-contacts available with diameter 0.7 mm, 0.9 mm and 1.3 mm.
STANDARD PIN CONTACTS Solder termination
The temperature of ODU MINI-SNAP range under general conditions of use runs from –40 °C to +120 °C, while autoclavable connectors can even be used at temperatures up to +134 °C (see page 86).
Clip-contact with crimp termination
PCB termination
But pulling on the outer housing will cause the fingers to emerge from the locking groove, making it easy to disconnect the connector.
Information on diameters, terminal types and currentcarrying capacity can be found after the inserts.
14
Table of Contents
Table of Contents
15
CONFIGURATION
CONFIGURATION Correct configuring – step by step
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
CONFIGURATION
SAMPLE CONFIGURATION STEP BY STEP
BIT BY BIT TO THE PERFECT CONNECTION
The perfect product for you in just a few steps. These stepby-step instructions show you how to configure your own individual product with the ODU part number key based on a sample configuration.
ODU offers you high-quality connectors and comprehensive service for the complete assembly. From connectors to watertight potting, we provide the complete system from a single source.
Connector in style 2 / size 2 / series F / keying 1 / connector plug housing Ms matt chrome plated / insulator PEEK / 16 contacts / pin (solder) Au / termination cross-section AWG 22 / cable diameter 6,5 – 7 mm / back nut for silicone cable bend relief (silicone cable bend relief has to be ordered separately)
Back nut STEP 1: SERIES (SEE POSITION 4)
Cable collet
1
2
3
4
5
F
Washer
6
7
8
9
10
11
12
13
14
C – P
15
16
17
–
18
19
0 SERIES F
Sealing gasket
Half-shells
STEP 2: TYPE/STYLE (SEE POSITIONS 1, 2 AND 19) 1
2
3
S 2
4
5
F
6
7
8
9
10
11
PAGE 28 – 41 12
13
14
C – P
15
16
17
–
18
19
0 S STYLE S 2 WITH BACK NUT FOR SILICONE CABLE BEND RELIEF
Insulator with contacts STEP 3: SIZE (SEE POSITION 3) 1
Connector plug housing
2
3
4
5
S 2 2 F
6
7
PAGE 28 – 41 8
9
10
11
12
13
14
C – P
15
16
17
–
18
19
∅15
EMI ring
0 S SIZE 2
STEP 4: KEYING (SEE POSITION 5) 1
Receptacle
2
3
4
5
6
7
8
PAGE 42 9
10
11
12
13
14
S 2 2 F 1 C – P
15
16
17
–
18
19
0 S KEYING 1
STEP 5: HOUSING MATERIAL (SEE POSITION 6)
PAGE 42
Hex nut 1
2
3
4
5
6
7
8
S 2 2 F 1 C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
19
0 S
CR matt SURFACE MATT CHROME (FURTHER ON REQUEST)
18
Table of Contents
Table of Contents
19
3
13-p
3-po
2
CONFIGURATION
CONFIGURATION
YOUR WAY TO AN INDIVIDUAL CONNECTION: 4-pol
This shows you how ODU’s part number key is composed. In the first part of the configuration, select the connector plug housing (such as style and size) of the connector. In the middle part of the part number key, you configure the contact insert and then the cable entry. STEP 6: INSULATOR MATERIAL (SEE POSITION 8)
19
11
10
11
12
13
14
15
16
174 185
–
19
0 S
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
181 19
4
6
5
–
0 S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
–
174 3182 1
5
19
07 S
6
SOLDER (PIN)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 4
–
5
18
3 2
6
19 1
08 S 7
18-pol
5
0.7
4
8-pol
3
DIAMETER 0.7 MM
STEP 10: TERMINATION CROSS-SECTION (SEE POSITIONS 13 AND 14) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F G 0 –
10
11
12
13
C – P
14
15
–
16
17
18
0
Connector plug housing
Contact insert
Cable entry
from page 28
from page 44
from page 59
19
19
0 S
3 4 2 5 1 9 6 7 8
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
AWG 22
STEP 11: CABLE COLLET SYSTEM (SEE POSITIONS 16 AND 17) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F G 0 – 7 0 0 S
20-pol
9
18
10-pol
8
17
19-pol
2
9-pol
1
6
F
2
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F
7
16 CONTACTS
STEP 8: CONTACT TYPE / SURFACE (SEE POSITION 11)
1
6
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
2
173
6-pol
2
STEP 9: CONTACT DIAMETER (SEE POSITION 12)
12 13 14
Housing material matt chrome (C) Standard2
5
PEEK
PAGE 44 – 55
S 2 2 F 1 C – P 1 6
1
5
4
9
Contact diameter / termination cross-section Keying
3
8
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M
4
2
7
7-pol
Back nut (Cable bend relief)
Contact type / surface
Series F
1
6
STEP 7: CONTACT INSERT (SEE POSITIONS 9 AND 10) 1
9 10 3
5
17-pol
16 17
Size 0 – 3, A
4
Cable collet system
Contact insert e. g. 18 contacts = 18
2
3
S 2 2 F 1 C – P
8
Style 1 – 8, A – Z
2
16-pol
1
2 1
15-pol
3
5-pol
Type A = Break-Away connector / panel mounted plug G = Receptacle K = In-line receptacle Insulator material1 S = Plug (PEEK = standard) W = Right-angled plug
1
14-pol
HOW TO CONFIGURE WITH THE PART NUMBER KEY
MAX. CABLE DIAMETER 7 MM
MIN. CABLE DIAMETER 6.5 MM
Other insulation materials on request. 2 Black chrome plated on request.
1
Table of Contents
Table of Contents
H
SERIE SERIESFF
ODU MINI-SNAP ® SERIES F Summary ODU MINI-SNAP series F ....................................................................................................................................... 24 The FP locking principle .. ................................................................................................................................................................. 26 Styles ................................................................................................................................................................................................................... 28 Keyings ............................................................................................................................................................................................................. 42 Contact inserts and PCB layouts ........................................................................................................................................... 44 Cable collet system .............................................................................................................................................................................. 59 Accessories .. ................................................................................................................................................................................................. 61
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
SERIES F – SUMMARY
SERIES F – SUMMARY
1
S
2
W
P. 34
RECEPTACLE
1
• Up to 5 sizes and 3 termination types S
3
W
• Protection class IP 50 and protection class IP 68 available
2
S
2
G
4
G
5
G
8
G
H
G
K
4
• 5,000 mating cycles and more • Contacts for solder, crimp and PCB termination
G
IP 68
• Choice of a multiplicity of connectors and receptacles
1
IP 68
IP 50
• 2 to 27 contacts / mixed inserts
G
BREAK-AWAY CONNECTOR
P. 30
3
5
A
6
IP 68
IP 68
A
W
7
IP 50
A
4 IP 50
W
A
8 IN-LINE RECEPTACLE
P. 36
A
A
D
SUPER SHORTY PUSH-PULL PLUG
P. 33 S
A
S
1
K
2
K
3
K
4
IP 68
S
K IP 50
A
IP 68
IP 50
P. 32
IP 68
PANEL MOUNTED PLUG
SERIE SERIESLF
• Keying over half-shell
P. 38
IP 50
S
RIGHT-ANGLED PLUG
IP 68
P. 28
STRAIGHT PLUG
IP 50
The ODU MINI-SNAP series F with keying using a half-shell. These Push-Pull circular connectors can be configured in many different ways: a wide variety of sizes and termination types and contact inserts are available.
IP 50
SUMMARY ODU MINI-SNAP® SERIES F
For assembly instructions please refer to our website: www.odu.de/downloads. 24
Table of Contents
Table of Contents
25
SERIES F – FP LOCKING PRINCIPLE
SERIES F
THE FP LOCKING SERIES F IN SECTIONAL VIEW
RECEPTACLE Contacts
PLUG
Grounding ring with keying
Insulator
FOR YOUR NOTES
Locking groove
Outer housing with locking fingers („jaws“)
Inner housing
Single conductor
Cable collet Cable
Shield
Contacts
Hex nut
Conical Sleeve
Connector plug housing
Insulator
EMI ring
Guiding ring with keying
Half-shell
Back nut
OUTER DIAMETER IN MM (PLUG) Scale 1:1
9.4
12
13
Size
0
1
1.5 (A1)
15
18
2
3
SERIE SERIESLF
AVAILABLE SIZES
OUTER DIAMETER IN MM (PLUG) Scale 1:1
13 13
12 12
1
1
Size
1
1 1.5 (A1.5 ) (A1)
15 15
18 18
2
3
2
3
Configuration in part number key for size 1.5.
26
Table of Contents
Table of Contents
27
SERIES F – PLUG
SERIES F – PLUG
STRAIGHT PLUG
STRAIGHT PLUG Version S1 Version S3 S1 Version
Version S1 STYLE: 1
S
IP 50
3
0
With standard back nut
STYLE: 3
IP 68
With standard back nut L1 L1
L1 L1
SW B SWSW A B SW A L2 L2 SW B SWSW A B SW A L2 L2
SW B SW A L2 SW B SW A L2
STYLE: 2
Version S2 Version S4 SS2 STYLE: 4 SVersion 4
IP 50
With back nut for cable bend relief
Version S4 Version S4 1
L1 L1
L1 L1
S1 S2 Version W1 SW B SW B
mm
mm
mm
mm
mm
mm L1
0
≈ 37
≈ 27
9.4
8
7
L2 L1 7 L2
1
1
≈ 46
≈ 35
12
10
10
10
A
1.5
≈ 48
≈ 38
13
11
12
12
2
2
≈ 50
≈ 38
15
13
12
13
3
3
≈ 59
≈ 44
18
16
L3 L3
0
SW A 15 SW A
Version W1 Size Version W3 W1 Version
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
15 SW C
SW C SW B SW B
SW A SW A
D D
D D
F
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
18
0
19
L1 L2 L1 L2
1
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
28
C C
1
Table of Contents
L3 L3
1
5
SW A
SW C
D D
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
0
≈ 40
≈ 30
9.4
8
7
L2 L1 7 L2
1
1
≈ 49
≈ 38
12
10
10
10
A
1.5
≈ 40
13
11
12
12
2
2
≈ 41
15
13
12
13
3 SW C
SW C SW B SW B
≈ 50 ≈ 53
SW C3 SW C SW B SW B
≈ 61
≈ 46
18
16
SW A
SERIE SERIESLF
mm L1
SW A 15 SW A
D D
2 L1 3 4 L15 L2 L1 L2 L1 L2 L2F
SW C SW B SW B
Version W4 Version W4 6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
18
0
Table of Contents SW C
• C ontact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
15 SW C
19
L1 L2 L1 L2
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
SW A
TECHNICAL DATA
D D
C C
4
L3 L3
3
L3 L3
2
D
Version W2 Version W4 W2 Version
Version W2 1
L2
L1 L1 L2 L1 L2 L1 L2 0 L2
SW A SW A
Version W3 S3 S4 Version W3 SW B SW B
L1
C C
SW A
SW B SW A L2 SW B SW A L2
SW A L2 SW A L2
C C
D
L3 L3
L2
C C
L1
SW B SWSW A B L2 SW B SWSW A B L2
SW A L2 SW A L2
L3 L3
SW B SW B
D D
D D
L1 L1
C C
L1 L1
Size
IP 68
With back nut for cable bend relief
1
L3 L3
S
2
Version S2
SW B SW A L2 SW B SW A L2
SW C
L3 L3
S
D D
D D
D D
L1 L1 D D
L1 L1
D D
0
C C
1
C C
S
Version S3 Version S3
29 SW A
SW C
SERIES F – PLUG
SERIES F – PLUG
BREAK-AWAY CONNECTOR (WITHOUT LOCKING)
BREAK-AWAY CONNECTOR (WITHOUT LOCKING) Version A5 gedreht 27.6.16 Version A5 gedreht 27.6.16
STYLE: 5
A
IP 68
7
0
STYLE: 7
With standard back nut
IP 50
With standard back nut L1 L1
SW B SW B
S
6
SW B SW B
L2 L2
Version A6 gedreht 27.6.16 Version A6 gedreht 27.6.16
STYLE: 6
IP 68
SW SWA B SWA L2 SW SWA B SWA L2
SW B SW B
L2 L2
Version A8 gedreht 27.6.16 Version A6 gedreht 27.6.16 Version Version A8 gedreht A6 gedreht 27.6.16 27.6.16 A 8 S STYLE: 8 L1 L1
L1 L1
SW B SW B
Version AAA6 A5 Version AA SW B SW B
L2
D
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
≈ 49
≈ 38
12
10
10
10
L1 12 L2 L1 15 L2
L3 12 C L3 C 15
≈ 50
≈ 40
13
11
3
3
≈ 61
≈ 46
18
16
• Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Plug can be separated by pulling on the cable
SW B SW B
SW A SW A
4
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
0
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
Table of Contents
M M
1
30
18
19 L1 L2 L1 L2
SW A SW A
L2 L2
L1
L2
D
SW A
A7 SW B
A8 SW B
mm
mm
mm
mm
mm
mm
≈ 37
≈ 27
9.4
8
7
7
≈ 46
≈ 35
12
10
10
10
≈ 50
≈ 38
15
13
12
13
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Plug can be separated by pulling on the cable
SW A SW A
Version AD Version AD 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L1 F L3 C – P L2 L1 C L3 1 Please order L2 cable bend Creliefs separately, see page 65.
L3 C L3 C
M M
3
0 L3 C L3 1 C 2
SW B SW B
D D
2
0 L1 L2 L11 L2
2
Version AD Version AD 1
Size
D D
1.5
M M
A
SW B SW B
L2 L2
Version AA Version AA
TECHNICAL DATA
D D
L1
SWSWA B SW A L2 SWSWA B SW A L2
D D
L2 L2
M M
SW A SW A
D D
L1 L1
D D SW B SW B
1
IP 50
1
L1 L1
1
Version A8 gedreht 27.6.16 Version A8 gedreht 27.6.16
With back nut for cable bend relief
With back nut for cable bend relief
1
Size
SWA L2 SWA L2
SERIE SERIESLF
A
SWA SWA
D D
L1 L1 D D
L1 L1
D D
L1 L1
D D
0
D D
5
Version A7 gedreht 27.6.16 Version A7 gedreht 27.6.16
D D
A
Version A5 gedreht 27.6.16 Version A7 gedreht 27.6.16 Version A5 gedreht 27.6.16 Version A7 gedreht 27.6.16
11
12
13
14
15
16
–
Table of Contents
17
18
19
0
31
D1
D
SW B
L2
SW A
SUPER SHORTY PUSH-PULL PLUG
L2
L1
Version GK SW B L1
L1
L3
Suitable for creating a docking connection between 2 devices (e. g. on a charging station). D
S
L3
Type A
C
≈4
10
1.5
10
8.2
1
1
≈ 15.5
≈4
10.8
1.5
14
SW B 14 11.1
2
2
≈ 17.5
≈ 3.4
12
2
18
14.1
3
3
≈ 17
≈ 5.5
15
1.2
22
15.2 L2 19
mm
Version 11 9AD × 0.5
mm
mm
8.3
9.1
A
SW×A 1 11.2 12
12.1
B
17 14.2 L1 15 × 1 L3
15.1
B
16.1
B
16 × 1C 15.3
+0.1 SW +0,1
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature
L3
D1
mm
mm
SW A
STYLE: D
IP 68 SW B
SW A
L1 L2
D2
Panel cut-out
+0.1 SW +0,1
Type B +0.1 SW +0,1
M
D
Type C
A
SW B
Size
1
2
SW A SW B
M
L2
L3
C
D
max. mm
SW
∅
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
9.1
C
Panel cut-out
Type
0
≈ 14.5 ≈ 4.5
10
3
13
–
11
9 × 0.5
1
1
≈ 18.5 ≈ 6.5
10.8
2.5
17
11
14
12 × 1
11.1 12.1
B
2
2
12
3
22
15.2
19
16 × 1 15.3 16.1
B
3
4
5
6
7
≈7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
Table of Contents
17
18
D1 mm
mm
L1
≈ 28
≈ 18
10.5
13
11.9
≈ 32.7
≈ 22
12.5
15
13.9
L3 6.5
L2
5
A
1.5
≈ 32.5
≈ 23
13
15.7
14.5
8.8
2
2
≈ 34.3
≈ 22.6
13
19
17.6
10
3
3
≈ 38.4
≈ 23.3
13.8
23.9
21.9
12
SSW B
L1
• Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Crimping of the cable shield causes strain relief • Suitable for overmolded shield crimping
Version AS gedreht 27.6.16
SW A S STYLE:
IP 68
L1
Without locking
L2
L2
C
L3
+0.1 +0,1
lt. ODU nicht drehen
19
0 0
M
SW B
TECHNICAL DATA
L1
≈ 20
0
mm
Max. Version 27.6.16 cableAS ∅ gedreht • Contact inserts from page 44
identisch mit SS
Plug marking
0
F
32
SW A
1
C L2 SW B 1SW C
L3
D2
+0,1 +0.1
L3
mm
TECHNICAL DATA
D2
Version G8 ungedreht 27.6.16
+0.1 +0,1
L3
C
L1
0
+0.1 SW +0,1
With hex nut, without locking, installation from front of panel
+0.1 SW+0,1
D
M
D
+0.1 +0,1
D2
Size L1 L2 Version G8 ungedreht 27.6.16
+0,1 +0.1
Version AD
L3
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition • Anti-rotation feature • No crimp contacts possible
SW A
Size
L1
L2
L3
D1
mm
mm
mm
mm
0
0
≈ 28
≈ 18
10.5
1
1
≈ 32.7
≈ 22
2
2
≈ 34.3
≈ 22.6
lt. ODU nicht drehen
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
D2
Max. cable ∅
13
11.9
5
12.5
15
13.9
6.5
13
19
17.6
10
13
14
15
16
–
Table of Contents
TECHNICAL DATA
identisch mit SS • Contact inserts from page 44 mm mm
17
18
• Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Crimping of the cable shield causes strain relief • Suitable for overmolded shield crimping
19
0 C
33
SERIE SERIESLF
≈ 12
mm
Type
D1
0
0
mm
∅
D2
mm
SW
L2
L3 L2 C
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
L1
L1
D2
mm
SW A
L3
Version SS gedreht ident. AS
SW C
D2
mm
+0.1 +0,1
+0,1 +0.1
C
SW B
D1
mm
max. mm
SW A
D
D
Version G5
Plug marking
L3
D
C
M
L2
M
L3
SW A SW B
L1
D
M
D
M
Type B SW A
SW B
+0.1 +0,1
Version AA SW B L1 L2
IP 68
L2
L3 L2 C
M
L1 L2
L1
L1
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
A
STYLE: S
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
Size
S
Version SS gedreht ident. AS
D1
Panel cut-out
Version G5 L2
M
With hex nut, without locking, installation from front of panel
IP 50
SW A
D1
STYLE: A
SW B
+0.1 SW+0,1
A
L2
M D2
D
A
SW A
C
L2
Version AA SW B
SW A
D1
PANEL MOUNTED PLUG
SW A
SERIES F – PLUG
D1
SW B
Version A8 gedreht 27.6.16
D
Version A6 gedreht 27.6.16
SERIES F – PLUG
L2
L1
M D2
L1
L1
L1
L1
L2
SW C SW B
SW A
L3
SW A
SW B
SW B
D
D
SW B D
D
D
D
Version W2 Version W2
STYLE: 2
SW C SW B
With back nut for cable bend relief
L2
L2
L1
L2
With back nut for cable bend relief
1
L1
SW C SW B
L3
L3
SW A
SW A
SW C
SW A
SW B
Size
1
2
L1
L2
L3
C
D
SW A
SW C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
≈ 25
10
9
9
7
7
8
1
1
37.3
26.5
≈ 28
12
11
11
10
10
10
A
1.5
39
29
≈ 31
14
13
12
12
12
2
2
41.6
29.5
≈ 34.5
16
14
14
12
3
3
50
35
≈ 41
18
17
16
15
F
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
–
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
17
18
TECHNICAL DATA
Size
• Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
L1
L2
L3
C
D
SW A
W3 SW B
W4 SW B
SW C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0
0
36
26
≈ 27
11.2
9
10
7
7
8
1
1
45.2
34.2
≈ 33
13
11
12
10
10
10
11
A
1.5
41.5
31.5
≈ 34.5
14.5
13
13
12
12
11
13
13
2
2
46.3
34.2
≈ 36
16
14
14
12
13
13
15
16
3
3
59.7
44.6
≈ 41
18
17
16
15
15
16
19
1
0
2
3
4
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
–
17
18
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
19
0
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
1
34
D
mm
8
SW B
D
mm
7
SW B
D
23
6
SW B
SW C SW B
D
33
5
SW C SW B
D
W2 SW B
L1
SW C
SW A
D
0
4
SW C SW B
SW A
D
0
3
SW C
D
W1 SW B
IP 68
L2
L3
SW A
SW A
L3
L3 L3
SW C
L2
L2
C L3 L3
SW A
SW B
Version W4 Version W4 L1
C
L2
SW C SW B
D
L2
L1
SW A
D
Version Version W4 W2 Version W Version 4 W4 SW2STYLE: 4 L1 L1
IP 50
L1
1
SW C
C
S
SW C SW B
SW A
C
2
SW C
C
W
SW C
L3
L3
SW A
L3
L3 L3
SW A
SW A
C
C SW C
L1
L2
C L3 L3
SW A
L2
L1
IP 68
SERIE SERIESLF
L2
L2
C
L2
L2
L1
C
L2
L1
C
L2
L2
Version W3 Version W3 L1
L1 With standard back nut
C
L1
With standard back nut
SW B SW A
Version Version W3 W1 W 3 Version W3 0W1STYLE: 3 Version
IP 50
C
Version W1 Version W1
STYLE: 1
C
0
SW B
SW B SW A
SW A L2 SW A L2
C
1
RIGHT-ANGLED PLUG
SW B SW SW A B L2 SW B SW SW A B L2
SW A L2 SW A L2
C
W
SW B
D
D
RIGHT-ANGLED PLUG
SERIES F – PLUG D
L1
D
L1
D
L1
D
L1
D
L1
D
SERIES F – PLUG
L1
1
Table of Contents
Table of Contents
35
SERIES F – IN-LINE RECEPTACLE
SERIES F – IN-LINE RECEPTACLE
IN-LINE RECEPTACLE
IN-LINE RECEPTACLE
Suitable for creating a cable-cable connection.
Suitable for creating a cable-cable connection.
Version K1 Version K1 STYLE: 1
K
IP 50
3
0
With standard back nut
STYLE: 3
IP 68
With standard back nut
SW A SW A
SW B SW B
2
S
STYLE: 2
IP 50
Version K4 identisch mit K2 Version K 4 K4 Sidentisch STYLE: 4 mit K2
With back nut for cable bend relief
Version K2 Version K2 1
L1 L1
SW A SW A
SW B SW B
SW A
K1 SW B
mm
mm
mm
mm
≈ 35
9.4
8
7
1
1
≈ 44
12
10
10
2
2
≈ 48
15
13
12
3
3
≈ 58
18
16
15
TECHNICAL DATA
Size
D
SW A
K3 SW B
mm
mm
mm
mm
• Contact inserts from page 44
mm
L1 7 L1 L3 L2 L310 L2
C C
13
15
SW B SW B
Version G1 K4 Version G1 SW B
L1
0
0
≈ 38
10
8
7
1
1
≈ 47
13
10
10
2
2
≈ 51
16
13
12
D D
0
M M
0
SW A SW A
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
0
19
1
L1 L1L3 L3 L2 L2
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
Table of Contents
M M
1
36
18
• Contact inserts from page 44
L1 7 L1 L3 L2 L310 L2
C C
13
C C
SW A SW A
Version G2 gedreht 27.6.16 Version G2 gedreht 27.6.16 2
3
4
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
18
0
19
L1 L1L3 L3 L2 L2
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
1
Table of Contents
M M
4
D2 D2 D1 D1
3
TECHNICAL DATA
mm
SW B SW B
Version G2 gedreht 27.6.16 Version G2 gedreht 27.6.16 2
SW A SW A
SW B SW B
M M
D
SW A SW A
SW B SW B
Version G1 K2 Version G1 SW B
L1
D D
L1 L1 D D
L1 L1
1
IP 68
With back nut for cable bend relief
1
Size
SW A SW A
SW B SW B
SERIE SERIESLF
K
SW A SW A
SW B SW B
Version K2 Version K2
D D
L1 L1 D D
L1 L1 D D
L1 L1
D D
0
D D
1
Version K1 Version K1
C C D2 D2 D1 D1
K
Version K3 identisch mit K1 Version K3 identisch mit K1
37
L1
D
SERIES F – RECEPTACLE
Version K2
SW A
SW B
L1
IP 50
Installation from front of panel
G
Panel cut-out
SW A
SW B
+0.1 +0,1
L1
4
STYLE: 4
SW A
SW B
Installation from front of panel, with slight installation depth
+0.1 +0,1
L3 L2
Type A
C
+0.1 SW +0,1
IP 68 L2
+0.1 +0,1
C
+0.1 +0,1
Type A +0.1 SW +0,1
+0.1 SW +0,1
SW A
+0.1
Type D
0
≈ 20
≈9
14.5 9 × 0.5 10
1
1
≈ 24
≈8
16.5
10
14 × 1
B 16 SW12
14
1.5
L1
17L3
15 × 1
18
14.1
17
22.5 18 × 1
22
16.5
22
L2
10.1
12.1
A
2SW A 12.1
14.1
D
2
C
14.2
15.1
B
2
16.6
18.1
A
TECHNICAL DATA
STYLE: 2
IP 684
SW B SW A L1
Installation from front of panel
L32
M
D1
D2
SW A
SW B
C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
∅
Type
9 × 0.5 14.5
10
11
11
3
10.1
C
1
1
≈ 27
≈9
22.5
14 × 1
18
14
14
17
3
14.1
C
A
1.5
≈ 27
≈8
21.6
14 × 1
19
14
15
17
3.5
14.1
C
2
2
≈ 29.5
≈9
23
16 × 1
22
16
17
19
4
16.1
C
3
3
≈ 32
≈ 12
26.5
20 × 1
26
20
24
25
4
20.1
C
F
C – P
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
+0.1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
12
11
8.2
mm
mm
mm
11
8.3
9.1
A
0
0
1
1
≈ 27
≈ 4 22.5 14 × 1 18
13
14
17
12 15.5 12.1 14.1
A
A
1.5
≈ 28
≈ 5 21.6 14 × 1 19
13.5
15
17
12 13.6 12.1 14.1
A
2
2
16
17
19
14 15.5 14.1 16.1
A
≈ 22.5 ≈ 4
17.5 9 × 0.5 14.5 10.5
≈ 32 ≈ 4.5 23 16 × 1 21
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition • Anti-rotation feature • No crimp contacts possible • Only straight PCB contact possible
Ver
SW B
+0.1 +0,1
Table of Contents
Ver
L3 L2 C
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition • Distance ring for wall-thickness adjustment see accessories see page 62 • No crimp contacts possible • Only straight PCB contact possible
SW A
SW B
SW C
Version G8 ungedreht 27.6.16
19
1
0 0
L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing. 3 Minimum wall-thickness without use of distance rings. 4 Tight, grouted receptacle see page 79, 3. Case. 1
38
Panel cut-out
18.5
9
mm
Type
∅
D2
L23
8
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
2
3
4
F
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
C – P
15
–
L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing. 3 Tight, grouted receptacle see page 79, 3. Case. 1
16
17 L1
18
L3
0 0
L2
Ver
19
C
39
Table of Contents
D2
L11
7
C
L1
≈8
6
SW C
Plug marking
≈ 22.5
5
SW B
Version G5
0
4
Panel cut-out
+0.1 SW +0,1
+0,1 +0.1
0
3
SW A
D2 D1
M 2
D2
+0.1 +0,1
Type C
C
SW B SW A
1
D1
L3 L2
Size
M
D1
2
+0.1
SW • Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference+0,1 to the +0.1 tight+0.1 ness of the end device +0.1 +0,1 • Anti-rotation feature • +0.1 Only straight PCB contact SW +0,1 possible
Version G2 gedreht 27.6.16 G
L32
+0.1 +0,1
D
≈ 30.5 ≈ 13
18.5
14
L2 max. mm
M
3
≈ 10
12 × 1
L11
M
3
≈ 27
15.5
mm
Size
+0.1
D2
2
≈8
mm
M
2
≈ 25
mm
Plug marking
Type
D2 D1
1.5
mm
∅
Version 27.6.16 8.2 11G21.5gedreht 8.3 9.1 A
0 A
mm
SW
Panel cut-out
SW
+0,1 +0.1
SERIE SERIESLF
mm
C
C
SW A
Plug marking
D1
mm
mm
SW L2SW A B
D
+0.1
SW +0.1
M
+0.1 SW +0,1
SW A
+0.1 SW+0,1
mm
L32
D
L2 max mm
M
L11
SW+0.1
L3
Size
SW B
+0.1 +0,1
+0,1 +0.1
L1
SW C
+0.1 SW +0,1
SW B
+0.1 SW +0,1
Type B
+0.1 +0,1
D2 D1
M
D
M
+0.1 +0,1
Version G1
Panel cut-out
L1 L3
M
STYLE: 1
Ver 3
+0.1 SW+0,1
1
Version G4
+0.1 SW+0,1
G
D
Version G1
D
L1
RECEPTACLE
+0.1 SW +0,1
RECEPTACLE
Version K4 identisch mit K2
SW A
SW B
SERIES F – RECEPTACLE
D
L1
L2
L1
16.5 12 × 1
A 14 SW10
G
8
12
17
≈ 10
18.5 15 × 1
20
17
13.5
17
≈ 30.5 ≈ 12
22.5 18 × 1
23
22
16.5
20
5
L2
A
16.6 18.1
A A
M
STYLE: 8
IP 68
L1
Installation from rear of panel, with designer nut
C SW A
L2
L3
+0.1 SW +0,1
+0.1 SW +0,1
Plug marking +0,1 +0.1
Size
0
0
1
L11
L2
L32
M
D1
D2
SW B
C
mm
max. mm
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
9 × 0.5 12
14
≈ 22.5 ≈ 3.5
1
≈ 27.5
≈4
A
1.5
≈ 27
≈3
2
2
≈ 29.5
≈3
3
3
≈ 32
≈6
17 21
14 × 1
19.5 14 × 1
18
SW
∅
mm
mm
12
–
8
12.1 14.1
Type D
• • •
A • • • •
A
1.5
≈ 26
2
2
≈ 27
≈ 4.5 17.5 12 × 1 14 11.7 ≈5
17 14 × 1 18 13.5
≈ 5.5 19.5 16 × 1 19
mm
mm
16
F
5
6
7
8
C – P
9
12
10 10.1 12.1
A
17
12
15 L310 12.1 14.1
A
19
13.5
17 L2 11 13.6 16.1
A
IP 50
L1
D2
Type B
Version SS gedreht ident. AS SW A
SW B
Size
L3 L2 C
Version G5 identisch mit SS +0,1 +0.1
L1
SW A
0 1 2
L3 L2 SW C B 3 SW C
12.1 14.1
D
16 × 1
22
21
14.3
–
8
14.4 16.1
A
26.5 20 × 1
25
26
18
–
11
18.1 20.1
A
17
18
19
1 L1
0 0
L3
14
15
16
–
L11
L2
L32
M
D1
D2
SW B
mm
max. mm
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0
≈ 20
≈3
14.5 9 × 0.5 11
11.5
10
L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing.
1
≈ 24
≈4
16.5 12 × 1
2 3
≈ 27
≈5
18.5 15 × 1
14
15
19
20
≈ 30.5 ≈ 12 22.5 18 × 1 22
2
3
4
5
F
6
7
8
C – P
Version G8 ungedreht 27.6.16 D2
Table of Contents
Plug marking
+0,1 +0.1 +0,1 +0.1
23
13 17
20
L1
L2
C
L3
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
∅
mm
mm
+0.1 +0,1 +0,1 +0.1
Type
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature • Right-angled PCB contact possible, see page 58
Version 8 6.5 SS 8.1 gedreht 9.1 A ident. AS 11
8 L1 11.1 L29
14
L3
17.2
17
12.1
B
14.1
15.1
B
17.3
18.1
B
Version AS gedreht 27.6.16 9
10
11
12
13
14
15
16
–
17 L2
C 1 L2 L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing.
1
40
Type A
SW A
L1
7
13
+0,1 +0.1 +0.1 +0,1
+0,1 +0.1 SW +0.1 SW +0,1
L1
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1 Contact inserts from page 44 PCB layouts see from page 45 +0,1 +0.1 IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition Anti-rotation feature No crimp contacts possible Assembly wrench page 74 Right-angled PCB contact possible, see page 58
Panel cut-out +0.1 +0,1 +0,1 +0.1
C
L2
+0,1 +0.1
–
12
C
L3
Version identisch mit SSG5
12
11
L1
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature • Only straight PCB contact possible
+0.1 +0,1 +0.1 +0,1
19
10
A
10
18 19 L1
0 0
L3
Version AS gedreht 27.6.16
Table of Contents D2
4
mm
+0.1 +0,1 SW +0.1 SW +0,1
D1
3
mm
Type
14
SW B
M
2
∅
Version GKSW C 9.1 – SW 11B 8.3
Version G8SW ungedreht 27.6.16 SW A B SW C 1
D2 D1
mm
Installation from rear of panel, with slight installation depth
18
23
≈ 24
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
L3
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
lt. 8.2 ODU11nicht 6.5 drehen 8.3 9.1
18
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
M
D2
SW A
1
C
A 11 SW 8.2
9
+0,1 +0.1
D1
Type D
16 9 × 0.5 11
SW C
L2
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
≈3
1
L1
+0.1 +0,1
lt. ODU nicht drehen
mm
G K STYLE: K Version AS gedreht 27.6.16
Panel cut-out
Type A
SW B
D1
L1 L2
+0,1 +0.1
L3
SW B
mm
SW B
Version GK
Version G8 ungedreht 27.6.16 3
mm
D
3
17
A
mm
Version ASSWgedreht 0 ≈ 20 SW C B SW 0 A 27.6.16
M
3
19
L3
3 C 12.1 14.1 4 13.6 15.1
≈ 27
15.5 14 × 1
SW C 12.1 13L1 SW 4 B 10.1
D1
2
≈7
D2
2
≈ 25
15
mm
SW A
41
SERIE SERIESLF
≈8
D2
+0.1 +0.1 +0,1 SW SW+0,1
≈ 24
D1
+0.1 +0.1 +0,1 SW SW+0,1
1
M
D1
1
+0.1 +0,1
D1
11
L32
D1
14.5 9 × 0.5 11.5
L2 max. mm
M D2
≈8
L11
D1
≈ 20
Size
D1
0
1.5
mm
Version 8 10 G8 2.5ungedreht 8.1 9.1 A 27.6.16
0 A
mm
Plug marking
M D2
mm
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature • Right-angled PCB contact possible, see page 58
M
mm
Type
D1
mm
∅
D2
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
+0.1 SW +0,1
SW C
D2
C
M
SW C
+0.1 SW+0,1
mm
SW B
+0.1 SW +0,1
mm
SW A
M
mm
D
L3 L2 SW BC
SW A
+0,1 +0.1
D2
mm
M
C SW A
SW B
+0.1 +0,1
+0.1 SW+0,1
L32
D
L2 max. mm
M
L11
+0.1 +0,1
L3
+0,1 +0.1
Size
D2
Plug marking
L2
Type A +0.1 SW +0,1
L1
D1
L3 L2 C
SW L2 C
C
+0.1 +0,1
Version GH
L1 L3
D2 D1
SW
SW C
+0,1 +0.1
L1
+0.1 +0,1
L2
D1
SW B
+0.1 SW +0,1
L1
SW A
+0.1 +0,1
Panel cut-out
L3
Version G4 Version SS gedreht ident. AS
D2
Version G5
D
M
+0.1 SW +0,1
Projecting receptacle with slight installation depth, installation from front of panel with optimal distance adjustment
C
M
Type A
IP 50 L1
+0.1 SW+0,1
L3 L2
+0.1 +0,1
STYLE: H
L1 L3
L2
+0.1 +0,1
L3 L2 C
GSW A H
L1
D2 D1
L1
With continuous thread, installation from front or rear of panel with optimal distance adjustment
SW B
Version GH
M
Panel cut-out
Version G4 ident. AS Version SS gedreht
D
IP 50
M D2
D1
STYLE: 5
+0.1 SW+0,1
5
C
L2
Version G5
RECEPTACLE SW A
L3
+0.1 SW +0,1
SW B
SERIES F – RECEPTACLE
D2 D1
RECEPTACLE
G
Version GK
M D2
D1
SERIES F – RECEPTACLE
SERIES F – KEYINGS
SERIES F
KEYINGS
FOR YOUR NOTES
Receptacle Plug mating side mating side
1
Size
Housing material – surface
0
1
1.5
2
3
•
•
•
•
•
•
•
C
Standard
Cu alloy / matt chrome plated
S
On request
Cu alloy / black chrome plated
2 •
•
Special materials and surfaces on request.
•
1
o
2
3
4
F 3
5
6
7
8
9
10
11
C – P
o
o
o
• Standard o On request SERIE SERIESLF
o
Position of the keying indication (red dot)
1
2
3
4
F
42
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
Table of Contents
17
18
19
0
Table of Contents
43
Q
R
F
0
0
Solder
L
M
C
C
0
7
0.5 Q
Solder
R
L
C
M
0
C
0
C
0
9
0.5 PCB
Q
4
R
C
0
0
2 3 2 14 342 5 4 3
7 1 16 5 4
2 9 3 8 1 4 24 7 61 3 5 4 5
0.6
0.6
1.100
0.9 0.7
0.6
0.900
0.6
0.5
0.600
5
7 6
2 9 3 2 8 1 7 43 7 1 45 66 5
3 4
3 4
3 4
2 1 5
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
6
7 6
8 7
8 7
Size (0)
0 F 1
44
2
3
4
3 4
C – P 5
6
7
8
9
10
11 3 4
2 9 1 5 6
8 7
12 2 9 1 5 6
8 7
13
14
28
0.5 0.4 0.5
0 16
Table of Contents
17
18
19
2 3 2 1 342 5 4 3
7 1 16 5 4
–
0.08
–
–
28
0.08
–
Print straight PCB layouts see from page 45. Termination diameter for right-angled PCB contacts see page 58.
– 15
0.4
4
1 1 4 5
–
5
2
2 9 3 8 1 4 2 7 61 3 5 4 5
1 2 2 1 4 33 5 4
2 7 2 3 1 1 61 243 5 5 4 4 3
9 2 8 3 1 7 2 4 16 5 3 5 4
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. to SAE AS 2 2 13441: 2004 method 3001.1. 1 1 3 Further information on page5 84. 3 5 4
4
3 4
2 1 5
7 6
2 9 3 2 8 1 7 43 7 1 45 66 5
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
2 1 5
2 1 5
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
7 6
7 6
8 7
8 7
8 7
8 7
7 6
2
1
5
3 4
9 2 8 2 3 1 3 77 1 4 66 54 5
7 6
7 6
8 7
8 7
2
1
5
2
1
5
9 2 1
6 5
9 2
8 7
8 7
1
6 5
9 2 1
6 5
9 2 1
6 5
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
44
2 2 2
1 1 1
Hole: 0.8 mm
2 2 2
3 3 ∅ 2.153 ∅ 2.15 ∅ 2.15
2 2 2 3 3 3 ∅ 2.6 ∅ 2.6 ∅ 2.6
1 2 2 1 4 33 5 4
1 1 1
2 7 2 3 1 1 61 243 5 5 4 4 3
3 3 ∅ 2.153 ∅ 2.15 ∅ 2.15
9 2 8 3 1 7 2 4 16 5 3 5 4
Hole: 0.6 mm 1
2 3
5
2 2 2 3 3 3 ∅ 2.6 ∅ 2.6 ∅ 2.6
1 1 1 4 4 4
1 1 1 4 4 4
7 6
4
2 1 5
3 4
9 2 8 2 3 1 3 77 1 4 66 54 5
2.54 2.54 1 2.54 3 1 3 12 3 2 2
4 4 43 3 3
3 3 4 4
2 2
6 6
5 5
Hole: 0.6 mm
1 1 12 2 2 2.54 2.54 2.54
4 4 43 3 3
22.5° 22.5° 3 3 43 4 4
9 9
2 2 21 1
5 1 6 6 5 5
3
1.65 1.841.84 1.84
1.451.45
1.84
0.45
0.45
7 7
1 1
64 64
5 5
0.450.45
1.45
1.62 2 2
51 42
2.54 2.54
5 4
3 2.54 2.54
Hole: 0.6 mm
6×6 6 × 60° 0°
73 73
1 1
1.65 1.841.84
1.621.62 1.451.45
1.621.62 0.450.45
∅ 2.85 ∅ 2.85
6×6 6 × 60° 0°
Hole: 0.6 mm
1 1 12 2 2 2.54 2.54 2.54
5
4
Hole: 0.6 mm
2.54 2.54 1 2.54 3 1 3 12 3 2 2
1.62 1.45
12 0° 3×
12 0° 3× ∅ 2.85 ∅ 2.85
Hole: 0.7 mm
1 2
5
4
1
7 72 2 3 3
1 1 2.54 2.54
2.54 2.54
67 65 72 52 43 43
1 1 2.54 2.54
2.54 2.54
6 65 5 4 4
Hole: 0.6 mm
22.5° 22.5° 6×6 6 9 × 60° 0° 2 9 2 83 8 83 8 21 1 743 7 77 77 4 5 1 6 6 5 6 64 5
8 8 9 79 2 2 3
7 7 1 1 13 3
2.54 2.54 2.54
2.54 2.54 2.54
68 68 59 65 79 54 2 42 43
7 7 1 1 1 3 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
6 6 5 65 5 4 4 4
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
3 3 3
2 2 2
4 4 4
5×7 5 × 72° 5 × 72° 2°
1 1 13 3 53 5 5
2 2 2 4 4 4
5×7 5 × 72° 5 × 72° 2°
1 1 1 5 5 5
7 6
7 6
8 7
8 7
8 7
8 7
6×6 6 × 60° 6 × 0°
6×6 6 × 60° 6 × 0°
2 1 5
2 1 5
9 2 1 6 5
9 2 1 6 5
9 2 1 6 5
9 2 1 6 5
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
1 1 21 2 2
3 3 2.54 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
51 51 45 21 42 42
3 3 2.54 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
22.5° 5 5 45 4 4
9
2
Table of Contents
3 4
2
83
1
5
22.5° 9 8
1
7
74 6
° 45 8×
4
5
7
–
33
32
3
° 45 8×
3
2 1
9-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 9-pol
2 1
0.5
2
0.15
2
° ° 45 45 8× 8×
3
4
26
0.38
1 1 4 3
° ° 45 45 8× 8×
Derating factor see page 83. SAE AS 13441:2004 method 3001.1 (kVeff) 2 1 3 Tools for3crimping and adjustment 4 5 dimensions for crimping tool see page 72.
0.6
–
0.200
0.7
2
– 22
0.300
0.9
1
4
0.366
0.5 0.85
2 2 2
5
6
8 9 2
7
68
7
6
1
59
1
5
42
3
3
2.54
2.54
2.54
4 2.54
45
SERIE SERIESLF
PCB 4
0.7
0.200
32
2 2 2
1.3 1.3
0
M
0.600
23
2
1.3 1.3
D
L
0.5
28 – 32 0.09 – 0.04
1 1 4 3
1.32.54 2.542.54 2.54
F
Solder
2 101 2 1 33 4 47 5
–
1 1 4 3
2
1.3
0
1.1
22 – 26 0.38 – 0.15
2.54
0
G
4 3
–
2
1 3
2.54
0
F
7
0.300
2
5×7 2°
1.3 1.3
F
23
0.900
1 2 1 2 1 2.54 2 2.54 2.54
4 4 3 3
5 1 51 5 2 1 42 1 4 4 4 3 3 2 42 4 3 3 2 2.54 2 2.54 3 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
1.3 1.3
0
0.7
1 2 1 2 1 2.54 2 2.54 2.54
1 2.54 1 12 2 2 2.54 2.54
Hole: 0.6 mm
1.32.54 2.542.54 2.54
C
1
101
0.15
5×7 2°
4 4 33 3
90°1 right-angled 51
1.3
F
2
0.7
0.38
5×7 5 × 72° 2°
2.54
0
26
4
2.54
G
22
0.6
1 1 1
∅ 2.6 3 ∅ 2.6 ∅ 2.15
Hole: 0.6 mm
∅ 2.85
F
0.85
1 1 1
1 2.54 1 12 2 2 2.54 2.54
∅ 2.6
Hole: 0.7 mm
∅ 3∅ 3
0.8
–
4 34
∅ 3.3 ∅ 3.3
0.6
7
–
2 3 1 61 4 5 1 22 3 4 3 7
Hole: 0.8 mm
3 2 3
∅3
10
0
0.8
2 3 1 61 4 5 1 22 3 4 3 7
3
1
1 1
2 2 1 Straight 1 1 1 1 1 3 2 3 5 5 4 5 5 4 34 4
∅ 3.3
0
D
0.7
0.400
2 3 7 1 4 16 5 22 1 3 3 4
∅ 2.85
G
F
1.200
0.38
5 contacts
F
22
7 contacts
R
0.9
0.85
∅ 3∅ 3
Q
0
0.9
9 contacts
P
0
0.6
∅ 3.3 ∅ 3.3
5
M
N
Crimp 3
J
1 4 16 5 22 10 1 3 3 4
∅3
4
R
L
PCB 4
0
0
–
∅ 3.3
Q
PCB 4
0
G
0.9
Solder
0
J
3 PCB 4
0
M
–
4
∅ 2.6
1.651.651.65
0
L
0.7
3 1 5 14 2 3 2
1.841.841.84
Solder
1.3
7
1
∅ 2.6 3 ∅ 2.6 ∅ 2.15
2 2
1.451.451.45
2
3
3 1 5 14 2 3 2
2
1.651.651.65
0
1
2 2
1.841.841.84
0
2
3
1
90° right-angled
1 1
2 2
5×7 5 × 72° 2°
1.621.621.62 1.451.451.45
J
0.500
1 3 1 241 5 3 2
Socket piece
Straight
3
0.450.450.45
R
0.38
2
3
2
1 1
Durchmesser 4 23 134 mm 23
1.3 1.3
Q
1.500
22
Pin piece
2
1
8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
PCB 4
0.8
0.85
View on
1termination area1 1 1 2 2 2 2 3 3
1 4
9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 10-pol 9-pol
0.9
1.0
mm²
2
For PCB contacts (size 0).
1.621.621.62
2
1 3 1 241 5 103 2
AWG
3
SERIES F – PCB LAYOUTS 2 2
Socket/Female = Buchse
0.450.450.45
0
mm
2
4
1.3 1.3
G
kVrms
2
1
3
1 2
0° 0° 0°
J
kVeff
Termination cross section
1
4
∅ 2.85 ∅ 2.85 ∅ 2.85
M
2
Termination diameter
∅ 2.2 ∅ 2.2 ∅ 2.2 3× 3× 3× 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 0-pol 25pol 26-pol 22-p00-pol0-pol 0-pol0-pol 0-pol26-pol 0-pol25pol 0-pol22-pol 0-pol 22-pol 12 12 12
Pin
L
A
mm
Contact to housing mm
Nominal voltage 5
1 4
2
5
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
Socket
Solder
Contact to contact mm
Test voltage 2
1
3
0-pol 0-pol
Termination
3
Clearance and creepage distance
2
2
2.2 ∅ 2.2 ∅ 2.2 2∅contacts
Single 1 contact 1 nominal 2 2 1 current
2
1
×1 ×1 ×1 20 20 20 ° ° °
Contact diameter
Pin/Male = Stift 1
0 PCB LAYOUTS Socket/Female = Buchse
3 contacts 3 3 3
Part number key
3
4
Socket/Female = Buchse
2
3
4 × 90°
0
Contact type
1
4 × 90°
Number of contacts
5
4 contacts
2
5
∅ 2.85 ∅ 2.85 ∅ 2.85
1 4
19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-p1 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol11-pol
1
5-pol 8-pol 7-pol 8-pol 7-pol 6-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol 3-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
3
4
9-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 9-pol
2
8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
2
3
9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 10-pol 9-pol
1
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 26-pol 25pol 25pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 0-pol 25pol 26-pol 22-p00-pol0-pol 0-pol0-pol 0-pol26-pol 0-pol25pol 0-pol22-pol 0-pol 22-pol
5
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
4
Socket/Female = Buchse
4 × 490°× 90°
3
3
3
Durchmesser 13 mm
4 × 490°× 90°
CONTACT INSERTS (SIZE 0) Pin/Male = Stift
1 1 Pin/Male = Stift 2 2
0
2 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 2 13 mm1 1 0 1 Größe
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2 1
0-pol 0-pol
3
4 × 490°× 490°× 90°
19-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 19-pol 19-pol 18-pol 17-pol 18-pol 17-pol 16-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-p1 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol11-pol
1 Pin/Male = Stift 2
SERIES F – INSERTS
4 × 490°× 490°× 90°
5-pol 8-pol 7-pol 8-pol 7-pol 6-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol 3-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 13 mm Größe 0
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
15
0 16
17
4
1
3
2
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK
19
D-8-pol
5 5 1 1
6 6 1 6 1 6 2 1 6 2 1 2 1 2.54 2 2.54 2 2.54 2.54 2.54
5 5 4 5 4 5 3 4 5 3 4 3 4 3 3
1.5
2.25 1.8
1.8 0.55
1.6 1.6
1 6 2 5 1 4 2.54 2 3
4
2
3
3
2.54
0.55
2.54
5 × 72°
2
5 1.6 1.6 0.55
1.6 1.6
1
2.54
2.54
2.54
on request
3 6 5 4
2.54
5
6 1
1.6 1.6
8 × 845°× 845°× 845°× 845°× 45°
7 2 3
4
1 2 67 5 2 2.54 1 2.54 43
4
2
3 2.54
1 1 1 1 10 2 102 1 1 10 2 102 911 3 3 11 1 1 2 10 2 10 911 3 11 14 12 1412 1 1 3 10 26 911 10 2 7 11 3 3 12 14 14 12 on request 13 10 4 134 2 2 11 1025 8 1 3 11 3 9 12 134 1412 813 14 4 5 911 14 7 5 712 3 11 3 12 14 4 4 7 54 813 7 5 3 13 6 6 4 14 12 12 813 14 4 13 5 7 6 6 4 7 5 813 4 13 7 5 2.546 2.547 5 6 2.54 5 2.54 6 2.54 2.547 52.54 2.54 6 2.54 7 2.54 2.54 2.54 6 2.54 2.54 2.54 2.54 6 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 1.271.271.271.271.27
1.271.271.271.271.27
1.6 1.6
∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85
SERIE SERIESLF
3×1 20°
10 × 3 10 × 36° 10 × 36° 10 ×236° 10 ×236° 6° 2 1 2 1 112 1 11 10 1 11 10 1 11 10 9 11 10 9 9 10 9 9
8 × 845°× 45°
∅ 3.7
5 15 5 6 5 6 5 5 6 6 ∅ 46
10 × 3 10 × 366° 6× 21.410 × 36° 60° 3 3∅ ° ∅ 1.4 43 8 3 10 ×2436°8 3 4 3 3 2 102×2436° 3 4 4 3 12 2 3 5 2 1 12 3 3 7 12 12 1 4 4 2 3 3 5 1 13 12 11 13 12 44 4413 7 12 15119241317 12 10 6 511 1310 1 14 13 1014 12 6 12 5 9 10 18 14 65413 5 14 6116 13610 5713 14 119713 8 14 10 6 5 8∅ 4 797 8 7 6 14 14 8 8 6 797 10 14 7 6 14 8 8 7 97 ∅ 3.9 8 8 7 9 7 8∅ 3.9 8 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4
3
1 1 1 1 8 1 8 8 8 8
1.8
8 8 8 8 87 7 7 6 7 6 7 6 6 6
∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85
3×1 20°
1.5° 7×5
2
∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4
5
6 1
8 × 845°× 845°× 845°× 845°× 45°
∅ 3.7
∅ 4.3
∅ 3.7 ∅ 1.64
Hole: 0.6 mm
1.5° 7×5
10 contacts
2.54 2.54
Hole: 0.7 mm
∅ 1.4 Hole: 0.6 mm ∅ 1.4 ∅ 1.4 ∅ 1.4 1.53° ∅ 1.4 2 6 3 ∅ 1.4 2 5 × ° × 60 ∅ 1.4 7 51.5 ∅ 1.4 ° × 3 ∅ 1.4 2 3 2 2 29 × 4 3 ∅ 1.4 2 97 ° 4 × 40° 3 12 24 01 3 2 83 4 1 4 4 3 10 4 9 9 24 12110 3 2 4 312 5 253 68 9 10 4 10 1 9 4 1 5 810 5 9 9 10 44 4 1 5 5 8 7 1 93 1011 9 1011 1 3 1 6 6 5 810 54 10 6 7 67 7 9 9 5 36 7 75 856 5 5 8 2 7 610 2 7 6 610∅ 3.9 7 5∅ 3.9 7 47 65∅ 3.9 6 6 ∅ 3.9 7 8 9 6 8∅∅3.94 7 9 6 ∅ 3.9 7 ∅∅3.94 ∅ 3.9 ∅ 3.9 ∅ 3.9
4
3
4
∅ 3.5
7 contacts
∅ 3.7
8 contacts
4
2.54 2.54
4
2
2.54
.5° 1.5° × 51.5° 7 × 551.5°Hole: 0.67mm 1 7 × 51.5° 7 × 551.5° 2 2 × 7 × 51.5° 2 2 7 1.5° 7 ×351.5° 12 7 ×35518.5° 2 6 6 7 ×3 × 60° 2 7 ×3 85× 60° 2 38 3 2 2 1 1 38 2 4 32 12 438 7 1 3 4 7 1 1 4 4 3 7 1 4 477 1 5 1 46 57 1 4 14 5 3 1 46 57 5 ∅ 4 6 65 ∅ 4 4 65 5 ∅4 ∅4 6 5 ∅ 45 6 5 ∅ 4 5 ∅4 ∅4 ∅4 ∅4
3
31
2
1.6 1.6
5
3
45 2
2
2
5 × 72°
D-8-pol
35
1
90° right-angled4
Hole: 0.6 mm ∅ 1.4
6
∅ 3.9
Hole: 0.6 mm
10 × 3 6°
4
3 12
5 6
4 69 55 5 7 67 6
13
14 7
8
24 5 1 11 13 6 10 97
3 4 4
10 9
10 10 14 14 7 7 2.54 2.54
9 9 8 8
2.54 2.54
1 102
3
11
8
2.54 2.54
1 1
14
2.54 2.54
2
2
12
12 12 5 5
Hole: 0.7 mm
10 × 3 6°
3
1 1 11 11 13 13 6 6
2
on request 2 3
1.271.27
∅ 4.3 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 1.64
10
5
9 × 40 1 ° 3 4 210 × 36° 0 × 36 5 12 ° 3 41 3 2 1 4 10 1 39 2 11 12 81 8 12 13 2 11 101 136 11 7 10 8 14 9 10 14 7 ∅ 3.9 9 8 7 9 8
3×1 20° ∅ 1.85 ∅ 1.85 8 × 45°
4
2
8 × 45°
12 contacts
3
∅ 1.4
113 12
∅ 1.85
4 6 35 5 6 1 4 54 6 54 24 11 6 2 3 1 43 5 6 2 12 3 43 2.54 4 22.54 3 1 2 3 2 2.54 2.542 2.542.543 2.54 2.542.54 2.54
1
∅ 3.7
∅ 3.7
36
∅ 1.85
Hole: 0.7 mm
D-8-pol D-8-polD-85 × 72°
∅3
∅ 3.5
∅ 3.5
∅ 3.5
1 2 62
4
∅ 4.4
2 2 22 23 2 322 3 3 4 341 3 34 3 3 42 4 4
4 4 43 2 43 2 43 2.54 2 2.54 3 2.54 2 2.54 3 2.54 2 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
9-polig nicht benötigt für LBK
6×6 6 × 60° 6 × 60° 1 6 × 60° 4 3 1 6 × 60° 2 1 6 0° 8 3 1 9-polig 1 4 6 nicht7benötigt für1 LBK2 1 6 6 5 6 5 6 2.54 5 4 5 4 5 4 5 4 4
1
3
∅ 1.64
2.252.252.252.252.25
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
∅ 3∅ 3∅ 3∅ 3∅ 3
1 11 11 1 1
6×6 6 × 60° 64× 60° 6 × 60° 6 0° 2 ×6650° 2 65 26 2 36 5 32 6 3 54 3 54 35 35
2 8 3 7 1 4 6 5
34 5 5 1 45 5 15 4 34315 15 24 2 34315 2 15 4315 1 2.541 2 2.54231 1 2.541 2 2.54231 2.54 22.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
5
4
46 6 ×16 × 60 0° ° Straight
2
2.542.542.542.542.54
3 3 3 2 3 2 3 2 2 2
5
High3Speed3
∅ 4.4
D-8-pol D-8-polD-8-
D-8-pol
D-8-pol
∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8
2 contacts 3 contacts
2.252.252.252.252.25
2.542.25 2.542.25 2.542.542.54
4 4 4 41 41 1 1 2.54 1 2.54 2.54 2.54 2.54
1
10 911
134 5
14 813
8
75 6
2.54
9
1412
4
1.27
3
2
11-pol
Hole: 0.6 mm
2 3
41
9-polig nicht benötigt für LBK 5
4
SERIES F – PCB LAYOUTS
1.27
4
1
1
2.54
9-polig nicht benötigt für LBK
5 1 3 5 5 5 9-polig für2 LBK 45 nicht benötigt 2 8 3 4 7 12 4 4 76 5 3 4 1 4 4 6
2 5
2.54
1
Durchmesser 143 mm 2 2
9-polig nicht benötigt für LBK
1 2
12-pol
2.54
1
14 contacts
2 8 3 7 1 4 6 5
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK
2.54
7 6
2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
2.54
nicht benötigt für LBKinserts. Pin inserts on request. All specifications are9-polig only valid for socket
1
2
1
3
1
1
4
2
5
1
2
2
1
2
2
3
3
4
3 3
5
12 2 2 21
6×6 6 × 60° 6 × 60° 6 ×66×0° 6 50°60° 3 ×766×0°60° 37
2 2 2 2
6×6 6 × 60° 6 × 60° 6 × 60° 6 × 60° 7 0° 7
Socket/Fe
3
1
3
4
5
4
5
6
7
6
Table of Contents
18
2 3 8 4 1 7 5 6
1 1 5 1 5 1 4 2 54 1 25 1 23 45 24 3 2 43 3 43 3 4 3 3
1 1 12 1 11 2 2 1 1 2 23 2 3 2 23 23 3 3
19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol20-pol 19-pol 19-pol 19-pol19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol ∅ 4.3
8 3 7 12 4 76 5 3 1 4 6 5
4 2.54 3 4 1 2.543 2 4 1 33 41 1 2 33 41 2.542 3 12 2 1 22.54 2 1 2.54 2 2.54 2.54 2.54
1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
3 8 4 21 7 3 5 67 1 4 6 5
1
4 1 4 6 5 12 42 5 7 3 118 3 21 1 36 6 2 47 10 7 915 8 4 6 5 7
High Speed
High Speed
Hole: 0.7 mm
2.542.54 2.25
–
1-pol
Durchmesser 14 mm
Durchmesser 14 mm
2 8 3 7 1 4 6 5
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK 2 2
2.54 2.54 1 2.54 3 1 2.54 3 1 2.54 3 2 1 3 2 1 3 2 2 2
2.54
0.08
2.54 2.54 1 2.54 3 1 2.54 3 1 2.54 3 2 1 1 32 2 1 32 21 2 2 2.54 2.54
58 2 33 Hole: 0.89-polig mm nicht benötigt für LBK Hole: 0.7 mm
2-pol 2
2 2 2 2 2
Hole: 0.9 mm
2 2 2 22.252
–
2
1 1 1 1 2.54 1 2.54 2.54 2.54 2.54
2 2 2 2 2
1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 0.550.550.550.550.55
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK
1 1 1 1 2.54 1 2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
–
3-pol
Hole: 0.9 mm
1.8 1.8 1.6 1.61.6 1.6 1.6 1.6 1.6
0.5
6 5 12 42 5 7 3 118 3 21 1 36 6 2 47 10 7 915 8 4 6 5
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
5
74 5 7 2
Table of Contents 1.8
28
4
5
11 3 1 6 10 2 7 9 8
1.6
0.45
1
2 2 2 2 2
–
5 12 3 7 63 1 12 3 811 6 74 21 10 4 8 59 7 5 6
7
2 2
0.5 2
0.08
1
7
0.550.550.550.550.55 0.550.55 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 1.5 1.5 1.5 1.5 6-pol 1.5 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol1.57-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1.6 1.61.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5
28
1
1
5 6 4-pol 42 4
1.5
–
3
5-pol 0.45
2 39-polig 58 2 33 9-polig nicht benötigt nicht LBK benötigt für LBK 3 4 85 für 4
4
–
5
0.5
2
0.08
2 8 2 3 77 1 34 1 6615 4 6 5 2
1
0.15
28
2 8 2 3 77 1 34 1 6615 4 6 5 2
2
2.54
6
26
0.45
2 3 2 8 43 1 77 1 4 51 66 2 5 6
7
–
1
5 × 572°× 572°× 572°× 572°× 72°
0.300
–
2
1-pol
28 – 32 0.09 – 0.04
0.366
0.15
2-pol
–
0.333
26
4 4 4 4 4 3 3 3 3 3
1.8
–
D-8-pol D-8-polD-8-
D-8-pol D-8-polD-8-
D-8-pol
22 – 26 0.38 – 0.15
41 41 14 1 14 1 41 2 32 32 33 2 33 2 32
1.6 2
9-polig nicht benötigt für LBK 9 10 11 12 13 14
h Speed
8
4-pol
7
AP
6
–
1
1 1 1 1 12 22 2 2 2 2
2
0.900
0.65
0.300
0.65
0.38
1
5 × 572°× 572°× 572°× 572°× 72°
0.5
0.333
0.5
22
Hole: 0.8 mm Socket/Female = Buchse
3-pol
1.100
0.85
2 7 1 3 6 1 2 4 6 55 51 3 4 2 2 74 3 3 1 4 6 5 1 6 2 2 33 78 3 5 76 14 44 6 55
5 × 572°× 72°
0.6
–
1 6 1 2 5 32 5 4 2 844 313 7 11 4 636 522 3 5 4 1 5 12 6 7 322 4 1 65 3 43 45
4-pol
6-pol
–
0.300
0.200
1.000
0.5
4 1 1 1 65 2 3 22 3 54 43
9-polig nicht benötigt für LBK
3
0.600
28 – 32 0.09 – 0.04
∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5
High Speed
0.8
–
1
2°
2 3 8 4 1 7 5 6
D-8-pol
5
2 7 1 3 6 1 2 4 6 55 51 3 4 2 2 74 3 3 1 4 6 5 1 6 2 2 33 78 3 5 76 14 44 6 55
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
Größe 1
4
2 3 1 7 2 1 6 4 6 3 15 5 5 2 4 2 3 3 47 1 4 6 5 1 2 2 6 87 33 3 5 44 41 67 556
2
1 12 1 54 2 3 43 2 3
4 × 90°
3
4
C 2 –3 P
2 8 3 7 1 4 6 5
9-polig nicht benötigt
46
2
0.15
4
3
Size (1)
1
26
0.333
9-polig nicht benötigt für LBK
1
0.65
1 2 2 2
1 5 4 12 4 23 731 23 1 2 65 3 1 4 5 2 4 3
1 1 1 1 1 3 3 3 3 3
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
90° right-angled 12 4
High Speed
3-pol
1
1 F
0.400
2 2 2 2 2
5
0.7
0.38
1 1 11 11 1 3 3 23 23 3
2°
3 4 8 4 21 7 3 5 67 1 4 6 5
22
9-polig nicht benötigt für LBK 9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK 1 4 Derating factor see page 83. Print straight PCB layouts see from 5 Max. operating voltage at NN (sea 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 2 17-pol SAE AS 13441:2004 method 3001.1 page 47. Termination diameter level) to 2,000 m acc. to SAE AS 2 2 2 1 see 1 13441: 2004 3method 8 8 3 (kVeff) 3 8 for right-angled PCB contacts 3001.1. 2 2 4 1 7 4 1 7 7 1 4 3 Tools crimping page 58. information on page 84. für LBK 3 3 Further 9-polig nichtfor benötigt fürand LBKadjustment 9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt 5 6 5 6 6 5 6 dimensions for crimping tool see Not compatible to competition. page 72.
18-pol 2
0.5
–
0.85
2 2 2 2 2
∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5
9
–
0.333
4
0
1.000
1
C
Socket/Female = Buchse
R
28 – 32 0.09 – 0.04
5 4 1 5 2 1 232 67 31 4 43 65 45
2 2 2 2 2
2
1-pol Durchmesser 14 mm 2-pol
Q
0.900
0.4
9-polig nicht benötigt für LBK 2
Größe 1
PCB 4
9
– 0.5
3
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
C
22 – 26 0.38 – 0.15
3
° 4 × 490°× 90° 3 × 120
C
–
1 1 1 1 1
° 3 × 120
M
0.333
2
1
1
L
0.8
0.15
2 2 2 2 2
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
Solder
0
26
2
3
3
Hole: 0.8 mm
2
0
0.65
1
C2
0.5 benötigt für LBK 9-polig nicht
0.400
1 6 1 2 5 32 5 4 2 844 313 7 11 4 636 522 3 5 4 1 5 12 6 7 322 4 1 65 3 43 45
3
R
1.000 0.7
0.3
0.5
0.38
4 1 1 1 65 2 3 22 3 54 43
2
Q
0
–
22
0.400
0.900
0.9
0.8
–
0.85
3
C
1
7-pol
1.200
0.6
9-polig nicht benötigt für LBK
9
0.8
0.4
0.5
0.7
0.333
1 2 1 6 55 3 2 42 313 448 4 11 7 225 636
4
8-pol M C
2 5 33 4 4 8 4 1 7 5 6 5 42 12 3 2 7 63 1 14 3 811 6 74 2 10 4 8 51 9 7 5 6
22 – 26 0.38 – 0.15
4 56 3 45
1
0
0.5
–
1 1 1 2 22 3 34
1
C
R
9
9
0.38
20 – 24 0.50 – 0.25
5
C
7
2 3 2 8 43 1 77 1 6 4 51 66 2 5 6
22
–
4
D
0
0.85
0.333
1.000 0.333 Pin/Male – 22 – 26 0.38 – 0.15 High Speed Socket/Female = Stift = Buchse High Speed High Speed
5
C
C
0
0.450
3
0
4
2
C
F
0.7
0
3
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 14 mm 9-polig 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK Durchmesser Größe 1 nicht benötigt Größe
1
F
0
– 0.50
41
Pin/Male = Stift
G
– 20
1 5 2
4 × 490°× 490°× 490°× 490°× 90°
D
F
1.1
22 – 26 0.38 – 0.15
0.7
0.400
0.6
6
M
F
0
0.7
4
L
G
1.200
3
Solder
F
0
0.8
2
R
0
2
Q
F
0.7
0
7
PCB 4
C
6
P
F
27 3 1 7 1 6 2 10 4 6 3 15 5 5 4 2 7 2 3 3 47 1 4 10 6 5 1 2 27 6 87 33 3 1 5 44 10 4 67 556
–
1 2
3
Straight
1 1 1 1 1
6
0
20 – 24 0.50 – 0.25
1 5 4 12 4 23 731 23 1 2 65 3 1 4 5 2 4 3
4 contacts
D
1.000
–
5 21 4 32 4 32 137 2 1 4 1 36 5 2 5
∅ 3∅ 3
F
0.6
1
5 contacts
0
0.38
∅3 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5
G
22
1
Hole: 0.8 mm
1
1.200
0.85
2
32
54 2 13 4
∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7
0.8
–
1.1
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
F
1
N
19-pol
1.1
–
11
4 1 1 3 22 1 6 31 2
6 contacts
0
1.000
0.7
2
33
∅ 3.5 ∅ 3.5
0
0
0.6
0.5
1
41
3.5
C
F
0.7
19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol20-pol 19-pol 19-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅17-pol 3.5 ∅ 3.5 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅∅ 3∅ 2.8 3∅ 2.8 3∅ 3∅ 3 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 2.8 ∅
F
0.7
20
1 12 1 54 2 3 43 2 3
∅ 2.8
0
1.200
1.1
1 21 1 45 2 3 23 34
2
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
∅3
G
0.8
1.0
54 2 13 4 3
3
0.333
0.450
1.000
18
2
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
3
F
0.8
0.8
1.4
31 2 45 4
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1
3 1 2
For PCB contacts (size 1).
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
2×0×1°490° 20×°490°× 90° ××13490° 4 ×3490°
M
Crimp 3
PCB 4
0
0.8 0.6
1-pol
R
L
L
D
F G = 0Stift Pin/Male
P
Q
Q
F
2 1 6 5 23 10 5 42 313 448 1 7 4 17 225 636 10 3 5 4 1 7 5 2 1 232 67 31 4 43 10 65 45
1.350
Polbilder Standard-Version alle 9-polig nicht benötigt für LBK MINI-SNAP M 0.8
N
Crimp 3
0 0
0.7
–
2-pol
L
0 G
1.0
0.5
–
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
∅ 3.5
R
J F
10 1
1.000
4
PCB LAYOUTS High Speed High Speed Socket/Female = Buchse
3.5
Q
0
1.350
1 5 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 19-pol19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol 2
PCB 4
G
0.8
14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol8-pol 7-pol 6-pol7-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol
P
J
1 10 4 11 2 56 2 2 13 3 3 5 34 4
0.9
0.8
20
0.7
1 3 22 1 6 31 2
2
N
0
1.000
1.1
Socket 4 piece 1
3
Crimp 3
0
H
0.8
0.500
4 1 13-pol 14-pol 12-pol 11-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol8-pol 7-pol 6-pol7-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol
M
G
J
1.2 0.5
1.500
1.0
1-pol
L
J
313 4
0.7
0.333
18
1 3 22 1 2 13 6
3-pol
R
0 0
1.000
Socket/Female = Buchse 2
° ° ° ° ° 3 × 132×0132×0132×0132×0120
Q
0 H
1.5
0.500
Pin 1 piece 4
4-pol
P
J J
0.9
1.500
1.4
3-pol
N
Crimp
3
0
0.8
3
2
M
G
1.2
0.500
2 2
View on
3
L
J
1.500
1.2
3
3
1termination area1 1 14 41 1 2 2 2 2 2 33 33 2
mm²
1
R
0
0.8
0.333
1 5 2
41
AWG
4-pol
Q
H
5 2 1 134 32 4 32 137 1 2 10 4 1 36 5 2 5
1.0
1.000
1 2
3
3 14
2
Socket
P
J
10
0.5
0.550
2
2-pol
1
0.9
1.5
1
3
mm
1-pol
0
5 4 12 6 1 1.650 3 11 7 2 10 8 9
1
1 2 5
2
Termination cross section
2-pol
G
1.3
kVrms
2 1
32
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
4 × 90°
19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol20-pol 19-pol 19-pol 19-pol19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol
J
1.3
0.8
kVeff
Termination diameter
3-pol
Termination
Pin
M
20
5
4 6
0
3
3
1
0
2
Contact to housing mm
Nominal voltage 5
23
4-pol
N
Solder 2
P
31 14 5 42 4
4
1
R
L
PCB 4
9-pol
0
2 3 8 4 1 7 5 6
0 6
H
Solder
9-polig nicht benötigt für LBK
1
P
1 21 1 45 2 143 23 34
Q
Solder
8
0
PCB 4
PCB 4
0
N
M
1.3
Test 5 4 12 2 voltage 6 1 3 11 2 7 10 8 9
Pin/Male Socket/Female = Stift = Buchse 2 2 5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
11
° ° ° ° ° 3 × 132×0132×0132×0132×0120
7
P
L
Solder 0
0
Solder
Solder 6
0
0
R
PCB 4
0
H
P
Q
Solder 5
P
PCB 4
PCB
0
0
M
4
1 22 20 3 1 2 13 6
N
L
Crimp
A4
1
P
Solder
3
mm
Contact to contact mm
11-pol
4
3
Clearance and creepage distance
12-pol
0
3
3
Single 1 contact 1 14 nominal 2 2 1 current 2 3
D-8-pol
0
2
Contact diameter
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
4 × 90°
0
Part number key
3 14
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
High Speed
11
2
14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol8-pol 7-pol 6-pol7-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol
2
Contact type
3
1 2 5
2
Number of contacts
1
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
3 1 2
5-pol
2 1
1
6-pol
23
4
7-pol
2
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
4
2 1 3
13-pol
11
1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 14 mm 2 2 Größe 1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2
CONTACT INSERTS (SIZE 1) Pin/Male = Stift
Pin/Male Socket/Female = Stift = Buchse High Speed High Speed 2 2
1 1
8-pol
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
12 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
9-pol
2 1 3
High Speed
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1
14-pol
4
1
2
10-pol
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 14 mm Größe 1
15-pol
1
1
16-pol
Pin/Male = Stift 2
SERIES F – INSERTS
12 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
° 3 × 120
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
2
17-pol
1
5 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1
2
18-pol
1
19-pol
5 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2
20-pol
1
1
6 74 6 2 57
1
6 6 5
47
9 9 9 8 9 8 9 8 8 8
18-pol 0-pol
16-pol 8-pol
6-pol
18-pol 0-pol
Speed High Speed
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
12 12 4 4 5 5 2.54 2.54
11 11 3 3 1 1 6 6
10 1012 12 24 24 5 75 7
11 11 93 93 81 81 6 6
9 9 8 8
D-8-pol
4
1 7
6
9
10
11
12
13
14
15
16
Table of Contents
17
18
19
10 9 8
2
10 3
6
12
2
7
11 10
9
2
4
5
2.54
9 × 40 °
3
1
8 7
7
4
5
9 1
12 4
2.54
11
10
3
2 7
6
8
2.54
0-pol
2.54
9
2 2 2 2
2 2 2 2
1.5 1.5
1.5 1.5 2.7 2.7 2.7 2.7
17-pol 30-pol
1.251.25
1.251.25 2.7 2.7 1.251.25 2.7 2.7
2.852.85
1.251.25
15-pol 7-pol
2.852.85
2.54
1
5
6
Table of Contents
2.03
∅ 5.32
5 6
∅ 5.2 ∅2
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
30-pol
13-pol 5-pol 14-pol 6-pol
1
4
8
1617 16 1617 15 16 15 5 6 15 5 15 14 14 45 6 7 141 45 14 13 7 131 43 43 2 13 13 12 3 3 2 12 1110 12 11 12 1110 11 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2
2 2
∅ 5.2
22.5°
18 18 19 119 18 8 9 9
2
2.7 2.7
8
8× 45°
17 17 6 6 7 7 2 2 10 10 2.54 2.54 2.54 2.54
18 18 19 19 8 8 9 9
18-pol 0-pol
8
6-pol
7
16-pol 8-pol
17-pol 30-pol 18-pol 0-pol
6
6-pol
5
18-pol 0-pol
4
16-pol 8-pol
3
0
12 × 30° 12 × 30° 12 × 30° 12 × 30° 8 19 8 19 9 8 19 18 9 8 19 18 7 18 9 7 9 10 2 7 6 1017 2 7 6 18 17 10 2 1 6 1017 2 1 6 17 11 3 1 5 1116 3 1 5 16 4 1112 3 4 5 15 1116 12 3 4 5 1516 4 12 13 14 1512 13 14 15 13 14 60° 13 14 × 60° 15° 6 × 60° 15° 6 60° 15° 6 × 15° 6× ∅ 5.52 ∅ 5.52
17-pol 30-pol 18-pol 0-pol
∅ 5.52 ∅ 5.52
15-pol 7-pol 16-pol 8-pol
5-pol 0-pol
15-pol 7-pol 16-pol 8-pol
0-pol
5-pol 6-pol
5-pol 0-pol
17-pol 30-pol
15-pol 7-pol
5-pol 48
2
6-pol
1
–
1.5
1.5
1.25 2.7 1.25 2.7
1.25
on request
∅ 2.7
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 High Speed 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
0-pol
3-pol 30-pol
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
4-pol 0-pol
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
30-pol
13-pol 5-pol 14-pol 6-pol
0-pol
13-pol 5-pol
3-pol 30-pol 4-pol 0-pol
14-pol 6-pol
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
3-pol
13-pol 5-pol 14-pol 6-pol
4-pol
3-pol
2
3
5
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
Size (1.5)
C – P
2.54
45°
2.54
A F
2.54
Hole: 0.6 mm
3
4-pol
1.25
2.85
2.85
∅ 5.52
∅ 5.52 19 contacts
2.452.45 2.452.45
25-pol
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
10 10 2 2 7 7
2.54 2.54 2.54 2.54
11
SERIE SERIESLF
9 × 40 9 × 40° ° 12 12 1 3 11 6 1 3 11 6 2 2 107 10 7 7 8 2 9 107 8 2 9 10 8 9 8 9
4 4
Hole: 0.7 mm
2.032.03
4 × 490°× 90° 1.8 1.8
2-pol 1.8 1.8
2.452.45 2.452.45
D-8-pol
∅ 5.32 ∅ 5.32
25-pol
∅ 5.32 ∅ 5.32
10 contacts
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
7-pol
4 × 490°× 90°
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
1-pol 8-pol D-8-pol
8 1 2 7 3 6 5 4
2.54
15 14 13 12
5 4 3
2.3
10 2 7 9 8
9 × 40 9× °
40° 10 43 95 1 4 4 12 5 12 5 5 8 12 35 611 71 6 3 611
2.032.03
18-pol 0-pol
16-pol 8-pol
16-pol 8-pol
6-pol 1-pol
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. toSAE AS 13441: 2004 method 3001.1. Further information on page 84. 6 Not compatible to competition. High 7 Acc. IEC 11801:2010. Further infor12 4 5 11 3mation 1 6 on request.
Hole: 0.6 mm
2.54
10
16
15 14 1 13 12
2.3
6 1 3 11 7 2 10 8 9
10 3 9 1 4 5 8 2 5 7 6
22.5°
1617 18 56 19 1 47 8 32 9 1110
1.69
3 10 4 1 9 5 2 8 6 7
– 0.38
22.5°
6 7 2
1.69
–
22
4 Derating factor see page 83. Print straight PCB layouts see from 2 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 page 49. Termination diameter (kVeff) for right-angled PCB contacts see 3 Tools for crimping and adjustment page 58. dimensions for crimping tool see High Speed page 72. 5 4 12 1
7-pol
7-pol
0.5
0.85
Socket/Female High Speed2.54 2.54 22.5° = Buchse 22.5°
17 18 19 8 9
1.7 1.7 1.82
0.400
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
8 19 8 19 18 9 18 7 7 10 2 6 1017 2 6 17 1 1 5 1116 3 5 16 11 3 4 4 12 1512 15 13 14 13 14 ° 0 6 60° 15° 6 × 15° 6× 9
2.45
1.200
Durchmesser 15 mm
7 7 6 6
2.45
0.7
8 1 2 7 3 6 5 4
7 7
10 10 3 3
High12Speed × 30° 12 × 30°
4 × 90°
1.2
0.7
2 1 8 3 7 4 5 6
6 6
9 9 8 8
8 9 8 810 7 9 8 10 7 1 2 2 23 6 1 2 53 64 5 5 4 5 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
1.8
2-pol
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1.4
0.38
7 7
1 1 2 2
9 9 1 1 4 4
Hole: 0.6 mm
3×1 20°
9
22
6 6
9 4 9 4 85 85
10 10
90° right-angled
Hole: 0.6 mm
Ethernet 8 contacts
3 10 4 1 9 5 2 8 6 7
0.9
9
0.85
1 1 2 2
3 3
Hole: 0.7 mm
2.3 2.3 2.3 2.3
G
1.8
4 4 5 5
10 10
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
D-8-pol 26-pol
0
F
0.7
1,5
0.5 – – =High Socket/Female Buchse Speed High Speed
8× 45° 8× 45°
Straight
0-pol
F
2 1 8 3 107 4 5 6
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
Hole: 0.6 mm
High Speed High Speed 3 3
10 3 1 4 2 5 7 6
2.3 2.3 2.3 2.3
– M
9
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 5 16 12 4 15 13 14
8
8 1 2 7 3 6 5 4
1.7 1.71.7 1.7 1.691.69 1.821.82 1.691.69
Q –
0.333
9
1.7 1.71.7 1.7
PCB 4
Solder
1.000
7 7 ∅ 2.7 ∅ 2.7 ∅ 5.2 ∅ 5.2
1.691.69 20-pol 1.821.82 D-8-pol 1.691.69 13-pol 19-pol 14-pol 25-pol
G
0.6
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
90° right-angled
3 × 13 × 1 20° 20°
F
10-pol11-pol 3-pol
8 6
–
12-pol 4-pol
D Ethernet7 Type CAT5E up to 1 Gbit
L
1-pol
Solder
Polbilder Standard-Version MINI-SNAP DurchmesserGröße 15 mm 28 0.08 Größe 1,5 0.4 alle
0.3 High Speed Pin/Male = Stift
SPECIFIC INSERTS FOR HIGH DATA TRANSMISSION RATES
–
3 3
9-pol
0
–
4 4 5 5 6 6
3-pol 10-pol11-pol
0
28 – 32 0.09 – 0.04
45° 45° 2 2 1 1 8 8
Straight
3 × 13 × 1 20° 20°
C
0.6
Durchmesser 15 mm
12-pol 4-pol
R
4
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 4 5 16 12 4 15 13 14
– 0.5
7 7 ∅ 2.7 ∅ 2.7 ∅ 5.2 ∅ 5.2
∅ 5.2 ∅ 5.2 ∅ 2∅ 2
Q Pin/Male PCB = Stift
0.5
0.400
3 3
45° 45° 2 2 1 1 8 8
8× 45° 8× 45°
12 contacts ∅ 2∅ 2
9
1.200
4 4 5 5 6 6
1-pol 26-pol D-8-pol ∅ 5.2 ∅ 5.2
1
9-pol
Polbilder Standard-Version alle0MINI-SNAP Solder L M C C
0.3
High Speed – 22 – 26 0.38 – 0.15
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
SERIES F – PCB LAYOUTS
Socket/Female = Buchse High Speed
2-pol 0-pol
7
0
0.300
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
8 1 2 7 3 6 5 4
D-8-pol 26-pol
0
1.000
0.15
14-pol 20-polD-8-pol 13-pol 19-pol 25-pol
0
26
10 3 1 4 2 5 7 6
14-pol 20-polD-8-pol 13-pol 19-pol 25-pol
C
F
0.7
0.6
9-pol
F
0.9
0.400
8
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
G
–
0.38
9
2 1 8 3 7 4 5 6
25-pol
1.200
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
0-pol
0.6
F
7 5 4 12 6 1103 11 2 7 10 8 9
22
3 10 1 9 2 8 6 7
Socket piece
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
0
–
0.85
5
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
D
0.5
0.300
4
8-pol
F
0.400
0.38
0.15
2-pol
1.000
26
8-pol 1-pol D-8-pol
0.4
0.7
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
7-pol
10
22
0.6
10-pol11-pol 3-pol
R
0
0.85
View on termination area
Pin piece
12-pol 4-pol
Q
G
1.200
0.4
^0.300
2-pol
PCB 4
F
0
^1.000 0.6
9-pol
P
0
0
0.6 0.8
10-pol11-pol 3-pol
N
F
5
mm²
12-pol 4-pol
Crimp 3
0 0
AWG
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 5 16 12 4 15 13 14
Socket/Female =High Buchse Speed High Speed
Termination cross section
mm
2-pol
2
M
G D
Termination diameter
kVrms
25-pol
1
L
2 1 8 3 7
Contact to 4 5 6 housing mm kVeff
F
4
Nominal voltage 5
1-pol D-8-pol 26-pol
Solder
R
Contact to contact mm
Test voltage 2
F
0.7
31010 1 9 72 8 6 7
Clearance and creepage distance
2-pol 0-pol
Q
A
mm
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
PCB 4
Single contact nominal current 1
14-pol 20-polD-8-pol 13-pol 19-pol 25-pol
M
1-pol
L
Contact diameter
High Speed Pin/Male = Stift
8-pol
Solder
Part number key
1,5
For PCB contacts (size 1.5).
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 5 16 12 4 15 13 14
2-pol
Pin
0
Socket
1
Contact type Termination
Number of contacts
PCB LAYOUTS
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 15 mm Größe 1,5
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Pin/Male = Stift
6-pol
CONTACT INSERTS (SIZE 1.5)
1-pol
6-pol
16-pol 8-pol
18-pol 0-pol
SERIES F – INSERTS
49
R
Solder
L
M
9
0 6
PCB 4
Q
R
Solder
L
M
N
Crimp
3
PCB 4
P
Q
R
J
H
0
J
G
0
J
0
0
J
H
0
J
G
0
J
0
0
M
0
0
J
H
9
J
G
9
J
H
9
J
G
9
J
0
9
0.9
0.9
0.9
8 x 0.9 1 x 1.3
0.9
3132 4 3 1 4 2 5 31 2 8 5 610 3 9 46 1 782 7 4 1 5 7 5 6 3 4 10 2 5 31 2 9 14 4 6 73 8 1 4 2 5 31 2 8 56177 6 4 13 5 3 4 10 2 5 12 9 36313 7 281 44 61 5 5 8 10 6 7
1.5
1.2
1.8 0.7
1.0
0.900 1.0
0.7
1.1 2.1
0.900 1.1
0.6
1 2 1 79 6 7 8
3 4 3 2 4 2 5 1 9 1 56 7 8 7 6
4 5
4 5
Size (2)
2 F 1
50
2
3
4
6
7
8
6
7
3 2
6
7
1 8
1 8
3 4 2 5 1 9 6 7 8
C – P 5
3 2
9
10
11
12
3 4 2 5 1 9 6 7 8
13
14
9-pol
4 5 5 6
0.450 0.700
0.900 0.8
1.2
2
0.500
8 19 9 18 7 17 10 2 1.500 3 1 6 11 74 16 16 5 15 8 20.900 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 1.500 12
Derating4factor 3 2 2 see page 83. 45 12 91 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 36 7 81 5 8 (kVeff) 4 6 7 6 5 3 Tools for crimping and adjustment dimensions for crimping tool see 3 page 72. 4 3 2 1
0.300
8 19 9 18 7 17 10 2 1.350 3 1 6 11 4 2.100 5 16 12 15 13 14
0.8 3.8
0.9
3
0.550
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 1.500 5 16 12 15 13 14
1.3 0.8 1.8
0.300
7 16 8 2 15 6 14 9 3 11.650 4 5 13 10 11 12
1.3 1.0
0.600
15
0.85
22
0.7
–
1.1
20
0.85
22
0.7
–
1.1
20
0.85
22
0.7
–
1.1 0.85
20 22
0.7
–
0.300
1.1
20
0.500
0.85
22
0.300 0.500
0.50 0.38 –
0.50 0.38 –
0.50 0.38 –
0.50 0.38 –
0.5
0.38
–
20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.38 – 0.15
0.7
–
–
3 2 4 3 1 4 2 5 31 2 8 5 637 9 46 1 82 7 4 1 5 7 5 6 3 4 2 5 31 2 9 4 6 73 8 1 4 2 5 31 2 8 56177 6 4 5 3 4 2 5 12 9 363 7 281 44 61 5 5 8 6 7
3 22 34 17 1 54 8 62 5 1 3 7 6 6 4 5 2 3 1 4 82 3 4 5 726 1 1 3 7 5 6 6 4 5
2 3 1 3 4 4 2 8 21 3 5 9 736 5 28 1 64 7 5 1 4 7 5 6 3 4 2 9 21 3 5 1 8 73 6 4 2 4 8 21 3 5 7 716 5 6 5 4
3 4 2 9 12 5 182 7 363 16 44 8 5 5 7 6
4 3voltage 2 2 (sea Print straight PCB layouts seeSpeed from 5 Max. operating at NN 34 22 High 19 12 54 45 12 91 page 52. Termination diameter level) to 2,000 to SAE 36 m 1 18 7AS 63 8acc. 7 8 5 5 8 for right-angled PCB contacts see 13441: 20044method 3001.1. 67 64 6 76 5 5 page 58. Further information on page 84. 6 High Speed Not compatible to competition.
8 19 94 18 10 2 7 17 3 1 6 11 74 16 16 8 2 5 15 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 12
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
–
20
3 43 22 45 1 71 5 26 8 3 1 6 7 4 6 5 3 2 1 4 54 3 2 8 627 3 1 1 7 5 4 6 6 5
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
16
17
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
Table of Contents
0 18
High Speed
High Speed
High Speed High Speed
3
3
4 4 5 5 6
3 2 3 1 2 1 79 6 7 8
3 4 3 2 4 2 5 1 9 1 56 7 8 7 6
4 5
4 5
3 2
6
7
3 2
6
7
1 8
1 8
3 4 2 5 1 9 6 7 8
19 3 4 2 5 1 9 6 7 8
2 2 7 9 8
3 4 3 1 4 1 55 6 7 6
3 2 3 4 2 4 9 1 5 1 78 7 6 5 6
1
8
1
8
2
3
7 6
2
3
7 6
4 5
4 5
3 4 2 9 1 5 8 7 6
3 4 2 9 1 5 8 7 6
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 4 5 13 10 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 4 5 13 10 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 74 16 16 8 2 5 15 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 12
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 74 16 16 8 2 5 15 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 12
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
Socket
Q
Solder
1
6
L N
Crimp 3 PCB
Q
4
Solder
1
9
L N
Crimp 3 PCB 4
Q
F
3 2C 4
2
R
M P
R
M P
R
3 2 7 12 5 11 206 3 3 4 F 5 1 86 1 4 F G5 6 7 5 4 3 F22 D 2 3 1 3 F 6 22G 34 4 5 1 1 4 F 87 C62 55 1 3 F1 6 70 6 4 5 2 F 3 2G 3 1 4 F3 8 D3 5 4 2 2 2 4 7 6 5 F1 971 G1 35 6 71 8 6 6 4 F 3 C5 2 3 4 F 2 20 3 1 1 3 4 7 5 6 82 2 345 9 7 13 6 5 28 1 64 7 5 1 4 7 5 6 3 4 2 9 21 3 5 1 8 73 6 4 2 4 8 21 3 5 7 716 5 6 4 3 2 5 1 3 4 4 2 5 8 1 6 7 9 2 5 182 7 363 44 3 2 16 5 5 1 8 7 6 4 5
High Speed High Speed
3
3 1 4 3 4 5 1 6 7
High Speed High Speed
2
3 4
High Speed High Speed
5
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
2 2 34 1 2 191 2 354 8 6 8 7 5 5 67564 2 9 8 3 2 4 3 2 1 4 7 5 19 16 5 6 8 7 6
3 2 3 4 192 1 45 1 4 6 78 7 6 5 5 6 2
3
High Speed High Speed
1 4
28
1
5
High Speed High Speed
3
7
6
4
3 1
5
21 78
6
Size (2)
2
2
3
7 6
2
3
7 6 3
4
5
4
5
4
2 9 1P5 High Speed High 2 Speed F C4 3 – 18 7 6
1
2
3
4
5
5
6
4 5
6
7
7
8
8
9
0.7
0.7
6
7
16 7 8 15 2 1.2 14 6 1 3 9 10 13 5 4 10 0.6 12 11
0.8 7 716 8 2 15 9 3 10 1 6 14 10 4 5 13 0.7 11 12 16 7 7 156 2 3 8 1 1.1 9 14 13 5 4 10 10 12 11 0.5 8 719 9 18 10 2 7 15 17 16 7 8 2 0.7 3 1 6 11 410 5 14166 1 3 9 12 15 13 14 13 5 4 10 12 11 7
1.0
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
1.200 1.200
0.9
1.350
1.100 0.900 1.100
2
10
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 13 5 4 10 12 11
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 5 4 10 8 19 13 9 18 12 11 2 7 10 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14 19 8 18 9 7 16 17 7 2 10 8 2 15 6 1 3 16 5 4 11 9 3 1 6 14 15 12 10 4 5 13 14 13 11 12 19 8 18 9 7 2 7 16 8 2 17 15 6 1 3 10 16 5 4 11 9 3 1 6 14 15 12 10 4 5 13 14 13 11 12
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
11
12
13
14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
0.400
–
1
22 8
0.366
0.6 22
0.300
– 4
3
1 6
5
26
3 2
High Speed
26
18
19
Table of Contents
5
3
3
7
7
6
3 2
7
3 2
6
13-pol15-pol
13-pol15-pol
3-pol 5-pol 0.38 0.15
3
2
4
8 71 6
28 – 323 0.09 – 0.04 2 –
2
7
3
4
1
–
5
5 6
7
1 8
1 8
11 3
10
9 2 1 8 5 6 7
8
2 3 1 4 7 6 5
Socket piece 10
9
8
11 3 1 4 7 6 5 2
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. to SAE AS 13441: 2004 method 3001.1. Further information on page 84. 6 Not compatible to competition. 2
1
8
3
4 5
7 6 3 4
3
5 3 4 4 2 9 1 5 8 7 6 2
1
6
2
1
6
3 4
5
3
4
1
7
5
6
3
4
1
7
1
3 4
5
2
2
1
6
– 2
22 – 26 9 10.38 – 0.15 5
2
2
6
4
4
6
1
5
5
1
5
4
4
6
2
5
3
2
1
5
3
3
1
2
4
0.15
22
1
2
4 3 5 4 2 5 1 9 6 7 8 3
7 6
1
5
1
4
4– 5 0.38
1
1
5
3
3
2
2
4
High Speed
High Speed 0
8
1
High Speed
High Speed
1
7
3
1
5
22
4 2 5– 1 9 6 71 8 –2 3 3 4 2 0.5 1 7 5 6
6
2
22 – 266 0.38 – 0.15 4 –
3
0.6 3
5
0.15
28 – 32 0.09 – 0.04
0.5 1
4
4 0.38
28 – 32 0.09 – 0.04 8
0.333
–
3
3 2 1 8 5 6 7
Pin piece
4
1
5 1 0.85 6 7
High Speed
17
5
0.300
2 0.85
50.38
2
2
Print straight PCB layouts see from page 52. Termination diameter for right-angled PCB contacts see page 58.
16
1
mm²
22 – 26 0.38 – 0.15
3 2
–
4
6
2
–
High Speed
15
26
3
View on termination area
10 10 11 9 9 11 Socket/Female = Buchse 4
1
7
1
High Speed
–
22
5
2
40.5
0.300
1.000
–
22 –
2 1
0.6
0.333
0.900
7
6
4 0.85
0.300
1.000
4
5 0.85
0.73
AWG
2
1
0.400
0.366
0.900
0.6
4
0.450
0.450
0.900
0.6
mm 3
0.450
1.350
Derating factor see page 83. SAE AS 13441:2004 method 3001.1 (kVeff) 19 8 3 18 9 Tools for crimping and adjustment 17 7 2 10 6 1 3 16 crimping dimensions for tool see 5 4 11 15 12 14 13 page 72. 1
3 2
3 4 12 1 5 89 7 8 7 6
0.9
10
0.7
3-pol 5-pol
13-pol15-pol
3-pol 5-pol 9
5G
kVrms
1.350
Termination cross section
diameter Pin/Male = Stift
6
8
2
3
1
7 6
8
2
3
7 6
5
4 5
4 5
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
SERIE SERIESLF
Q
0
1.1
–
4 2
PCB 4
P
4
F
9
1.1
15 2 8 9 10 14 6 1 3 0.7 13 5 4 10 12 11 7
0.7
17-pol 17-pol20-pol 16-pol 16-pol19-pol 15-pol 15-pol18-pol 14-pol 20-pol14-pol17-pol 13-pol 19-pol13-pol16-pol 12-pol 18-pol12-pol15-pol 11-pol 17-pol11-pol14-pol16-pol
PCB 4
0
0
0.500
–
5 3 4
N
Crimp 3
9
0.8
4
High Speed Hig
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
High Speed Hig
51
18-pol 18-pol
M
G
J
7 1.500 16 8 2 15 9 3 1 6 14 4 5 13 10 1.800 11 12
0.7
5 3
3
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
2 6
M
11 9 310 2 1 8 5 6 7 16 7
4
17-pol 17-pol20-pol 16-pol 16-pol19-pol 15-pol 15-pol18-pol 14-pol 20-pol14-pol17-pol 13-pol 19-pol13-pol16-pol 12-pol 18-pol12-pol15-pol 11-pol 17-pol11-pol14-pol16-pol
L
J
1.2
20 – 24 0.50 – 0.25
6
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
1
L
0
3 4 4 35 2
0.9
kVeff
Termination
6
18-pol 18-pol
Solder
0
1.1
–
7 1
4
Solder
02 3J 2 2 1 1 3 4 F 5 2G 6 1 15 F 732D6 1 1
R
0
13 5 4 10 12 11 10
5-pol 8-pol 4-pol 10-pol4-pol 7-pol 3-pol 9-pol 3-pol 6-pol 2-pol 8-pol 2-pol 5-pol 1-pol 7-pol 1-pol 4-pol 6-pol
R
H
1.4
0.500
18 – 20 1.00 – 0.50
2
3
1 7 2 1 6 2 6 1 5 5 3
Q
M
mm
Nominal voltage 5
6
6-pol 9-pol 5-pol
Q
J
43 22 45 1 71 13 5 26 8 3 1 6 7 4 6 10 5 3 2 1 4 13 54 3 2 8 627 3 1 1 5 10 7 4 6 6 5
1.500
–
2
2
PCB 4
2 6 2 5 34 1 5 J 7 G1 5 4 6 1
Test voltage 2
4
7-pol 10-pol 6-pol
PCB 4
0
0.9
0.50
3
1 5 2 3 6 3 4 1 5 4 2
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
3
4
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
5 5 Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurc Größe 2
7-pol
M
0
1.0
20
4
4
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
L
3
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
3
8-pol
L
P
14 3
1.1
1.00
3 4 4 35 2
1
2
1
1
8-pol
Solder
0
0.366
18
2 2 1 3 2 6 1 1 72 5 6 3 1 5
Solder
1
2
16 7
8 and creepage Single15 6 2Clearance 1 3 9 distance 14 contact 5 4 13 10 10 nominal 11 91 12 11 current 3 2 4 1 8 Contact to Contact to 5 6 7 16 7 8 15 2 contact housing A 14 6 1 3mm 9 mm
1
5-pol 8-pol 4-pol 10-pol4-pol 7-pol 3-pol 9-pol 3-pol 6-pol 2-pol 8-pol 2-pol 5-pol 1-pol 7-pol 1-pol 4-pol 6-pol
R
H
0.500
1.4
34 5 1 5 1 4
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
1 3 Contact Part15number 1 4 diameter 6 4 key 5 = Stift Pin/Male
Contact type
2
6-pol 9-pol 5-pol
Q
P
1.3
0.366
7 16 8 21.500 15 9 3 1 6 14 5 13 10 4 1.100 11 12
5
62
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
Number of contacts
6
3
7-pol 10-pol 6-pol
PCB 4
0
1.2
1.100
1.1
1 2 6 27 3
Socket piece
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
5 3 2 Stift Pin/Male = 8 1 4 7 6 5 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2 3 2 4
SERIES F – INSERTS
4
1
3
7-pol
M
L
0.7
–
2 2 3 3 4 4 1 1 53 5 6 2 1 4
3
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 11 10 4 5 139 2 3 11 12
5
8-pol
L
P
1 5 2 7 3 14 1 362 4 1 6 20 5 4 5 2 3
26 5 1 4 1 5
1
11 3 1 4 7 6 5 2
4
3 1
5
8-pol
Solder
0
3
20 2
43
2
9
8
1
l
R
H
4
–
Pin piece
3 4 4
0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 26-pol0-pol 25-pol 25-pol30-pol 22-pol 0-pol 22-pol0-pol 0-pol 26-pol30-pol D-8-pol 0-polD-8-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-pol0-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2 D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
Q
0
P
P
PCB 4
N
1.0
1
3
9 2 1 8 5 6 7
1 5
3
2
2 1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurc 2 2 Größe 2
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 1 2 3
30-pol 30-pol
N
Crimp 3
P
2.0
3
4
10
2
0-pol
M
0
2
11 3
2
10
2
11 3 8 1 4 7 6 5 2
0-pol D-8-pol 0-pol
L
0
1.00
3
3
4
3
10
9
3 4
1 Durchmesser 15 mm 2 3
0-pol
Solder
S
18
0.600
1
2 3 2 2 2 3 1 1 View on 1 1 4 1termination 5 5 1 area 4 6 6 5 5 2 2
1.00 –
5
19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
8
R
1.4
–
2
1
5
1 5 1 4
19-pol
7
Q
1.0
1
11 3 8 1 4 7 6 5 2
17-pol 17-pol20-pol 16-pol 16-pol19-pol 15-pol 15-pol18-pol 14-pol 20-pol14-pol17-pol 13-pol 19-pol13-pol16-pol 12-pol 18-pol12-pol15-pol 11-pol 17-pol11-pol14-pol16-pol
6
PCB 4
1.5
1.6
18
0.700
mm²
1 4
3
10
9
18-pol 18-pol
5
1.6
AWG
2
2
9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
0
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 1.800 12
2.5
1.4
Termination cross section
3
Socket/Female = Buchse
9-pol
N
3
2 2 3 3 1 4 2 4 1 6 1 53 5 27 17 6 2 1 3 4 5
2.100
Pin/Male = Stift 3 2 2 3
Durchmesser 15 mm
CONTACT INSERTSSocket/Female (SIZE 2)= Buchse Socket/Female = Buchse 10 11 9 3 2 4 1 8 5 6 7
5-pol 8-pol 4-pol 10-pol4-pol 7-pol 3-pol 9-pol 3-pol 6-pol 2-pol 8-pol 2-pol 5-pol 1-pol 7-pol 1-pol 4-pol 6-pol
S
0
1.6
2
6-pol 9-pol 5-pol
0
2.1
17
mm
2
7-pol 10-pol 6-pol
0
kVrms
10 4 5 13 11 12
1 1
7-pol
1
M
26 5 1 4 1 5
5 3
8-pol
0
L
S
A
43
Contact to 7 16 housing 8 2 15 6 14 mm 9 3 1kVeff
Termination diameter
2
8-pol
0
R
1
Nominal voltage 5
30-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 22-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-polPin0-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2
Q
3
Contact to contact mm
7 16 8 2 Test 15 9 3 voltage 1 6 14 2 10 4 5 13 11 12
2
2 1
0-polD-8-pol 0-pol 30-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
0
N
2
Clearance and creepage distance
3 4
l
0
S
1.6
Solder
0
M
3 2 2 1 1 3Single 4 1 5 contact 4 6 nominal 5 2 1 current
9 2 1 8 5 6 7
22-pol 30-pol 0-pol 0-pol 0-pol 30-pol 26-pol 0-pol 25-pol 26-pol 22-pol 0-pol 0-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-polTermination 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2
L
mm
2 PCB 4
0
Contact diameter
Pin
Socket
Solder 0
Part number key
11 3
4
1 5 1 4
0-polD-8-pol 30-pol 0-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
Contact type Termination
Number of contacts
3
1 4 1 5
l
2
10
19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
5
1
2
19-pol
1 4
16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 19-pol 18-pol 20-pol 20-pol 18-pol 17-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
2
3
19-pol
3
9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
3
2
2
Socket/Female = Buchse
9-pol
2
10 11 9 3 2 4 1 8 5 6 7
6-pol 9-pol 8-pol 10-pol 10-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 8-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
1 4 1 5
1 1 Pin/Male = Stift 1 1 3 2 2 3
9-pol
2
19-pol
CONTACT INSERTS (SIZE 2) Pin/Male = Stift 3
2
2
1 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 15 mm Größe 2 3 22 22 3 3
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
l
2
1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 15 mm Größe 2
30-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 22-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-pol0-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2
1 Pin/Male = Stift 1 2 3
SERIES F – INSERTS
1
1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2
0-polD-8-pol 0-pol 30-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
1
8 × 45°
5
4
° ° 45 45 8× 8×
22.5° 22.5° 22.5° 60°22.5° 60° ° 2 60° 33 2 2 60 3 33 2 2 60° 3 3 2 60° 1 14
∅ 6.5
1.27
5
2.54 2.54
5
45° 45°
2.542.54 2.542.54 2.542.54
1.27
1.27
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
7 6
4
2.54 2.54
2.54 2.54 2.54
3
11
12 11
2.54
7
5
2.54
2 3
1 18
65 865 3 14 3 10 5 411 5 9 4 2.54 2.54 2.54 2.542.54 2.542.542.542.54
10 11 1.27 1.27
2
2.54
2.54 2.54 2.54
2 3
267
6 8
2.54 1.27 1.27
2.65 15° 2.65 15° 153.6 °
15° 15° 2.65
1.22 1.22∅0.35 0.35 ∅ 6.52 6.94 8 × 845°× 45°
∅ 6.5 ∅ 6.5
2.54 2.54
5 × 72°
2.54 2.54
2.54 2.54
2.54
2.54
2.54 2.54 2.54
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
SERIE SERIESLF 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 1.27
2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
14 13 12 1215 5 11 4 16 416 115 3 36 6 1 1 7 7 10 10 2 2 17 17 9 918 18 19 19 8 8 14
13
15
3.57 8 × 45°8 × 45°
3.57 8 × 45°8 × 45°
∅7
2.8
2.54
Hole: 0.7 mm
1.27
2.54 2.54
45°
14 14 13 13 14 14 14 6 6 15 13 16 1513 16 5 5 12 12 13 12 6 6 15 515 11 41 116 2 2 16 16 5 5 12 12 3 6 1 7 11 7 4 11 4 1 1 10 2 2 78 23 317 8 7 184 11 7 11 9 4 10 10 3 8 198 83 9 9 10 10 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 9 2.54 2.54 1.27 15
2.54
5 × 72°
12 × 30° 12 × 30° ∅ 6.43 ∅ 6.43 8 19 8 19 9 7∅ 6.436 18 9 7∅ 6.436 18 2 7 1017 2 7 17 10 8 3712 1 11 66 5 66 85 3712 1 11 16 11 4 1116 4 5 5 8 5 8 12 5 12 11 11 1412 9 10 154 1 12 9 10 15 13 14 13 14 9 10 9 10 3 40° 3 140° 2 1 2 6 6 6× 6× 2 3 2 3 2.8 2.8 4 × 90°4 × 90°
16 7 7
19∅contacts 7
16 on request
14 14 14 13 14 13 1315 13 6 6 616 515 126 5 12 16 5 5 12 12 1 1 2 1 7 4 2 111 11 4 11 4 3 7 4 8 113 3 3 108 10 10 10 9 9 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
15 15 2 2 8 8
2.54
2.54 2.54 2.54
2.54
14 15 14 16 15 5 16 6 5 17 6 7 17 18 7 18 19 19
1.27
10
14 13 13 6 6 15 15 16 5 1613 5 12 12 13 12 2 1 1 2 on 11 request7 4 11 11 74 12 4 3 8 1 4 3 811 3 1 2 3 10 10 10 2 9 10 9 9 82.549 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 8 1.27 1.27 14
2.658 ×2.65 45°3.6
2.65 2.653.6
12 contacts
88 91 8 910
3.6 3.57 3.68 × 45°
5 6 6
4 × 90°4 × 90°
22.5° 60° 3 2 60 ° 1 2 3 1 82 1 7 7 6 7 6 45°
2
9 10
157
Hole: 0.7 mm
∅ 6.431 ∅ 6.431 8° 1 8 0 × 12 × 30° ° 10 × 3° 36° 7 168° 1 67 168 16° 10 × 7 16 0 × 78 19 3 3 6 858 °12 11 155 6° 12 11 15 9 18 7 2 16 7 2 16 7 17 39 1 10 392 1 10 6 10 6 1514 9114 15 8 4 4 1 6 3 2 2 4 56 16 34 1 56 11 3 4 10 9 2 3 1314 2 1 53 1314 11 4 512 12 11 4 512 15 10 13 14 13 13 11 2.8 12 × 60° 11 2.8 12 5 × 72° 5 × 72° 6
3.6 3.68 × 45°
4 4 5
2.542.54 2.542.54 2.542.54
22.518° ° 18° 1 8 × 45° 18° 10 × 36 18 10 × 8 × 45° 0 × ° 10 × 36° °600°1°0 × 36° ° 0 16 6 336° 77 16 66 336° 710 ×236° 8 772 16 6615 0° 8 73 16 66015 0° ° 41585 1 2 10 1 415 88 6 24 14 5 31312 10 9 8 3 912 61049 14 2 3 11 6 9 9 1 3491 5610549 14 24 411 5 85914 101 4 5 313 104124 1151424138 10 112 12 3313 11113712 14 510612 7 13 586 112 2.2 12 3 4 11613 12 7 4 7 5 6 5 5 7 2.2 45 5 × 72° ° 45 5 × 72° ° 56 645 ° 5 × 72° 5 × 72°
13 89 16 89 110 7 1410 11
1.27
1.27
2.8
× 36° 1210 × 30° × 36° 1210 × 30° 8 1 1910 92 8 1 191018 99 7 18 9 9 2 11
12 × 30° 12 × 30° 19 8∅ 6.43 19 18 8∅ 6.43 72 76 18
14 15 14 15 5 16
13 14 13 1215 14 12 15 416 115
13 13 12 4 12 11
14
13
14 5
13 4
13 14 1215 13 5 16 416 1114 12 15 315 6 6 1 1 5 115 16 4216 7 17 17 107 36 6 1 1 918 18 7 7 2817 1019 17 19 918 18 19 191.27 8 15
1.27 1.27
2.54 2.54
18 9 18 7 7 82 19 10 1017 82 19 17 9 3 1 618 9 3 1 618 7 2 7 10 16 11 4 1116 17 17 2 10 4 5 5 123 1 615 123 1 615 16 1116 13 11 13 14 4 4 14 5 5 15 60° 15 12 12 60° 13 14 6 × 13 14 6 × ° 60 60° × 6 6×
1.27 1.27
7
8
12 × 30° 19 812 × 30°
3.57 3.57
7
9
12 × 30° 19 812 × 30°
3.57 3.57
81
2 2 3 3
14 7 14 13 13 15 7 6 15 6 6 16 5 12 6 16 5 12 1 2 1 2 5 7 11 4 5 7 11 4 3 8 3 8 10 2.54 2.54 10 9 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 8 8 1 1 4 4
∅7 ∅7
1
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
2
9 9 10 10 11 11
∅7 ∅7
22.5° 22.5° 2
3.6 3.68 × 845°× 45°
8 × 845°× 45° 15° 15°
∅ 5.8 ∅ 5.8
∅ 5.8 ∅ 5.8
4 × 490°× 90° ∅ 6.94 ∅ 6.94
∅ 6.43 ∅ 6.43 22.5° 5° 6.43 45° ∅ 6.43 4∅ 18 4 5° 74 106 5° 7 22.5168° °° 10 × 1 36 117 106 9 7 3 7 2166 05× 336° 8 1112 2.85 8 5 9 ° 11 12 11 2.85 8 123 11 24858 12 11 14155 3 38 7 2216 3 2 4 15 1 9 110 148 39 2 10 4 6 14 14 1 4 59 110 459174 839 1 10 6 85 4 25 6 3 97 24 1 53 14 6 7 2 6 3 5 10° 24 53 8513 6 7.5 11 12 13 × 310 ° 11 2.8712 6 2.8 44 × 37.56 2.8 2.8 5 × 72° 5 × 72°
2.542.54 2.542.54 2.542.54
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
∅ 6.5 ∅ 6.5 4 × 490°× 90° 1.221.22 0.350.35
4 4 5 5 6 6
15°
0.35
∅ 6.5
1.22 ∅3.66.3 6.3 ∅ 3.6∅6.52
1.22∅ 6.3 ∅ 6.3
∅ 6.94 ∅ 6.94
× 90° 16 4contacts
4 1 1 7 8 9 91 24 8 1 7 5 2 2 2 6 1 10 102 35 1 2 6 6 3 3 5 11 2.543 4 2.54 113 6 4 3 5 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.542.54 2.542.54 2.542.54
4 4
14 9
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
5
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
5 5
Table of Contents 2
4 × 90° ∅3.57 6.52 ∅ 6.52 ∅ 6.94 3.57
4
∅ 6.52∅ 6.52 ∅ 6.94
5 4
18° 1 18° 1 10 × 36° 0 × 36 10 × 36° 0 × 36 ° ∅ 6.43 ° 12 × 30° 16 16 710 × 36° 710 × 36° 12 × 30° 8 1 2 10 158 71 2 106 15 8 19 2 2 3 11 6 9 6 98914 9 8 19 9 1831 11 1 10 1 1 10 5 12 11 14 2 73 181217 9 10 2 4 11514 3928 124 11514 9 8 7 2 10 13 13 6 1713 10 3 1 10 9 10 13 16 11 3 4 1 3 46 12 11 12 11 12 14 748 14 31748 12 1112 4 5 1516 5 4 5 13 6 74 25 13 63 7 14 15 5 × 72° 12 13 55 × 72°6 560° 6 13 14 6 × 60° 2.8 × 6
4 × 90° ∅ 6.94∅ ∅6.94 7
45° 6
1.271.27
5 5
1 1 2 2 3 3 2.54 2.54
2.4 2.4 2.4 2.4
6 6
1.271.27
6 6
° ° 45 45 8× 8×
52
∅ 5.5 ∅ 5.5∅ 6∅ 6
∅ 6∅ 6
45° 45°
660° 660×° 60° × 60 ° 2 2 1 1 7 7 6 45° 6 45°
8 8 1 1
∅ 6.94∅ 6.94
7
5
on request
2.4 2.42.4 2.4
6
2 1 1 1 78 6
1.271.27 2.4 2.42.4 2.4
15° 15° 2.652.65
4 × 4∅× 5.5∅∅5.8 5.52.65 ∅6 37. 37. 2.65 5° 5° 15 15 ° °
2
2 1
° ° 45 45 8× 8×
5 5
1 1
24 24 3 3 7 5 7 5 4 445° 45° 45° 45°
3 32 2 1 1
6
4
Hole: 0.7 mm
1.271.27
2.54 2.54
5 ∅ 7∅ 7
8 91 7 4 8 1 7 4 7 89 7 2 8 21102 6 2 5 5 21 2 6 5 1 1 6 6 1 1 10 3 52 2 34113 5 36 4 34 3 5 6 15 15 411 2.54 4 2.54 3 2.54 2.54 4 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.542.54 2.54 2.54 1.27 1.27 2.4
2 2 3 3
2.4
9 9 on request10 10 11 11
6×6 22.5° 60° 0° 6 × 60 32 °
° ° 45 45 8× 8×
4 4
6600° ° 6600° °
1
SERIES F – PCB LAYOUTS
Hole: 0.6 mm
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
4 1 4 1 5 2 2 5 2 2 1 3 1 6 3 3 2.54 6 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.2
10 × 36° 10 × 36° 18° 1 ° ° 0 ∅ 6.43 451 10 45° 451 10 45° × 36 ° 10 10 ∅ 6.43 ° 1116 45°9 21145° 11 459°9211457 9 7 6 2.85 2.85 15 8 10 10 7 6 14 3 8 12 2 14 8 3 12 2 99 11 33 2.85 62 9 12 1111 35 2.85 1 14 13 44 5 13 4748 12 11 1 1 5 78 9 10 5 345 62 7 105 354 62 713 4 4 16 48 8 9 10 11 16 12 2 3 5 7 ° 5 7 ° 2 3 6 4 × 37.5 6 4 × 37.5 5 × 72° 7.5° 7.5° 2.8 4×3 4×3 2.8
1.2211 1.22contacts 0.35 0.35 ∅ 6.52
2.54 6 3 2.54 2.54
∅ 6.5 ∅ 6.5
5 4
4 × 490°× 90°
2.4
43 2
1.27 2.4
1.27
1
4 5
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
3 3
7
14 149 13 7 8 89 7 132 2 6 right-angled 15 90° 610 5 15 6 1 16 12110 6 16 53 12 3 1 2 111 4 2 5 4 7 11411 5 7 11 4 3 8 3 8 10 2.5410 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 9 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
Hole: 0.6 mm
45°
60° 60°
∅ 6.5
0.35
1.27 1.27
2.4 2.4 2.4 2.4
1.27
1.27 52 1
1.27 1.27
15° 15°
90°
2.2
5 × 72° 5 × 72°
2.54 2.54
1.27 1.27 2.4
∅ 5.5 ∅ 5.45
° °
∅∅ 6 5.5 ∅ 5.45 ∅ 15 5.45 15
0.350.35
∅ 6.5 ∅ 6.5
1.22 1.22 ∅ 5.8 ∅ 5.8
8 contacts
∅ 6.5 ∅ 6.5 ∅ 5.5 ∅ 5.45∅ 5.45 1.226.3 1.226.3 0.350.35 ∅ ∅
∅0.35 6.52 ∅0.35 6.52
∅ 6.5 ∅ 6.5 ∅ 5.5 ∅ 5.5∅ 6
1.221.22
1.271.27
1 5 90° 6
60° 2 1 2 2 6 5 7 5 45°
2.652.653.6 3.6
6 6
11
∅ 6 ∅∅6 5.8 3.6 3.6
5 5
2.54
Hole: 0.6 mm
∅ 6.52 ∅ 6.52 ∅ 6.94 ∅ 6.94
1 1 5 5 90° 90°
4 4 5 5 6 6
60°2 60°3
10 × 36° 10 × 36° 6 × 6 10 × 36° 604° 5° 10 × 36° 6600° ° 0° 45° 6×6 3 1 310 45°12 10 45° 0° 10 42549 2 4 1 11310 4922 45°1 11 10 3 1° 3 3 922 211 2 4 10 14 99 8 3 12 11114 3 11 8 1212.85 4 11 14391 8 3 5 12 131143 3 8912 2.85 9 3 13 2 45 6 13 8754 3 13 27456758 4 4 4 65 76 874 56 1 6 7 5 76 4 5 5 1 6 7 8 6 5 4° 64 4 45° 5 6 457 5° 6 5 7.5° 4 × 37.5° 4×3
∅ 6 ∅∅6 5.8
5 5
2 2
1 1 2 2 3 3 2.54 2.54
2.54 2.54
8 8 9 9 10 10
Hole: 0.8 mm
∅ 6.94 ∅ 6.94 ∅ 6.3 ∅ 6.3
4 4
1 1
1.271.27
2 2
31 31 3 3 3 46 3 46 4 4
2.54 2.54 2.54 2.54
4 4
Hole: 0.7 mm
2.4 2.4 2.4 2.4
∅ 5.5 ∅ 5.5 ∅ 5.45 ∅ 5.45
∅ 4.2 ∅ 4.2
∅ 5.5 ∅ 5.5
1 1
43 43
5 5
1 1
6×6 6 × 60° 0°
2 60°2 60°
4
6×6 0°
° 45 8×
3 3
2.54 2.54 2.54 2.54
3
5
° 45 8×
2 2
6×6 6 × 60° 0°
20° 20° 3 × 13 × 1
6 contacts
Hole: 0.8 mm
3 3
52 52
1 1
∅ 6.52 ∅ 6.52 ∅ 6.45 ∅ 6.45
5 5
90° 90°
2 2
9 contacts
1 1
6×6 0° 45° 45° 45° 45° 22 °82×10 45° 450° ° 45° 10 45.5° ° 4560° 22 ° ×10 45° 69 9 11 82.85 11 10 3.5 3 60° 2 3 1 3 11 2.85 2.85 29 11 7 2.85 6 9 3 3 22 73 62 4 4 4 3 31 2 48813 31 1 22 583 4 4 1 4 4881 9 1 104 658 5 7 7 5 55 6 7 1485 91 6 105 7 544 56 1° 8 90° 4° 5 6 6 737.54 2 3 5 7.54 3 4× ° 6 4 ×737.5° 2 90°2.2 43× 374.55° 4× 2.2
5 1
3
6
90°
2
1
on request
5
8 ××45° 45°8 × 45° 45° 45°10 36° 45° 18° 1 10 18° 10 ×83×10 × 45° 9 6°45°6 9 11 782.85 11 07× 2.85 6 1 10 36° 7 16 Straight 7 168 1573 62 852 73 11 62 95 2 4 159 10 8 4 8 14 58 385 129 1 10 3 12 68 14 1 14 5 4 7 7 3 1 61 5 14 13 9 6 10 4 9 6 10 7 4 5 3 14 2 3 4 4 51 132 11 12 13 2.2 × 37.5° 5 2.2 6× 37.5° 43 43 2 11 12 2
Hole: 0.8 mm
10 contacts
4 4
2 2
1.271.27
2 5 90°2 5 90°
1.271.27
3 3
1.271.27
∅ 5.45 ∅ 5.45
∅ 4.1 ∅ 4.1
5.45 ∅ 5.45 5∅ contacts
1 1
4 4
60° 60° 12 12
1
1
4 4 5 5 6 6
2
° 45 8×
3 3
Hole: 0.9 mm
1.271.27 2.4 2.4 2.4 2.4
∅ 4.2 ∅ 4.2
on request
3 3
Hole: 0.8 mm 60° 60°
2 2
° ° 45 45 8× 8×
2 2
60° 7 6 45° 630 7 26 45° 3 85 ° 3 5 854 91 3 10 32 5 2 14 42 9 10 2 4 1 5 44 144 5 290°1 34 9 57 2 3 9 6 2.2 8 7 8 7 6 2.2 7 45° 45°
Hole: 0.8 mm
20° 20° 3 × 13 × 1
3 contacts
Hole: 1.1 mm
1 1
3
11
Hole: 0.8 mm
6×6 0°
60°
2.4
45° 45°
90°
1 2 2 3 3 2.54 2.54
1.27 1.27 1.271.27
2 2
8 8 9 4 1 49 1 2 52 5
6 6 3 310 10 1 13 3 2.2 2.26 6
∅ 5.45 ∅ 6.3 ∅ 6.3 ∅ 6.45 ∅ 6.45
on request
∅ 6∅∅ 6 6.3 ∅ 6.3
3 3
60°7 60°7
7 contacts
∅ 4.1 ∅∅ 4.14.2 ∅ 4.2
∅ 4.2 ∅ 4.2
2 contacts
2 2
3 3
1 1 1 1
20° 20° 3 × 13 × 1
2 2
20° 20° 3 × 13 × 1
1 1
4× 4× 37. 37. 5° 5° 15 15 ° °
8 × 45° 8 × 45° 60°
8 × 45°
3 5 3
1.271.27
Hole: 0.8 mm 8 × 45°
90° right-angled1
1 2
11
4× 4× 37. 37. 5° 5° 15 15 ° °
Hole: 1.1 mm
4× 4× 37. 37. 5° 5∅ ° 155.45 ° 15° ∅ 4.2 ∅ 4.2
2 2
∅ ∅ 4.2∅ ∅6.45 4.26.45
∅ 5.5 ∅∅ 5.56.45 ∅ 6.45
∅ 4.1 ∅ 4.1
∅ 4.1 ∅ 4.1
90° right-angled
60°
20° 20° 3×1 3×1
1 1 Straight
45° 6 45° 45° 6 × 60° 45° × 60 3 3 ° 4 2 32 2 4 3 4 Straight 2 3 2 2 4 1 1 1 1 3 53 59 1 1 1 9 1 5 59 3 8 92 6 8 26 7 8 6 7 8 4 6 4 26 7 3 2 7 6 4 5 5
20° 20° 3×1 3×1
2 2
PCB LAYOUTS 4 4
2
10
8
For PCB contacts (size 2).
For PCB contacts (size 2). 1 1
4 37. × 37. 5° 155° 15 ° 15° °
2.54 2.54 2.54 2.54
4×
4 4
2 2
4 37. × 37. 5° 155° 15 ° °
2
2
3 3
3 3
9
4×
2
5 5
1 1
1.22 ∅0.35 6.3 ∅ 6.45 ∅ 6.45 2.65 2.65
1.271.27
2 2
∅ 6.3 ∅ 6.45∅ 6.45
5 5
3
∅ 6.52 ∅ 6.52
2
1
2
3
1.271.27
90° 90°
1
1 1
∅ 4.1 ∅ ∅ 4.14.2
∅ 4.1 ∅ ∅ 4.14.2
∅ 5.45 ∅ 5.45
PCB LAYOUTS
4 4
1 1
1 1
2 2 2
20° 3×1
60° 60° 3 3
20° 3×1
SERIES F – PCB LAYOUTS
8 × 45°
45° 45° 10 × 36° 457° 6 45° 6 10 × 36° 7 3 45° 3 45° 10 4 28511 29 5 1 108 4 3 10 9 2.85 1 10 99 3 10 11 4 4 2 2 1 1 2 4 14 3 1 9 5 8 98 12 11 14 459 12 13 14 628 1 3 8 62 11 3 8 59 5 7 7 9 5 7 7 13 2.2 2.2 6 5 6 67 8 8 6 7 37.5° 7 5 6 4×
1.27
42 28 8
12 12 3 3 9 9
11 11 10 10 1.27 1.27
Table of Contents
53
J
H
J
G
J
0
J
H
J
G
J
H
J
G
J
0.8 1.1
54
2
3
4
8 7
0
7
0.9
0 0
9
3 2 4 45 13 1 7 11 5 6 15 12 13 14 8
1.0
1.000
11 6 15 12 13 14 1.350
1.000 Zeichnung
0.9
1.100 fehlt 0.8
1.000
1 7 11 6 4 15 12 13 14 55
1.100
2
11 3 16 12 15 13 14 98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14 10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
Zeichnung fehlt Zeichnung fehlt
10
9 88 79 6 107 1 105 2 1 24 3 116 11 10 3 16 12 5 4915 12 13 3 214 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
11
12
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
13
14
11 21 9 10 26 22 23 24 25
17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 25 24
Zeichnung fehlt
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
– 15
17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16
Table of Contents
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 24 25
17
0 18
– 18 20
2
–
1.00
0.7
–
1.4
18
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
1.1
0.7 1.4 1.1
0.7
20 –
18
17 16 15 6 5 4 14 13 7 1 20 12 2 3 8 27 21 222 9 10 11 26 23 24 25
118 19
20 –
0.50
–
1.00
0.50 –
1 2
1.00 0.50 –
0.333
1.1
20
0.450
0.85
22
0.50
0.333
–
20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.38 – 0.15
0.38
0.7
–
0.333
1.1
20
0.366
0.85
22
0.333
–
20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.39 – 0.15
0.7
–
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
–
0.50
0.38
–
6 3 2 10 7 8 9
10 3
9
8
2
1
4
5
7 6
4 12 5 11 1 6 3 2 10 7 9 8
8
9
7
8
9
1
2
5
4
7
6
12 11 3 10 9
10
9
7 10 9 8 10 13 2 2 3 64
1 7 11 6 4 15 12 13 14 55
10 3
4 5 1 6 2 7 8
8 7
8 2 9 110 6 24 35 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12 3
8
9 10 7 22 31 6 3 4 74 1 5 15 6 5 11 14 13 12 10 8
10 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14 98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
5 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13 67 89 1 10 5 4 2 16 3 11 15 12 14 13
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
8 9 10 2 3 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12
Zeichnung fehlt Zeichnung fehlt
9 88 79 6 107 1 105 2 1 24 3 116 11 10 3 16 12 5 4915 12 13 3 214 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
6 79
88 9 510 1 710 42 12 6 163 9 10 3 11 15 4 51112 8 142 13 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
9 10 11 8 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15
8 9 10 92 103 11 8 7 21 34 12 13 15 7 61 54 11 18146 1351214 17 16 15 9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
67
15 14 13 16 5 12 17 106 9 4 7 1 8 2 18 8 3 32 19 4 9 110 11 723 24 20 521 22
13 14 15 16 5 6 12 84 19 107 17 2 3 32 8 18 11 1 942019 24 7 10 5 11 1523 22 6 21
7 1 2 18 3 8 11 19 24 10 9 23 22 21 20
14 13 12
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
89 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13
111510 913 16 12 36 25 4 12 8 17 7 1 18 4 2 1 7 13 3 8 19 95 1661118 14 17 10 1524 20 18 23 14 1521616 5 17 22
10151116 13 9 14 5 17 4 2 63 12 7 11 2 7 13 18 3 48 6 16 11 19 517 18 9 14 24 15 10 20 18 23 22 5 21 1417 16 615 19 4 13 1 7 2 12 20 3 8 27 11 21 26 10 9 22 25 24 23
14
19 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 25 23 24 17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 25 24
Zeichnung fehlt
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 24 25
5
67
1
12 8
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
5-pol
5-pol
24-pol2224
1114-pol 14-p
27-pol
16-pol
27-pol 24-pol2224
24-pol2224 27-pol
6-pol
12 x 0.7 4 x 1.6
0
2 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP PCB Q R 4
15 14 13 16 5 12 17 6 4 1 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 2 20 21 22 23
13 14 5 12 4 1 3 11 24 10 1 23 22
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
3
2
M P
4J 12 H 5 11 1 6 J 3 2 10 G 7 12 4 5 8J 9 11 H 1 6 3 2 10 J 9G 8 7
0
1.5
13
0.6
10 9 11 10 12 3 2 8 13 4 13 1 7 14 5 6 18 15 16 17
0.9
0
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
1
2
0 6
PCB 4
Q
0
1.2
10
N Pin/MaleCrimp = Stift 3
PCB 4
Solder
15 14 13 1 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 2 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
2
2 6
4
1
2
15 16 6 3 17 7 2 18 8 9 19 20 4 21
Crimp PCB
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
2
13 14 5 12 4 1 3 11 24 10 23 22
2 6 6
15 16 17
5 6 18 114Solder 19 4
7
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
L
N
P
Q
Solder
L
M
Crimp 3
N
P
Q
R
L
M
N
P
PCB 174 18 Q 6
19 7 2 20 8 9 21 22 23
R
9
F
2
F
4
10
G
3
9
C
F
0
F
G
F
D
4 5 F 12 11 1 6 3 2 10 7 F 9 8
R
R
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
1 5
M
Q
Crimp 3
6
R
PCB
Solder
2
Q
M
PCB 4
7
P
L
13 1 7 2 12 20 3 8 27 226 11 10 9 2221 25 24 23 4
8
F
9
0
12G 4 5 11 1 6 3 F 8 9 10 D 2 7 7 10 9 8 10 9 8 13 2 F 0 2 64 1 73 11 55 F6 4 15 G 12 413 14 5 F 12 D 11 1 6 3 2 10 7 F 9 G 8
F
0
4
1
2
3
4
5
2
1
4
5
0
0
0.7
0
9
7 6
10 110.9 7 8 2 3 12 10 9 7 1 4 13 11 10 6 5 14 12 3 2 18 8 0.5 13 4 1 7 17 16 15 14 57 6 18 15 16 17
10
7 10 7
9
0
0.7
0
0
0
1.0
0.5
0.7
13 14 15 16 5 6 12 84 19 107 17 2 3 32 8 18 11 1 942019 24 7 10 5 11 1523 22 6 21
0.3
14 13 12
1.0
10
0.5
7
0.7
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25 15 14 13 16 5 12 17 6 4 67 7 1 2 18 3 5 8 11 4 19 9 24 10 20 16 21 22 23
10 7
0.6
8 91.0 10 2 3 11 15 12 14 13 1
11 26 10 25 24 15 14 13 16 5 12 17 6 4 15 16 7 1 5 14 2 18 3 13 4 1 8 11 19 9 10 272412 3 20 21 22 23 26 11 10 25 24
9 21 22 23
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
8 9 10
2 3 Zeichnung 4 7 1 5 fehlt 11 10 91514 6 1211 13
12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 10 9 8 3 948 72 6 10 1 7 5 11 25 6 415 1112 13 3 14 16 12 15 13 14
11 10 9 6 79 88 9 12 3 2 510 8 1 710 13 4 1 7 4 2 1 2 3 6 14 5 616 189 10 3 11 11 15 4 5 12 15 16 178 14 2 13 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 9 8 7 6 10 10 1 59 11 2 4 8 2 3 12 11 3 167 1 4 13 12 15 13 14 18 6 5 14 17 16 15
C – P 6
7
8
Zeichnung fehlt
13 14 15 16 0.333 1.000 5 12 6 17 7 1 2 18 3 8 11 19 24 10 9 23 22 21 20 4
1.100 1.000
9
10
17 16 15 18 5 14 19 6 4 9 10 11 13 2 7 1 20 128 2 3 12 3 8 27 11 7 1 21 9 4 13 10 26 22 6 5 14 23 24 2518
17 16 15
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
11
12
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
13
0.366
0.333
1.000
0.8
14
0.333
Pin/Male = Stift 1.100
1.000 1.100
0-pol
0.15 1.50
Pin piece
Socket piece
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
89 10 2 16 3 11 15 12 14 13
1.14
12
7
9
20
12 4
0.50
9
7
5 5 11 11 1 1 Socket/Female = Buchse 6 6 3 0.85 2210 3 2 0.38 11 10 9 2 10
–8
8 20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.38 – 0.15
0.7
–
0.85
22
1.100
– 0.38
12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
2
5
4
6
2
0.900 1.000 0.900 1.000 0.900 1.000
0.333
0.300
1 0.333 2 0.300
0.333 0.300
0.333
0.300
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
4
0.6
19 7 20 8 9 21 22 23
0.333
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
7
10
0.366
6
8
Zeichnung
2 0.38 – 0.15 1 22 – 26 3 6
–
4 5– 12 11 1 6 3 2 10 7– 9 8
0.5
0.68
0.900
3
22
2
1.000
10
0.5
0.85
1
4
–1
7
9
Socket/Female = Buchse – 28 – 32 0.09 – 0.04
0.90015 165 17 18 0.300 1.000
0.7
9
0.85
0.366
14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
0.6
8
0.333
6 17 7 1 2 18 3 8 2 11 19 24 10 9 23 22 21 20 4
2
0.7
5
67 4
1
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
26
9
9 8 10 2 2 4 1 3 7 5 5 6 4 15 11 0.85 12 413 14 12 5 0.61 11 6 3 2 10 7– 8 9 7 10
–
– 0.38 0.15
12 4
5 22 – 26 11 0.38 – 0.15 1 3
6
2 8
10 7 28 – 32 9 0.09 – 0.04
–
13 0.5 6
5
–
22
0.38
26
0.15
9
8
9 10 7 22 31 6 – 4 74 1 5 2215 6 5 11 0.38 14 13412 12 2611 1 50.15 6 3 2 10 7 22 – 26 9 0.38 – 0.15 8
–
10 8 3
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
28 – 32 0.09 – 0.04
0.5
–
–
8 9 10 10 9 8 22 2 3 0.38 2 4 4 1 7 1 7 5 6 15 11 0.6 26156 76 85 911 0.15 9128 13 7146 14 13 12 1 1 5 10 10 5 2 –2 4 22 – 264 0.38 – 0.15 16 3 11 11 3 16 15 12 12 15 13 –13 14 28 – 3214 0.09 – 0.04
0.853
0.58 7
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
1
–
9 2
10
9
10
2
–
8
1
7
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25 15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
13 14 5 4 1 3 11 24 10 23 22
12
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
13 14 5 4 1 3 11 24 10 23 22
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
13 14 5 4 1 3 11 24 10 23 22
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
13
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
12
12
6 6 3 Print straight PCB layouts see from 3 5 4 Max. operating voltage at NN (sea 5 4 5 page 56. Termination diameter level) to 2,000 m acc. to SAE AS 17 16 15 for right-angled PCB contacts see 6 7 13441: 200418method 3001.1. 89 15 16 17 18 98 76 5 6 5 14 14 1 10 19 19 6 4 4 5 10 1 5 13 13 7 1 1 7 page 58. information on page 84. 20 2 12 20 4 Further 2 2 4 12 2 3 3 8 8 27 27 11 11 21 9 16 6 3Not11compatible 11 3 16 9 21 10 26 10 26 22 to25competition. 22 15 12 12 15 25 23 23 24 14 13 13 14 24 Zeichnung fehlt 14 14
–
15
0.366
13 14 15 161 0.333 1.000 5 12
1
0.7
Derating factor see page 83. SAE AS 13441:2004 method 3001.1 15 (kVeff) 18 17 16 1512 139 1410 11 5 6 16 5 8 14 4 2 17 3 712 19 6 4 3 137 11 2and 7crimping 1 Tools for 13 18 adjustment 20 12 2 3 48 3 8 27 6 16517 11 19 1118 21 9 9 14 24 10 15 10 26 dimensions for crimping tool see 20 18 22 17 15 23 22 5 14 21 25 16 6 23 24 19 4 13 1 7 page 72. 2 12 20 3 8 27 1
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 7 8 12 156 1 9 13 14 5 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13 10 9 8 6 7 8 9 1 10 3 25 4 1 2 7 4 3 11 11 5 6 16 15 15 12 13 14 14 1312
Zeichnung fehlt
0.7
10
0.7
0
0.5
7
9
9
1.2
15 14 13 16 67 89 5 12 1 10 17 6 45 7 1 4 2 2 18 3 8 11 19 9 16 13 143 15 11 10 24 16 20 15 12 6 17 21 22 2312 4145 13 7 1 2 18 3 8 11 19 24 10 9 23 22 21 20
2
Size (3)
3 F
0.7 8
9
10 9 8 3F 2 9G 8 4 1 10 7 7 11 58 F67 158 2D9 110 6 912 1463 1 10 13 5 24 354 2 F 4 7 G1 11 3 15 16 6 5 11 12 15 13F 14 149C13 812 10 8 9 10 7 2 31 8 F 9 3 20 1 4 6 7 10 74 5 1 2 15 6 5 11 6 314 13 12 5
3
9
F
C
10
9
9
0.7
8 19 9 10 24 20 21 22 23 9
9
C
F
10 3 11
26 14
Zeichnung fehlt
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
Polbilder Standard-Version 16 mm 1.100 26 MINI-SNAP 0.15 fehltDurchmesser Größe 30.366 0.6 alle Größe
8 9 100.8 92 103 11 7 8 77 21 534 12 13 15 14 1315 61 4 11 16 6 135121.2 5 18 1214 14 17 6 4 7 1 17 16 15 2 18
9
9
0.9
10
0.7
9
G
0.7
AWG
termination area
Polbilder Standard-Version alle – MINI-SNAP – DurchmesserGröße 16 mm Größe 3
1 1 Pin/Male 1.100= Stift 0.366 2 2 0.9 Durchmesser 16 0.8 mm1.000 0.333
0
0.65 1.80 0.5 0.7
4 5 1 6 2 7 8 mm²
12 11 3 10 9
0-pol
0
18-pol
M
17-pol
7-pol
mm
1
R J 120 4 5 0 = Buchse Socket/Female 11 1 F 10 3G 2 6 9 10 Zeichnung 2 Solder 7 L M 9 alle Polbilder Standard-Version F D8 9MINI-SNAP 7 fehlt
89 1 10 5 4 2 16 13 143 15 11 16 15 5 6 12 12 414 13 17
Zeichnung fehlt
22
L Pin/Male Solder = Stift 8 161 mm Größe 3Crimp N
98 76 10 1 5 2 4 11 15 314 13 16 16 12 15 6 5144 12 17 13
11 6 15 12 13 14
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. to SAE AS 13441: 2004 method 3001.1. Further information on page 84. 6 7 competition. Not compatible 67 89 9 8 to 6 1 1 5
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
10
9
fehlt
10 9 8 11 310 29 12 43 12 7 8 13 11 45 16 7 15 1412 513 61418 15 16 17
8
9
9 28 3 3 2 45 1 4 7 11 5 6 15 12 13 14 1 6 10
6 2 10 9 8 7 3
23
M
Zeichnung fehlt
4 12 5 11 1 6 3 2 10 7 9 8 mm
Termination cross section
0-pol
2 9 8 7
Solder9 8 21 L
4 12 5 11 1 6 3 2 10 7 8 9
Termination diameter
0-pol
10
6
17 18 6 19 7 2 20
Contact
8-pol
1-pol 1-pol
8 9
1
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
Part number
diameter Socket/Female = Buchse key
19-pol
1.4
2
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
18 19 7 2 20 8 9 21 22 23 6
9-pol
0.7
18 – 20 1.00 – 0.50
20 – 24 0.50 – 0.25
19
7
2
Contact type 17
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
Socket
0-pol
–
Derating factor see page 83. Print straight PCB layouts see from SAE AS 13441:2004 method 3001.1 page 56. Termination diameter 14 13 10 (kVeff) 1115for 9right-angled PCB contacts see 16 12 36 25 4 12 8 17 3 7 1 Tools for crimping and adjustment 13 58. 21 7 18 4 page 3 8 19 95 1661118 14 24 17 10 8 7 15 dimensions for 20 18 9 6 crimping tool see 23 14 1521616 5 17 22 1 19 4 10 5 13 7 1 page 72. 2 4 20 12 2 3 8 27 1
4 12
67
Zeichnung 12 4 5 fehltDurchmesser 1 alle11 3MINI-SNAP 6
– 14 – 18 1.50 – 1.00 Socket/Female 4 12 12 4 5 Zeichnung Pin/Male = Stift = Buchse 5 1 1 11 11 1 1
–
0.366
98 76 10 1 5 2 4 11 4 3 16 12 15 13 14
1.00
18 – 20 1.00 – 0.50
0.450
0.6
0-pol
17-pol
1.000
2
–
0.450
1.350
18
1.1
0.333
15 14 13 16 5 12 17 106 9 4 7 1 8 2 18 8 3 32 19 49 110 11 723 24 20 521 22
1.2
9
10
7 10 9 8 10 13 2 2 3 64
0
8
10
9 28 10 3
1 6 10
7-pol 7-pol 5-pol 6
139
76 9 8 1.000 10 1 5 2 4 11 15 31.350 14 13 16 16 12 15 6 5144 12 17 13
1.4 2
0.450
0.450
7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
1.4
10
0
C – P 5
13
9
8-pol 8-pol 6-pol
3 F
9-pol
13 10 0.9
0.9
1.2
9
9
Size (3)
1.0
9
9
0
0.5
1.5
0.550
0.366
1.350
2.5
89 1 10 4 104 92 11 12 16 12 3 321 511 8 11 1315414 3 1137126 10 5 26 18 14 9 168177 15 5
Number of contacts
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 1 21 9 10 26 22 23 24 25
12123 132 14 8 8 14 213 31212 7 1 13 13 4 1 7 4 6 14 5 18View on18 6 5 14 15 16 17 17 16 15
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
Zeichnung fehlt 11 10 9
0
16
Table of Contents
17
18
19
8 9 10 2 3 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12
12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 10 9 8 3 948 72 6 10 1 7 5 11 25 6 415 1112 13 3 14 16 12 15 13 14
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8 9 10 3 6 27 84 9 5 7 1 10 15 4 6 5211 14 16 13 3 12 11 15 12 14 13
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
Zeichnung fehlt
8
8
89 10 2 16 3 11 15 12 14 13 5
67 4
1
15 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
5 1 3 11 24 10 23 22
12
4
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
55
SERIE SERIESLF
G
42012 5 11 1 6 3 2 10 7 14 9 8
20-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol17-pol 30-pol 24-pol 0-pol 27-pol 26-pol 24-pol27-pol 30-pol 19-pol 26-pol 25-pol 30-pol 24-pol 25-pol 22-pol19-pol 24-pol 26-pol 22-pol26-pol 25-pol 22-pol 20-pol 18-pol 17-pol 16-pol 25-pol 15-pol 22-pol 14-pol 15-pol
H
0
6-pol 6-pol 4-pol
R
J J
1.3
1.4
2
98 76 10 1 5 29 410 12 4 11 1185 23 3 12 16 11 1 12 15 6 713 114 34 13 10 187 62 5 14 9 17 816 15
1
12123 132 14 8 13 4 1 7 14 Single 5 6 18 Clearance and creepage Test Nominal 15 16 17 7 8 152 16 17 18 voltage 5 voltage contact6 9 distance 5 6 14 1 10 19 4 5 nominal 13 1 7 2 12 20 2 14 3 8 27 current 11 21 16 3 11 1 26 10 9 221 15 Contact 12 to 25 24 23 Contact to 14 13 contact housing 2 2 A mm mm kVeff15 16 17 18 kVrms 67 89 5 6 14 1 10 19 4 5 13 1 7 2 12 20 4 4 20.7 17 16 15 9 10 11 3 8 27 9 8 716 6 12 3 511 14 11 10 9 21 8 2 3 12 1918 6 5 4 26 10 17 11 5 1 12 0.7 22 15 0.7 0.900 7 1 13 20 7 2 1 12 1325 24 23 0.300 3 13 6 2 4 14 4 3 2 27 10 11 0.500 5 14 21 8 9 1.500 18 6 2.5 11 17 71.0 3 169 10 26 22 12 15 17 16 15 8 23 24 25 13 14
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
30-pol 27-pol 0-pol 0-pol
P
Q
0
0
14
0.9
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
0-pol 27-pol 0-pol 0-pol
M
N
Crimp 3
P
2
R
L
H
4
1.2
20-pol 20-pol 18-pol 20-pol 17-pol 18-pol 19-pol 16-pol 25-pol 17-pol 18-pol 15-pol 22-pol 16-pol17-pol 14-pol 15-pol 30-pol 24-pol 0-pol 27-pol 26-pol 24-pol27-pol 30-pol 19-pol 26-pol 25-pol 30-pol 24-pol 25-pol 22-pol19-pol 24-pol 26-pol 22-pol26-pol 25-pol 22-pol
Q
P
5
1.3
3
fehlt
30-pol 27-pol 0-pol 0-pol
P
0
0
10
14
11 3 16 12 15 13 14
1
2
4
89 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13 5
67
Größe 3
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
0-pol 27-pol 0-pol 0-pol
N
N
2
8 9 10 2 3 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12
SERIES F – INSERTS
17-pol 16-pol 19-pol 18-pol 16-pol 15-pol 18-pol 17-pol 15-pol 14-pol 17-pol 16-pol 10-pol 14-pol 13-pol 16-pol 15-pol 9-pol 13-pol 12-pol 15-pol 14-pol 8-pol 12-pol 11-pol 14-pol 13-pol 11-pol13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 7-pol 6-pol 12-pol 5-pol 11-pol 4-pol
Crimp 3
P
1
7
0.600
0.550
11 10 9 12 3 2 8 7 13 4 11.100 14 5 6 18 15 16 17
1.85
2
Socket piece
1
5 1 0.7 – – 11 1 Polbilder Standard-Version 6 3 Größe 3 2 10
0.450
10 9 8 1.650 29 11 310 12 43 12 7 8 13 11 45 11.350 6 7 15 12 14 513 61418 15 16 17
1.650
0.7
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse Zeichnung Durchmesser 16 mm 17-pol 16-pol 19-pol 18-pol 16-pol 15-pol 18-pol 17-pol 15-pol 14-pol 17-pol 16-pol 10-pol 14-pol 13-pol 16-pol 15-pol 9-pol 13-pol 12-pol 15-pol 14-pol 8-pol 12-pol 11-pol 14-pol 13-pol 11-pol13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 10-pol 7-pol 8-pol 9-pol 6-pol 12-pol 7-pol 8-pol 5-pol 11-pol 6-pol 7-pol 4-pol
M
0
06
20
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 0-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol26-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol 4-pol 3-pol6-pol 5-pol 3-pol 2-pol5-pol 4-pol 2-pol 1-pol4-pol 3-pol 1-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1-pol
L
P
9
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 7-pol 6-pol9-pol 8-pol 6-pol 5-pol8-pol 7-pol 5-pol 4-pol7-pol 6-pol
Solder
H
8
4-pol 3-pol6-pol 5-pol 3-pol 2-pol5-pol 4-pol 2-pol 1-pol4-pol 3-pol 1-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1-pol 27-pol 0-pol 24-pol30-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol0-pol 0-pol 30-pol
R
P
0
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
5-pol 4-pol7-pol 6-pol
Q
N
1
M
PCB 4
P
14
9
5 11 8 9110
13 14 5 12 4 1 15 14 13 3 16 5 12 11 17 6 4 24 10 7 1 23 22 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
6-pol 5-pol8-pol 7-pol
L
0
1.5
89 1 10 5 4 2 16 3 11 15 12 14 13
7-pol 6-pol9-pol 8-pol
Solder
R
P
9
1.1
11
20-pol
Q
H
Zeichnung 1.800 fehlt 1.350
1.3
20
1.3
67
19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 27-pol 30-pol 24-pol 26-pol 25-pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol27-pol 30-pol 30-pol 24-pol19-pol 24-pol 26-pol 26-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
M
P
14
9
20-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol17-pol 30-pol 24-pol 0-pol 27-pol 26-pol 24-pol27-pol 30-pol 19-pol 26-pol 25-pol 30-pol 24-pol 25-pol 22-pol19-pol 24-pol 26-pol 22-pol26-pol 25-pol 22-pol 20-pol 18-pol 17-pol 16-pol 25-pol 15-pol 22-pol 14-pol 15-pol
L
9
1
30-pol 27-pol 0-pol 0-pol
R
L
Zeichnung fehlt 12 4
0-pol 27-pol 0-pol 0-pol
Q
H
P
1.0
3
6 17 7 1 2 18 3 8 19 10 9 23 22 21 20 4
24
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 16 mm Größe 3
10-pol
PCB 4
P
20
17-pol 16-pol 19-pol 18-pol 16-pol 15-pol 18-pol 17-pol 15-pol 14-pol 17-pol 16-pol 10-pol 14-pol 13-pol 16-pol 15-pol 9-pol 13-pol 12-pol 15-pol 14-pol 8-pol 12-pol 11-pol 14-pol 13-pol 11-pol13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 7-pol 6-pol 12-pol 5-pol 11-pol 4-pol 5-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 18-pol18-pol 17-pol17-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 1-p 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol
P
9
1.9
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
CONTACT INSERTS (SIZE 3) 3-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 3-pol 1-pol 2-pol 2-pol 5-pol 5-pol 1-pol 1-pol Pin 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol27-pol 0-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol
N
N
9
1.2
12 4 5 11 8 9110 3 3 6 10 2 2 4 79 1 7 15 6 85 11 14 13 12
13 14 15 16 5 6 17 4 7 1 17 162 8 18 1811 3 5 15 19 24 610 9 4 14 19 7 121 20 13 23 22 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25 12
6-pol 7-pol 7-pol 5-pol 6-pol 6-pol 4-pol 8-pol 8-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
Crimp
P
1.8
4 5 9 12 101 8 11 6 3 32 2 10 74 1 97 11 58 6 15 12 13 14
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 216 18 815 317 18 19 14 9 510611 24 19 4 13 20 211 237 12 222 20 3 8 27 11 21 26 10 9 22 25 24 23
27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 26-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 0-pol27-pol 0-pol Termination 4-pol 3-pol6-pol 5-pol 3-pol 2-pol5-pol 4-pol 2-pol 1-pol4-pol 3-pol 1-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1-pol
M
0
2
1.6
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 7-pol 6-pol9-pol 8-pol 6-pol 5-pol8-pol 7-pol 5-pol 4-pol7-pol 6-pol
L
S
9
20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 16-pol 1120-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-p 0-pol 0-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol27-pol 24-pol 30-pol 30-pol 26-pol 24-pol19-pol 24-pol 25-pol 26-pol 26-pol 22-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
Solder
L
1.5
42712 5 11 1 6 3 2 10 7 17 9 8
19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 16-pol 1120-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-p 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 27-pol 30-pol 24-pol 26-pol 25-pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol27-pol 30-pol 30-pol 24-pol19-pol 24-pol 26-pol 26-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
R
S
17 8 9
12
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 120 21 22 23
4.00
Pin piece
2-pol 2-pol
Q
PCB 4
1
7
2.4
10
mm²
3-pol 3-pol 1-pol
9
0.550
2.7
AWG
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
4-pol 4-pol 2-pol
N
1.4
mm
View on
5-pol 5-pol 3-pol
S2
1.650 Zeichnung 2.4 MINI-SNAP fehlt alle 1.9
11
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
89 1 10 5 4 2 16 3 11 15 12 14 13
termination area 98 76 Socket/Female = Buchse 10 1 5
6-pol 6-pol 4-pol
M
PCB 4
Solder
42212
5 R T1 0 9 11 1 Polbilder Standard-Version 6 3 2 10
N
3
8-pol
2.0
1.4
18-pol
1-pol 1-pol 9
Crimp
Solder 5
Q
S N = 9Stift 1 PPin/Male
3
PCB 4
1
T
31
Termination
7-pol 7-pol 5-pol
4 6
9
2
0.600
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
8-pol 8-pol 6-pol
1
2
S
25
kVrms
1 5 2 4 12 4 115 3 16 11 1 15 12 6 13 1.800 3 14 2 10 7 8 9 10
Termi-
6-pol 7-pol 7-pol 5-pol 6-pol 6-pol 4-pol 8-pol 8-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
L
T
3.0
16
Pin/Male = Stift 2 2
nation cross section Pin/Male = Stift diameter
0-pol
Solder
0
4
19-pol
Q
M
T
11
2
Nominal voltage 5
5
3 Contact to 1213 1415 housing mm kVeff 98 76
11 10 9 12 3 2 8 1.7 13 4 1 67 1.4 14 5 18 15 16 17
1
2-pol 2-pol
PCB 4
PCB 4 1
Pin
Socket
Termination
L
V
10
1
1
Größe 3
0-pol
0
Solder
M
Clearance and creepage Test 76 2 distance 9 8voltage 1 Contact to contact mm
A
mm
4 1 7 5
Zeichnung 1112 136 1415 fehlt MINI-SNAP
20-pol
1
8 6
L
Single contact nominal current 1
10-pol
0
7
6
Solder
3-pol 3-pol 1-pol
0
4 6
Contact
4-pol 4-pol 2-pol
0
2
Part number
diameter Pin/Male key = Stift
5-pol 5-pol 3-pol
0
Contact type
7-pol
Number of contacts
6 17 7 1 2 18 3 8 19 10 9 23 22 21 20 4
24
3 3 6 67 89 9 8 7 10 6 2 12 4 98 76 Socket/Female = Buchse Socket/Female = Buchse 2 7 1 10 5 10 1 579 10 1 5 4 2 2 415 6 85 11 2 4 14 13 12 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 16 mm 16 3 11 11 3 16 11 3 Durchmesser 16 Größe 3 Größe 15 12 12 15 12 15 14 13 13 14 13 14 9 9 9 8 10 8 10 10 Durchmesser 8 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 16 mm Durchmesser 16 mm 3 2 2 3 2 3 Größe 3 Größe 4 4 1 Pin/Male3= Stift Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse 1 4 7 1 7 8 9 10 10 9 8 10 9 8 7 5 15 6 5 11 15 11 11 5 6 15 6 3 2 3 2 2 3 Zeichnung 14 13 12 14 13 12 12 13 14 4 4 1 4 1 7 1 7 7 Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse Socket/Female = Buchse 15 9 610 51111 11115 106 9 15 11115 106 9 15 fehlt Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Durchmesser 16 mm Durchmesser 16 mm
10 9 8 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 3 2
Pin/Male = Stift Polbilder Standard-Version alle
3-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 3-pol 1-pol 2-pol 2-pol 5-pol 5-pol 1-pol 1-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 0-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol26-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol
4 5 9 12 101 8 11 6 3 32 2 10 74 1 97 11 58 6 15 12 13 14
19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 0-pol 0-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol27-pol 24-pol 30-pol 30-pol 26-pol 24-pol19-pol 24-pol 25-pol 26-pol 26-pol 22-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
2
18-pol18-pol 16-pol 17-pol17-pol 15-pol 16-pol16-pol 14-pol 15-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 11-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol
1
67
17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
Pin/Male = Stift Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 16 mm Größe 3
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
CONTACT INSERTS (SIZE 3) Pin/Male = Stift
18-pol18-pol 16-pol 17-pol17-pol 15-pol 16-pol16-pol 14-pol 15-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 6-pol 1-p 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol
27-pol
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 18-pol18-pol 17-pol17-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 6-pol 1-p 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol
24-pol2224
1114-pol 14-p
6-pol
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
16-pol
1-p 4-pol 4-pol
SERIES F – INSERTS
17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
∅ 8.45 ∅ 8.45
∅ 4.35 ∅ 4.35
2.54
2.54
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
22 21 2.54
2.54
4 4 16 16
3 3
2
12× 30 ° 10
3 3
2.54
2 2 16 16
8 2.54
1 1 15 15
9
∅ 5∅ ∅ 5 5
∅5 ∅5
∅ 8.8 ∅∅ 8.88.8
∅ 8.8 ∅ 8.8
1.271.271.27
1.27 1.27
36° 36°36°
36° 36°
24 contacts
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54 9 × 40°9 × 4 0° 26 contacts
12 12 11 11
24
∅
2
SERIE SERIESLF
22
3 10
6
21
2 7
9 8
16 2.54
1.27 26
23
20 19
18
2.54
2.54
2.54
2.54
13
25 Table27of Contents
120 °
2 15 1
∅ 2.1
9× 4 0° 17 16 15 18 14 6 5
∅9
14 15
26
4 16
1
11
3
24
57
2.54
2.54 2.54
1.271.271.27
2.54
∅ 3.43
1.27 1.27
15× 15×15× 24° 24° 24° 36° 36°36°
14 26 26 25 1315 14 27 13 27 26 25 15 14 13 26 27 826 11 11 25 4 2527 11 25 15 1315 4 27 16 116 313 1 243 724 11 9 3 4 11 4 16 1 10 5 125 12 10 1410 24 6 16 116 31 243 24 10 5 12 17 717 87 238 11 1323 5 5 12 17 12 7 10 8 1210 23 5 26 9 6 192 17 7 8 17 7 8 23 2 23 9 422 6 18 18 222 26 92 6 9 18 19 19 20 20 21 3 21 22 18 18 19 20 22 21 22 19 20192.54 2120 2.54 2.542.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.542.5421 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.542.54 2.54 2.54 14 4
2.54
2.54 2.54
2.54
2.54
2.542.54 2.542.54 2.542.54
2.54 2.54 2.54
9 × 490×° 940×°40°
14
15
23 14 21 22 13 10 11 12
20
∅ 5.6
2.54
13 13 14 14
9 × 40°
2.54 2.54
2.54
2.54
9
19
7
19
11
5
36°
15°
18 6
8
17 16 25
4
8
6×
60°
6× 60°
∅ 8.45
∅ 4.4 ∅ 4.4
5
10
18
14 15
40°
5 6 5 6 17
20 17
6 7
3
24
1
8.8
2
Table of Contents
4
12 11
4
12 13
∅
8
14
16
∅ 4.73 ∅ 4.73
.7 13 ×1237×
10 2 2 3
5° 5 8 × 48 × 4
4 4
3 3
9
15
5
2.54
22
23
13
2 3
2.54
9
1
2.54
20 21
238
7× 4 0° 15 14 13 12 6 5 4 1 2 3 11 9 10 24 21 22 23
3×
2.54
92
3× 1 20°
.542.54 2.542.54
1.27
1.27
19 20
87
8 20
15
54 2.542.54
36°
18
19 2.54
26
7
19
7
∅ 4.4
717 6
24 10
3 × 22.5 °
17 18
10 12
125
11
243
2
14
17
∅ 5.3
18
12× 30 12× 30° ° 10 11 ∅10 4.73 9 11 9 8 2 12 7 12 53 24 3 8 8 7 6 13 6 3 1 97 4 16 1 2 13 17 110 5 714 4 5 615 18 6 2 1 4 5 18 14 18 15 17 8 14 1519 1611 17 13 3 16 1620 9 1212 15 45° ° 10 11 4513 14 ∅ 0.6 ∅ 8.6 ∅ 0.8 ∅ 8.8
10
5
11
31
25 ∅ 4.35 ∅ 4.35
116
25 27
∅ 8.45 ∅ 8.45
4
16
9
15× 24°
27 13
4
11
∅ 2.9
6 × 660°× 60°
15 13
26
2
° 25.8 14 ×
36°
∅ 7.85
15
26
2 × 30°
56
∅ 4.4 ∅ 4.4
° 14 × 25.7
16
on request
8
.7° 13 × 27
° 9 × 40
14
1.4° 7×5
15× 24°
14
3
480×° 45°
40°
3× 1 20°
8.8
18 19 7 20 8 21 22
3×1 20° 12
∅
2
13
10 11 12
∅
6× 660×° 60°
∅ 0.6 ∅ 0.6
∅ 4.35
3 × 232×.522.5 ° ° ∅ 4.35
8 × 45°
∅ 8.45 ∅ 8.8 ∅ 8.8
6 × 60°
6
on request
7 12×730 6× 30° °2 6 5 1 9 10 1 910 5 4 2 4 83 3 7 4 16 1 3 15161 614 15 5 5 11 14 18 6 ∅ 0.8 12 17∅ 0.8 13 16 4 × 30° 45°
∅9
9× 4 9× 4 4 0° 2 0° ∅ 5 17 162 153 17 216 15 1 1 18 3 114 6 5 19 3 146 756 ∅ 5.3 44 42 13 7 13 71 1 2 126 2 20 412 2 3 5 48 27 3 7 6 127 5 11 11 9 1021 269 510 26 8 22 ∅ 7 258 23 24 256 23 ∅24 7 7 3× 1 20° ∅ 7.55
8.8
∅ 5.3
7
8 9 8 10 9 10 11 2 12 2 3 11 1112 13 4 12 13 14 13 15
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request. ∅
∅
7 2.1 ∅∅9 ∅
∅∅ 5.62.1
5
9 × 40°
∅ 5.6
16 contacts
0° 109 × 4contacts
10
20 21
on request
1
9× 4 9× 40° 16 9× 40° 3 16 154 0° 2 5 15 14 16 55 15 4 14 12 1 1 4 1413 5 1 41213 13 11 13 136 1112 27 10 3 12 2714 10 3 11 26 27 10 9 11 257 26 24 10 25 26 8 24 25 24 10 × 36°
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
3×
° 25.8 14 ×
° 25.8 14 ×
9
20
15° 15°
22 14
40°
19
6× 6× 60° 60°
19
8.8
8
18
6× 660×° 60°
∅ 8.45 ∅ 8.45
∅ 4.35 ∅ 4.35
8 9
27 contacts
22 contacts
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
2.542.54 2.542.54 2.542.54
∅ 2.9
∅ 4.415° 15°
6× 6× 60° 60°
∅ 7.85
° 9 × 40
3 × 22.5 ∅ 4.35 ∅° 4.35
∅ 8.8 ∅ 8.45 ∅ 8.45
15 contacts
1.27
1.27
15
∅
6 7
2
16
18
∅ 2.8
5
17
7
2
Hole: 0.7 mm
40°40° 40°
6
9× 4 0° ∅ 162 9× 4 17 17 ∅ 2 15 0°17 18 18 ∅ ∅ 2 18146 6 1652 19 17 ∅ 5.3 19 ∅ 4 17 3 15 6 187 ∅ 5. 5.351 1918714 13 6 6 ∅ 5.3 20 ∅25.3 20 19 19 4 127 2 8 13 272 78 1320 7 11 21 128 92 2021 92 1020 8 3 21 22826 27 9 11 21 22 23 25 21 9 10 9 24 222623 3×22 3× 122 23 120° 23 24 325 × 1220° 23 3× 1 3× 1 0° 20° 20° ∅
3
40°
2.54 2.54
4
5
40°
∅ 0.6
3 3 4 4 5 5
on request
13 13 12 14 12 14 11 20 11 20 10 18 19 10 18 19 9 9 8 7 2.54 7 2.54 8 2.54 2.54 2.54 2.54 1 1 15 15
8.8 8.8 8.8
4 14 1 15 7
5
2 2 16 16 17 17 6 6
8.8
23
on request
Hole: 0.6 mm
8 × 45°
15× 15 ∅ 8.15 24° × 24 ° 36° 36°
2.54
Hole: 0.8 mm
3 120 9× 120 8 ° 4 3 5 4° 3 10 17 16 6 2 172 16 2 2 1 18 25 7 315 125 3 151 1 24 19 24 26 8 23 14 267 23 4 14 5 20 21 22 9 4 13 21 22 613 ∅ 7.8 5 12 11 12 10 11
15°
∅ 4.4
3 × 232×.522.5 ° °
∅ 8.8 ∅ 8.8
∅ 8.8
3 × 22.5 ° ∅ 4.35
∅ 8.45
20 contacts
2.54 2.54
2.54 2.54
2.54 2.54 2.54
2.54
8 × 45° 6× 660×°2.54 60° 2.54
15° ∅ 3.43 ∅ 2.9 ∅ 2.9
60°
∅ 3.43
∅ 4.35 ∅ 4.35
∅ 8.45 ∅ 8.45
9× 9×
∅ 7.85 ∅ 8.45∅ 7.85
∅ 8.15 ∅ 4.35 40° 40°
14∅ 8.15 contacts
18 contacts
6 × 660°× 60°
∅ 4.4 ∅ 4.4
6 × 60°
∅ 2.9
8 × 845°× 45°
3 × 232×.522.5 ° °
∅ 8.8 ∅ 8.8
° 9 × 40
∅ 7.85
12 contacts
4 × 90° ∅5
∅ 8.8
6 × 60° 6 × 60°
7 contacts
∅ 8.8
∅5
6×
2.54
∅∅ ∅
24 23
11 11 4 22 53on request 22 3 10 10 1 21 21 15 6 62 2 79 9 8 8 16 16 20 20 8 8 19 19 18 18 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 14
8 8
36°
2.54 2.54 2.54 2.54
∅
1 1
13
1.4° 1.4° 7 × 57 × 5
36°
2.54
5 4
3
3× 3× 120 3 × 120° °4 12 3 3 5× 12 4 3 3 × 1 0° 5 0° 3 2 20° 174 166 52 17 6 4 16 3 5 5 17 163 2 6 18 18 18 2 125 76 17 17 16 15 2 1 25 7166 15 15 1 7 1918 25 24 1918 24 15 78 26 26 7 1 15 14 23 114 25 8 19 25 24 23 1920 24 8 1920 26 24 23 14 26 131426 21 22 231314 21 82292320 8 9 22 13 9 2010 12 20 10 2111 2212 2111 229 13 9 10 2111 12 13 12 12 ∅ 5.6 10 11 ∅∅5.62.1 10 ∅ 11 9 ∅ 2.1 ∅9 ∅ 5.6 ∅ 2.1 ∅9 ∅ 5.6 2.1 ∅ 9 ∅ 2.1 ∅∅5.6 ∅9
Hole: 0.6 mm
2 × 30° ∅ 4.73 2 × 30° ∅ 4.73 9 10 9 8 5 4 8 5 4 33 × 12 10 6 3 3 0° 8 3 267 17 4 16 2 15 2 9 4 1 7 25 617 16 12 4 7 15 1 1 7 18 5 10 5 7 14 111 11 5 68 18 151 2 4 19 11 12 15 20 314 13 686 14 9 19 20 13 13 12 10 14 2 11 12 4 × 30° 13 3 97 1016 11 12 10 11 9 12 4 × 30° 15 8∅ 8.6 13 14 ∅ 8.6 ∅ 0.8
.7° .7° 13 ×1237× 27
2 2
12 24
13
5° 5° 8 × 48 × 4
40°
40°
8 contacts
2.54
42 3
Hole: 0.8 mm 12
7× 4 0° 3 14 4 3 13 4 5 12 4 15 5 3 116 10 6 24 7 7 23 22 ∅ 7.55 ∅ 7.55
512
2
3 3 2 15 2 15 1 14 1 14 13 13 12 12
13 13 13 35 5 35 26 6 26 8 16 16 816 18
4
8.8
8.8
8.8
∅
1 12
13
13 13 1 13 12 2 2 121 3 153 142 15 14 12 3 16 16 1115 14 11 4 4 2016 20 11 4 20 10 17 17 10 5 185 1917 18 19 10 5 6 6 918 19 9 9 86 7 8 7 8 7 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 1
∅
∅
∅
7× 4 0° 2 2 15 14 13 15 16 16 126 6 5 ∅ 5.3 17 ∅ 5.3 174 1 7 7 18 2 18 2 3 8 8 19 1911 9 10 249 20 20 21 22 23 21 3× 1 3× 1 20° 20° ∅
13 11
6
5
17
12 24 24 12 24 23 23 24 12 24 23 11 11 4 13 23 23 11 4 14 22 22 5 3 114 11 22 3 10 10 1 14 5 22 3 10 1 22 21 21 15 6 2 101 10 21 2 97 9 21 15 6 21 2 7 9 8 16 20 20 97 9 8 20 8 19 19 16 8 20 8 20 19 18 2.54 2.54 8 2.54 2.54 2.54198 2.54 2.54 18 2.54 19 2.54 2.5418 2.54 2.54 18 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
40°40° 40°
Hole: 0.8 mm
614
4 4 3 5 6 5 4 16 6 217 16 7 7 15 17 16 7 18 1 18 8 8 1418 19 20 8 19 20 13 9 9 19 20 9 10 11 10 11 12 10 11 ∅ 8.6 ∅ 8.6 ∅ 8.6 6
12
12 4 14 414 1 14 15 115 7 15 7 8
° ° ° 25.825.825.8 14 ×14 ×14 ×
8
11
14 10
7
1.4°1.4° 7 × 57 × 5
14
7
8 79
Hole: 0.7 mm
13
Hole: 0.6 mm
° 25.8 5.8° 14 × 14 × 2
6
8
9
∅ 4.73 ∅ 4.73
.7° .7° 13 ×1237× 27
13
2 2 10 1 11 8 8
1.4° 7×5
6 6
5
12
Hole: 0.7 mm
.7° 13 × 27
on request
3
4
5° 5° 8 × 48 × 4
1 1
∅ 4.73
5° 8×4
2 3 5 4 3 2 166 217 16 3 2 3 7 18 7 15 18 1 15 1 7 7 422 14 8 19 8 22 19 14 4 20 21 20 21 9 9 13 13 5 5 10 11 12 10 11 12 ∅7 ∅7 ° ° 14 × 25.7 14 × 25.7 17
Hole: 0.6 mm
Hole: 0.7 mm
3×1 12× 3 × 120° 12× 30° 30° 20° 4 12 10 ° 0 5 2 × 3 43 1211 ∅102.8 9 524 1 9 12 211 113 2 9 8 3 10 1 1248 3911 2 824 8 3 6 3 1 31213 3 31 1 74 5 6 2 10 2 4 10 7 5 11 4 10 1 56 1 7 11 413 2 13 7 1 14 2105 516 18 6 7 10 14 9 7 5 8 14 18 3 15 17 6 6 1197 5 8 6 6991515 16 8 6 17 7 7 12 8 14 4 16 5 5° 7 4 13 ∅ 7.55 ∅ 7.55 ° ° ° 10 × 364 × 30° 10 × 36 ∅ 7.8 45 ∅ 7.55
on request
40°
Hole: 0.8 mm
8 × 45°
4
5
6
on request
9 11 11 2 12 8 12 3 3 7 1 13 13 4 136 4 4 5 14 14 18 14 15 15 17 16 15 45° 3
14 14 5 14 5 1 5 1 13 3 10 3 10 22 10 22 22
7× 4 7× 40° 7 0° 13 × 40° 13 12 13 4 12 4 12 4 11 11 24 11 23 24 23 24 23
40°
Hole: 0.8 mm 8 × 45°
6 6
10
11
12
∅ ∅142 2 ∅5
8.8 8.8 8.8
4 ∅ 6.25
1 1
7× 4 0° 2 7× 4 15 15 13 0°15 16 16 ∅ 2 16126 156 142 17 ∅ 5.3 17 4 15 5.3 13 6 167 ∅ ∅ 5.351 17 167 62 18 712 62 18 17 ∅ 5.3 4 ∅ 5.3 17 3 18 2 8 8 1 7 11 7 19 8 2 1819 18 92 10 19 8249 3 8 20 9 11 19 20 21 19 23 9 9 10 22 202421 3×20 3× 120 21 120° 2 23 3 21 22 × 1200° 21 3× 1 3× 1 ° 20° 20° ∅
8.8
9 9
90° right-angled
Hole: 0.6 mm
12× 30 12× 30° ° 10 10 9 9 8 2 8 2 1 7 1 67 5 6 18 5 18 17 16 17 16 45° 45°
∅
on request
8 8 7 89 3 ×812 7 6 0° 10 6 52 4 10 912 7 2 1 2 10 7 1 31 5 5 2 1031 2 4 2 1 3 3 67 1 2 11 4 7 11 3 6 3 167 63 4 11412 5 46 16 10 3 4 15 42 5 14 15 5 12 13 5 7 ∅ 7.8 13 14∅ 0.8 5 ∅ 0.6 8 ∅ 7.8 9 ∅ 7 ∅ 0.6 ∅ 0.8 ∅ 7 ∅7
12× 30 °
∅∅ ∅
∅ 2.8
8.8
3
Hole: 0.8 mm
Hole:∅0.8 2.8 mm
1
2
90° right-angled
∅
4 contacts
Hole: 0.8 mm
∅ 0.6
8
∅5
5 ∅ 7.8
7 8 7 8 7 6 9 6 Straight 6 5 9 1 1 5 10 10 1 5 10 2 4 2 4 2 4 11 16 3 16 3 11 111215 3 12 1516 13 1412 13 14 15 13 14 ∅ 0.6 ∅ 0.8 ∅ 0.8 ∅ 0.6 ∅ 0.8 9
90° right-angled
6× 60°
4
8 8 2 4 31 2 47 1 7 5 7 15 5 6 12 6 6 14 15 13 12 4 × 30° 13 14 4 × 30°
15° 15°
11 1 11
2
3
∅ 6.25 ∅ 6.25
8 × 45° 8 × 45° 45° 5 3 5 8 ×4 4 3 5 6 6 2 17 4 16 3 2 4 17 16 5 36 5Straight3 2 17 16 7 6 18 17 16 7 615182 1 15 2 1 7 18 17 16 15 1 78 18 1 7 15 14 1 19 8 15 2218 19 14 22 8 19 22 14 20 21 13 8 9 19 20 21 8 922191314 22 14 9 1020 2112 13 1020 1121 12 20 21 9 9 13 13 10 11 11 12 10 11 ×12 °10 11 × 12 ° 14 25.7 14 25.7 ° .7 25 × 14 ° ° 14 × 25.7 14 × 25.7 8 ×445°
6× 6× 60° 60°
∅ 8.45 ∅ 8.45
10
Straight 9 8 ∅ 4.35 ∅ 4.35
4 4
90° right-angled
8 × 45°
2 × 30° 2 × 30° 9 10 9 10 3
8 × 45°
∅ 2.8
Straight 4 × 490°× 90°
3 3
2 2 7 7 15 15 14 14
For PCB contacts (size 3).
For PCB contacts (size 3).
1 1
SERIES F – PCB LAYOUTS
8 8
PCB LAYOUTS 7 11 5 6 11 11 12 14 13 4 × 30°
∅ 6.25
2 2
2
1
60°
8 8
∅ 8.45
7 7
3 4
2 × 30° 2 × 30° 9 10 9 10 3 4 31 4 1 5 155 6 6 12 13 12 4 × 30° 13 4 × 30° 6×
4
2 2
8
∅ 8.8
3
6 6
9
10 ∅ 4.35
4 × 90°
PCB LAYOUTS
1 1
2 × 30°
∅ 2.9 ∅ 2.9
1
2
3×1 3 × 120° 2 12 0° 12 11 3 11 3 10 10 9 9
4 4
5 5 ° ° 9 × 490× 40
∅ 7.85 ∅ 7.85
SERIES F – PCB LAYOUTS
SERIES F
SERIES F
A
CABLE COLLET SYSTEM
Cable diameter
RIGHT-ANGLED PCB CONTACT For style G5, G8 and GK.
APPLICATION: For all plugs and in-line receptacles.
Size
mm
0
1
1.5
2
3
1
5
> 1 – 1.5
o
•
2
0
> 1.5 – 2
•
•
2
5
> 2 – 2.5
•
•
3
0
> 2.5 – 3
•
•
o
•
3
5
> 3 – 3.5
•
•
•
•
•
4
0
> 3.5 – 4
•
•
•
•
•
4
5
> 4 – 4.5
•
•
•
•
•
5
0
> 4.5 – 5
•
•
•
•
•
5
5
> 5 – 5.5
•
•
•
•
TECHNICAL DATA
6
0
> 5.5 – 6
•
•
•
•
• Pin version on request • PCB layouts see from page 45
6
5
> 6 – 6.5
•
•
•
•
7
0
> 6.5 –7
•
•
•
•
o
•
•
•
USE: Cable collet for strain relief; EMI ring for transmission of the shielding.
o
Contact diameter
Termination diameter
7
5
> 7 – 7.5
8
0
> 7.5 – 8
•
•
mm
mm
8
5
> 8 – 8.5
•
•
0.5
0.5
9
0
> 8.5 – 9
•
•
0.7
0.6
9
5
> 9 – 9.5
o
•
0.9
0.6
0
1
> 9.5 – 10
•
1.3
0.8
0
2
> 10 – 10.5
•
1.6
0.8
0
3
> 10.5 – 11.5
o
2
0.8
0
0
EMI ring
Anti-rotation feature
Sealing ring*
Cable diameter
* Sealing with model IP 68.
SERIE SERIESLF
RIGHT-ANGLED PCB CONTACTS IN THE RECEPTACLE
without cable collet system (on request) • In IP 50 and IP 68 o Only in IP 50.
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
0 0 –
17
18
19
0 0 0
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
19
0
For assembly instructions please refer to our website: www.odu.de/downloads. 58
Table of Contents
Table of Contents
59
Color coding
SERIES F – ACCESSORIES
SERIES F – ACCESSORIES
COLOUR CODING RINGS
Color coding
DEFINITION OF THE BACK NUTS Usable for all straight, right-angled, Break-Away connectors, in-line receptacles.
0
STANDARD BACK NUT
EXAMPLE OF ASSEMBLY ∅D
∅A
1
∅B
Panel
Receptacle
Mating direction
Thread
Please order silicone cable bend reliefs separately, see page 65.
∅A
∅B
mm
mm
COLOURS
SW A
Colour code
Colour
RAL no.1 (similar)
M9
700.422.–––.922.009
13.5
9.1
202
Red
3020
M 10
700.422.–––.922.010
16.5
10.1
203
White
9010
M 12
701.422.–––.922.012
17
12.1
204
Yellow
1016
M 14
701.422.–––.922.014
20
14.1
205
Green
6029
M 14
715.422.–––.922.014
21
14.1
206
Blue
5002
M 15
702.422.–––.922.015
22
15.1
207
Grey
7005
M 16
702.422.–––.922.016
23
16.1
208
Black
9005
M 18
703.422.–––.922.018
25
18.1
M 20
703.422.–––.922.020
28
20.1
Color coding
T
Color coding
1
Part number
SW B
Color coding
SIZES
Hex nut
SERIE SERIESLF
Color coding
Material: Plastic PA66
Colour coding ring
Color coding
BACK NUT FOR SILICONE CABLE BEND RELIEF1
∅E
Color coding
S
Color coding
∅C
HOW TO PLACE THE RIGHT ORDER: This shows you how the part number of the colour coding rings is composed. In the first step, select the size and note the part number. Put the colour code and part number together depending on your choice of colour (see example).
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
STEP 1:
Choose size
700.422.–––.922.009
STEP 2:
Choose colour
... 202 ...
STEP 3:
Completed part number
700.422.202.922.009
19
0 Because of different raw materials the colours may slightly differ from RAL numbers.
1
60
Table of Contents
Table of Contents
61
L
SERIES F – ACCESSORIES
DISTANCE RINGS FOR WALL-THICKNESS ADJUSTMENT ∅ Di
PROTECTIVE COVERS
SW
Size L
T
A
∅ Di
SW
Mating direction
∅B
Hex nut
T
Size
Part number
A
Da
Di
L
T
mm
mm
mm
mm
0
700.123.102.304.000
13
10.3
7
1 – 6
1 / 1.5
701.123.102.304.0002
17
14.3
12
0.5 – 3
1 / 1.5
701.123.102.304.0013
17
14.3
6
3 – 9
2
702.123.102.304.000
21
16.3
8
1 – 8
3
703.123.102.304.000
25
20.3
11.5
0.5 – 7
See page 38 Wall thickness: 0.5 – 6 mm 3 Wall thickness: 6 – 16 mm
Distance Ring
Distance ring
Back Nut for silicone band relief
Receptacle
∅ Da
Part number
mm
∅B mm
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
70
8
0
700.097.005.215.–00
15.5
10
1
701.097.005.215.–00
16.5
12
75
10
1.5
715.097.005.215.–00
15.5
13
80
11
2
702.097.005.215.–00
18
15
85
13
3
703.097.005.215.–00
20.5
18
100
16
C
3.2
Material lanyard 0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ D
∅ E
∅ B
Surface matt chrome ∅B
FOR PLUGS (IP 68) Size
Part number
1 2
A
∅B
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
mm
mm
0
700.097.004.215.–00
15.5
10.5
70
8
1
701.097.004.215.–00
16.5
13
75
10
1.5
715.097.004.215.–00
16
13.5
80
11
2
702.097.004.215.–00
18.5
16
85
13
3
703.097.004.215.–00
21
19
100
16
C
3.2
A
Material: brass Surface: nickel
A
A
Panel
Distance Ring
FOR PLUGS (IP 50)
EXAMPLE OF ASSEMBLY FOR RECEPTACLE STYLE 2 1
SERIE SERIESLF
∅ Da
Back Nut for silicone band relief
SERIES F – ACCESSORIES
Material lanyard 0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ D
∅ E
∅ B
Surface matt chrome
62
Table of Contents
Table of Contents
63
SERIES F – ACCESSORIES
SERIES F – ACCESSORIES
SILICONE CABLE BEND RELIEFS
FOR RECEPTACLES (IP 50) Size
Part number
Size A
∅B
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
mm
mm
700.097.003.215.–00
10.5
10
70
8
1
701.097.003.215.–00
12.5
12
75
13
1.5
715.097.003.215.–00
13.3
13
80
11
2
702.097.003.215.–00
15
15
85
13
3
703.097.003.215.–00
16.6
18
100
16
C
0 3.2
Material lanyard
1
0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ E ∅ B
∅ D
Surface matt chrome 1.5
FOR RECEPTACLE (IP 68) Size
Part number
A
∅B
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
mm
mm
Dim. L
C
Cable jacket (∅ outside) min.
max.
700.023.–––.965.020
2
2.5
700.023.–––.965.025
2.5
3
3
3.5
3.5
4
700.023.–––.965.040
4
4.5
700.023.–––.965.045
4.5
5
701.023.–––.965.025
2.5
3
701.023.–––.965.030
3
3.5
701.023.–––.965.035
3.5
4
4
5
701.023.–––.965.050
5
6
701.023.–––.965.060
6
6.5
701.023.–––.965.070
6.5
7.5
715.023.–––.965.025
2.5
3.0
715.023.–––.965.030
3.0
3.5
715.023.–––.965.035
3.5
4.0
4.0
5.0
715.023.–––.965.050
5.0
6.0
715.023.–––.965.060
6.0
7.0
715.023.–––.965.070
7.0
8.0
702.023.–––.965.025
2.5
3
702.023.–––.965.030
3
3.5
702.023.–––.965.035
3.5
4
702.023.–––.965.040
4
5
5
6
mm
A
0
Part number
700.023.–––.965.030 700.023.–––.965.035
701.023.–––.965.040
715.023.–––.965.040
27
30
36
0
700.097.007.215.–00
10
10
70
8
1
701.097.007.215.–00
12
12
75
10
1,5
715.097.007.215.–00
13.3
13
80
11
2
702.097.007.215.–00
15
15
85
13
702.023.–––.965.050
3
703.097.007.215.–00
17
18
100
16
702.023.–––.965.060
6
7
702.023.–––.965.070
7
702.023.–––.965.080
3.2
A
2
Material lanyard 0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ E ∅ D
3 ∅ B
TEMPERATURE RANGE Silicone: –50 °C up to +200 °C, short duration up to +230 °C Autoclaveable
COLOURS Colour code
Colour
RAL no.1 (similar)
8
202
Red
3020
8
9
203
White
9010
703.023.–––.965.040
4
5
204
Yellow
1016
703.023.–––.965.050
5
6
703.023.–––.965.060
6
7
205
Green
6029
703.023.–––.965.070
7
8
206
Blue
5002
8
9
207
Grey
7005
9
10
208
Black
9005
703.023.–––.965.100
10
11
703.023.–––.965.110
11
12
703.023.–––.965.080 703.023.–––.965.090
Surface matt chrome
36
L
SERIE SERIESLF
PROTECTIVE COVERS
42
Because of different raw materials the colours may slightly differ from RAL numbers.
1
64
Table of Contents
Table of Contents
65
∅A
SERIES F – ACCESSORIES
∅C
BACK NUT FOR CABLE BEND RELIEFS
L
SERIES F – ACCESSORIES ∅E
LOCK WASHERS
EXAMPLE OF ASSEMBLY
D
EXAMPLE OF ASSEMBLY ∅A
Lock washer
A
∅C
L
∅ E Receptacle
∅A
∅B
∅B
Mating direction
Cable bend relief C
F
Locking washers
SW SW
D
Panel
Size
∅ Anumber Part
A
∅B
SW
mm
mm
mm
Thread
700.022.117.3––.002
8
8.9
7
1
701.022.117.3––.002
10
10.9
10
1.5
715.022.117.3––.002
11
12.9
12
15
Cu alloy / matt chrome plated
2
702.022.117.3––.002
11.5
13.9
13
11
3
703.022.117.3––.002
11.5
16.9
15
04
∅B
0
Part number
∅A
∅C
L
mm
mm
mm
M9
945.000.001.000.046
12.5
9.1
1
M12
945.000.001.000.047
16
12.1
1.1
Standard
M14
945.000.001.000.070
19.5
14.2
1.1
Cu alloy / black chrome plated
on request
M15
945.000.001.000.048
19.5
15.1
1.1
Cu alloy / nickel
on request
M16
945.000.001.000.072
21.5
16.1
1.1
M18
945.000.001.000.049
25
18.1
1.1
M20
945.000.001.000.121
25
20.1
1.1
Surface
SERIE SERIESLF
Hex nut
Nickel plated surface
66
Table of Contents
Table of Contents
67
∅B ∅A
SERIES F – ACCESSORIES
SERIES F ∅E
FOR YOUR NOTES D
SOLDERING LUGS F
C
EXAMPLE OF ASSEMBLY Hex nut ∅B ∅A
Receptacle
∅E
D
Mating direction
Part number
∅A
∅B
C
D
∅E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
M9
700.140.246.301.000
9.7
13.2
21.6
4
1.6
0.5
M12
701.140.246.301.000
12.2
17
27.5
4
1.6
0.5
M14
715.140.246.301.000
14.1
18
27
4
2
0.5
M15
702.140.246.301.000
15.2
20
32
4
1.6
0.5
M16
721.140.246.301.000
16.2
20
32
4
1.6
0.5
M18
703.140.246.301.000
18.2
25
39
4
1.6
0.5
M20
722.140.246.301.000
20.2
25
39
4
1.6
0.5
SERIE SERIESLF
Thread
Panel
Soldering lug
F
C
Silver plated surface
68
Table of Contents
Table of Contents
69
TOOLS
TOOLS
The following pages contain tools and wrenches to ensure that your ODU connectors function flawlessly.
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
TOOLS
TOOLS
CRIMPING TOOLS / ASSEMBLY TOOLS
CRIMPING TOOLS / ASSEMBLY TOOLS
PART NUMBER CRIMPING TOOL 080.000.051.000.000
PART NUMBER CRIMPING TOOL 080.000.037.000.000
Part number positioner see table.
Part number positioner see table.
Size
0
1
1.5
2
3
72
Number Contact of diameter contacts
PROCESSING TOOLS FOR CRIMP CONTACTS
Termination cross-section
Adjustment dimension
mm
AWG
mm2
mm
4
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
4
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
Positioner
Positioning setting
Removal tool
Size Number Contact of diameter contacts mm
Pin
Socket
080.000.051.108.000
1
2
087.7CC.070.001.000
080.000.051.108.000
1
2
087.7CC.070.001.000
0
Termination cross-section AWG
Positioner
mm2
Selector number
Pin
Socket
Pin
Socket
Removal tool
4
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.701.002.848.037
081.700.005.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
4
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.848.037
081.700.004.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.108.000
3
4
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.701.002.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.108.000
3
4
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.701.002.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
4 – 5
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.108.000
5
6
087.7CC.090.001.000
4 – 5
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.701.002.749.037
4
4
087.7CC.090.001.000
4 – 5
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.108.000
5
6
087.7CC.090.001.000
4 – 5
0.9
20 – 24 0.50 – 0.25
081.701.003.849.037
081.701.003.749.037
7/6/5 1
7/6/5 1
087.7CC.090.001.000
12
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.108.000
3
7
087.7CC.070.001.000
12
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.700.001.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
12
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.108.000
3
7
087.7CC.070.001.000
12
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.700.001.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
16 – 19
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.110.000
1
2
087.7CC.070.001.000
12 – 19
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.702.001.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
16 – 19
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.110.000
1
2
087.7CC.070.001.000
12 – 19
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.702.001.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
1
1.5
2
12
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.106.000
1
2
087.7CC.070.001.000
10
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.702.003.749.037
4
12
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
1
2
087.7CC.070.001.000
10
0.9
20 – 24
0.5 – 0.25
081.701.003.849.037
081.702.002.749.037
7/6/5
7/6/5
087.7CC.090.001.000
10
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
3
4
087.7CC.090.001.000
27
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.703.002.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
10
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.106.000
3
4
087.7CC.090.001.000
27
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.703.004.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
5
1.3
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.110.000
3
4
087.7CC.130.001.000
20-26
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.703.002.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
5
1.3
18 – 20
1 – 0.50
1.12
080.000.051.110.000
3
4
087.7CC.130.001.000
20-26
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.703.002.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
27
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.110.000
1
6
087.7CC.070.001.000
15-18
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.702.003.749.037
4
27
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.110.000
1
6
087.7CC.070.001.000
15-18
0.9
20 – 24 0.50 – 0.25
081.701.003.849.037
081.702.002.749.037
7/6/5
7/6/5
087.7CC.090.001.000
20 – 26
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.106.000
1
7
087.7CC.070.001.000
14
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.703.003.749.037
4
4
087.7CC.090.001.000
20 – 26
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
1
7
087.7CC.070.001.000
14
0.9
20 – 24 0.50 – 0.25
081.701.003.849.037
081.703.002.749.037
7/6/5
15 – 18
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.110.000
7
8
087.7CC.090.001.000
15 – 18
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.110.000
7
8
087.7CC.090.001.000
14
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
3
8
087.7CC.090.001.000
14
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.106.000
3
8
087.7CC.090.001.000
8
1.3
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.106.000
5
9
087.7CC.130.001.000
8
1.3
18 – 20
1 – 0.50
1.12
080.000.051.106.000
5
9
087.7CC.130.001.000
7
1.6
18 – 20
1 – 0.50
1.12
080.000.051.107.000
1
5
087.7CC.160.001.000
7
1.6
18
1.50 – 1
1.12
080.000.051.107.000
1
5
087.7CC.160.001.000
7
1.6
14 – 18
1.50 – 1
1.30
080.000.051.107.000
1
5
087.7CC.160.001.000
Table of Contents
3
1
4 1
087.7CC.090.001.000 1
4 1
1
087.7CC.090.001.000 1
7/6/5
1
087.7CC.090.001.000
For AWG 20 position 7 / for AWG 22 position 6 / for AWG 24 position 5
Table of Contents
73
TOOLS
PROCESSING TOOLS FOR CRIMP CONTACTS
TOOLS
TOOLS
SPANNER WRENCH
Part number
NUTDRIVER FOR SLOTTED MOUNTING NUT
Dimensions in mm
REMOVAL TOOLS F0R CRIMP-CLIP-CONTACTS
Nutdriver
Thread
Compatible with part number
SW
t
B
L
b
598.700.001.016.000
5
1.5
16
92
8
700.098.002.000.000
M9 × 0.5
G80F..-
598.700.001.015.000
5.5
1.5
16
92
8
701.098.002.000.000
M14 × 1
G81F..- und G8AF..-
598.700.001.021.000
6
2
16
92
8
702.098.001.000.000
M16 × 1
G82F..-
598.700.001.011.000
7
2
16
92
8
703.098.001.000.000
M20 × 1
G83F..-
598.700.001.001.000
8
2
16
92
8
598.700.001.022.000
9
2
21.5
102
9
598.700.001.002.000
10
2
21.5
102
9
598.700.001.012.000
11
2
24.5
115
10
598.700.001.013.000
12
2.5
24.5
115
10
598.700.001.017.000
12.5
4
24.5
115
10
598.700.001.004.000
13
2.5
30.5
98
16.5
598.700.001.005.000
14
2.5
30.5
98
16.5
598.700.001.006.000
15
3
35.5
145
15
598.700.001.007.000
16
3
35.5
145
15
087.7CC.070.001.000
0.7
598.700.001.008.000
17
3
35.5
145
15
087.7CC.090.001.000
0.9
598.700.001.023.000
18
3
42
172
16
087.7CC.130.001.000
1.3
598.700.001.013.000
19
3
42
172
16
087.7CC.160.001.000
1.6
598.700.001.009.000
20
3
42
172
16
598.700.001.018.000
21
3
42
172
16
598.700.001.010.000
22
3
47
119
23.5
598.700.001.014.000
24
3
54
119
23.5
598.700.001.024.000
27
3
55
150
25
598.700.001.019.000
30
3
50
150
25
598.700.001.020.000
31
3
50
150
25
Crimp-clip-contact
∅50
50
Removal tool
Part number
Contact ∅ mm
SW
TOOLS b
B
L
t = thickness
74
Table of Contents
Table of Contents
75
TECHNICAL INFORMATION ODU connectors ensure perfect and reliable transmission of power, signal, data and other media in a wide variety of applications.
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
TECHNICAL INFORMATION
Further information can be found on the following pages.
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
INTERNATIONAL PROTECTION CLASSES
PRINCIPLE OF WATERTIGHTNESS WITH ODU MINI-SNAP ®
Acc. IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014).
Code letters (International Protection)
IP Code number
First code number
Second code number
(Degrees of protection against access to hazardous parts respectively against solid foreign objects)
1. CASE:
(Degrees of protection against water)
IN-LINE RECEPTACLE Cable interior
5
6
Protection against access to hazardous parts / Protection against ingress of solid foreign objects
Code number
No protection
No protection against contact / No protection against solid foreign objects
0
No protection against water
No protection against water
1
Protection against large foreign objects
Protection against contact with the back of the hand / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 50 mm
1
Protection against dripping water
Protection against vertically falling waterdrops
2
Protection against contact with the fingers / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 12.5 mm
3
Protection against small foreign objects
Protection against contact with tools / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 2.5 mm
PLUG
2
Protection against harmful effects due to the ingress of water
0
Protection against medium-sized foreign objects
Cable interior
1
2
Contacts
Contacts
2. CASE: Cable interior
RECEPTACLE
2
Protection against dripping water (tilted)
Protection against falling waterdrops when tilted (any angle up to 15° from the vertical)
3
Protection against spray water
Protection against spray water (any angle up to 60° from the vertical)
2
Receptacle interior
PLUG
3 1
Contacts
3. CASE:
5
6
Protection against granular foreign objects
Protection against contact with a wire / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 1.0 mm
Dustproof
Protection against contact with a wire / Protection against uncontrolled ingress of dust
5
Protection against contact with a wire / Complete protection against ingress of dust
Dustproof
Protection against splashing water
Protection against splashing water from all directions
Protection against water jet
Protection against water jet from all directions
6
Protection against powerful water jet
Protection against powerful water jet from all directions
7
Protection against the effects of temporary immersion in water
Protection against ingress of harmful quantities of water by temporary submersion into water
Protection against the effects of continuous immersion in water
Protection against ingress of harmful quantities of water by continuous submersion into water
Schutz gegen Hochdruck und hohe Strahlwassertemperaturen
Protection against water from all directions by high pressure and high temperatures
4
8
9
RECEPTACLE
4
Cable interior 1
PLUG
2 3
Receptacle interior
Contacts
All IP 68 submersible ODU MINI-SNAP connectors have a rated water depth of 2 m (0.2 bar) for 24 hours in accordance with IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014). A watertight connector requires a sealing in a cable collet system. The sealing must fit over the cable precisely. The cable jacket must be smooth, cylindrical and free of grooves. The connector should be encapsulated to make it watertight when not mated. PROTECTION AGAINST WATER BY THE FOLLOWING SEALINGS1 Mated
1
Case
Termination
Tight
1
Cable interior
Yes
1 2
No
2
Receptacle interior
Yes
1 2 3
No
3
Receptacle interior
Yes
1 2 3
Yes
2 2 O-ring Gasket
3
Position
Unmated Tight
Position
3 4
4 O-ring Potting
The following applies to the contacts: the contacts are protected in cases 1, 2 and 3 when mated. When not mated, the contacts are only protected by a protective cover (see page 63 and 64) which must be removed before mating. 2 The cable seal with elastic disks requires coordination with the cable. Decisive factors: Diameter tolerance, roundness, cable structure, cable jacket hardness. 1
78
Table of Contents
Table of Contents
79
TECHNICAL INFORMATION
4
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
HOUSING MATERIALS / SURFACES
Component
Material designation
Surface
Connector plug housing Back nut Round nut
Cu alloy
Cr
Cable collet EMI ring Half-shells Lock washer Nut Retainer ring
Cu alloy
Ni
Contact
Cu alloy
Au
ODU MINI-SNAP connector plug housings are made of brass, nickel plated and then matt chrome plated. Nickel and black chrome plated connector plug housings are available upon request as special materials. The internal parts are made of nickel plated brass.
TERMINATION TECHNOLOGIES
Insulators with pin contacts fit into the receptacle (or in-line receptacle) as well as into the plug. The same applies to insulators with socket contacts. In general, insulators with socket contacts are installed in the live part (to provide protection from accidental touch). The means of mounting the contacts in the insulator is important on account of the termination technologies. Termination technologies for ODU MINI-SNAP connectors include: soldering, crimping and PCB.
SOLDER TERMINATION
CRIMP-CLIP-CONTACT FOR PEEK INSULATOR
Crimp-Clip Kontakt für PEEK Isolierkörper
INSULATOR MATERIALS (ROHS 2011/65/EU RECOGNIZED) Norm
Unit
PEEK
Dielectric strength
IEC 60243-1:2013
KV/mm
19
Operation temperature
ASTM D-149 :2013
°C
−50 /+250
Flammability rating
UL-94
–
V-0
Comparative tracking index CTI
IEC 60112:2009 (VDE 0303-11:2010)
175
PRINT TERMINATION
TERMINATION TECHNOLOGIES FOR TURNED CONTACTS Solder termination The contacts are mounted in the insulator before the single conductors are assembled. An insulator with pre-installed contacts is referred to as a contact insert. Crimp termination Here, the individual contact is connected to the individual wires via deformation in the termination area. Then the contacts are individually installed in the insulator. Accordingly, insulators and individual contacts – and not complete contact inserts – are supplied for the crimp termination. The contact processing for the production of connecting cables via crimping creates a secure, durable and corrosion-free contact. Cold compaction (crimping) compresses the conductor and contact material to the press points so as to form a gas-tight connection with tensile strength to fit the conductor material. 8-point deformation is generally used for turned crimp contacts.
This is only used in the receptacle or the panel mounted plug in if the receptacle or the panel mounted plug is to be mounted directly on a printed circuit board (PCB). Further information is available upon request.
80
Table of Contents
Table of Contents
81
TECHNICAL INFORMATION
PCB termination
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
CONVERSIONS / AWG (AMERICAN WIRE GAUGE)
CURRENT LOAD OF TURNED CONTACTS Nominal single contact current load for pin / slotted socket (nominal diameter 0.5 mm – 3.0 mm)
Crosssection
Weight
Max. resist ance
Inch
mm
mm2
kg / km
Ω /km
10 (1)
0.1020
2.5900
5.2700
47.000
3.45
10 (37/26)
1.1090
2.7500
4.5300
43.600
4.13
12 (1)
0.0808
2.0500
3.3100
29.500
5.45
12 (19/25)
0.0895
2.2500
3.0800
28.600
6.14
12 (37/28)
0.0858
2.1800
2.9700
26.300
6.36
14 (1)
0.0641
1.6300
2.0800
18.500
8.79
14 (19/27)
0.0670
1.7000
1.9400
18.000
9.94
14 (37/30)
0.0673
1.7100
1.8700
17.400
10.50
16 (1)
0.0508
1.2900
1.3100
11.600
13.94
16 (19/29)
0.0551
1.4000
1.2300
11.000
15.70
18 (1)
0.0403
1.0200
0.8200
7.320
22.18
18 (19/30)
0.0480
1.2200
0.9600
8.840
20.40
20 (1)
0.0320
0.8130
0.5200
4.610
35.10
20 (7/28)
0.0366
0.9300
0.5600
5.150
34.10
20 (19/32)
0.0384
0.9800
0.6200
5.450
32.00
22 (1)
0.0252
0.6400
0.3240
2.890
57.70
22 (7/30)
0.0288
0.7310
0.3540
3.240
54.80
22 (19/34)
0.0307
0.7800
0.3820
3.410
51.80
24 (1)
0.0197
0.5000
0.1960
1.830
91.20
24 (7/32)
0.0230
0.5850
0.2270
2.080
86.00
24 (19/36)
0.0252
0.6400
0.2400
2.160
83.30
26 (1)
0.1570
0.4000
0.1220
1.140
147.00
26 (7/34)
0.0189
0.4800
0.1400
1.290
140.00
26 (19/38)
0.0192
0.4870
0.1500
1.400
131.00
28 (1)
0.0126
0.3200
0.0800
0.716
231.00
28 (7/36)
0.0150
0.3810
0.0890
0.813
224.00
28 (19/40)
0.0151
0.3850
0.0950
0.931
207.00
30 (1)
0.0098
0.2500
0.0506
0.451
374.00
30 (7/38)
0.0115
0.2930
0.0550
0.519
354.00
30 (19/42)
0.0123
0.3120
0.0720
0.622
310.00
32 (1)
0.0080
0.2030
0.0320
0.289
561.00
However, stranded wire is predominately used in practice. This has the advantage of a longer service life under bending and vibration as well as greater flexibility in comparison with solid wire. Stranded wires are made of multiple, smaller-gauge wires (higher AWG number). The stranded wire then receives the AWG numbers of a solid wire with the next closest cross-section to that of the stranded wire. In this case, the cross-section of the stranded wire refers to the sum of the copper cross-sections of the individual wires. Accordingly, strands with the same AWG number but different numbers of wires differ in cross-section. For instance, an AWG 20 strand of 7 AWG 28 wires has a cross-section of 0.563 mm², while an AWG 20 strand of 19 AWG 32 wires has a cross-section of 0.616 mm².
25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0
60 60 55 55 50 50 45 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0
Limit temperature
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5
10 10
6 6
20 20
30 30
40 40
50 50
60 60
70 70
Ambient temperature (°C) Ambient temperature (°C)
80 80
90 90
100 100
110 110
130 130
2 mm / 2.5 mm2
2 2
1.6 mm / 1.5 mm2
3 3
1.3 mm / 1.1 mm2
4 4
0.9 mm / 0.5 mm2
5 5
0.7 mm / 0.38 mm2
6 6
0.5 mm / 0.15 mm2
Limit temperature 1 1
2 2
5 5
10 10
3 3
4 4
6 6
7 7 20 20
30 30
40 40
50 50
60 60
70 70
80 80
90 90
100 100
110 110
120 120
130 130
1 1
3 mm / 4 mm2
2 2
2 mm / 1.5 mm2
3 3
1.6 mm / 1 mm2
4 4
1.3 mm / 0.5 mm2
5 5
0.9 mm / 0.38 mm2
6 6
0.7 mm / 0.15 mm2
7 7
0.5 mm / 0.08 mm2
Ambient temperature (°C) Ambient temperature (°C)
UPPER LIMIT TEMPERATURE OF STANDARD CONTACTS: +120 °C. The wire cross-section shown in the legend was connected as test cable. In the case of multi-position connectors and cables, the heating is greater than it is with individual contacts. For that reason, it is calculated with a derating factor. For connectors, the derating factors for multi-core cables pursuant to VDE 0298-4:2013 are applied. The derating factor is factored in at 5 live wires and up.
Derating factor
5
0.75
7
0.65
DERATING CURVE
10
0.55
The corrected current-carrying capacity curve, derived from the base curve determined (0.8 x measured current). It factors in manufacturing tolerances as well as uncertainties in temperature measurement and measurement arrangement. See derating measurement method.
14
0.5
19
0.45
24
0.4
32 (7/40)
0.0094
0.2400
0.0350
0.340
597.10
0.0100
0.2540
0.0440
0.356
492.00
34 (1)
0.0063
0.1600
0.0201
0.179
951.00
34 (7/42)
0.0083
0.2110
0.0266
0.113
1,491.00
36 (1)
0.0050
0.1270
0.0127
0.072
1,519.00
36 (7/44)
0.0064
0.1630
0.0161
0.130
1,322.00
38 (1)
0.0040
0.1000
0.0078
0.072
2,402.00
RATED CURRENT (NOMINAL CURRENT)
40 (1)
0.0031
0.0800
0.0050
0.043
3,878.60
42 (1)
0.0028
0.0700
0.0038
0.028
5,964.00
44 (1)
0.0021
0.0540
0.0023
0.018
8,660.00
The metrologically determined current which is permitted to flow continuously through all contacts at the same time and will increase the contact temperature by 45 Kelvin. The amperage is determined according to the derating measurement method (DIN EN 60512-5-2:2002) and derived from the derating curve.
Source: Gore & Associates, Pleinfeld
Table of Contents
DERATING FACTOR Number of loaded wires
32 (19/44)
82
120 120
1 1
Table of Contents
83
TECHNICAL INFORMATION
Diameter
Current (A)(A) Current
AWG
The American Wire Gauge (AWG) is based on the principle that the cross-section of the wire changes by 26% from one gauge number to the next. The AWG numbers decrease as the wire diameter increases, while the AWG numbers increase as the wire diameter decreases. This only applies to solid wire.
Current (A)(A) Current
Circular wire
45 45 40 40 35 35 30 30
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
OPERATING VOLTAGE
ELECTRO MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Acc. SAE AS 13441:2004 method 3001.1
0
The values specified in the catalogue correspond to SAE AS 13441:2004 method 3001.1. The table values were determined according to EIA 364-20D:2008. The inserts were tested while mated, and the test current was applied to the pin insert.
-10
75 % of the dielectric withstanding voltage is used for the further calculation. The operating voltage is 1/3 of this value.
-20
All tests were conducted at normal indoor climate and apply up to an altitude of 2,000 m. If there are any deviations, the derating factors are to be factored in according to the applicable standards. Test voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 Operating voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 × 0.33
With certain applications, the safety requirements for electrical devices are very strict in terms of operating voltage. In such cases, the operating voltage is defined according to the clearance and creepage distances between parts which could be touched. When selecting such a connector, please contact us and let us know the safety standard which the product must meet.
-40
Shielding attenuation in dB
ATTENTION:
-30
-50
-60
-70
-80 0.01
1.00
10.00
Frequency in GHz
Test voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 Operating voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 × 0.33
Electromagnetic compatibility (EMC) concerns more than just devices and electronic circuits. In the age of networks and data communication, connecting elements such as cables and connectors are also very important. Interference signals penetrating the connector from outside corrupt data signals and can cause significant system malfunctions. This can be reliably avoided with high-grade shielding for the cables and connectors. In order to give our customers certainty when using ODU MINI-SNAP connectors, we’ve had a size 3 connector measured by an accredited EMC laboratory to determine its EMC quality. Since the sizes 0, 1 and 2 are identical to this connector in structure, just proportionally reduced in size, the values for shielding attenuation are the same. The measurement was conducted according to the injection or parallel wire method pursuant to VG 95214-11:2002. The connector pair is connected with to the receiver of a network analyzer on one end, while the other end receives an adjusted termination resistor. The injection wire is attached as closely as possible along the connector pair. A flat cable is usually used here, since an optimum adjustment can be achieved by attaching more or fewer wires. High-frequency signals in the 10 kHz to 3 GHz range are now fed in through the injection wire. The network analyzer measures the energy irradiated through the connector plug housing and into the connector, providing a shielding attenuation factor as the logarithmic performance ratio AT in dB. The important thing with this method is that all supply lines (especially the ones to the connector pair) must Network Analyzer be very well shielded so that no interference signals can penetrate the measurement system and corrupt the measured values. This provides the shielding attenuation in dB as a curve over the logarithmically applied frequency. Attenuator 20 dB Power devider Termination impedance
Users frequently demand a shielding attenuation better than –55 dB (based on a requirement of Deutsche Post). It is clear that our connector meets this requirement over the entire measurement range.
Table of Contents
Coupler Termination impedance
Table of Contents
Tape Coupler Object under test
85
TECHNICAL INFORMATION
84
Inductive wire
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
AUTOCLAVING OF ODU MINI-SNAP ®
TECHNICAL TERMS
We can also provide ODU MINI-SNAP connectors for the following sterilization procedures upon request: steam sterilization via pre-vacuum or gravity method. The connectors are tested in autoclaves for 500 cycles at 134° C in accordance with DIN EN 13060:2015.
AMBIENT TEMPERATURE
CONTACT RESISTANCE
Temperature of the air or other medium in which a piece of equipment is intended to be used in. (IEC 44/709/CDV:2014 (VDE 0113-1:2014)
Total resistance value measured from terminal to terminal. In this case, the resistance is significantly lower than the contact resistance. The specifications are average values.
AUTOCLAVABILITY
CORES
See page 86.
Electrical conductor, solid wire or multi-wire strand, with insulation as well as any conductive layers. Cables or leads may have one or more cores.
3,000
2,000
AWG Time
Ventilation
Increase of pressure
Drying
TEST STANDARD In terms of the quality approval, sizes 0 and 3 were subjected to environmental and mechanical tests pursuant to MIL and passed them flawlessly.
Standard
High temperature
MIL-STD-810F:2000 method 501
Low temperature
MIL-STD-810F:2000 method 502
Temperature shock
MIL-STD-810F:2000 method 503
Humidity
MIL-STD-810F:2000 method 507
Salt fog
MIL-STD-810F:2000 method 509
Shock
MIL-STD-810F:2000 method 516
Vibration
MIL-STD-1344A method 2005.1 (IV)
Watertightness IP 68
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
Ventilation
Drying time
After-vacuum
Pressure increase
Sterilization
Sterilization curve
Definition
American Wire Gauge (see page 82).
CREEPAGE DISTANCES
BASE CURVE Influence 5 minutes at 134˚C 15 minutes at 121˚C
Temperature increase in transition
2. Pressure increase
2. Pre-vacuum
1. Pressure decrease
1. Pre-vacuum
0
1. Pressure increase
1,013
A current-carrying capacity curve metrologically determined according to the method described in IEC 60512-5-2:2002 (DIN EN 60512-5-2:2003) depending on the permissible limit temperature of the materials. See page 83. CHEMICAL RESISTANCE Many secondary processing procedures use adhesives, cleaning agents or other chemicals on our products. Contact with unsuitable chemicals may have an adverse effect on the mechanical and electrical properties of the insulation and housing materials which specified properties may not be able to withstand. Please observe our processing suggestions and technical instructions in this catalogue.
The shortest distance between two conductive parts along the surface of a solid insulation material. This factors in all elevations and recesses in the insulator, as long as defined minimum dimensions are on hand. CRIMP BARREL A terminal sleeve which can accommodate one or more conductor and be crimped by a crimping tool. CRIMP CONNECTION (CRIMP TERMINATION) The permanent, non-detachable and solder-free mounting of a contact to a conductor via deforming or shaping under pressure to make a good electrical and mechanical connection. Executed with crimping tool, press or automatic crimping machine (see page 72).
CLEARANCE DISTANCE The shortest distance in the air between two conductive parts.
CRIMPING AREA
CONNECTORS
The specified area of the crimp barrel in which the crimp termination is executed by means of deforming or shaping the barrel under pressure around the conductor.
Also known as connectors without contact rating (COC): (IEC 61984:2008 (VDE 0627:2009). An element which enables electrical conductors to be connected and is intended to create and/or separate connections with a suitable counterpart. Also known as connectors without contact rating (COC): (IEC 61984:2008 (VDE 0627:2009). An element which enables electrical conductors to be connected and is intended to create and/or separate connections with a suitable counterpart.
DEGREE OF POLLUTION The effect of pollution is factored in as degree of pollution when measuring clearance and creepage distances. Four degrees of pollution are defined for the micro-environment: IEC 606641:2007 (VDE 0110-1:2008). DELIVERY FORM
CONNECTOR WITHOUT BREAKING CAPACITY (COC) Connector which is not deemed to be engaged or disengaged in normal use when live oder under load.
Connectors can be delivered in assembled form or as individual parts. DERATING CURVE See page 83.
86
Table of Contents
Table of Contents
87
TECHNICAL INFORMATION
Pressure in mbar abs.
Please consult our technical team for the further sterilization procedure.
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL TERMS
DERATING FACTOR
MATING CYCLES
SOLDER CONNECTION (SOLDER TERMINATION)
According to VDE 0298-4:2013, with connectors and cables over 5 contacts, the heating is greater than it is with individual contacts. For that reason, the aforementioned standard is calculated with a derating factor.
Mechanical actuation of connectors via push and pull action. A mating cycle consists of one mating and demating action. ODU’s standard value for the ODU MINI-SNAP series is 5,000 mating cycles.
Termination technology in which a molten additional metal (solder) with a lower melting point than the base materials to be connected is used to attach two metallic materials to one another.
DERATING MEASUREMENT METHOD IEC 60512-5-2:2002 (DIN EN 60512-5-2:2003)
MAX. CONTINUOUS CURRENT
TIGHTNESS IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
The metrologically determined amperage at room temperature (approx. 20° C) which increases the contact temperature to the limit temperature. The values specified in the catalog apply to either individual contacts or completely assembled inserts / modules, as indicated.
See protection classes on page 79.
Measurement method to determine the current-carrying capacity of connectors in consideration of the maximum permissible limit temperature (see page 83).
NOMINAL SINGLE CONTACT CURRENT LOAD
The specified cross-sections correspond to a “fine-wire” conductor structure pursuant to DIN EN 60228:2005 (VDE 0295:2005; class 5) or a “fine-wire” conductor structure (7/19 wire) according to AWG (ASTM B258-02).
The current-carrying capacity which each individual contact can be loaded with on its own (see page 83).
TERMINATION TECHNOLOGIES
FIXED CONNECTORS Intended for mounting on a fixed surface such as a frame, dock, device or wall (with ODU also receptacle or panel mounted plug).
TERMINATION CROSS-SECTION
FREE CONNECTORS
NOMINAL VOLTAGE
Intended for mounting on free ends of mobile leads and cables (with ODU also connectors, plugs, in-line receptacles).
The voltage which the manufacturer specifies for a connector and which the operating and performance features relate to.
Methods for connecting the leads to the electro-mechanical element, such as solder-free connections pursuant to IEC 60352 (DIN EN 60352): crimp, screw connection etc. or soldering connection (see page 81).
INSULATOR
OPERATING TEMPERATURE FOR ODU MINI-SNAP
TEST VOLTAGE
Part of a connector which separates conductive parts with different potentials from one another; usually identical to the contact carrier.
Range between the uppermost and lowermost temperature limits. – 40° C to +120° C (see page 15).
The voltage which a conductor can withstand under defined conditions without dielectric breakdown or flashover.
PCB (A.K.A. “PRINTED CIRCUIT BOARD”)
UPPERMOST LIMIT TEMPERATURE
A PCB is a carrier for electronic components. It serves the purposes of mechanical mounting and electrical connection.
The maximum permissible temperature at which a connector may be operated. It includes contact heating through current-carrying capacity. With ODU MINI-SNAP Standard TURNTAC contacts, it amounts to +120° C. Please consult ODU for high-temperature applications.
KEYING (ORIENTATION) Arrangement with which differing polarization of otherwise identical connectors prevents interchangeability. This is a good idea if two or more identical connectors are attached to the same device (see also compatible connectors, see page 42). LOWERMOST LIMIT TEMPERATURE
PCB TERMINATION Production of a conductive connection between the PCB and an element in through-hole assembly, THT (through-hole technology).
The lowest permissible temperature at which a connector may be operated. At ODU MINI-SNAP, it amounts to –40° C.
RATED CURRENT (NOMINAL CURRENT)
MATERIALS (STANDARD MODEL)
RATED VOLTAGE
See page 80.
According to DIN EN 60664-1 standard “Value of a voltage which is specified by the manufacturer for a component, device or operating medium and relates to the operating and performance features.”
MATING AND DEMATING FORCE The force required to fully mate or demate pluggable elements without the influence of a coupling or locking device.
88
See page 83.
Table of Contents
WIRE Wires (solid conductors) are available with an insulator sleeve and/or electrical shielding. Cables or conductors may be made up of one or more wires.
GENERAL NOTE The connectors listed in this catalogue are intended for use in high voltage and frequency ranges. Suitable precautionary measures must be taken to ensure that people do not come into contact with live conductors during installation and operation. All entries in this catalogue were thoroughly reviewed before printing. ODU reserves the right to make changes based on the current state of knowledge without prior notice without being obliged to provide replacement deliveries or refinements of older designs.
Table of Contents
89
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL TERMS
KOMMA Werbeagentur | D-84453 Mühldorf a. Inn
Odu GrOup wOrldwide
HeadquarterS Odu GmbH & Co. KG Pregelstraße 11, 84453 Mühldorf a. Inn, Germany Phone: +49 8631 6156 - 0, Fax: +49 8631 6156 - 49, E-mail: [email protected]
SaleS SubSidiarieS Odu Japan K.K. Phone: +81 3 6441 3210 E-mail: [email protected] www.odu.co.jp
Odu-uK ltd. Phone: +44 1509 266433 E-mail: [email protected] www.odu-uk.co.uk
Odu France Sarl Phone: +33 1 3935 - 4690 E-mail: [email protected] www.odu.fr
Odu Scandinavia ab Phone: +46 176 18262 E-mail: [email protected] www.odu.se
Odu-uSa inc. Phone: +1 805 4840540 E-mail: [email protected] www.odu-usa.com
Odu italia S.r.l. Phone: +39 331 8708847 E-mail: [email protected] www.odu-italia.it
Odu (Shanghai) international trading Co., ltd. Phone: +86 21 58347828 - 0 E-mail: [email protected] www.odu.com.cn
Further information and specialized representatives can be found at: www.odu.de/sales
prOduCtiOn SiteS Germany China Mexico romania uSa
Otto Dunkel GmbH ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co. LTD ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. ODU Romania Manufacturing S.R.L. ODU-USA Inc.
> Stempelfeld – nicht lackieren
SERIES F
ODU MINI-SNAP® F ODU MINI-SNAP® L / K / B
ODU AMC®
ODU MEDI-SNAP®
ODU MINI-SNAP® PC
www.odu.de
ODU MINI-SNAP ® F
TABLE OF CONTENTS
THE ODU CORPORATE GROUP FEATURES • Quick and easy mating and locking • Quick and easy demating • Blind mating and demating in difficult-to-reach places • Low space requirements on the receptacles • Definite and secure locking conditions • Low power requirement • Suitable for use with robots • Easy cleaning of the connector plug housing possible
APPLICATIONS • Medical • Industrial • Measuring and testing • Military and security • Energy • eMobility
PRODUCT INFORMATION
.........................................................................................................................................................................................................................................................
. . ......................................................................................................................................................................................................................................................................
4
11
Push-Pull connector series at a glance ............................................................................................................................................................................................................................................................... 12 Specific attributes of series F . . ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13 Functional principle of the Push-Pull locking .................................................................................................................................................................................................................................................. 14 Facts & Figures ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
CONFIGURATION GUIDELINE
.........................................................................................................................................................................................................................................................
17
Correct configuring – step by step ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 19
ODU MINI-SNAP® SERIES F
...............................................................................................................................................................................................................................................................
23
Summary ODU MINI-SNAP series F .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 The FP locking principle .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 26 Styles ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Keyings ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 42 Contact inserts and PCB layouts ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 44 Cable collet system .. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 59 Accessories ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 61
TOOLS, CRIMP INFORMATION, PROCESSING INSTRUCTIONS, ACCESSORIES
.............................................................................
71
Crimping tools / assembly tools . . .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 72 Spanner wrench ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 74 Nutdriver for slotted mounting nut .. ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 74 Removal tools for crimp-clip-contacts ................................................................................................................................................................................................................................................................. 75
TECHNICAL INFORMATION
................................................................................................................................................................................................................................................................
77
International protection classes acc. IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014) .............................................................................................................................................................................. 78 Principle of watertightness . . ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 79 Housing materials and insulator materials . . .................................................................................................................................................................................................................................................... 80 Termination technologies .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 81 Conversions / AWG . . ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 82 Current load of turned contacts ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 83 Operating voltage ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 84 Electro magnetic compatibility (EMC) ................................................................................................................................................................................................................................................................. 85 Autoclaving .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 86 Test standard .. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 86 Technical terms .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 87
All shown connectors are according to IEC 61984:2008 (VDE 0627:2009); connectors without breaking capacity (COC). ODU MINI-SNAP is UL-listed under file E110586, fulfils the demands of RoHS (2011/65/EU) and has a licence in accordance to VDE (Reg.-No. 40004941). MIL-specification: Tests carried out (see page 86). All dimensions in mm. Most of the pictures are illustrations. All data and specifications subject to change without notice.
For assembly instructions please refer to our website: www.odu.de/downloads.
Issue: 2016-11
3
A PERFECT ALLIANCE.
ODU WORLDWIDE
CREATING CONNECTIONS, BUILDING ALLIANCES, COLLABORATING INTO THE FUTURE: WHETHER TWO TECHNICAL COMPONENTS COME TOGETHER TO FORM A UNIT OR PEOPLE COME TOGETHER TO STRIVE FOR GREAT RESULTS – THE KEY IS TO ASPIRE IN ACHIEVING SUPERB RESULTS. THIS GOAL DRIVES OUR WORK. PERFECT CONNECTIONS THAT INSPIRE AND DELIVER ON THE PROMISES.
ODU GROUP OVERVIEW
CERTIFIED QUALITY
• More than 70 years of connector experience
• DIN EN ISO 9001
• €146 million in turnover
• ISO/TS 16949
• Over 1,650 employees worldwide
• DIN EN ISO 14001
• 9 sales subsidiaries: China, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Sweden, the UK and the US
• ISO 13485
• All technologies under one roof: Design and development, machine tool and special machine construction, injection, stamping, turning, surface technology, assembly and cable assembly
• UL-certified cable assembly
As of February 2016
For a complete list of our certifications, please visit our website.
*
*
Table of Contents
• Wide range of UL, CSA, VG and DVA licenses
Table of Contents
THE ODU GROUP
INGENIOUS IDEAS PERFECT SOLUTIONS ODU'S PRODUCT PORTFOLIO.
Versatile connector solutions for transmission of power, signals, data, or media – ODU never fails to offer the right interface when quality and absolute reliability are the top priorities.
COMPACT MODULAR CONNECTOR SOLUTION
PUSH-PULL CIRCULAR CONNECTORS
SINGLE CONTACTS
• • • • • • •
• Circular connector series in robust metal or plastic housing • Contacts for soldering, crimping and PCB termination • With Push-Pull locking mechanism for a secure connector • 2 up to 55 contacts • IP 50 to IP 69 • Autoclavable for medical applications
• Versatile connector technologies • More than 100,000 mating cycles (patented springwire technology) • Reliable transmission of power and signal • High level of vibration resistance with low wear • Up to 2,000 A current-carrying capacity • Low transition resistance
Application-specific hybrid interface For manual mating and automatic docking The highest packing density Flexible modular construction Multitude of data transmission modules Variety of locking options available For the transmission of power, high current, high voltage, coax, high-speed data, fiber optics and other media such as air or fluid. • Mating cycles scalable as required from 10,000 to over 100,000 (1 million)
Table of Contents
HEAVY-DUTY & DOCKING AND ROBOTIC CONNECTOR SOLUTIONS
APPLICATION AND CUSTOMER-SPECIFIC SOLUTIONS
• Extremely durable even under extreme / harsh environments • Interference-free and secure connection, even under vibration • Up to 500 A (higher currents upon request) • High contact security due to the springwire technology • High pin density due to a minimum contact diameter • Low transition resistance
• Contacts, connectors and assemblies for the highest technical requirements as well as special applications • First-class implementation expertise • High level of vertical manufacturing – all competences and key technologies under one roof • Expert advice based on mutual partnership • Fast development and production
Table of Contents
CABLE ASSEMBLY • Complete systems from a single source based on years of assembly expertise
• State-of-the-art production facilities with 100%
• • • •
end testing, high-voltage testing, component testing and pressure testing up to 100 bar Cleanroom production Hot-melt and high-pressure injection molding Customer-specific labeling Rapid prototyping of samples
THE ODU GROUP
MORE
MEDICAL
MEASUREMENT AND TESTING
THAN A CONNECTION
MILITARY AND SECURITY
OUR KNOW-HOW FOR YOUR SUCCESS.
INDUSTRIAL
ENERGY
EMOBILITY
HIGH PERFORMANCE CONNECTOR TECHNOLOGY FOR DEMANDING KEY MARKETS
APPLICATION-SPECIFIC SOLUTIONS
HIGH LEVEL OF VERTICAL INTEGRATION
INDIVIDUAL CABLE ASSEMBLY
Customers rely on ODU technology wherever first-class, high-performance connector solutions are required. All our skills go into our products to ensure your success. In addition to the top quality, reliable stability and maximum flexibility in customer-specific requirements, our products also stand for dynamics, reliability, safety, precision, efficiency and sustainability. And they guarantee unrestricted functionality for the final product due to our high quality connectors. ODU – A PERFECT ALLIANCE.
Demands that can’t be pigeon-holed call for creative specialists who think outside the box. ODU offers the type of expertise that focuses solely on the specific requirements of our customers. For every development order we get, we not only perform a thorough check to make sure it’s feasible, we intensively incorporate our customers in the ongoing design process. This guarantees an impressive, custom-fit final result. Our solutions are frequently based on the modifications of our products, especially for the ODU MINI-SNAP and ODU-MAC connectors.
ODU combines all the competences and key technologies for the connector manufacturing. These include design and development, machine tool and special machine construction, injection, stamping, turning, surface technology, assembly and cable assembly and our own test laboratory.
Our production skills together with our cutting edge production facilities from Europe, China and the USA enable us to deliver to our customers local tested assemblies and also global ones.
Table of Contents
Table of Contents
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION Push-Pull connector series at a glance .. ........................................................................................................................ 12 Specific attributes of the series F ........................................................................................................................................ 13 Functional principle of the Push-Pull locking .......................................................................................................... 14 Facts & Figures . . ....................................................................................................................................................................................... 15
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
1
12
7.5
14
13
7.5
19
2
15
9.5
19
3
18
11.5
27
1.5
3
International protection class B2
09
International protection class A1
5.0
PCB
9.4
Crimp
Number of max. contacts
0
•
•
•
up to IP 68
up to IP 68
PRODUCT INFORMATION
CIRCULAR CONNECTORS WITH PUSH-PULL LOCKING IN METAL CONNECTOR PLUG HOUSING
Solder
Max. cable diameter in mm
No. of possible mechanical keyings
Plug diameter in mm
Half-shell
ODU MINI-SNAP ® F
Size
Keying
THE COMPLETE SERIES OF ODU PUSH-PULL CONNECTORS AT A GLANCE
FURTHER PRODUCTS OF THE ODU PUSH-PULL CONNECTOR SERIES: ODU MEDI-SNAP®
• Versatile keying possibilities – in terms of colour and mechanical • Low weight • 2 to 26 contacts • IP 50, IP 64 and IP 67 • Shielded version (BG 2) available • Simplest assembly • Autoclaveable / sterilisable model
1
ODU MINI-SNAP® PC
• • • • • •
Keying over half-shell 2 to 27 contacts Low weight IP 50 and IP 67 3 sizes Plastic connector plug housing
ODU MINI-SNAP® L / K / B
• Keying over pin and groove • 2 to 40 contacts • 6 sizes • IP 50 and IP 68 • Contacts for solder, crimp and PCB termination
ODU MINI-SNAP® S
• Keying over insulator • 2 to 10 contacts / mixed inserts • 3 sizes • IP 50 and IP 68 with same outer diameter possible • Contacts for solder, crimp and PCB termination
International protection class in mated condition. 2 International protection class in unmated condition to the end device.
ODU AMC®
• Push-Pull and Break-Away version • 3 to 55 contacts • 6 sizes • Watertight – IP 68 • Easy-Clean and High-Density version • Tested acc. MIL • Low weight (aluminium connector plug housing)
ODU MINI-SNAP is the ideal self-locking circular connector for a wide range of applications. Whether used for transmitting power, signals, data or other media, this circular connector in its robust metal connector plug housing impresses customers with its exceptional quality, high reliability and ideal handling characteristics.
VERSATILE CONFIGURATION OPTIONS There are 5 sizes, 3 termination types and a great variety of various contact inserts to choose from.
The Push-Pull principle reliably ensures that the connector will not come loose during application in practice: Once plugged in, the ODU MINI-SNAP locks itself into the receptacle automatically. It cannot be separated by pulling on the cable. Instead, the connector can easily be separated from the receptacle by pulling on the outer housing. The ODU MINI-SNAP is available in a wide range of sizes and models. In addition, you can choose between three base codings.
12
Table of Contents
Table of Contents
13
PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
IMPORTANT ISSUES AT A GLANCE
TURNED CONTACTS
Push-Pull locking systems have a highly user-friendly locking mechanism. When the connector is mated with the receptacle, the connector’s locking fingers (1) will lock into place in the receptacle and form a dependable connection between both parts. It cannot be separated by pulling on the connector’s cable (2). Instead, the connector can easily be separated from the receptacle by pulling on the outer housing (3). Push-pull connectors from ODU are available in 5 different standard sizes with diameters from 9.4 mm to 18 mm.
CERTIFICATION
Turned contacts are available in diameter 0.5 mm to 3.0 mm in the following termination types: Solder, crimp and PCB
Connector in unmated condition.
RECEPTACLE
The series is RoHS compliant. There are also various certifications for UL and VDE. VARIOUS SIZES
APPLICATIONS AND MATERIALS
PLUG
Locking groove
Inner housing (3) Outer housing with locking fingers („jaws“) (1)
Mating cycles Material Plating
• Metal connector plug housing deliverable in 5 sizes • Outer diameter 9.4 mm to 18 mm • Number of contacts 2 to 27 contacts, mixed inserts • Protection class IP 50 and IP 68 are deliverable
EMI ring
Back nut Cable (2)
Pulling on the cable or back nut causes the locking fingers to grip harder into the locking groove in the receptacle. This prevents the connector from being disconnected.
Half-shells
> 5.000 Brass Ni and Au
TERMINATION TECHNOLOGIES
The ODU MINI-SNAP uses PEEK insulator material as a standard feature. Other materials are available upon request. ODU MINISNAP connector plug housings are made of brass, nickel plated and then matt chrome plated. Nickel and black chrome plated connector plug housings are available upon request as special materials. The internal parts are made of nickel plated brass. 1
Conical sleeve
PRODUCT INFORMATION
THE LOCKING PRINCIPLE FOR ODU SERIES F
Thanks to its versatility and autoclavability, the ODU MINI-SNAP is used in a wide range of fields, such as medical, measurement and testing, military and security, industrial electronics and energy.
Plug
Receptacle
1
Crimp termination
•
•
Solder termination
•
•
PCB termination
•
•
Crimp-clip-contacts available with diameter 0.7 mm, 0.9 mm and 1.3 mm.
STANDARD PIN CONTACTS Solder termination
The temperature of ODU MINI-SNAP range under general conditions of use runs from –40 °C to +120 °C, while autoclavable connectors can even be used at temperatures up to +134 °C (see page 86).
Clip-contact with crimp termination
PCB termination
But pulling on the outer housing will cause the fingers to emerge from the locking groove, making it easy to disconnect the connector.
Information on diameters, terminal types and currentcarrying capacity can be found after the inserts.
14
Table of Contents
Table of Contents
15
CONFIGURATION
CONFIGURATION Correct configuring – step by step
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
CONFIGURATION
SAMPLE CONFIGURATION STEP BY STEP
BIT BY BIT TO THE PERFECT CONNECTION
The perfect product for you in just a few steps. These stepby-step instructions show you how to configure your own individual product with the ODU part number key based on a sample configuration.
ODU offers you high-quality connectors and comprehensive service for the complete assembly. From connectors to watertight potting, we provide the complete system from a single source.
Connector in style 2 / size 2 / series F / keying 1 / connector plug housing Ms matt chrome plated / insulator PEEK / 16 contacts / pin (solder) Au / termination cross-section AWG 22 / cable diameter 6,5 – 7 mm / back nut for silicone cable bend relief (silicone cable bend relief has to be ordered separately)
Back nut STEP 1: SERIES (SEE POSITION 4)
Cable collet
1
2
3
4
5
F
Washer
6
7
8
9
10
11
12
13
14
C – P
15
16
17
–
18
19
0 SERIES F
Sealing gasket
Half-shells
STEP 2: TYPE/STYLE (SEE POSITIONS 1, 2 AND 19) 1
2
3
S 2
4
5
F
6
7
8
9
10
11
PAGE 28 – 41 12
13
14
C – P
15
16
17
–
18
19
0 S STYLE S 2 WITH BACK NUT FOR SILICONE CABLE BEND RELIEF
Insulator with contacts STEP 3: SIZE (SEE POSITION 3) 1
Connector plug housing
2
3
4
5
S 2 2 F
6
7
PAGE 28 – 41 8
9
10
11
12
13
14
C – P
15
16
17
–
18
19
∅15
EMI ring
0 S SIZE 2
STEP 4: KEYING (SEE POSITION 5) 1
Receptacle
2
3
4
5
6
7
8
PAGE 42 9
10
11
12
13
14
S 2 2 F 1 C – P
15
16
17
–
18
19
0 S KEYING 1
STEP 5: HOUSING MATERIAL (SEE POSITION 6)
PAGE 42
Hex nut 1
2
3
4
5
6
7
8
S 2 2 F 1 C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
19
0 S
CR matt SURFACE MATT CHROME (FURTHER ON REQUEST)
18
Table of Contents
Table of Contents
19
3
13-p
3-po
2
CONFIGURATION
CONFIGURATION
YOUR WAY TO AN INDIVIDUAL CONNECTION: 4-pol
This shows you how ODU’s part number key is composed. In the first part of the configuration, select the connector plug housing (such as style and size) of the connector. In the middle part of the part number key, you configure the contact insert and then the cable entry. STEP 6: INSULATOR MATERIAL (SEE POSITION 8)
19
11
10
11
12
13
14
15
16
174 185
–
19
0 S
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
181 19
4
6
5
–
0 S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
–
174 3182 1
5
19
07 S
6
SOLDER (PIN)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 4
–
5
18
3 2
6
19 1
08 S 7
18-pol
5
0.7
4
8-pol
3
DIAMETER 0.7 MM
STEP 10: TERMINATION CROSS-SECTION (SEE POSITIONS 13 AND 14) 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F G 0 –
10
11
12
13
C – P
14
15
–
16
17
18
0
Connector plug housing
Contact insert
Cable entry
from page 28
from page 44
from page 59
19
19
0 S
3 4 2 5 1 9 6 7 8
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
AWG 22
STEP 11: CABLE COLLET SYSTEM (SEE POSITIONS 16 AND 17) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F G 0 – 7 0 0 S
20-pol
9
18
10-pol
8
17
19-pol
2
9-pol
1
6
F
2
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M F
7
16 CONTACTS
STEP 8: CONTACT TYPE / SURFACE (SEE POSITION 11)
1
6
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
2
173
6-pol
2
STEP 9: CONTACT DIAMETER (SEE POSITION 12)
12 13 14
Housing material matt chrome (C) Standard2
5
PEEK
PAGE 44 – 55
S 2 2 F 1 C – P 1 6
1
5
4
9
Contact diameter / termination cross-section Keying
3
8
S 2 2 F 1 C – P 1 6 M
4
2
7
7-pol
Back nut (Cable bend relief)
Contact type / surface
Series F
1
6
STEP 7: CONTACT INSERT (SEE POSITIONS 9 AND 10) 1
9 10 3
5
17-pol
16 17
Size 0 – 3, A
4
Cable collet system
Contact insert e. g. 18 contacts = 18
2
3
S 2 2 F 1 C – P
8
Style 1 – 8, A – Z
2
16-pol
1
2 1
15-pol
3
5-pol
Type A = Break-Away connector / panel mounted plug G = Receptacle K = In-line receptacle Insulator material1 S = Plug (PEEK = standard) W = Right-angled plug
1
14-pol
HOW TO CONFIGURE WITH THE PART NUMBER KEY
MAX. CABLE DIAMETER 7 MM
MIN. CABLE DIAMETER 6.5 MM
Other insulation materials on request. 2 Black chrome plated on request.
1
Table of Contents
Table of Contents
H
SERIE SERIESFF
ODU MINI-SNAP ® SERIES F Summary ODU MINI-SNAP series F ....................................................................................................................................... 24 The FP locking principle .. ................................................................................................................................................................. 26 Styles ................................................................................................................................................................................................................... 28 Keyings ............................................................................................................................................................................................................. 42 Contact inserts and PCB layouts ........................................................................................................................................... 44 Cable collet system .............................................................................................................................................................................. 59 Accessories .. ................................................................................................................................................................................................. 61
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
SERIES F – SUMMARY
SERIES F – SUMMARY
1
S
2
W
P. 34
RECEPTACLE
1
• Up to 5 sizes and 3 termination types S
3
W
• Protection class IP 50 and protection class IP 68 available
2
S
2
G
4
G
5
G
8
G
H
G
K
4
• 5,000 mating cycles and more • Contacts for solder, crimp and PCB termination
G
IP 68
• Choice of a multiplicity of connectors and receptacles
1
IP 68
IP 50
• 2 to 27 contacts / mixed inserts
G
BREAK-AWAY CONNECTOR
P. 30
3
5
A
6
IP 68
IP 68
A
W
7
IP 50
A
4 IP 50
W
A
8 IN-LINE RECEPTACLE
P. 36
A
A
D
SUPER SHORTY PUSH-PULL PLUG
P. 33 S
A
S
1
K
2
K
3
K
4
IP 68
S
K IP 50
A
IP 68
IP 50
P. 32
IP 68
PANEL MOUNTED PLUG
SERIE SERIESLF
• Keying over half-shell
P. 38
IP 50
S
RIGHT-ANGLED PLUG
IP 68
P. 28
STRAIGHT PLUG
IP 50
The ODU MINI-SNAP series F with keying using a half-shell. These Push-Pull circular connectors can be configured in many different ways: a wide variety of sizes and termination types and contact inserts are available.
IP 50
SUMMARY ODU MINI-SNAP® SERIES F
For assembly instructions please refer to our website: www.odu.de/downloads. 24
Table of Contents
Table of Contents
25
SERIES F – FP LOCKING PRINCIPLE
SERIES F
THE FP LOCKING SERIES F IN SECTIONAL VIEW
RECEPTACLE Contacts
PLUG
Grounding ring with keying
Insulator
FOR YOUR NOTES
Locking groove
Outer housing with locking fingers („jaws“)
Inner housing
Single conductor
Cable collet Cable
Shield
Contacts
Hex nut
Conical Sleeve
Connector plug housing
Insulator
EMI ring
Guiding ring with keying
Half-shell
Back nut
OUTER DIAMETER IN MM (PLUG) Scale 1:1
9.4
12
13
Size
0
1
1.5 (A1)
15
18
2
3
SERIE SERIESLF
AVAILABLE SIZES
OUTER DIAMETER IN MM (PLUG) Scale 1:1
13 13
12 12
1
1
Size
1
1 1.5 (A1.5 ) (A1)
15 15
18 18
2
3
2
3
Configuration in part number key for size 1.5.
26
Table of Contents
Table of Contents
27
SERIES F – PLUG
SERIES F – PLUG
STRAIGHT PLUG
STRAIGHT PLUG Version S1 Version S3 S1 Version
Version S1 STYLE: 1
S
IP 50
3
0
With standard back nut
STYLE: 3
IP 68
With standard back nut L1 L1
L1 L1
SW B SWSW A B SW A L2 L2 SW B SWSW A B SW A L2 L2
SW B SW A L2 SW B SW A L2
STYLE: 2
Version S2 Version S4 SS2 STYLE: 4 SVersion 4
IP 50
With back nut for cable bend relief
Version S4 Version S4 1
L1 L1
L1 L1
S1 S2 Version W1 SW B SW B
mm
mm
mm
mm
mm
mm L1
0
≈ 37
≈ 27
9.4
8
7
L2 L1 7 L2
1
1
≈ 46
≈ 35
12
10
10
10
A
1.5
≈ 48
≈ 38
13
11
12
12
2
2
≈ 50
≈ 38
15
13
12
13
3
3
≈ 59
≈ 44
18
16
L3 L3
0
SW A 15 SW A
Version W1 Size Version W3 W1 Version
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
15 SW C
SW C SW B SW B
SW A SW A
D D
D D
F
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
18
0
19
L1 L2 L1 L2
1
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
28
C C
1
Table of Contents
L3 L3
1
5
SW A
SW C
D D
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
0
≈ 40
≈ 30
9.4
8
7
L2 L1 7 L2
1
1
≈ 49
≈ 38
12
10
10
10
A
1.5
≈ 40
13
11
12
12
2
2
≈ 41
15
13
12
13
3 SW C
SW C SW B SW B
≈ 50 ≈ 53
SW C3 SW C SW B SW B
≈ 61
≈ 46
18
16
SW A
SERIE SERIESLF
mm L1
SW A 15 SW A
D D
2 L1 3 4 L15 L2 L1 L2 L1 L2 L2F
SW C SW B SW B
Version W4 Version W4 6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
18
0
Table of Contents SW C
• C ontact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
15 SW C
19
L1 L2 L1 L2
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
SW A
TECHNICAL DATA
D D
C C
4
L3 L3
3
L3 L3
2
D
Version W2 Version W4 W2 Version
Version W2 1
L2
L1 L1 L2 L1 L2 L1 L2 0 L2
SW A SW A
Version W3 S3 S4 Version W3 SW B SW B
L1
C C
SW A
SW B SW A L2 SW B SW A L2
SW A L2 SW A L2
C C
D
L3 L3
L2
C C
L1
SW B SWSW A B L2 SW B SWSW A B L2
SW A L2 SW A L2
L3 L3
SW B SW B
D D
D D
L1 L1
C C
L1 L1
Size
IP 68
With back nut for cable bend relief
1
L3 L3
S
2
Version S2
SW B SW A L2 SW B SW A L2
SW C
L3 L3
S
D D
D D
D D
L1 L1 D D
L1 L1
D D
0
C C
1
C C
S
Version S3 Version S3
29 SW A
SW C
SERIES F – PLUG
SERIES F – PLUG
BREAK-AWAY CONNECTOR (WITHOUT LOCKING)
BREAK-AWAY CONNECTOR (WITHOUT LOCKING) Version A5 gedreht 27.6.16 Version A5 gedreht 27.6.16
STYLE: 5
A
IP 68
7
0
STYLE: 7
With standard back nut
IP 50
With standard back nut L1 L1
SW B SW B
S
6
SW B SW B
L2 L2
Version A6 gedreht 27.6.16 Version A6 gedreht 27.6.16
STYLE: 6
IP 68
SW SWA B SWA L2 SW SWA B SWA L2
SW B SW B
L2 L2
Version A8 gedreht 27.6.16 Version A6 gedreht 27.6.16 Version Version A8 gedreht A6 gedreht 27.6.16 27.6.16 A 8 S STYLE: 8 L1 L1
L1 L1
SW B SW B
Version AAA6 A5 Version AA SW B SW B
L2
D
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
≈ 49
≈ 38
12
10
10
10
L1 12 L2 L1 15 L2
L3 12 C L3 C 15
≈ 50
≈ 40
13
11
3
3
≈ 61
≈ 46
18
16
• Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Plug can be separated by pulling on the cable
SW B SW B
SW A SW A
4
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
0
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
Table of Contents
M M
1
30
18
19 L1 L2 L1 L2
SW A SW A
L2 L2
L1
L2
D
SW A
A7 SW B
A8 SW B
mm
mm
mm
mm
mm
mm
≈ 37
≈ 27
9.4
8
7
7
≈ 46
≈ 35
12
10
10
10
≈ 50
≈ 38
15
13
12
13
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Plug can be separated by pulling on the cable
SW A SW A
Version AD Version AD 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L1 F L3 C – P L2 L1 C L3 1 Please order L2 cable bend Creliefs separately, see page 65.
L3 C L3 C
M M
3
0 L3 C L3 1 C 2
SW B SW B
D D
2
0 L1 L2 L11 L2
2
Version AD Version AD 1
Size
D D
1.5
M M
A
SW B SW B
L2 L2
Version AA Version AA
TECHNICAL DATA
D D
L1
SWSWA B SW A L2 SWSWA B SW A L2
D D
L2 L2
M M
SW A SW A
D D
L1 L1
D D SW B SW B
1
IP 50
1
L1 L1
1
Version A8 gedreht 27.6.16 Version A8 gedreht 27.6.16
With back nut for cable bend relief
With back nut for cable bend relief
1
Size
SWA L2 SWA L2
SERIE SERIESLF
A
SWA SWA
D D
L1 L1 D D
L1 L1
D D
L1 L1
D D
0
D D
5
Version A7 gedreht 27.6.16 Version A7 gedreht 27.6.16
D D
A
Version A5 gedreht 27.6.16 Version A7 gedreht 27.6.16 Version A5 gedreht 27.6.16 Version A7 gedreht 27.6.16
11
12
13
14
15
16
–
Table of Contents
17
18
19
0
31
D1
D
SW B
L2
SW A
SUPER SHORTY PUSH-PULL PLUG
L2
L1
Version GK SW B L1
L1
L3
Suitable for creating a docking connection between 2 devices (e. g. on a charging station). D
S
L3
Type A
C
≈4
10
1.5
10
8.2
1
1
≈ 15.5
≈4
10.8
1.5
14
SW B 14 11.1
2
2
≈ 17.5
≈ 3.4
12
2
18
14.1
3
3
≈ 17
≈ 5.5
15
1.2
22
15.2 L2 19
mm
Version 11 9AD × 0.5
mm
mm
8.3
9.1
A
SW×A 1 11.2 12
12.1
B
17 14.2 L1 15 × 1 L3
15.1
B
16.1
B
16 × 1C 15.3
+0.1 SW +0,1
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature
L3
D1
mm
mm
SW A
STYLE: D
IP 68 SW B
SW A
L1 L2
D2
Panel cut-out
+0.1 SW +0,1
Type B +0.1 SW +0,1
M
D
Type C
A
SW B
Size
1
2
SW A SW B
M
L2
L3
C
D
max. mm
SW
∅
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
–
9.1
C
Panel cut-out
Type
0
≈ 14.5 ≈ 4.5
10
3
13
–
11
9 × 0.5
1
1
≈ 18.5 ≈ 6.5
10.8
2.5
17
11
14
12 × 1
11.1 12.1
B
2
2
12
3
22
15.2
19
16 × 1 15.3 16.1
B
3
4
5
6
7
≈7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
Table of Contents
17
18
D1 mm
mm
L1
≈ 28
≈ 18
10.5
13
11.9
≈ 32.7
≈ 22
12.5
15
13.9
L3 6.5
L2
5
A
1.5
≈ 32.5
≈ 23
13
15.7
14.5
8.8
2
2
≈ 34.3
≈ 22.6
13
19
17.6
10
3
3
≈ 38.4
≈ 23.3
13.8
23.9
21.9
12
SSW B
L1
• Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Crimping of the cable shield causes strain relief • Suitable for overmolded shield crimping
Version AS gedreht 27.6.16
SW A S STYLE:
IP 68
L1
Without locking
L2
L2
C
L3
+0.1 +0,1
lt. ODU nicht drehen
19
0 0
M
SW B
TECHNICAL DATA
L1
≈ 20
0
mm
Max. Version 27.6.16 cableAS ∅ gedreht • Contact inserts from page 44
identisch mit SS
Plug marking
0
F
32
SW A
1
C L2 SW B 1SW C
L3
D2
+0,1 +0.1
L3
mm
TECHNICAL DATA
D2
Version G8 ungedreht 27.6.16
+0.1 +0,1
L3
C
L1
0
+0.1 SW +0,1
With hex nut, without locking, installation from front of panel
+0.1 SW+0,1
D
M
D
+0.1 +0,1
D2
Size L1 L2 Version G8 ungedreht 27.6.16
+0,1 +0.1
Version AD
L3
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition • Anti-rotation feature • No crimp contacts possible
SW A
Size
L1
L2
L3
D1
mm
mm
mm
mm
0
0
≈ 28
≈ 18
10.5
1
1
≈ 32.7
≈ 22
2
2
≈ 34.3
≈ 22.6
lt. ODU nicht drehen
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
D2
Max. cable ∅
13
11.9
5
12.5
15
13.9
6.5
13
19
17.6
10
13
14
15
16
–
Table of Contents
TECHNICAL DATA
identisch mit SS • Contact inserts from page 44 mm mm
17
18
• Compatible with all following receptacles and in-line receptacles • Crimping of the cable shield causes strain relief • Suitable for overmolded shield crimping
19
0 C
33
SERIE SERIESLF
≈ 12
mm
Type
D1
0
0
mm
∅
D2
mm
SW
L2
L3 L2 C
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
L1
L1
D2
mm
SW A
L3
Version SS gedreht ident. AS
SW C
D2
mm
+0.1 +0,1
+0,1 +0.1
C
SW B
D1
mm
max. mm
SW A
D
D
Version G5
Plug marking
L3
D
C
M
L2
M
L3
SW A SW B
L1
D
M
D
M
Type B SW A
SW B
+0.1 +0,1
Version AA SW B L1 L2
IP 68
L2
L3 L2 C
M
L1 L2
L1
L1
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
A
STYLE: S
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
Size
S
Version SS gedreht ident. AS
D1
Panel cut-out
Version G5 L2
M
With hex nut, without locking, installation from front of panel
IP 50
SW A
D1
STYLE: A
SW B
+0.1 SW+0,1
A
L2
M D2
D
A
SW A
C
L2
Version AA SW B
SW A
D1
PANEL MOUNTED PLUG
SW A
SERIES F – PLUG
D1
SW B
Version A8 gedreht 27.6.16
D
Version A6 gedreht 27.6.16
SERIES F – PLUG
L2
L1
M D2
L1
L1
L1
L1
L2
SW C SW B
SW A
L3
SW A
SW B
SW B
D
D
SW B D
D
D
D
Version W2 Version W2
STYLE: 2
SW C SW B
With back nut for cable bend relief
L2
L2
L1
L2
With back nut for cable bend relief
1
L1
SW C SW B
L3
L3
SW A
SW A
SW C
SW A
SW B
Size
1
2
L1
L2
L3
C
D
SW A
SW C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
≈ 25
10
9
9
7
7
8
1
1
37.3
26.5
≈ 28
12
11
11
10
10
10
A
1.5
39
29
≈ 31
14
13
12
12
12
2
2
41.6
29.5
≈ 34.5
16
14
14
12
3
3
50
35
≈ 41
18
17
16
15
F
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
–
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
17
18
TECHNICAL DATA
Size
• Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
L1
L2
L3
C
D
SW A
W3 SW B
W4 SW B
SW C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0
0
36
26
≈ 27
11.2
9
10
7
7
8
1
1
45.2
34.2
≈ 33
13
11
12
10
10
10
11
A
1.5
41.5
31.5
≈ 34.5
14.5
13
13
12
12
11
13
13
2
2
46.3
34.2
≈ 36
16
14
14
12
13
13
15
16
3
3
59.7
44.6
≈ 41
18
17
16
15
15
16
19
1
0
2
3
4
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
–
17
18
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • Compatible with all following receptacles and in-line receptacles
19
0
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
1
34
D
mm
8
SW B
D
mm
7
SW B
D
23
6
SW B
SW C SW B
D
33
5
SW C SW B
D
W2 SW B
L1
SW C
SW A
D
0
4
SW C SW B
SW A
D
0
3
SW C
D
W1 SW B
IP 68
L2
L3
SW A
SW A
L3
L3 L3
SW C
L2
L2
C L3 L3
SW A
SW B
Version W4 Version W4 L1
C
L2
SW C SW B
D
L2
L1
SW A
D
Version Version W4 W2 Version W Version 4 W4 SW2STYLE: 4 L1 L1
IP 50
L1
1
SW C
C
S
SW C SW B
SW A
C
2
SW C
C
W
SW C
L3
L3
SW A
L3
L3 L3
SW A
SW A
C
C SW C
L1
L2
C L3 L3
SW A
L2
L1
IP 68
SERIE SERIESLF
L2
L2
C
L2
L2
L1
C
L2
L1
C
L2
L2
Version W3 Version W3 L1
L1 With standard back nut
C
L1
With standard back nut
SW B SW A
Version Version W3 W1 W 3 Version W3 0W1STYLE: 3 Version
IP 50
C
Version W1 Version W1
STYLE: 1
C
0
SW B
SW B SW A
SW A L2 SW A L2
C
1
RIGHT-ANGLED PLUG
SW B SW SW A B L2 SW B SW SW A B L2
SW A L2 SW A L2
C
W
SW B
D
D
RIGHT-ANGLED PLUG
SERIES F – PLUG D
L1
D
L1
D
L1
D
L1
D
L1
D
SERIES F – PLUG
L1
1
Table of Contents
Table of Contents
35
SERIES F – IN-LINE RECEPTACLE
SERIES F – IN-LINE RECEPTACLE
IN-LINE RECEPTACLE
IN-LINE RECEPTACLE
Suitable for creating a cable-cable connection.
Suitable for creating a cable-cable connection.
Version K1 Version K1 STYLE: 1
K
IP 50
3
0
With standard back nut
STYLE: 3
IP 68
With standard back nut
SW A SW A
SW B SW B
2
S
STYLE: 2
IP 50
Version K4 identisch mit K2 Version K 4 K4 Sidentisch STYLE: 4 mit K2
With back nut for cable bend relief
Version K2 Version K2 1
L1 L1
SW A SW A
SW B SW B
SW A
K1 SW B
mm
mm
mm
mm
≈ 35
9.4
8
7
1
1
≈ 44
12
10
10
2
2
≈ 48
15
13
12
3
3
≈ 58
18
16
15
TECHNICAL DATA
Size
D
SW A
K3 SW B
mm
mm
mm
mm
• Contact inserts from page 44
mm
L1 7 L1 L3 L2 L310 L2
C C
13
15
SW B SW B
Version G1 K4 Version G1 SW B
L1
0
0
≈ 38
10
8
7
1
1
≈ 47
13
10
10
2
2
≈ 51
16
13
12
D D
0
M M
0
SW A SW A
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
0
19
1
L1 L1L3 L3 L2 L2
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
Table of Contents
M M
1
36
18
• Contact inserts from page 44
L1 7 L1 L3 L2 L310 L2
C C
13
C C
SW A SW A
Version G2 gedreht 27.6.16 Version G2 gedreht 27.6.16 2
3
4
F
5
6
7
8
9
10
C – P
11
12
13
14
15
16
17
–
18
0
19
L1 L1L3 L3 L2 L2
Please order cable bend reliefs separately, see page 65.
1
Table of Contents
M M
4
D2 D2 D1 D1
3
TECHNICAL DATA
mm
SW B SW B
Version G2 gedreht 27.6.16 Version G2 gedreht 27.6.16 2
SW A SW A
SW B SW B
M M
D
SW A SW A
SW B SW B
Version G1 K2 Version G1 SW B
L1
D D
L1 L1 D D
L1 L1
1
IP 68
With back nut for cable bend relief
1
Size
SW A SW A
SW B SW B
SERIE SERIESLF
K
SW A SW A
SW B SW B
Version K2 Version K2
D D
L1 L1 D D
L1 L1 D D
L1 L1
D D
0
D D
1
Version K1 Version K1
C C D2 D2 D1 D1
K
Version K3 identisch mit K1 Version K3 identisch mit K1
37
L1
D
SERIES F – RECEPTACLE
Version K2
SW A
SW B
L1
IP 50
Installation from front of panel
G
Panel cut-out
SW A
SW B
+0.1 +0,1
L1
4
STYLE: 4
SW A
SW B
Installation from front of panel, with slight installation depth
+0.1 +0,1
L3 L2
Type A
C
+0.1 SW +0,1
IP 68 L2
+0.1 +0,1
C
+0.1 +0,1
Type A +0.1 SW +0,1
+0.1 SW +0,1
SW A
+0.1
Type D
0
≈ 20
≈9
14.5 9 × 0.5 10
1
1
≈ 24
≈8
16.5
10
14 × 1
B 16 SW12
14
1.5
L1
17L3
15 × 1
18
14.1
17
22.5 18 × 1
22
16.5
22
L2
10.1
12.1
A
2SW A 12.1
14.1
D
2
C
14.2
15.1
B
2
16.6
18.1
A
TECHNICAL DATA
STYLE: 2
IP 684
SW B SW A L1
Installation from front of panel
L32
M
D1
D2
SW A
SW B
C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
∅
Type
9 × 0.5 14.5
10
11
11
3
10.1
C
1
1
≈ 27
≈9
22.5
14 × 1
18
14
14
17
3
14.1
C
A
1.5
≈ 27
≈8
21.6
14 × 1
19
14
15
17
3.5
14.1
C
2
2
≈ 29.5
≈9
23
16 × 1
22
16
17
19
4
16.1
C
3
3
≈ 32
≈ 12
26.5
20 × 1
26
20
24
25
4
20.1
C
F
C – P
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
+0.1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
12
11
8.2
mm
mm
mm
11
8.3
9.1
A
0
0
1
1
≈ 27
≈ 4 22.5 14 × 1 18
13
14
17
12 15.5 12.1 14.1
A
A
1.5
≈ 28
≈ 5 21.6 14 × 1 19
13.5
15
17
12 13.6 12.1 14.1
A
2
2
16
17
19
14 15.5 14.1 16.1
A
≈ 22.5 ≈ 4
17.5 9 × 0.5 14.5 10.5
≈ 32 ≈ 4.5 23 16 × 1 21
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition • Anti-rotation feature • No crimp contacts possible • Only straight PCB contact possible
Ver
SW B
+0.1 +0,1
Table of Contents
Ver
L3 L2 C
TECHNICAL DATA • Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition • Distance ring for wall-thickness adjustment see accessories see page 62 • No crimp contacts possible • Only straight PCB contact possible
SW A
SW B
SW C
Version G8 ungedreht 27.6.16
19
1
0 0
L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing. 3 Minimum wall-thickness without use of distance rings. 4 Tight, grouted receptacle see page 79, 3. Case. 1
38
Panel cut-out
18.5
9
mm
Type
∅
D2
L23
8
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
2
3
4
F
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
C – P
15
–
L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing. 3 Tight, grouted receptacle see page 79, 3. Case. 1
16
17 L1
18
L3
0 0
L2
Ver
19
C
39
Table of Contents
D2
L11
7
C
L1
≈8
6
SW C
Plug marking
≈ 22.5
5
SW B
Version G5
0
4
Panel cut-out
+0.1 SW +0,1
+0,1 +0.1
0
3
SW A
D2 D1
M 2
D2
+0.1 +0,1
Type C
C
SW B SW A
1
D1
L3 L2
Size
M
D1
2
+0.1
SW • Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference+0,1 to the +0.1 tight+0.1 ness of the end device +0.1 +0,1 • Anti-rotation feature • +0.1 Only straight PCB contact SW +0,1 possible
Version G2 gedreht 27.6.16 G
L32
+0.1 +0,1
D
≈ 30.5 ≈ 13
18.5
14
L2 max. mm
M
3
≈ 10
12 × 1
L11
M
3
≈ 27
15.5
mm
Size
+0.1
D2
2
≈8
mm
M
2
≈ 25
mm
Plug marking
Type
D2 D1
1.5
mm
∅
Version 27.6.16 8.2 11G21.5gedreht 8.3 9.1 A
0 A
mm
SW
Panel cut-out
SW
+0,1 +0.1
SERIE SERIESLF
mm
C
C
SW A
Plug marking
D1
mm
mm
SW L2SW A B
D
+0.1
SW +0.1
M
+0.1 SW +0,1
SW A
+0.1 SW+0,1
mm
L32
D
L2 max mm
M
L11
SW+0.1
L3
Size
SW B
+0.1 +0,1
+0,1 +0.1
L1
SW C
+0.1 SW +0,1
SW B
+0.1 SW +0,1
Type B
+0.1 +0,1
D2 D1
M
D
M
+0.1 +0,1
Version G1
Panel cut-out
L1 L3
M
STYLE: 1
Ver 3
+0.1 SW+0,1
1
Version G4
+0.1 SW+0,1
G
D
Version G1
D
L1
RECEPTACLE
+0.1 SW +0,1
RECEPTACLE
Version K4 identisch mit K2
SW A
SW B
SERIES F – RECEPTACLE
D
L1
L2
L1
16.5 12 × 1
A 14 SW10
G
8
12
17
≈ 10
18.5 15 × 1
20
17
13.5
17
≈ 30.5 ≈ 12
22.5 18 × 1
23
22
16.5
20
5
L2
A
16.6 18.1
A A
M
STYLE: 8
IP 68
L1
Installation from rear of panel, with designer nut
C SW A
L2
L3
+0.1 SW +0,1
+0.1 SW +0,1
Plug marking +0,1 +0.1
Size
0
0
1
L11
L2
L32
M
D1
D2
SW B
C
mm
max. mm
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
9 × 0.5 12
14
≈ 22.5 ≈ 3.5
1
≈ 27.5
≈4
A
1.5
≈ 27
≈3
2
2
≈ 29.5
≈3
3
3
≈ 32
≈6
17 21
14 × 1
19.5 14 × 1
18
SW
∅
mm
mm
12
–
8
12.1 14.1
Type D
• • •
A • • • •
A
1.5
≈ 26
2
2
≈ 27
≈ 4.5 17.5 12 × 1 14 11.7 ≈5
17 14 × 1 18 13.5
≈ 5.5 19.5 16 × 1 19
mm
mm
16
F
5
6
7
8
C – P
9
12
10 10.1 12.1
A
17
12
15 L310 12.1 14.1
A
19
13.5
17 L2 11 13.6 16.1
A
IP 50
L1
D2
Type B
Version SS gedreht ident. AS SW A
SW B
Size
L3 L2 C
Version G5 identisch mit SS +0,1 +0.1
L1
SW A
0 1 2
L3 L2 SW C B 3 SW C
12.1 14.1
D
16 × 1
22
21
14.3
–
8
14.4 16.1
A
26.5 20 × 1
25
26
18
–
11
18.1 20.1
A
17
18
19
1 L1
0 0
L3
14
15
16
–
L11
L2
L32
M
D1
D2
SW B
mm
max. mm
SW A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0
≈ 20
≈3
14.5 9 × 0.5 11
11.5
10
L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing.
1
≈ 24
≈4
16.5 12 × 1
2 3
≈ 27
≈5
18.5 15 × 1
14
15
19
20
≈ 30.5 ≈ 12 22.5 18 × 1 22
2
3
4
5
F
6
7
8
C – P
Version G8 ungedreht 27.6.16 D2
Table of Contents
Plug marking
+0,1 +0.1 +0,1 +0.1
23
13 17
20
L1
L2
C
L3
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
∅
mm
mm
+0.1 +0,1 +0,1 +0.1
Type
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature • Right-angled PCB contact possible, see page 58
Version 8 6.5 SS 8.1 gedreht 9.1 A ident. AS 11
8 L1 11.1 L29
14
L3
17.2
17
12.1
B
14.1
15.1
B
17.3
18.1
B
Version AS gedreht 27.6.16 9
10
11
12
13
14
15
16
–
17 L2
C 1 L2 L1 = maximum length including contact insert. 2 L3 = Length of connector plug housing.
1
40
Type A
SW A
L1
7
13
+0,1 +0.1 +0.1 +0,1
+0,1 +0.1 SW +0.1 SW +0,1
L1
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1 Contact inserts from page 44 PCB layouts see from page 45 +0,1 +0.1 IP 68 in reference to the tightness of the end device even in unmated condition Anti-rotation feature No crimp contacts possible Assembly wrench page 74 Right-angled PCB contact possible, see page 58
Panel cut-out +0.1 +0,1 +0,1 +0.1
C
L2
+0,1 +0.1
–
12
C
L3
Version identisch mit SSG5
12
11
L1
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature • Only straight PCB contact possible
+0.1 +0,1 +0.1 +0,1
19
10
A
10
18 19 L1
0 0
L3
Version AS gedreht 27.6.16
Table of Contents D2
4
mm
+0.1 +0,1 SW +0.1 SW +0,1
D1
3
mm
Type
14
SW B
M
2
∅
Version GKSW C 9.1 – SW 11B 8.3
Version G8SW ungedreht 27.6.16 SW A B SW C 1
D2 D1
mm
Installation from rear of panel, with slight installation depth
18
23
≈ 24
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
L3
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
lt. 8.2 ODU11nicht 6.5 drehen 8.3 9.1
18
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
M
D2
SW A
1
C
A 11 SW 8.2
9
+0,1 +0.1
D1
Type D
16 9 × 0.5 11
SW C
L2
+0.1 +0,1
+0.1 SW +0,1
≈3
1
L1
+0.1 +0,1
lt. ODU nicht drehen
mm
G K STYLE: K Version AS gedreht 27.6.16
Panel cut-out
Type A
SW B
D1
L1 L2
+0,1 +0.1
L3
SW B
mm
SW B
Version GK
Version G8 ungedreht 27.6.16 3
mm
D
3
17
A
mm
Version ASSWgedreht 0 ≈ 20 SW C B SW 0 A 27.6.16
M
3
19
L3
3 C 12.1 14.1 4 13.6 15.1
≈ 27
15.5 14 × 1
SW C 12.1 13L1 SW 4 B 10.1
D1
2
≈7
D2
2
≈ 25
15
mm
SW A
41
SERIE SERIESLF
≈8
D2
+0.1 +0.1 +0,1 SW SW+0,1
≈ 24
D1
+0.1 +0.1 +0,1 SW SW+0,1
1
M
D1
1
+0.1 +0,1
D1
11
L32
D1
14.5 9 × 0.5 11.5
L2 max. mm
M D2
≈8
L11
D1
≈ 20
Size
D1
0
1.5
mm
Version 8 10 G8 2.5ungedreht 8.1 9.1 A 27.6.16
0 A
mm
Plug marking
M D2
mm
• Contact inserts from page 44 • PCB layouts see from page 45 • IP 50 in reference to the tightness of the end device • Anti-rotation feature • Right-angled PCB contact possible, see page 58
M
mm
Type
D1
mm
∅
D2
mm
TECHNICAL DATA
Panel cut-out
SW
+0.1 SW +0,1
SW C
D2
C
M
SW C
+0.1 SW+0,1
mm
SW B
+0.1 SW +0,1
mm
SW A
M
mm
D
L3 L2 SW BC
SW A
+0,1 +0.1
D2
mm
M
C SW A
SW B
+0.1 +0,1
+0.1 SW+0,1
L32
D
L2 max. mm
M
L11
+0.1 +0,1
L3
+0,1 +0.1
Size
D2
Plug marking
L2
Type A +0.1 SW +0,1
L1
D1
L3 L2 C
SW L2 C
C
+0.1 +0,1
Version GH
L1 L3
D2 D1
SW
SW C
+0,1 +0.1
L1
+0.1 +0,1
L2
D1
SW B
+0.1 SW +0,1
L1
SW A
+0.1 +0,1
Panel cut-out
L3
Version G4 Version SS gedreht ident. AS
D2
Version G5
D
M
+0.1 SW +0,1
Projecting receptacle with slight installation depth, installation from front of panel with optimal distance adjustment
C
M
Type A
IP 50 L1
+0.1 SW+0,1
L3 L2
+0.1 +0,1
STYLE: H
L1 L3
L2
+0.1 +0,1
L3 L2 C
GSW A H
L1
D2 D1
L1
With continuous thread, installation from front or rear of panel with optimal distance adjustment
SW B
Version GH
M
Panel cut-out
Version G4 ident. AS Version SS gedreht
D
IP 50
M D2
D1
STYLE: 5
+0.1 SW+0,1
5
C
L2
Version G5
RECEPTACLE SW A
L3
+0.1 SW +0,1
SW B
SERIES F – RECEPTACLE
D2 D1
RECEPTACLE
G
Version GK
M D2
D1
SERIES F – RECEPTACLE
SERIES F – KEYINGS
SERIES F
KEYINGS
FOR YOUR NOTES
Receptacle Plug mating side mating side
1
Size
Housing material – surface
0
1
1.5
2
3
•
•
•
•
•
•
•
C
Standard
Cu alloy / matt chrome plated
S
On request
Cu alloy / black chrome plated
2 •
•
Special materials and surfaces on request.
•
1
o
2
3
4
F 3
5
6
7
8
9
10
11
C – P
o
o
o
• Standard o On request SERIE SERIESLF
o
Position of the keying indication (red dot)
1
2
3
4
F
42
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
Table of Contents
17
18
19
0
Table of Contents
43
Q
R
F
0
0
Solder
L
M
C
C
0
7
0.5 Q
Solder
R
L
C
M
0
C
0
C
0
9
0.5 PCB
Q
4
R
C
0
0
2 3 2 14 342 5 4 3
7 1 16 5 4
2 9 3 8 1 4 24 7 61 3 5 4 5
0.6
0.6
1.100
0.9 0.7
0.6
0.900
0.6
0.5
0.600
5
7 6
2 9 3 2 8 1 7 43 7 1 45 66 5
3 4
3 4
3 4
2 1 5
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
6
7 6
8 7
8 7
Size (0)
0 F 1
44
2
3
4
3 4
C – P 5
6
7
8
9
10
11 3 4
2 9 1 5 6
8 7
12 2 9 1 5 6
8 7
13
14
28
0.5 0.4 0.5
0 16
Table of Contents
17
18
19
2 3 2 1 342 5 4 3
7 1 16 5 4
–
0.08
–
–
28
0.08
–
Print straight PCB layouts see from page 45. Termination diameter for right-angled PCB contacts see page 58.
– 15
0.4
4
1 1 4 5
–
5
2
2 9 3 8 1 4 2 7 61 3 5 4 5
1 2 2 1 4 33 5 4
2 7 2 3 1 1 61 243 5 5 4 4 3
9 2 8 3 1 7 2 4 16 5 3 5 4
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. to SAE AS 2 2 13441: 2004 method 3001.1. 1 1 3 Further information on page5 84. 3 5 4
4
3 4
2 1 5
7 6
2 9 3 2 8 1 7 43 7 1 45 66 5
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
2 1 5
2 1 5
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
2 9 1 5 6
7 6
7 6
8 7
8 7
8 7
8 7
7 6
2
1
5
3 4
9 2 8 2 3 1 3 77 1 4 66 54 5
7 6
7 6
8 7
8 7
2
1
5
2
1
5
9 2 1
6 5
9 2
8 7
8 7
1
6 5
9 2 1
6 5
9 2 1
6 5
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
44
2 2 2
1 1 1
Hole: 0.8 mm
2 2 2
3 3 ∅ 2.153 ∅ 2.15 ∅ 2.15
2 2 2 3 3 3 ∅ 2.6 ∅ 2.6 ∅ 2.6
1 2 2 1 4 33 5 4
1 1 1
2 7 2 3 1 1 61 243 5 5 4 4 3
3 3 ∅ 2.153 ∅ 2.15 ∅ 2.15
9 2 8 3 1 7 2 4 16 5 3 5 4
Hole: 0.6 mm 1
2 3
5
2 2 2 3 3 3 ∅ 2.6 ∅ 2.6 ∅ 2.6
1 1 1 4 4 4
1 1 1 4 4 4
7 6
4
2 1 5
3 4
9 2 8 2 3 1 3 77 1 4 66 54 5
2.54 2.54 1 2.54 3 1 3 12 3 2 2
4 4 43 3 3
3 3 4 4
2 2
6 6
5 5
Hole: 0.6 mm
1 1 12 2 2 2.54 2.54 2.54
4 4 43 3 3
22.5° 22.5° 3 3 43 4 4
9 9
2 2 21 1
5 1 6 6 5 5
3
1.65 1.841.84 1.84
1.451.45
1.84
0.45
0.45
7 7
1 1
64 64
5 5
0.450.45
1.45
1.62 2 2
51 42
2.54 2.54
5 4
3 2.54 2.54
Hole: 0.6 mm
6×6 6 × 60° 0°
73 73
1 1
1.65 1.841.84
1.621.62 1.451.45
1.621.62 0.450.45
∅ 2.85 ∅ 2.85
6×6 6 × 60° 0°
Hole: 0.6 mm
1 1 12 2 2 2.54 2.54 2.54
5
4
Hole: 0.6 mm
2.54 2.54 1 2.54 3 1 3 12 3 2 2
1.62 1.45
12 0° 3×
12 0° 3× ∅ 2.85 ∅ 2.85
Hole: 0.7 mm
1 2
5
4
1
7 72 2 3 3
1 1 2.54 2.54
2.54 2.54
67 65 72 52 43 43
1 1 2.54 2.54
2.54 2.54
6 65 5 4 4
Hole: 0.6 mm
22.5° 22.5° 6×6 6 9 × 60° 0° 2 9 2 83 8 83 8 21 1 743 7 77 77 4 5 1 6 6 5 6 64 5
8 8 9 79 2 2 3
7 7 1 1 13 3
2.54 2.54 2.54
2.54 2.54 2.54
68 68 59 65 79 54 2 42 43
7 7 1 1 1 3 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
6 6 5 65 5 4 4 4
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
3 3 3
2 2 2
4 4 4
5×7 5 × 72° 5 × 72° 2°
1 1 13 3 53 5 5
2 2 2 4 4 4
5×7 5 × 72° 5 × 72° 2°
1 1 1 5 5 5
7 6
7 6
8 7
8 7
8 7
8 7
6×6 6 × 60° 6 × 0°
6×6 6 × 60° 6 × 0°
2 1 5
2 1 5
9 2 1 6 5
9 2 1 6 5
9 2 1 6 5
9 2 1 6 5
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
1 1 21 2 2
3 3 2.54 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
51 51 45 21 42 42
3 3 2.54 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
22.5° 5 5 45 4 4
9
2
Table of Contents
3 4
2
83
1
5
22.5° 9 8
1
7
74 6
° 45 8×
4
5
7
–
33
32
3
° 45 8×
3
2 1
9-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 9-pol
2 1
0.5
2
0.15
2
° ° 45 45 8× 8×
3
4
26
0.38
1 1 4 3
° ° 45 45 8× 8×
Derating factor see page 83. SAE AS 13441:2004 method 3001.1 (kVeff) 2 1 3 Tools for3crimping and adjustment 4 5 dimensions for crimping tool see page 72.
0.6
–
0.200
0.7
2
– 22
0.300
0.9
1
4
0.366
0.5 0.85
2 2 2
5
6
8 9 2
7
68
7
6
1
59
1
5
42
3
3
2.54
2.54
2.54
4 2.54
45
SERIE SERIESLF
PCB 4
0.7
0.200
32
2 2 2
1.3 1.3
0
M
0.600
23
2
1.3 1.3
D
L
0.5
28 – 32 0.09 – 0.04
1 1 4 3
1.32.54 2.542.54 2.54
F
Solder
2 101 2 1 33 4 47 5
–
1 1 4 3
2
1.3
0
1.1
22 – 26 0.38 – 0.15
2.54
0
G
4 3
–
2
1 3
2.54
0
F
7
0.300
2
5×7 2°
1.3 1.3
F
23
0.900
1 2 1 2 1 2.54 2 2.54 2.54
4 4 3 3
5 1 51 5 2 1 42 1 4 4 4 3 3 2 42 4 3 3 2 2.54 2 2.54 3 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
1.3 1.3
0
0.7
1 2 1 2 1 2.54 2 2.54 2.54
1 2.54 1 12 2 2 2.54 2.54
Hole: 0.6 mm
1.32.54 2.542.54 2.54
C
1
101
0.15
5×7 2°
4 4 33 3
90°1 right-angled 51
1.3
F
2
0.7
0.38
5×7 5 × 72° 2°
2.54
0
26
4
2.54
G
22
0.6
1 1 1
∅ 2.6 3 ∅ 2.6 ∅ 2.15
Hole: 0.6 mm
∅ 2.85
F
0.85
1 1 1
1 2.54 1 12 2 2 2.54 2.54
∅ 2.6
Hole: 0.7 mm
∅ 3∅ 3
0.8
–
4 34
∅ 3.3 ∅ 3.3
0.6
7
–
2 3 1 61 4 5 1 22 3 4 3 7
Hole: 0.8 mm
3 2 3
∅3
10
0
0.8
2 3 1 61 4 5 1 22 3 4 3 7
3
1
1 1
2 2 1 Straight 1 1 1 1 1 3 2 3 5 5 4 5 5 4 34 4
∅ 3.3
0
D
0.7
0.400
2 3 7 1 4 16 5 22 1 3 3 4
∅ 2.85
G
F
1.200
0.38
5 contacts
F
22
7 contacts
R
0.9
0.85
∅ 3∅ 3
Q
0
0.9
9 contacts
P
0
0.6
∅ 3.3 ∅ 3.3
5
M
N
Crimp 3
J
1 4 16 5 22 10 1 3 3 4
∅3
4
R
L
PCB 4
0
0
–
∅ 3.3
Q
PCB 4
0
G
0.9
Solder
0
J
3 PCB 4
0
M
–
4
∅ 2.6
1.651.651.65
0
L
0.7
3 1 5 14 2 3 2
1.841.841.84
Solder
1.3
7
1
∅ 2.6 3 ∅ 2.6 ∅ 2.15
2 2
1.451.451.45
2
3
3 1 5 14 2 3 2
2
1.651.651.65
0
1
2 2
1.841.841.84
0
2
3
1
90° right-angled
1 1
2 2
5×7 5 × 72° 2°
1.621.621.62 1.451.451.45
J
0.500
1 3 1 241 5 3 2
Socket piece
Straight
3
0.450.450.45
R
0.38
2
3
2
1 1
Durchmesser 4 23 134 mm 23
1.3 1.3
Q
1.500
22
Pin piece
2
1
8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
PCB 4
0.8
0.85
View on
1termination area1 1 1 2 2 2 2 3 3
1 4
9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 10-pol 9-pol
0.9
1.0
mm²
2
For PCB contacts (size 0).
1.621.621.62
2
1 3 1 241 5 103 2
AWG
3
SERIES F – PCB LAYOUTS 2 2
Socket/Female = Buchse
0.450.450.45
0
mm
2
4
1.3 1.3
G
kVrms
2
1
3
1 2
0° 0° 0°
J
kVeff
Termination cross section
1
4
∅ 2.85 ∅ 2.85 ∅ 2.85
M
2
Termination diameter
∅ 2.2 ∅ 2.2 ∅ 2.2 3× 3× 3× 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 0-pol 25pol 26-pol 22-p00-pol0-pol 0-pol0-pol 0-pol26-pol 0-pol25pol 0-pol22-pol 0-pol 22-pol 12 12 12
Pin
L
A
mm
Contact to housing mm
Nominal voltage 5
1 4
2
5
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
Socket
Solder
Contact to contact mm
Test voltage 2
1
3
0-pol 0-pol
Termination
3
Clearance and creepage distance
2
2
2.2 ∅ 2.2 ∅ 2.2 2∅contacts
Single 1 contact 1 nominal 2 2 1 current
2
1
×1 ×1 ×1 20 20 20 ° ° °
Contact diameter
Pin/Male = Stift 1
0 PCB LAYOUTS Socket/Female = Buchse
3 contacts 3 3 3
Part number key
3
4
Socket/Female = Buchse
2
3
4 × 90°
0
Contact type
1
4 × 90°
Number of contacts
5
4 contacts
2
5
∅ 2.85 ∅ 2.85 ∅ 2.85
1 4
19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-p1 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol11-pol
1
5-pol 8-pol 7-pol 8-pol 7-pol 6-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol 3-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
3
4
9-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 9-pol
2
8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
2
3
9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 10-pol 9-pol
1
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 26-pol 25pol 25pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 0-pol 25pol 26-pol 22-p00-pol0-pol 0-pol0-pol 0-pol26-pol 0-pol25pol 0-pol22-pol 0-pol 22-pol
5
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
4
Socket/Female = Buchse
4 × 490°× 90°
3
3
3
Durchmesser 13 mm
4 × 490°× 90°
CONTACT INSERTS (SIZE 0) Pin/Male = Stift
1 1 Pin/Male = Stift 2 2
0
2 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 2 13 mm1 1 0 1 Größe
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2 1
0-pol 0-pol
3
4 × 490°× 490°× 90°
19-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 19-pol 19-pol 18-pol 17-pol 18-pol 17-pol 16-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-p1 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol11-pol
1 Pin/Male = Stift 2
SERIES F – INSERTS
4 × 490°× 490°× 90°
5-pol 8-pol 7-pol 8-pol 7-pol 6-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol 3-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 10-pol 9-pol4-pol 8-pol3-pol 7-pol2-pol 6-pol1-pol 5-pol 1-pol 4-
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 13 mm Größe 0
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
15
0 16
17
4
1
3
2
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK
19
D-8-pol
5 5 1 1
6 6 1 6 1 6 2 1 6 2 1 2 1 2.54 2 2.54 2 2.54 2.54 2.54
5 5 4 5 4 5 3 4 5 3 4 3 4 3 3
1.5
2.25 1.8
1.8 0.55
1.6 1.6
1 6 2 5 1 4 2.54 2 3
4
2
3
3
2.54
0.55
2.54
5 × 72°
2
5 1.6 1.6 0.55
1.6 1.6
1
2.54
2.54
2.54
on request
3 6 5 4
2.54
5
6 1
1.6 1.6
8 × 845°× 845°× 845°× 845°× 45°
7 2 3
4
1 2 67 5 2 2.54 1 2.54 43
4
2
3 2.54
1 1 1 1 10 2 102 1 1 10 2 102 911 3 3 11 1 1 2 10 2 10 911 3 11 14 12 1412 1 1 3 10 26 911 10 2 7 11 3 3 12 14 14 12 on request 13 10 4 134 2 2 11 1025 8 1 3 11 3 9 12 134 1412 813 14 4 5 911 14 7 5 712 3 11 3 12 14 4 4 7 54 813 7 5 3 13 6 6 4 14 12 12 813 14 4 13 5 7 6 6 4 7 5 813 4 13 7 5 2.546 2.547 5 6 2.54 5 2.54 6 2.54 2.547 52.54 2.54 6 2.54 7 2.54 2.54 2.54 6 2.54 2.54 2.54 2.54 6 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 1.271.271.271.271.27
1.271.271.271.271.27
1.6 1.6
∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85
SERIE SERIESLF
3×1 20°
10 × 3 10 × 36° 10 × 36° 10 ×236° 10 ×236° 6° 2 1 2 1 112 1 11 10 1 11 10 1 11 10 9 11 10 9 9 10 9 9
8 × 845°× 45°
∅ 3.7
5 15 5 6 5 6 5 5 6 6 ∅ 46
10 × 3 10 × 366° 6× 21.410 × 36° 60° 3 3∅ ° ∅ 1.4 43 8 3 10 ×2436°8 3 4 3 3 2 102×2436° 3 4 4 3 12 2 3 5 2 1 12 3 3 7 12 12 1 4 4 2 3 3 5 1 13 12 11 13 12 44 4413 7 12 15119241317 12 10 6 511 1310 1 14 13 1014 12 6 12 5 9 10 18 14 65413 5 14 6116 13610 5713 14 119713 8 14 10 6 5 8∅ 4 797 8 7 6 14 14 8 8 6 797 10 14 7 6 14 8 8 7 97 ∅ 3.9 8 8 7 9 7 8∅ 3.9 8 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4
3
1 1 1 1 8 1 8 8 8 8
1.8
8 8 8 8 87 7 7 6 7 6 7 6 6 6
∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85 ∅ 1.85
3×1 20°
1.5° 7×5
2
∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 4.4
5
6 1
8 × 845°× 845°× 845°× 845°× 45°
∅ 3.7
∅ 4.3
∅ 3.7 ∅ 1.64
Hole: 0.6 mm
1.5° 7×5
10 contacts
2.54 2.54
Hole: 0.7 mm
∅ 1.4 Hole: 0.6 mm ∅ 1.4 ∅ 1.4 ∅ 1.4 1.53° ∅ 1.4 2 6 3 ∅ 1.4 2 5 × ° × 60 ∅ 1.4 7 51.5 ∅ 1.4 ° × 3 ∅ 1.4 2 3 2 2 29 × 4 3 ∅ 1.4 2 97 ° 4 × 40° 3 12 24 01 3 2 83 4 1 4 4 3 10 4 9 9 24 12110 3 2 4 312 5 253 68 9 10 4 10 1 9 4 1 5 810 5 9 9 10 44 4 1 5 5 8 7 1 93 1011 9 1011 1 3 1 6 6 5 810 54 10 6 7 67 7 9 9 5 36 7 75 856 5 5 8 2 7 610 2 7 6 610∅ 3.9 7 5∅ 3.9 7 47 65∅ 3.9 6 6 ∅ 3.9 7 8 9 6 8∅∅3.94 7 9 6 ∅ 3.9 7 ∅∅3.94 ∅ 3.9 ∅ 3.9 ∅ 3.9
4
3
4
∅ 3.5
7 contacts
∅ 3.7
8 contacts
4
2.54 2.54
4
2
2.54
.5° 1.5° × 51.5° 7 × 551.5°Hole: 0.67mm 1 7 × 51.5° 7 × 551.5° 2 2 × 7 × 51.5° 2 2 7 1.5° 7 ×351.5° 12 7 ×35518.5° 2 6 6 7 ×3 × 60° 2 7 ×3 85× 60° 2 38 3 2 2 1 1 38 2 4 32 12 438 7 1 3 4 7 1 1 4 4 3 7 1 4 477 1 5 1 46 57 1 4 14 5 3 1 46 57 5 ∅ 4 6 65 ∅ 4 4 65 5 ∅4 ∅4 6 5 ∅ 45 6 5 ∅ 4 5 ∅4 ∅4 ∅4 ∅4
3
31
2
1.6 1.6
5
3
45 2
2
2
5 × 72°
D-8-pol
35
1
90° right-angled4
Hole: 0.6 mm ∅ 1.4
6
∅ 3.9
Hole: 0.6 mm
10 × 3 6°
4
3 12
5 6
4 69 55 5 7 67 6
13
14 7
8
24 5 1 11 13 6 10 97
3 4 4
10 9
10 10 14 14 7 7 2.54 2.54
9 9 8 8
2.54 2.54
1 102
3
11
8
2.54 2.54
1 1
14
2.54 2.54
2
2
12
12 12 5 5
Hole: 0.7 mm
10 × 3 6°
3
1 1 11 11 13 13 6 6
2
on request 2 3
1.271.27
∅ 4.3 ∅ 4.4 ∅ 4.4 ∅ 1.64
10
5
9 × 40 1 ° 3 4 210 × 36° 0 × 36 5 12 ° 3 41 3 2 1 4 10 1 39 2 11 12 81 8 12 13 2 11 101 136 11 7 10 8 14 9 10 14 7 ∅ 3.9 9 8 7 9 8
3×1 20° ∅ 1.85 ∅ 1.85 8 × 45°
4
2
8 × 45°
12 contacts
3
∅ 1.4
113 12
∅ 1.85
4 6 35 5 6 1 4 54 6 54 24 11 6 2 3 1 43 5 6 2 12 3 43 2.54 4 22.54 3 1 2 3 2 2.54 2.542 2.542.543 2.54 2.542.54 2.54
1
∅ 3.7
∅ 3.7
36
∅ 1.85
Hole: 0.7 mm
D-8-pol D-8-polD-85 × 72°
∅3
∅ 3.5
∅ 3.5
∅ 3.5
1 2 62
4
∅ 4.4
2 2 22 23 2 322 3 3 4 341 3 34 3 3 42 4 4
4 4 43 2 43 2 43 2.54 2 2.54 3 2.54 2 2.54 3 2.54 2 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
9-polig nicht benötigt für LBK
6×6 6 × 60° 6 × 60° 1 6 × 60° 4 3 1 6 × 60° 2 1 6 0° 8 3 1 9-polig 1 4 6 nicht7benötigt für1 LBK2 1 6 6 5 6 5 6 2.54 5 4 5 4 5 4 5 4 4
1
3
∅ 1.64
2.252.252.252.252.25
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
∅ 3∅ 3∅ 3∅ 3∅ 3
1 11 11 1 1
6×6 6 × 60° 64× 60° 6 × 60° 6 0° 2 ×6650° 2 65 26 2 36 5 32 6 3 54 3 54 35 35
2 8 3 7 1 4 6 5
34 5 5 1 45 5 15 4 34315 15 24 2 34315 2 15 4315 1 2.541 2 2.54231 1 2.541 2 2.54231 2.54 22.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
5
4
46 6 ×16 × 60 0° ° Straight
2
2.542.542.542.542.54
3 3 3 2 3 2 3 2 2 2
5
High3Speed3
∅ 4.4
D-8-pol D-8-polD-8-
D-8-pol
D-8-pol
∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8
2 contacts 3 contacts
2.252.252.252.252.25
2.542.25 2.542.25 2.542.542.54
4 4 4 41 41 1 1 2.54 1 2.54 2.54 2.54 2.54
1
10 911
134 5
14 813
8
75 6
2.54
9
1412
4
1.27
3
2
11-pol
Hole: 0.6 mm
2 3
41
9-polig nicht benötigt für LBK 5
4
SERIES F – PCB LAYOUTS
1.27
4
1
1
2.54
9-polig nicht benötigt für LBK
5 1 3 5 5 5 9-polig für2 LBK 45 nicht benötigt 2 8 3 4 7 12 4 4 76 5 3 4 1 4 4 6
2 5
2.54
1
Durchmesser 143 mm 2 2
9-polig nicht benötigt für LBK
1 2
12-pol
2.54
1
14 contacts
2 8 3 7 1 4 6 5
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK
2.54
7 6
2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
2.54
nicht benötigt für LBKinserts. Pin inserts on request. All specifications are9-polig only valid for socket
1
2
1
3
1
1
4
2
5
1
2
2
1
2
2
3
3
4
3 3
5
12 2 2 21
6×6 6 × 60° 6 × 60° 6 ×66×0° 6 50°60° 3 ×766×0°60° 37
2 2 2 2
6×6 6 × 60° 6 × 60° 6 × 60° 6 × 60° 7 0° 7
Socket/Fe
3
1
3
4
5
4
5
6
7
6
Table of Contents
18
2 3 8 4 1 7 5 6
1 1 5 1 5 1 4 2 54 1 25 1 23 45 24 3 2 43 3 43 3 4 3 3
1 1 12 1 11 2 2 1 1 2 23 2 3 2 23 23 3 3
19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol20-pol 19-pol 19-pol 19-pol19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol ∅ 4.3
8 3 7 12 4 76 5 3 1 4 6 5
4 2.54 3 4 1 2.543 2 4 1 33 41 1 2 33 41 2.542 3 12 2 1 22.54 2 1 2.54 2 2.54 2.54 2.54
1.8 1.8 1.8 1.8 1.8
3 8 4 21 7 3 5 67 1 4 6 5
1
4 1 4 6 5 12 42 5 7 3 118 3 21 1 36 6 2 47 10 7 915 8 4 6 5 7
High Speed
High Speed
Hole: 0.7 mm
2.542.54 2.25
–
1-pol
Durchmesser 14 mm
Durchmesser 14 mm
2 8 3 7 1 4 6 5
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK 2 2
2.54 2.54 1 2.54 3 1 2.54 3 1 2.54 3 2 1 3 2 1 3 2 2 2
2.54
0.08
2.54 2.54 1 2.54 3 1 2.54 3 1 2.54 3 2 1 1 32 2 1 32 21 2 2 2.54 2.54
58 2 33 Hole: 0.89-polig mm nicht benötigt für LBK Hole: 0.7 mm
2-pol 2
2 2 2 2 2
Hole: 0.9 mm
2 2 2 22.252
–
2
1 1 1 1 2.54 1 2.54 2.54 2.54 2.54
2 2 2 2 2
1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 0.550.550.550.550.55
9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK
1 1 1 1 2.54 1 2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
–
3-pol
Hole: 0.9 mm
1.8 1.8 1.6 1.61.6 1.6 1.6 1.6 1.6
0.5
6 5 12 42 5 7 3 118 3 21 1 36 6 2 47 10 7 915 8 4 6 5
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
5
74 5 7 2
Table of Contents 1.8
28
4
5
11 3 1 6 10 2 7 9 8
1.6
0.45
1
2 2 2 2 2
–
5 12 3 7 63 1 12 3 811 6 74 21 10 4 8 59 7 5 6
7
2 2
0.5 2
0.08
1
7
0.550.550.550.550.55 0.550.55 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 1.5 1.5 1.5 1.5 6-pol 1.5 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol1.57-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1.6 1.61.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5
28
1
1
5 6 4-pol 42 4
1.5
–
3
5-pol 0.45
2 39-polig 58 2 33 9-polig nicht benötigt nicht LBK benötigt für LBK 3 4 85 für 4
4
–
5
0.5
2
0.08
2 8 2 3 77 1 34 1 6615 4 6 5 2
1
0.15
28
2 8 2 3 77 1 34 1 6615 4 6 5 2
2
2.54
6
26
0.45
2 3 2 8 43 1 77 1 4 51 66 2 5 6
7
–
1
5 × 572°× 572°× 572°× 572°× 72°
0.300
–
2
1-pol
28 – 32 0.09 – 0.04
0.366
0.15
2-pol
–
0.333
26
4 4 4 4 4 3 3 3 3 3
1.8
–
D-8-pol D-8-polD-8-
D-8-pol D-8-polD-8-
D-8-pol
22 – 26 0.38 – 0.15
41 41 14 1 14 1 41 2 32 32 33 2 33 2 32
1.6 2
9-polig nicht benötigt für LBK 9 10 11 12 13 14
h Speed
8
4-pol
7
AP
6
–
1
1 1 1 1 12 22 2 2 2 2
2
0.900
0.65
0.300
0.65
0.38
1
5 × 572°× 572°× 572°× 572°× 72°
0.5
0.333
0.5
22
Hole: 0.8 mm Socket/Female = Buchse
3-pol
1.100
0.85
2 7 1 3 6 1 2 4 6 55 51 3 4 2 2 74 3 3 1 4 6 5 1 6 2 2 33 78 3 5 76 14 44 6 55
5 × 572°× 72°
0.6
–
1 6 1 2 5 32 5 4 2 844 313 7 11 4 636 522 3 5 4 1 5 12 6 7 322 4 1 65 3 43 45
4-pol
6-pol
–
0.300
0.200
1.000
0.5
4 1 1 1 65 2 3 22 3 54 43
9-polig nicht benötigt für LBK
3
0.600
28 – 32 0.09 – 0.04
∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5
High Speed
0.8
–
1
2°
2 3 8 4 1 7 5 6
D-8-pol
5
2 7 1 3 6 1 2 4 6 55 51 3 4 2 2 74 3 3 1 4 6 5 1 6 2 2 33 78 3 5 76 14 44 6 55
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
Größe 1
4
2 3 1 7 2 1 6 4 6 3 15 5 5 2 4 2 3 3 47 1 4 6 5 1 2 2 6 87 33 3 5 44 41 67 556
2
1 12 1 54 2 3 43 2 3
4 × 90°
3
4
C 2 –3 P
2 8 3 7 1 4 6 5
9-polig nicht benötigt
46
2
0.15
4
3
Size (1)
1
26
0.333
9-polig nicht benötigt für LBK
1
0.65
1 2 2 2
1 5 4 12 4 23 731 23 1 2 65 3 1 4 5 2 4 3
1 1 1 1 1 3 3 3 3 3
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
90° right-angled 12 4
High Speed
3-pol
1
1 F
0.400
2 2 2 2 2
5
0.7
0.38
1 1 11 11 1 3 3 23 23 3
2°
3 4 8 4 21 7 3 5 67 1 4 6 5
22
9-polig nicht benötigt für LBK 9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK 1 4 Derating factor see page 83. Print straight PCB layouts see from 5 Max. operating voltage at NN (sea 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 2 17-pol SAE AS 13441:2004 method 3001.1 page 47. Termination diameter level) to 2,000 m acc. to SAE AS 2 2 2 1 see 1 13441: 2004 3method 8 8 3 (kVeff) 3 8 for right-angled PCB contacts 3001.1. 2 2 4 1 7 4 1 7 7 1 4 3 Tools crimping page 58. information on page 84. für LBK 3 3 Further 9-polig nichtfor benötigt fürand LBKadjustment 9-polig nicht benötigt 9-polig für nicht LBK benötigt 5 6 5 6 6 5 6 dimensions for crimping tool see Not compatible to competition. page 72.
18-pol 2
0.5
–
0.85
2 2 2 2 2
∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5
9
–
0.333
4
0
1.000
1
C
Socket/Female = Buchse
R
28 – 32 0.09 – 0.04
5 4 1 5 2 1 232 67 31 4 43 65 45
2 2 2 2 2
2
1-pol Durchmesser 14 mm 2-pol
Q
0.900
0.4
9-polig nicht benötigt für LBK 2
Größe 1
PCB 4
9
– 0.5
3
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
C
22 – 26 0.38 – 0.15
3
° 4 × 490°× 90° 3 × 120
C
–
1 1 1 1 1
° 3 × 120
M
0.333
2
1
1
L
0.8
0.15
2 2 2 2 2
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
Solder
0
26
2
3
3
Hole: 0.8 mm
2
0
0.65
1
C2
0.5 benötigt für LBK 9-polig nicht
0.400
1 6 1 2 5 32 5 4 2 844 313 7 11 4 636 522 3 5 4 1 5 12 6 7 322 4 1 65 3 43 45
3
R
1.000 0.7
0.3
0.5
0.38
4 1 1 1 65 2 3 22 3 54 43
2
Q
0
–
22
0.400
0.900
0.9
0.8
–
0.85
3
C
1
7-pol
1.200
0.6
9-polig nicht benötigt für LBK
9
0.8
0.4
0.5
0.7
0.333
1 2 1 6 55 3 2 42 313 448 4 11 7 225 636
4
8-pol M C
2 5 33 4 4 8 4 1 7 5 6 5 42 12 3 2 7 63 1 14 3 811 6 74 2 10 4 8 51 9 7 5 6
22 – 26 0.38 – 0.15
4 56 3 45
1
0
0.5
–
1 1 1 2 22 3 34
1
C
R
9
9
0.38
20 – 24 0.50 – 0.25
5
C
7
2 3 2 8 43 1 77 1 6 4 51 66 2 5 6
22
–
4
D
0
0.85
0.333
1.000 0.333 Pin/Male – 22 – 26 0.38 – 0.15 High Speed Socket/Female = Stift = Buchse High Speed High Speed
5
C
C
0
0.450
3
0
4
2
C
F
0.7
0
3
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 14 mm 9-polig 9-polig für nicht LBK benötigt für LBK Durchmesser Größe 1 nicht benötigt Größe
1
F
0
– 0.50
41
Pin/Male = Stift
G
– 20
1 5 2
4 × 490°× 490°× 490°× 490°× 90°
D
F
1.1
22 – 26 0.38 – 0.15
0.7
0.400
0.6
6
M
F
0
0.7
4
L
G
1.200
3
Solder
F
0
0.8
2
R
0
2
Q
F
0.7
0
7
PCB 4
C
6
P
F
27 3 1 7 1 6 2 10 4 6 3 15 5 5 4 2 7 2 3 3 47 1 4 10 6 5 1 2 27 6 87 33 3 1 5 44 10 4 67 556
–
1 2
3
Straight
1 1 1 1 1
6
0
20 – 24 0.50 – 0.25
1 5 4 12 4 23 731 23 1 2 65 3 1 4 5 2 4 3
4 contacts
D
1.000
–
5 21 4 32 4 32 137 2 1 4 1 36 5 2 5
∅ 3∅ 3
F
0.6
1
5 contacts
0
0.38
∅3 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5
G
22
1
Hole: 0.8 mm
1
1.200
0.85
2
32
54 2 13 4
∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7
0.8
–
1.1
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
F
1
N
19-pol
1.1
–
11
4 1 1 3 22 1 6 31 2
6 contacts
0
1.000
0.7
2
33
∅ 3.5 ∅ 3.5
0
0
0.6
0.5
1
41
3.5
C
F
0.7
19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol20-pol 19-pol 19-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅17-pol 3.5 ∅ 3.5 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅ 2.8 ∅∅ 3∅ 2.8 3∅ 2.8 3∅ 3∅ 3 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7 ∅ 3.7∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 3.5 ∅ 2.8 ∅
F
0.7
20
1 12 1 54 2 3 43 2 3
∅ 2.8
0
1.200
1.1
1 21 1 45 2 3 23 34
2
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
∅3
G
0.8
1.0
54 2 13 4 3
3
0.333
0.450
1.000
18
2
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
3
F
0.8
0.8
1.4
31 2 45 4
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1
3 1 2
For PCB contacts (size 1).
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
2×0×1°490° 20×°490°× 90° ××13490° 4 ×3490°
M
Crimp 3
PCB 4
0
0.8 0.6
1-pol
R
L
L
D
F G = 0Stift Pin/Male
P
Q
Q
F
2 1 6 5 23 10 5 42 313 448 1 7 4 17 225 636 10 3 5 4 1 7 5 2 1 232 67 31 4 43 10 65 45
1.350
Polbilder Standard-Version alle 9-polig nicht benötigt für LBK MINI-SNAP M 0.8
N
Crimp 3
0 0
0.7
–
2-pol
L
0 G
1.0
0.5
–
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
∅ 3.5
R
J F
10 1
1.000
4
PCB LAYOUTS High Speed High Speed Socket/Female = Buchse
3.5
Q
0
1.350
1 5 19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 19-pol19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol 2
PCB 4
G
0.8
14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol8-pol 7-pol 6-pol7-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol
P
J
1 10 4 11 2 56 2 2 13 3 3 5 34 4
0.9
0.8
20
0.7
1 3 22 1 6 31 2
2
N
0
1.000
1.1
Socket 4 piece 1
3
Crimp 3
0
H
0.8
0.500
4 1 13-pol 14-pol 12-pol 11-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol8-pol 7-pol 6-pol7-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol
M
G
J
1.2 0.5
1.500
1.0
1-pol
L
J
313 4
0.7
0.333
18
1 3 22 1 2 13 6
3-pol
R
0 0
1.000
Socket/Female = Buchse 2
° ° ° ° ° 3 × 132×0132×0132×0132×0120
Q
0 H
1.5
0.500
Pin 1 piece 4
4-pol
P
J J
0.9
1.500
1.4
3-pol
N
Crimp
3
0
0.8
3
2
M
G
1.2
0.500
2 2
View on
3
L
J
1.500
1.2
3
3
1termination area1 1 14 41 1 2 2 2 2 2 33 33 2
mm²
1
R
0
0.8
0.333
1 5 2
41
AWG
4-pol
Q
H
5 2 1 134 32 4 32 137 1 2 10 4 1 36 5 2 5
1.0
1.000
1 2
3
3 14
2
Socket
P
J
10
0.5
0.550
2
2-pol
1
0.9
1.5
1
3
mm
1-pol
0
5 4 12 6 1 1.650 3 11 7 2 10 8 9
1
1 2 5
2
Termination cross section
2-pol
G
1.3
kVrms
2 1
32
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
4 × 90°
19-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol20-pol 19-pol 19-pol 19-pol19-pol 18-pol 18-pol 20-pol 18-pol18-pol 17-pol 17-pol 19-pol 17-pol17-pol 16-pol 16-pol 18-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 17-pol 15-pol15-pol 14-pol 14-pol 16-pol 14-pol14-pol 13-pol 13-pol 15-pol 13-pol13-pol 12-pol 12-pol 14-pol 12-pol12-p 11-p D-8-pol
J
1.3
0.8
kVeff
Termination diameter
3-pol
Termination
Pin
M
20
5
4 6
0
3
3
1
0
2
Contact to housing mm
Nominal voltage 5
23
4-pol
N
Solder 2
P
31 14 5 42 4
4
1
R
L
PCB 4
9-pol
0
2 3 8 4 1 7 5 6
0 6
H
Solder
9-polig nicht benötigt für LBK
1
P
1 21 1 45 2 143 23 34
Q
Solder
8
0
PCB 4
PCB 4
0
N
M
1.3
Test 5 4 12 2 voltage 6 1 3 11 2 7 10 8 9
Pin/Male Socket/Female = Stift = Buchse 2 2 5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
11
° ° ° ° ° 3 × 132×0132×0132×0132×0120
7
P
L
Solder 0
0
Solder
Solder 6
0
0
R
PCB 4
0
H
P
Q
Solder 5
P
PCB 4
PCB
0
0
M
4
1 22 20 3 1 2 13 6
N
L
Crimp
A4
1
P
Solder
3
mm
Contact to contact mm
11-pol
4
3
Clearance and creepage distance
12-pol
0
3
3
Single 1 contact 1 14 nominal 2 2 1 current 2 3
D-8-pol
0
2
Contact diameter
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
4 × 90°
0
Part number key
3 14
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
High Speed
11
2
14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol10-pol 9-pol 8-pol9-pol 8-pol 7-pol8-pol 7-pol 6-pol7-pol 6-pol 5-pol6-pol 5-pol 4-pol5-pol 4-pol 3-pol4-pol 3-pol 2-pol3-pol 2-pol 1-pol2-pol 1-pol 10-pol10-pol 9-pol 9-pol 9-pol 8-pol 10-pol 8-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 7-pol 6-pol 8-pol 6-pol 6-pol 5-pol 7-pol 5-pol 5-pol 4-pol 6-pol 4-pol 4-pol 3-pol 5-pol 3-pol 3-pol 2-pol 4-pol 2-pol 2-pol 1-pol
2
Contact type
3
1 2 5
2
Number of contacts
1
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
3 1 2
5-pol
2 1
1
6-pol
23
4
7-pol
2
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
4
2 1 3
13-pol
11
1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 14 mm 2 2 Größe 1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2
CONTACT INSERTS (SIZE 1) Pin/Male = Stift
Pin/Male Socket/Female = Stift = Buchse High Speed High Speed 2 2
1 1
8-pol
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
12 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
9-pol
2 1 3
High Speed
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1
14-pol
4
1
2
10-pol
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 14 mm Größe 1
15-pol
1
1
16-pol
Pin/Male = Stift 2
SERIES F – INSERTS
12 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
° 3 × 120
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
2
17-pol
1
5 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1
2
18-pol
1
19-pol
5 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2
20-pol
1
1
6 74 6 2 57
1
6 6 5
47
9 9 9 8 9 8 9 8 8 8
18-pol 0-pol
16-pol 8-pol
6-pol
18-pol 0-pol
Speed High Speed
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
12 12 4 4 5 5 2.54 2.54
11 11 3 3 1 1 6 6
10 1012 12 24 24 5 75 7
11 11 93 93 81 81 6 6
9 9 8 8
D-8-pol
4
1 7
6
9
10
11
12
13
14
15
16
Table of Contents
17
18
19
10 9 8
2
10 3
6
12
2
7
11 10
9
2
4
5
2.54
9 × 40 °
3
1
8 7
7
4
5
9 1
12 4
2.54
11
10
3
2 7
6
8
2.54
0-pol
2.54
9
2 2 2 2
2 2 2 2
1.5 1.5
1.5 1.5 2.7 2.7 2.7 2.7
17-pol 30-pol
1.251.25
1.251.25 2.7 2.7 1.251.25 2.7 2.7
2.852.85
1.251.25
15-pol 7-pol
2.852.85
2.54
1
5
6
Table of Contents
2.03
∅ 5.32
5 6
∅ 5.2 ∅2
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
30-pol
13-pol 5-pol 14-pol 6-pol
1
4
8
1617 16 1617 15 16 15 5 6 15 5 15 14 14 45 6 7 141 45 14 13 7 131 43 43 2 13 13 12 3 3 2 12 1110 12 11 12 1110 11 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2
2 2
∅ 5.2
22.5°
18 18 19 119 18 8 9 9
2
2.7 2.7
8
8× 45°
17 17 6 6 7 7 2 2 10 10 2.54 2.54 2.54 2.54
18 18 19 19 8 8 9 9
18-pol 0-pol
8
6-pol
7
16-pol 8-pol
17-pol 30-pol 18-pol 0-pol
6
6-pol
5
18-pol 0-pol
4
16-pol 8-pol
3
0
12 × 30° 12 × 30° 12 × 30° 12 × 30° 8 19 8 19 9 8 19 18 9 8 19 18 7 18 9 7 9 10 2 7 6 1017 2 7 6 18 17 10 2 1 6 1017 2 1 6 17 11 3 1 5 1116 3 1 5 16 4 1112 3 4 5 15 1116 12 3 4 5 1516 4 12 13 14 1512 13 14 15 13 14 60° 13 14 × 60° 15° 6 × 60° 15° 6 60° 15° 6 × 15° 6× ∅ 5.52 ∅ 5.52
17-pol 30-pol 18-pol 0-pol
∅ 5.52 ∅ 5.52
15-pol 7-pol 16-pol 8-pol
5-pol 0-pol
15-pol 7-pol 16-pol 8-pol
0-pol
5-pol 6-pol
5-pol 0-pol
17-pol 30-pol
15-pol 7-pol
5-pol 48
2
6-pol
1
–
1.5
1.5
1.25 2.7 1.25 2.7
1.25
on request
∅ 2.7
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 High Speed 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
0-pol
3-pol 30-pol
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
4-pol 0-pol
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
30-pol
13-pol 5-pol 14-pol 6-pol
0-pol
13-pol 5-pol
3-pol 30-pol 4-pol 0-pol
14-pol 6-pol
15-pol 26-pol 16-pol 0-pol
3-pol
13-pol 5-pol 14-pol 6-pol
4-pol
3-pol
2
3
5
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
Size (1.5)
C – P
2.54
45°
2.54
A F
2.54
Hole: 0.6 mm
3
4-pol
1.25
2.85
2.85
∅ 5.52
∅ 5.52 19 contacts
2.452.45 2.452.45
25-pol
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
10 10 2 2 7 7
2.54 2.54 2.54 2.54
11
SERIE SERIESLF
9 × 40 9 × 40° ° 12 12 1 3 11 6 1 3 11 6 2 2 107 10 7 7 8 2 9 107 8 2 9 10 8 9 8 9
4 4
Hole: 0.7 mm
2.032.03
4 × 490°× 90° 1.8 1.8
2-pol 1.8 1.8
2.452.45 2.452.45
D-8-pol
∅ 5.32 ∅ 5.32
25-pol
∅ 5.32 ∅ 5.32
10 contacts
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
7-pol
4 × 490°× 90°
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
1-pol 8-pol D-8-pol
8 1 2 7 3 6 5 4
2.54
15 14 13 12
5 4 3
2.3
10 2 7 9 8
9 × 40 9× °
40° 10 43 95 1 4 4 12 5 12 5 5 8 12 35 611 71 6 3 611
2.032.03
18-pol 0-pol
16-pol 8-pol
16-pol 8-pol
6-pol 1-pol
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. toSAE AS 13441: 2004 method 3001.1. Further information on page 84. 6 Not compatible to competition. High 7 Acc. IEC 11801:2010. Further infor12 4 5 11 3mation 1 6 on request.
Hole: 0.6 mm
2.54
10
16
15 14 1 13 12
2.3
6 1 3 11 7 2 10 8 9
10 3 9 1 4 5 8 2 5 7 6
22.5°
1617 18 56 19 1 47 8 32 9 1110
1.69
3 10 4 1 9 5 2 8 6 7
– 0.38
22.5°
6 7 2
1.69
–
22
4 Derating factor see page 83. Print straight PCB layouts see from 2 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 page 49. Termination diameter (kVeff) for right-angled PCB contacts see 3 Tools for crimping and adjustment page 58. dimensions for crimping tool see High Speed page 72. 5 4 12 1
7-pol
7-pol
0.5
0.85
Socket/Female High Speed2.54 2.54 22.5° = Buchse 22.5°
17 18 19 8 9
1.7 1.7 1.82
0.400
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
8 19 8 19 18 9 18 7 7 10 2 6 1017 2 6 17 1 1 5 1116 3 5 16 11 3 4 4 12 1512 15 13 14 13 14 ° 0 6 60° 15° 6 × 15° 6× 9
2.45
1.200
Durchmesser 15 mm
7 7 6 6
2.45
0.7
8 1 2 7 3 6 5 4
7 7
10 10 3 3
High12Speed × 30° 12 × 30°
4 × 90°
1.2
0.7
2 1 8 3 7 4 5 6
6 6
9 9 8 8
8 9 8 810 7 9 8 10 7 1 2 2 23 6 1 2 53 64 5 5 4 5 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
1.8
2-pol
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
1.4
0.38
7 7
1 1 2 2
9 9 1 1 4 4
Hole: 0.6 mm
3×1 20°
9
22
6 6
9 4 9 4 85 85
10 10
90° right-angled
Hole: 0.6 mm
Ethernet 8 contacts
3 10 4 1 9 5 2 8 6 7
0.9
9
0.85
1 1 2 2
3 3
Hole: 0.7 mm
2.3 2.3 2.3 2.3
G
1.8
4 4 5 5
10 10
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
D-8-pol 26-pol
0
F
0.7
1,5
0.5 – – =High Socket/Female Buchse Speed High Speed
8× 45° 8× 45°
Straight
0-pol
F
2 1 8 3 107 4 5 6
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
Hole: 0.6 mm
High Speed High Speed 3 3
10 3 1 4 2 5 7 6
2.3 2.3 2.3 2.3
– M
9
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 5 16 12 4 15 13 14
8
8 1 2 7 3 6 5 4
1.7 1.71.7 1.7 1.691.69 1.821.82 1.691.69
Q –
0.333
9
1.7 1.71.7 1.7
PCB 4
Solder
1.000
7 7 ∅ 2.7 ∅ 2.7 ∅ 5.2 ∅ 5.2
1.691.69 20-pol 1.821.82 D-8-pol 1.691.69 13-pol 19-pol 14-pol 25-pol
G
0.6
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
90° right-angled
3 × 13 × 1 20° 20°
F
10-pol11-pol 3-pol
8 6
–
12-pol 4-pol
D Ethernet7 Type CAT5E up to 1 Gbit
L
1-pol
Solder
Polbilder Standard-Version MINI-SNAP DurchmesserGröße 15 mm 28 0.08 Größe 1,5 0.4 alle
0.3 High Speed Pin/Male = Stift
SPECIFIC INSERTS FOR HIGH DATA TRANSMISSION RATES
–
3 3
9-pol
0
–
4 4 5 5 6 6
3-pol 10-pol11-pol
0
28 – 32 0.09 – 0.04
45° 45° 2 2 1 1 8 8
Straight
3 × 13 × 1 20° 20°
C
0.6
Durchmesser 15 mm
12-pol 4-pol
R
4
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 4 5 16 12 4 15 13 14
– 0.5
7 7 ∅ 2.7 ∅ 2.7 ∅ 5.2 ∅ 5.2
∅ 5.2 ∅ 5.2 ∅ 2∅ 2
Q Pin/Male PCB = Stift
0.5
0.400
3 3
45° 45° 2 2 1 1 8 8
8× 45° 8× 45°
12 contacts ∅ 2∅ 2
9
1.200
4 4 5 5 6 6
1-pol 26-pol D-8-pol ∅ 5.2 ∅ 5.2
1
9-pol
Polbilder Standard-Version alle0MINI-SNAP Solder L M C C
0.3
High Speed – 22 – 26 0.38 – 0.15
12 4 5 11 3 1 6 10 2 7 9 8
SERIES F – PCB LAYOUTS
Socket/Female = Buchse High Speed
2-pol 0-pol
7
0
0.300
5 4 12 6 1 3 11 7 2 10 8 9
8 1 2 7 3 6 5 4
D-8-pol 26-pol
0
1.000
0.15
14-pol 20-polD-8-pol 13-pol 19-pol 25-pol
0
26
10 3 1 4 2 5 7 6
14-pol 20-polD-8-pol 13-pol 19-pol 25-pol
C
F
0.7
0.6
9-pol
F
0.9
0.400
8
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
G
–
0.38
9
2 1 8 3 7 4 5 6
25-pol
1.200
19 8 18 7 9 2 10 17 6 1 16 5 3 11 15 4 12 14 13
0-pol
0.6
F
7 5 4 12 6 1103 11 2 7 10 8 9
22
3 10 1 9 2 8 6 7
Socket piece
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
0
–
0.85
5
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
D
0.5
0.300
4
8-pol
F
0.400
0.38
0.15
2-pol
1.000
26
8-pol 1-pol D-8-pol
0.4
0.7
20-pol D-8-pol 0-pol 19-pol
7-pol
10
22
0.6
10-pol11-pol 3-pol
R
0
0.85
View on termination area
Pin piece
12-pol 4-pol
Q
G
1.200
0.4
^0.300
2-pol
PCB 4
F
0
^1.000 0.6
9-pol
P
0
0
0.6 0.8
10-pol11-pol 3-pol
N
F
5
mm²
12-pol 4-pol
Crimp 3
0 0
AWG
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 5 16 12 4 15 13 14
Socket/Female =High Buchse Speed High Speed
Termination cross section
mm
2-pol
2
M
G D
Termination diameter
kVrms
25-pol
1
L
2 1 8 3 7
Contact to 4 5 6 housing mm kVeff
F
4
Nominal voltage 5
1-pol D-8-pol 26-pol
Solder
R
Contact to contact mm
Test voltage 2
F
0.7
31010 1 9 72 8 6 7
Clearance and creepage distance
2-pol 0-pol
Q
A
mm
12-pol 18-pol 10-pol 11-pol 17-pol 9-pol
PCB 4
Single contact nominal current 1
14-pol 20-polD-8-pol 13-pol 19-pol 25-pol
M
1-pol
L
Contact diameter
High Speed Pin/Male = Stift
8-pol
Solder
Part number key
1,5
For PCB contacts (size 1.5).
8 19 9 7 18 10 2 6 17 1 11 3 5 16 12 4 15 13 14
2-pol
Pin
0
Socket
1
Contact type Termination
Number of contacts
PCB LAYOUTS
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 15 mm Größe 1,5
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Pin/Male = Stift
6-pol
CONTACT INSERTS (SIZE 1.5)
1-pol
6-pol
16-pol 8-pol
18-pol 0-pol
SERIES F – INSERTS
49
R
Solder
L
M
9
0 6
PCB 4
Q
R
Solder
L
M
N
Crimp
3
PCB 4
P
Q
R
J
H
0
J
G
0
J
0
0
J
H
0
J
G
0
J
0
0
M
0
0
J
H
9
J
G
9
J
H
9
J
G
9
J
0
9
0.9
0.9
0.9
8 x 0.9 1 x 1.3
0.9
3132 4 3 1 4 2 5 31 2 8 5 610 3 9 46 1 782 7 4 1 5 7 5 6 3 4 10 2 5 31 2 9 14 4 6 73 8 1 4 2 5 31 2 8 56177 6 4 13 5 3 4 10 2 5 12 9 36313 7 281 44 61 5 5 8 10 6 7
1.5
1.2
1.8 0.7
1.0
0.900 1.0
0.7
1.1 2.1
0.900 1.1
0.6
1 2 1 79 6 7 8
3 4 3 2 4 2 5 1 9 1 56 7 8 7 6
4 5
4 5
Size (2)
2 F 1
50
2
3
4
6
7
8
6
7
3 2
6
7
1 8
1 8
3 4 2 5 1 9 6 7 8
C – P 5
3 2
9
10
11
12
3 4 2 5 1 9 6 7 8
13
14
9-pol
4 5 5 6
0.450 0.700
0.900 0.8
1.2
2
0.500
8 19 9 18 7 17 10 2 1.500 3 1 6 11 74 16 16 5 15 8 20.900 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 1.500 12
Derating4factor 3 2 2 see page 83. 45 12 91 SAE AS 13441:2004 method 3001.1 36 7 81 5 8 (kVeff) 4 6 7 6 5 3 Tools for crimping and adjustment dimensions for crimping tool see 3 page 72. 4 3 2 1
0.300
8 19 9 18 7 17 10 2 1.350 3 1 6 11 4 2.100 5 16 12 15 13 14
0.8 3.8
0.9
3
0.550
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 1.500 5 16 12 15 13 14
1.3 0.8 1.8
0.300
7 16 8 2 15 6 14 9 3 11.650 4 5 13 10 11 12
1.3 1.0
0.600
15
0.85
22
0.7
–
1.1
20
0.85
22
0.7
–
1.1
20
0.85
22
0.7
–
1.1 0.85
20 22
0.7
–
0.300
1.1
20
0.500
0.85
22
0.300 0.500
0.50 0.38 –
0.50 0.38 –
0.50 0.38 –
0.50 0.38 –
0.5
0.38
–
20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.38 – 0.15
0.7
–
–
3 2 4 3 1 4 2 5 31 2 8 5 637 9 46 1 82 7 4 1 5 7 5 6 3 4 2 5 31 2 9 4 6 73 8 1 4 2 5 31 2 8 56177 6 4 5 3 4 2 5 12 9 363 7 281 44 61 5 5 8 6 7
3 22 34 17 1 54 8 62 5 1 3 7 6 6 4 5 2 3 1 4 82 3 4 5 726 1 1 3 7 5 6 6 4 5
2 3 1 3 4 4 2 8 21 3 5 9 736 5 28 1 64 7 5 1 4 7 5 6 3 4 2 9 21 3 5 1 8 73 6 4 2 4 8 21 3 5 7 716 5 6 5 4
3 4 2 9 12 5 182 7 363 16 44 8 5 5 7 6
4 3voltage 2 2 (sea Print straight PCB layouts seeSpeed from 5 Max. operating at NN 34 22 High 19 12 54 45 12 91 page 52. Termination diameter level) to 2,000 to SAE 36 m 1 18 7AS 63 8acc. 7 8 5 5 8 for right-angled PCB contacts see 13441: 20044method 3001.1. 67 64 6 76 5 5 page 58. Further information on page 84. 6 High Speed Not compatible to competition.
8 19 94 18 10 2 7 17 3 1 6 11 74 16 16 8 2 5 15 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 12
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
–
20
3 43 22 45 1 71 5 26 8 3 1 6 7 4 6 5 3 2 1 4 54 3 2 8 627 3 1 1 7 5 4 6 6 5
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
16
17
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
Table of Contents
0 18
High Speed
High Speed
High Speed High Speed
3
3
4 4 5 5 6
3 2 3 1 2 1 79 6 7 8
3 4 3 2 4 2 5 1 9 1 56 7 8 7 6
4 5
4 5
3 2
6
7
3 2
6
7
1 8
1 8
3 4 2 5 1 9 6 7 8
19 3 4 2 5 1 9 6 7 8
2 2 7 9 8
3 4 3 1 4 1 55 6 7 6
3 2 3 4 2 4 9 1 5 1 78 7 6 5 6
1
8
1
8
2
3
7 6
2
3
7 6
4 5
4 5
3 4 2 9 1 5 8 7 6
3 4 2 9 1 5 8 7 6
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 4 5 13 10 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 4 5 13 10 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 74 16 16 8 2 5 15 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 12
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 74 16 16 8 2 5 15 123 15 9 131146 14 4 5 10 13 11 12
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
Socket
Q
Solder
1
6
L N
Crimp 3 PCB
Q
4
Solder
1
9
L N
Crimp 3 PCB 4
Q
F
3 2C 4
2
R
M P
R
M P
R
3 2 7 12 5 11 206 3 3 4 F 5 1 86 1 4 F G5 6 7 5 4 3 F22 D 2 3 1 3 F 6 22G 34 4 5 1 1 4 F 87 C62 55 1 3 F1 6 70 6 4 5 2 F 3 2G 3 1 4 F3 8 D3 5 4 2 2 2 4 7 6 5 F1 971 G1 35 6 71 8 6 6 4 F 3 C5 2 3 4 F 2 20 3 1 1 3 4 7 5 6 82 2 345 9 7 13 6 5 28 1 64 7 5 1 4 7 5 6 3 4 2 9 21 3 5 1 8 73 6 4 2 4 8 21 3 5 7 716 5 6 4 3 2 5 1 3 4 4 2 5 8 1 6 7 9 2 5 182 7 363 44 3 2 16 5 5 1 8 7 6 4 5
High Speed High Speed
3
3 1 4 3 4 5 1 6 7
High Speed High Speed
2
3 4
High Speed High Speed
5
9
9
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
2 2 34 1 2 191 2 354 8 6 8 7 5 5 67564 2 9 8 3 2 4 3 2 1 4 7 5 19 16 5 6 8 7 6
3 2 3 4 192 1 45 1 4 6 78 7 6 5 5 6 2
3
High Speed High Speed
1 4
28
1
5
High Speed High Speed
3
7
6
4
3 1
5
21 78
6
Size (2)
2
2
3
7 6
2
3
7 6 3
4
5
4
5
4
2 9 1P5 High Speed High 2 Speed F C4 3 – 18 7 6
1
2
3
4
5
5
6
4 5
6
7
7
8
8
9
0.7
0.7
6
7
16 7 8 15 2 1.2 14 6 1 3 9 10 13 5 4 10 0.6 12 11
0.8 7 716 8 2 15 9 3 10 1 6 14 10 4 5 13 0.7 11 12 16 7 7 156 2 3 8 1 1.1 9 14 13 5 4 10 10 12 11 0.5 8 719 9 18 10 2 7 15 17 16 7 8 2 0.7 3 1 6 11 410 5 14166 1 3 9 12 15 13 14 13 5 4 10 12 11 7
1.0
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
1.200 1.200
0.9
1.350
1.100 0.900 1.100
2
10
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 13 5 4 10 12 11
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 165 47 811 15 2 156 12 14 141133 9 5 4 10 8 19 13 9 18 12 11 2 7 10 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14 19 8 18 9 7 16 17 7 2 10 8 2 15 6 1 3 16 5 4 11 9 3 1 6 14 15 12 10 4 5 13 14 13 11 12 19 8 18 9 7 2 7 16 8 2 17 15 6 1 3 10 16 5 4 11 9 3 1 6 14 15 12 10 4 5 13 14 13 11 12
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
11
12
13
14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
0.400
–
1
22 8
0.366
0.6 22
0.300
– 4
3
1 6
5
26
3 2
High Speed
26
18
19
Table of Contents
5
3
3
7
7
6
3 2
7
3 2
6
13-pol15-pol
13-pol15-pol
3-pol 5-pol 0.38 0.15
3
2
4
8 71 6
28 – 323 0.09 – 0.04 2 –
2
7
3
4
1
–
5
5 6
7
1 8
1 8
11 3
10
9 2 1 8 5 6 7
8
2 3 1 4 7 6 5
Socket piece 10
9
8
11 3 1 4 7 6 5 2
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. to SAE AS 13441: 2004 method 3001.1. Further information on page 84. 6 Not compatible to competition. 2
1
8
3
4 5
7 6 3 4
3
5 3 4 4 2 9 1 5 8 7 6 2
1
6
2
1
6
3 4
5
3
4
1
7
5
6
3
4
1
7
1
3 4
5
2
2
1
6
– 2
22 – 26 9 10.38 – 0.15 5
2
2
6
4
4
6
1
5
5
1
5
4
4
6
2
5
3
2
1
5
3
3
1
2
4
0.15
22
1
2
4 3 5 4 2 5 1 9 6 7 8 3
7 6
1
5
1
4
4– 5 0.38
1
1
5
3
3
2
2
4
High Speed
High Speed 0
8
1
High Speed
High Speed
1
7
3
1
5
22
4 2 5– 1 9 6 71 8 –2 3 3 4 2 0.5 1 7 5 6
6
2
22 – 266 0.38 – 0.15 4 –
3
0.6 3
5
0.15
28 – 32 0.09 – 0.04
0.5 1
4
4 0.38
28 – 32 0.09 – 0.04 8
0.333
–
3
3 2 1 8 5 6 7
Pin piece
4
1
5 1 0.85 6 7
High Speed
17
5
0.300
2 0.85
50.38
2
2
Print straight PCB layouts see from page 52. Termination diameter for right-angled PCB contacts see page 58.
16
1
mm²
22 – 26 0.38 – 0.15
3 2
–
4
6
2
–
High Speed
15
26
3
View on termination area
10 10 11 9 9 11 Socket/Female = Buchse 4
1
7
1
High Speed
–
22
5
2
40.5
0.300
1.000
–
22 –
2 1
0.6
0.333
0.900
7
6
4 0.85
0.300
1.000
4
5 0.85
0.73
AWG
2
1
0.400
0.366
0.900
0.6
4
0.450
0.450
0.900
0.6
mm 3
0.450
1.350
Derating factor see page 83. SAE AS 13441:2004 method 3001.1 (kVeff) 19 8 3 18 9 Tools for crimping and adjustment 17 7 2 10 6 1 3 16 crimping dimensions for tool see 5 4 11 15 12 14 13 page 72. 1
3 2
3 4 12 1 5 89 7 8 7 6
0.9
10
0.7
3-pol 5-pol
13-pol15-pol
3-pol 5-pol 9
5G
kVrms
1.350
Termination cross section
diameter Pin/Male = Stift
6
8
2
3
1
7 6
8
2
3
7 6
5
4 5
4 5
8 19 9 18 10 2 7 17 3 1 6 11 4 5 16 12 15 13 14
SERIE SERIESLF
Q
0
1.1
–
4 2
PCB 4
P
4
F
9
1.1
15 2 8 9 10 14 6 1 3 0.7 13 5 4 10 12 11 7
0.7
17-pol 17-pol20-pol 16-pol 16-pol19-pol 15-pol 15-pol18-pol 14-pol 20-pol14-pol17-pol 13-pol 19-pol13-pol16-pol 12-pol 18-pol12-pol15-pol 11-pol 17-pol11-pol14-pol16-pol
PCB 4
0
0
0.500
–
5 3 4
N
Crimp 3
9
0.8
4
High Speed Hig
19 8 18 9 17 7 2 10 6 1 3 16 5 4 11 15 12 14 13
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
High Speed Hig
51
18-pol 18-pol
M
G
J
7 1.500 16 8 2 15 9 3 1 6 14 4 5 13 10 1.800 11 12
0.7
5 3
3
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
2 6
M
11 9 310 2 1 8 5 6 7 16 7
4
17-pol 17-pol20-pol 16-pol 16-pol19-pol 15-pol 15-pol18-pol 14-pol 20-pol14-pol17-pol 13-pol 19-pol13-pol16-pol 12-pol 18-pol12-pol15-pol 11-pol 17-pol11-pol14-pol16-pol
L
J
1.2
20 – 24 0.50 – 0.25
6
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
1
L
0
3 4 4 35 2
0.9
kVeff
Termination
6
18-pol 18-pol
Solder
0
1.1
–
7 1
4
Solder
02 3J 2 2 1 1 3 4 F 5 2G 6 1 15 F 732D6 1 1
R
0
13 5 4 10 12 11 10
5-pol 8-pol 4-pol 10-pol4-pol 7-pol 3-pol 9-pol 3-pol 6-pol 2-pol 8-pol 2-pol 5-pol 1-pol 7-pol 1-pol 4-pol 6-pol
R
H
1.4
0.500
18 – 20 1.00 – 0.50
2
3
1 7 2 1 6 2 6 1 5 5 3
Q
M
mm
Nominal voltage 5
6
6-pol 9-pol 5-pol
Q
J
43 22 45 1 71 13 5 26 8 3 1 6 7 4 6 10 5 3 2 1 4 13 54 3 2 8 627 3 1 1 5 10 7 4 6 6 5
1.500
–
2
2
PCB 4
2 6 2 5 34 1 5 J 7 G1 5 4 6 1
Test voltage 2
4
7-pol 10-pol 6-pol
PCB 4
0
0.9
0.50
3
1 5 2 3 6 3 4 1 5 4 2
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
3
4
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
5 5 Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurc Größe 2
7-pol
M
0
1.0
20
4
4
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
L
3
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
3
8-pol
L
P
14 3
1.1
1.00
3 4 4 35 2
1
2
1
1
8-pol
Solder
0
0.366
18
2 2 1 3 2 6 1 1 72 5 6 3 1 5
Solder
1
2
16 7
8 and creepage Single15 6 2Clearance 1 3 9 distance 14 contact 5 4 13 10 10 nominal 11 91 12 11 current 3 2 4 1 8 Contact to Contact to 5 6 7 16 7 8 15 2 contact housing A 14 6 1 3mm 9 mm
1
5-pol 8-pol 4-pol 10-pol4-pol 7-pol 3-pol 9-pol 3-pol 6-pol 2-pol 8-pol 2-pol 5-pol 1-pol 7-pol 1-pol 4-pol 6-pol
R
H
0.500
1.4
34 5 1 5 1 4
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
1 3 Contact Part15number 1 4 diameter 6 4 key 5 = Stift Pin/Male
Contact type
2
6-pol 9-pol 5-pol
Q
P
1.3
0.366
7 16 8 21.500 15 9 3 1 6 14 5 13 10 4 1.100 11 12
5
62
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
Number of contacts
6
3
7-pol 10-pol 6-pol
PCB 4
0
1.2
1.100
1.1
1 2 6 27 3
Socket piece
16 7 15 2 8 14 6 1 3 9 13 5 4 10 12 11
5 3 2 Stift Pin/Male = 8 1 4 7 6 5 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2 3 2 4
SERIES F – INSERTS
4
1
3
7-pol
M
L
0.7
–
2 2 3 3 4 4 1 1 53 5 6 2 1 4
3
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 12
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 11 10 4 5 139 2 3 11 12
5
8-pol
L
P
1 5 2 7 3 14 1 362 4 1 6 20 5 4 5 2 3
26 5 1 4 1 5
1
11 3 1 4 7 6 5 2
4
3 1
5
8-pol
Solder
0
3
20 2
43
2
9
8
1
l
R
H
4
–
Pin piece
3 4 4
0-pol 0-pol 0-pol 26-pol 26-pol0-pol 25-pol 25-pol30-pol 22-pol 0-pol 22-pol0-pol 0-pol 26-pol30-pol D-8-pol 0-polD-8-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-pol0-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2 D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
Q
0
P
P
PCB 4
N
1.0
1
3
9 2 1 8 5 6 7
1 5
3
2
2 1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurc 2 2 Größe 2
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 1 2 3
30-pol 30-pol
N
Crimp 3
P
2.0
3
4
10
2
0-pol
M
0
2
11 3
2
10
2
11 3 8 1 4 7 6 5 2
0-pol D-8-pol 0-pol
L
0
1.00
3
3
4
3
10
9
3 4
1 Durchmesser 15 mm 2 3
0-pol
Solder
S
18
0.600
1
2 3 2 2 2 3 1 1 View on 1 1 4 1termination 5 5 1 area 4 6 6 5 5 2 2
1.00 –
5
19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
8
R
1.4
–
2
1
5
1 5 1 4
19-pol
7
Q
1.0
1
11 3 8 1 4 7 6 5 2
17-pol 17-pol20-pol 16-pol 16-pol19-pol 15-pol 15-pol18-pol 14-pol 20-pol14-pol17-pol 13-pol 19-pol13-pol16-pol 12-pol 18-pol12-pol15-pol 11-pol 17-pol11-pol14-pol16-pol
6
PCB 4
1.5
1.6
18
0.700
mm²
1 4
3
10
9
18-pol 18-pol
5
1.6
AWG
2
2
9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
0
7 16 8 2 15 9 3 1 6 14 10 4 5 13 11 1.800 12
2.5
1.4
Termination cross section
3
Socket/Female = Buchse
9-pol
N
3
2 2 3 3 1 4 2 4 1 6 1 53 5 27 17 6 2 1 3 4 5
2.100
Pin/Male = Stift 3 2 2 3
Durchmesser 15 mm
CONTACT INSERTSSocket/Female (SIZE 2)= Buchse Socket/Female = Buchse 10 11 9 3 2 4 1 8 5 6 7
5-pol 8-pol 4-pol 10-pol4-pol 7-pol 3-pol 9-pol 3-pol 6-pol 2-pol 8-pol 2-pol 5-pol 1-pol 7-pol 1-pol 4-pol 6-pol
S
0
1.6
2
6-pol 9-pol 5-pol
0
2.1
17
mm
2
7-pol 10-pol 6-pol
0
kVrms
10 4 5 13 11 12
1 1
7-pol
1
M
26 5 1 4 1 5
5 3
8-pol
0
L
S
A
43
Contact to 7 16 housing 8 2 15 6 14 mm 9 3 1kVeff
Termination diameter
2
8-pol
0
R
1
Nominal voltage 5
30-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 22-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-polPin0-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2
Q
3
Contact to contact mm
7 16 8 2 Test 15 9 3 voltage 1 6 14 2 10 4 5 13 11 12
2
2 1
0-polD-8-pol 0-pol 30-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
0
N
2
Clearance and creepage distance
3 4
l
0
S
1.6
Solder
0
M
3 2 2 1 1 3Single 4 1 5 contact 4 6 nominal 5 2 1 current
9 2 1 8 5 6 7
22-pol 30-pol 0-pol 0-pol 0-pol 30-pol 26-pol 0-pol 25-pol 26-pol 22-pol 0-pol 0-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-polTermination 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2
L
mm
2 PCB 4
0
Contact diameter
Pin
Socket
Solder 0
Part number key
11 3
4
1 5 1 4
0-polD-8-pol 30-pol 0-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
Contact type Termination
Number of contacts
3
1 4 1 5
l
2
10
19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
5
1
2
19-pol
1 4
16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 19-pol 18-pol 20-pol 20-pol 18-pol 17-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 18-pol 17-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
2
3
19-pol
3
9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
3
2
2
Socket/Female = Buchse
9-pol
2
10 11 9 3 2 4 1 8 5 6 7
6-pol 9-pol 8-pol 10-pol 10-pol 8-pol 7-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 8-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
1 4 1 5
1 1 Pin/Male = Stift 1 1 3 2 2 3
9-pol
2
19-pol
CONTACT INSERTS (SIZE 2) Pin/Male = Stift 3
2
2
1 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 15 mm Größe 2 3 22 22 3 3
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
l
2
1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 15 mm Größe 2
30-pol 0-pol 0-pol 26-pol 25-pol 22-pol 22-pol 0-pol 0-pol 30-pol 0-pol 26-pol 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol26-pol 0-pol 0-pol25-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 25-pol 26-pol 0-pol30-pol 0-pol 0-pol0-pol 0-pol 30-pol 30-pol 0-pol25-p 0-2
1 Pin/Male = Stift 1 2 3
SERIES F – INSERTS
1
1
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 2
0-polD-8-pol 0-pol 30-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol 0-pol D-8-pol D-8-pol
19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-pol 12-pol 11-pol 11-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol 13-pol 13-pol 12-p 20-pol 19-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-pol12-pol 13-pol 1 20-pol 20-pol 19-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-
9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 7-pol 6-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 2-pol 1-pol 10-pol 10-pol 9-pol 8-pol 8-pol 7-pol 6-pol 5-pol 4-pol 3-pol 10-pol 9-pol 10-pol 9-pol 9-pol5-pol 8-pol 8-pol4-pol 7-pol 7-pol3-pol 6-pol 6-pol2-pol 5-pol 5-pol1-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 10-pol 10-pol 9-pol7-pol 9-pol 8-pol6-pol 8-pol 7-pol5-pol 7-pol 6-pol4-pol 6-pol 5-pol3-pol 5-pol 4-pol2-pol 4-3-
1
8 × 45°
5
4
° ° 45 45 8× 8×
22.5° 22.5° 22.5° 60°22.5° 60° ° 2 60° 33 2 2 60 3 33 2 2 60° 3 3 2 60° 1 14
∅ 6.5
1.27
5
2.54 2.54
5
45° 45°
2.542.54 2.542.54 2.542.54
1.27
1.27
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
7 6
4
2.54 2.54
2.54 2.54 2.54
3
11
12 11
2.54
7
5
2.54
2 3
1 18
65 865 3 14 3 10 5 411 5 9 4 2.54 2.54 2.54 2.542.54 2.542.542.542.54
10 11 1.27 1.27
2
2.54
2.54 2.54 2.54
2 3
267
6 8
2.54 1.27 1.27
2.65 15° 2.65 15° 153.6 °
15° 15° 2.65
1.22 1.22∅0.35 0.35 ∅ 6.52 6.94 8 × 845°× 45°
∅ 6.5 ∅ 6.5
2.54 2.54
5 × 72°
2.54 2.54
2.54 2.54
2.54
2.54
2.54 2.54 2.54
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
SERIE SERIESLF 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 1.27
2.54 2.54 2.54 2.54
2.54
14 13 12 1215 5 11 4 16 416 115 3 36 6 1 1 7 7 10 10 2 2 17 17 9 918 18 19 19 8 8 14
13
15
3.57 8 × 45°8 × 45°
3.57 8 × 45°8 × 45°
∅7
2.8
2.54
Hole: 0.7 mm
1.27
2.54 2.54
45°
14 14 13 13 14 14 14 6 6 15 13 16 1513 16 5 5 12 12 13 12 6 6 15 515 11 41 116 2 2 16 16 5 5 12 12 3 6 1 7 11 7 4 11 4 1 1 10 2 2 78 23 317 8 7 184 11 7 11 9 4 10 10 3 8 198 83 9 9 10 10 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 9 2.54 2.54 1.27 15
2.54
5 × 72°
12 × 30° 12 × 30° ∅ 6.43 ∅ 6.43 8 19 8 19 9 7∅ 6.436 18 9 7∅ 6.436 18 2 7 1017 2 7 17 10 8 3712 1 11 66 5 66 85 3712 1 11 16 11 4 1116 4 5 5 8 5 8 12 5 12 11 11 1412 9 10 154 1 12 9 10 15 13 14 13 14 9 10 9 10 3 40° 3 140° 2 1 2 6 6 6× 6× 2 3 2 3 2.8 2.8 4 × 90°4 × 90°
16 7 7
19∅contacts 7
16 on request
14 14 14 13 14 13 1315 13 6 6 616 515 126 5 12 16 5 5 12 12 1 1 2 1 7 4 2 111 11 4 11 4 3 7 4 8 113 3 3 108 10 10 10 9 9 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
15 15 2 2 8 8
2.54
2.54 2.54 2.54
2.54
14 15 14 16 15 5 16 6 5 17 6 7 17 18 7 18 19 19
1.27
10
14 13 13 6 6 15 15 16 5 1613 5 12 12 13 12 2 1 1 2 on 11 request7 4 11 11 74 12 4 3 8 1 4 3 811 3 1 2 3 10 10 10 2 9 10 9 9 82.549 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 8 1.27 1.27 14
2.658 ×2.65 45°3.6
2.65 2.653.6
12 contacts
88 91 8 910
3.6 3.57 3.68 × 45°
5 6 6
4 × 90°4 × 90°
22.5° 60° 3 2 60 ° 1 2 3 1 82 1 7 7 6 7 6 45°
2
9 10
157
Hole: 0.7 mm
∅ 6.431 ∅ 6.431 8° 1 8 0 × 12 × 30° ° 10 × 3° 36° 7 168° 1 67 168 16° 10 × 7 16 0 × 78 19 3 3 6 858 °12 11 155 6° 12 11 15 9 18 7 2 16 7 2 16 7 17 39 1 10 392 1 10 6 10 6 1514 9114 15 8 4 4 1 6 3 2 2 4 56 16 34 1 56 11 3 4 10 9 2 3 1314 2 1 53 1314 11 4 512 12 11 4 512 15 10 13 14 13 13 11 2.8 12 × 60° 11 2.8 12 5 × 72° 5 × 72° 6
3.6 3.68 × 45°
4 4 5
2.542.54 2.542.54 2.542.54
22.518° ° 18° 1 8 × 45° 18° 10 × 36 18 10 × 8 × 45° 0 × ° 10 × 36° °600°1°0 × 36° ° 0 16 6 336° 77 16 66 336° 710 ×236° 8 772 16 6615 0° 8 73 16 66015 0° ° 41585 1 2 10 1 415 88 6 24 14 5 31312 10 9 8 3 912 61049 14 2 3 11 6 9 9 1 3491 5610549 14 24 411 5 85914 101 4 5 313 104124 1151424138 10 112 12 3313 11113712 14 510612 7 13 586 112 2.2 12 3 4 11613 12 7 4 7 5 6 5 5 7 2.2 45 5 × 72° ° 45 5 × 72° ° 56 645 ° 5 × 72° 5 × 72°
13 89 16 89 110 7 1410 11
1.27
1.27
2.8
× 36° 1210 × 30° × 36° 1210 × 30° 8 1 1910 92 8 1 191018 99 7 18 9 9 2 11
12 × 30° 12 × 30° 19 8∅ 6.43 19 18 8∅ 6.43 72 76 18
14 15 14 15 5 16
13 14 13 1215 14 12 15 416 115
13 13 12 4 12 11
14
13
14 5
13 4
13 14 1215 13 5 16 416 1114 12 15 315 6 6 1 1 5 115 16 4216 7 17 17 107 36 6 1 1 918 18 7 7 2817 1019 17 19 918 18 19 191.27 8 15
1.27 1.27
2.54 2.54
18 9 18 7 7 82 19 10 1017 82 19 17 9 3 1 618 9 3 1 618 7 2 7 10 16 11 4 1116 17 17 2 10 4 5 5 123 1 615 123 1 615 16 1116 13 11 13 14 4 4 14 5 5 15 60° 15 12 12 60° 13 14 6 × 13 14 6 × ° 60 60° × 6 6×
1.27 1.27
7
8
12 × 30° 19 812 × 30°
3.57 3.57
7
9
12 × 30° 19 812 × 30°
3.57 3.57
81
2 2 3 3
14 7 14 13 13 15 7 6 15 6 6 16 5 12 6 16 5 12 1 2 1 2 5 7 11 4 5 7 11 4 3 8 3 8 10 2.54 2.54 10 9 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 8 8 1 1 4 4
∅7 ∅7
1
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
2
9 9 10 10 11 11
∅7 ∅7
22.5° 22.5° 2
3.6 3.68 × 845°× 45°
8 × 845°× 45° 15° 15°
∅ 5.8 ∅ 5.8
∅ 5.8 ∅ 5.8
4 × 490°× 90° ∅ 6.94 ∅ 6.94
∅ 6.43 ∅ 6.43 22.5° 5° 6.43 45° ∅ 6.43 4∅ 18 4 5° 74 106 5° 7 22.5168° °° 10 × 1 36 117 106 9 7 3 7 2166 05× 336° 8 1112 2.85 8 5 9 ° 11 12 11 2.85 8 123 11 24858 12 11 14155 3 38 7 2216 3 2 4 15 1 9 110 148 39 2 10 4 6 14 14 1 4 59 110 459174 839 1 10 6 85 4 25 6 3 97 24 1 53 14 6 7 2 6 3 5 10° 24 53 8513 6 7.5 11 12 13 × 310 ° 11 2.8712 6 2.8 44 × 37.56 2.8 2.8 5 × 72° 5 × 72°
2.542.54 2.542.54 2.542.54
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
∅ 6.5 ∅ 6.5 4 × 490°× 90° 1.221.22 0.350.35
4 4 5 5 6 6
15°
0.35
∅ 6.5
1.22 ∅3.66.3 6.3 ∅ 3.6∅6.52
1.22∅ 6.3 ∅ 6.3
∅ 6.94 ∅ 6.94
× 90° 16 4contacts
4 1 1 7 8 9 91 24 8 1 7 5 2 2 2 6 1 10 102 35 1 2 6 6 3 3 5 11 2.543 4 2.54 113 6 4 3 5 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.542.54 2.542.54 2.542.54
4 4
14 9
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
5
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
5 5
Table of Contents 2
4 × 90° ∅3.57 6.52 ∅ 6.52 ∅ 6.94 3.57
4
∅ 6.52∅ 6.52 ∅ 6.94
5 4
18° 1 18° 1 10 × 36° 0 × 36 10 × 36° 0 × 36 ° ∅ 6.43 ° 12 × 30° 16 16 710 × 36° 710 × 36° 12 × 30° 8 1 2 10 158 71 2 106 15 8 19 2 2 3 11 6 9 6 98914 9 8 19 9 1831 11 1 10 1 1 10 5 12 11 14 2 73 181217 9 10 2 4 11514 3928 124 11514 9 8 7 2 10 13 13 6 1713 10 3 1 10 9 10 13 16 11 3 4 1 3 46 12 11 12 11 12 14 748 14 31748 12 1112 4 5 1516 5 4 5 13 6 74 25 13 63 7 14 15 5 × 72° 12 13 55 × 72°6 560° 6 13 14 6 × 60° 2.8 × 6
4 × 90° ∅ 6.94∅ ∅6.94 7
45° 6
1.271.27
5 5
1 1 2 2 3 3 2.54 2.54
2.4 2.4 2.4 2.4
6 6
1.271.27
6 6
° ° 45 45 8× 8×
52
∅ 5.5 ∅ 5.5∅ 6∅ 6
∅ 6∅ 6
45° 45°
660° 660×° 60° × 60 ° 2 2 1 1 7 7 6 45° 6 45°
8 8 1 1
∅ 6.94∅ 6.94
7
5
on request
2.4 2.42.4 2.4
6
2 1 1 1 78 6
1.271.27 2.4 2.42.4 2.4
15° 15° 2.652.65
4 × 4∅× 5.5∅∅5.8 5.52.65 ∅6 37. 37. 2.65 5° 5° 15 15 ° °
2
2 1
° ° 45 45 8× 8×
5 5
1 1
24 24 3 3 7 5 7 5 4 445° 45° 45° 45°
3 32 2 1 1
6
4
Hole: 0.7 mm
1.271.27
2.54 2.54
5 ∅ 7∅ 7
8 91 7 4 8 1 7 4 7 89 7 2 8 21102 6 2 5 5 21 2 6 5 1 1 6 6 1 1 10 3 52 2 34113 5 36 4 34 3 5 6 15 15 411 2.54 4 2.54 3 2.54 2.54 4 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.542.54 2.54 2.54 1.27 1.27 2.4
2 2 3 3
2.4
9 9 on request10 10 11 11
6×6 22.5° 60° 0° 6 × 60 32 °
° ° 45 45 8× 8×
4 4
6600° ° 6600° °
1
SERIES F – PCB LAYOUTS
Hole: 0.6 mm
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
4 1 4 1 5 2 2 5 2 2 1 3 1 6 3 3 2.54 6 3 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
2.2
10 × 36° 10 × 36° 18° 1 ° ° 0 ∅ 6.43 451 10 45° 451 10 45° × 36 ° 10 10 ∅ 6.43 ° 1116 45°9 21145° 11 459°9211457 9 7 6 2.85 2.85 15 8 10 10 7 6 14 3 8 12 2 14 8 3 12 2 99 11 33 2.85 62 9 12 1111 35 2.85 1 14 13 44 5 13 4748 12 11 1 1 5 78 9 10 5 345 62 7 105 354 62 713 4 4 16 48 8 9 10 11 16 12 2 3 5 7 ° 5 7 ° 2 3 6 4 × 37.5 6 4 × 37.5 5 × 72° 7.5° 7.5° 2.8 4×3 4×3 2.8
1.2211 1.22contacts 0.35 0.35 ∅ 6.52
2.54 6 3 2.54 2.54
∅ 6.5 ∅ 6.5
5 4
4 × 490°× 90°
2.4
43 2
1.27 2.4
1.27
1
4 5
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
3 3
7
14 149 13 7 8 89 7 132 2 6 right-angled 15 90° 610 5 15 6 1 16 12110 6 16 53 12 3 1 2 111 4 2 5 4 7 11411 5 7 11 4 3 8 3 8 10 2.5410 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 9 2.54 2.54 9 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
Hole: 0.6 mm
45°
60° 60°
∅ 6.5
0.35
1.27 1.27
2.4 2.4 2.4 2.4
1.27
1.27 52 1
1.27 1.27
15° 15°
90°
2.2
5 × 72° 5 × 72°
2.54 2.54
1.27 1.27 2.4
∅ 5.5 ∅ 5.45
° °
∅∅ 6 5.5 ∅ 5.45 ∅ 15 5.45 15
0.350.35
∅ 6.5 ∅ 6.5
1.22 1.22 ∅ 5.8 ∅ 5.8
8 contacts
∅ 6.5 ∅ 6.5 ∅ 5.5 ∅ 5.45∅ 5.45 1.226.3 1.226.3 0.350.35 ∅ ∅
∅0.35 6.52 ∅0.35 6.52
∅ 6.5 ∅ 6.5 ∅ 5.5 ∅ 5.5∅ 6
1.221.22
1.271.27
1 5 90° 6
60° 2 1 2 2 6 5 7 5 45°
2.652.653.6 3.6
6 6
11
∅ 6 ∅∅6 5.8 3.6 3.6
5 5
2.54
Hole: 0.6 mm
∅ 6.52 ∅ 6.52 ∅ 6.94 ∅ 6.94
1 1 5 5 90° 90°
4 4 5 5 6 6
60°2 60°3
10 × 36° 10 × 36° 6 × 6 10 × 36° 604° 5° 10 × 36° 6600° ° 0° 45° 6×6 3 1 310 45°12 10 45° 0° 10 42549 2 4 1 11310 4922 45°1 11 10 3 1° 3 3 922 211 2 4 10 14 99 8 3 12 11114 3 11 8 1212.85 4 11 14391 8 3 5 12 131143 3 8912 2.85 9 3 13 2 45 6 13 8754 3 13 27456758 4 4 4 65 76 874 56 1 6 7 5 76 4 5 5 1 6 7 8 6 5 4° 64 4 45° 5 6 457 5° 6 5 7.5° 4 × 37.5° 4×3
∅ 6 ∅∅6 5.8
5 5
2 2
1 1 2 2 3 3 2.54 2.54
2.54 2.54
8 8 9 9 10 10
Hole: 0.8 mm
∅ 6.94 ∅ 6.94 ∅ 6.3 ∅ 6.3
4 4
1 1
1.271.27
2 2
31 31 3 3 3 46 3 46 4 4
2.54 2.54 2.54 2.54
4 4
Hole: 0.7 mm
2.4 2.4 2.4 2.4
∅ 5.5 ∅ 5.5 ∅ 5.45 ∅ 5.45
∅ 4.2 ∅ 4.2
∅ 5.5 ∅ 5.5
1 1
43 43
5 5
1 1
6×6 6 × 60° 0°
2 60°2 60°
4
6×6 0°
° 45 8×
3 3
2.54 2.54 2.54 2.54
3
5
° 45 8×
2 2
6×6 6 × 60° 0°
20° 20° 3 × 13 × 1
6 contacts
Hole: 0.8 mm
3 3
52 52
1 1
∅ 6.52 ∅ 6.52 ∅ 6.45 ∅ 6.45
5 5
90° 90°
2 2
9 contacts
1 1
6×6 0° 45° 45° 45° 45° 22 °82×10 45° 450° ° 45° 10 45.5° ° 4560° 22 ° ×10 45° 69 9 11 82.85 11 10 3.5 3 60° 2 3 1 3 11 2.85 2.85 29 11 7 2.85 6 9 3 3 22 73 62 4 4 4 3 31 2 48813 31 1 22 583 4 4 1 4 4881 9 1 104 658 5 7 7 5 55 6 7 1485 91 6 105 7 544 56 1° 8 90° 4° 5 6 6 737.54 2 3 5 7.54 3 4× ° 6 4 ×737.5° 2 90°2.2 43× 374.55° 4× 2.2
5 1
3
6
90°
2
1
on request
5
8 ××45° 45°8 × 45° 45° 45°10 36° 45° 18° 1 10 18° 10 ×83×10 × 45° 9 6°45°6 9 11 782.85 11 07× 2.85 6 1 10 36° 7 16 Straight 7 168 1573 62 852 73 11 62 95 2 4 159 10 8 4 8 14 58 385 129 1 10 3 12 68 14 1 14 5 4 7 7 3 1 61 5 14 13 9 6 10 4 9 6 10 7 4 5 3 14 2 3 4 4 51 132 11 12 13 2.2 × 37.5° 5 2.2 6× 37.5° 43 43 2 11 12 2
Hole: 0.8 mm
10 contacts
4 4
2 2
1.271.27
2 5 90°2 5 90°
1.271.27
3 3
1.271.27
∅ 5.45 ∅ 5.45
∅ 4.1 ∅ 4.1
5.45 ∅ 5.45 5∅ contacts
1 1
4 4
60° 60° 12 12
1
1
4 4 5 5 6 6
2
° 45 8×
3 3
Hole: 0.9 mm
1.271.27 2.4 2.4 2.4 2.4
∅ 4.2 ∅ 4.2
on request
3 3
Hole: 0.8 mm 60° 60°
2 2
° ° 45 45 8× 8×
2 2
60° 7 6 45° 630 7 26 45° 3 85 ° 3 5 854 91 3 10 32 5 2 14 42 9 10 2 4 1 5 44 144 5 290°1 34 9 57 2 3 9 6 2.2 8 7 8 7 6 2.2 7 45° 45°
Hole: 0.8 mm
20° 20° 3 × 13 × 1
3 contacts
Hole: 1.1 mm
1 1
3
11
Hole: 0.8 mm
6×6 0°
60°
2.4
45° 45°
90°
1 2 2 3 3 2.54 2.54
1.27 1.27 1.271.27
2 2
8 8 9 4 1 49 1 2 52 5
6 6 3 310 10 1 13 3 2.2 2.26 6
∅ 5.45 ∅ 6.3 ∅ 6.3 ∅ 6.45 ∅ 6.45
on request
∅ 6∅∅ 6 6.3 ∅ 6.3
3 3
60°7 60°7
7 contacts
∅ 4.1 ∅∅ 4.14.2 ∅ 4.2
∅ 4.2 ∅ 4.2
2 contacts
2 2
3 3
1 1 1 1
20° 20° 3 × 13 × 1
2 2
20° 20° 3 × 13 × 1
1 1
4× 4× 37. 37. 5° 5° 15 15 ° °
8 × 45° 8 × 45° 60°
8 × 45°
3 5 3
1.271.27
Hole: 0.8 mm 8 × 45°
90° right-angled1
1 2
11
4× 4× 37. 37. 5° 5° 15 15 ° °
Hole: 1.1 mm
4× 4× 37. 37. 5° 5∅ ° 155.45 ° 15° ∅ 4.2 ∅ 4.2
2 2
∅ ∅ 4.2∅ ∅6.45 4.26.45
∅ 5.5 ∅∅ 5.56.45 ∅ 6.45
∅ 4.1 ∅ 4.1
∅ 4.1 ∅ 4.1
90° right-angled
60°
20° 20° 3×1 3×1
1 1 Straight
45° 6 45° 45° 6 × 60° 45° × 60 3 3 ° 4 2 32 2 4 3 4 Straight 2 3 2 2 4 1 1 1 1 3 53 59 1 1 1 9 1 5 59 3 8 92 6 8 26 7 8 6 7 8 4 6 4 26 7 3 2 7 6 4 5 5
20° 20° 3×1 3×1
2 2
PCB LAYOUTS 4 4
2
10
8
For PCB contacts (size 2).
For PCB contacts (size 2). 1 1
4 37. × 37. 5° 155° 15 ° 15° °
2.54 2.54 2.54 2.54
4×
4 4
2 2
4 37. × 37. 5° 155° 15 ° °
2
2
3 3
3 3
9
4×
2
5 5
1 1
1.22 ∅0.35 6.3 ∅ 6.45 ∅ 6.45 2.65 2.65
1.271.27
2 2
∅ 6.3 ∅ 6.45∅ 6.45
5 5
3
∅ 6.52 ∅ 6.52
2
1
2
3
1.271.27
90° 90°
1
1 1
∅ 4.1 ∅ ∅ 4.14.2
∅ 4.1 ∅ ∅ 4.14.2
∅ 5.45 ∅ 5.45
PCB LAYOUTS
4 4
1 1
1 1
2 2 2
20° 3×1
60° 60° 3 3
20° 3×1
SERIES F – PCB LAYOUTS
8 × 45°
45° 45° 10 × 36° 457° 6 45° 6 10 × 36° 7 3 45° 3 45° 10 4 28511 29 5 1 108 4 3 10 9 2.85 1 10 99 3 10 11 4 4 2 2 1 1 2 4 14 3 1 9 5 8 98 12 11 14 459 12 13 14 628 1 3 8 62 11 3 8 59 5 7 7 9 5 7 7 13 2.2 2.2 6 5 6 67 8 8 6 7 37.5° 7 5 6 4×
1.27
42 28 8
12 12 3 3 9 9
11 11 10 10 1.27 1.27
Table of Contents
53
J
H
J
G
J
0
J
H
J
G
J
H
J
G
J
0.8 1.1
54
2
3
4
8 7
0
7
0.9
0 0
9
3 2 4 45 13 1 7 11 5 6 15 12 13 14 8
1.0
1.000
11 6 15 12 13 14 1.350
1.000 Zeichnung
0.9
1.100 fehlt 0.8
1.000
1 7 11 6 4 15 12 13 14 55
1.100
2
11 3 16 12 15 13 14 98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14 10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
Zeichnung fehlt Zeichnung fehlt
10
9 88 79 6 107 1 105 2 1 24 3 116 11 10 3 16 12 5 4915 12 13 3 214 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
11
12
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
13
14
11 21 9 10 26 22 23 24 25
17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 25 24
Zeichnung fehlt
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
– 15
17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16
Table of Contents
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 24 25
17
0 18
– 18 20
2
–
1.00
0.7
–
1.4
18
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
1.1
0.7 1.4 1.1
0.7
20 –
18
17 16 15 6 5 4 14 13 7 1 20 12 2 3 8 27 21 222 9 10 11 26 23 24 25
118 19
20 –
0.50
–
1.00
0.50 –
1 2
1.00 0.50 –
0.333
1.1
20
0.450
0.85
22
0.50
0.333
–
20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.38 – 0.15
0.38
0.7
–
0.333
1.1
20
0.366
0.85
22
0.333
–
20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.39 – 0.15
0.7
–
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
–
0.50
0.38
–
6 3 2 10 7 8 9
10 3
9
8
2
1
4
5
7 6
4 12 5 11 1 6 3 2 10 7 9 8
8
9
7
8
9
1
2
5
4
7
6
12 11 3 10 9
10
9
7 10 9 8 10 13 2 2 3 64
1 7 11 6 4 15 12 13 14 55
10 3
4 5 1 6 2 7 8
8 7
8 2 9 110 6 24 35 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12 3
8
9 10 7 22 31 6 3 4 74 1 5 15 6 5 11 14 13 12 10 8
10 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14 98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
5 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13 67 89 1 10 5 4 2 16 3 11 15 12 14 13
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
8 9 10 2 3 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12
Zeichnung fehlt Zeichnung fehlt
9 88 79 6 107 1 105 2 1 24 3 116 11 10 3 16 12 5 4915 12 13 3 214 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
6 79
88 9 510 1 710 42 12 6 163 9 10 3 11 15 4 51112 8 142 13 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
9 10 11 8 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15
8 9 10 92 103 11 8 7 21 34 12 13 15 7 61 54 11 18146 1351214 17 16 15 9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
67
15 14 13 16 5 12 17 106 9 4 7 1 8 2 18 8 3 32 19 4 9 110 11 723 24 20 521 22
13 14 15 16 5 6 12 84 19 107 17 2 3 32 8 18 11 1 942019 24 7 10 5 11 1523 22 6 21
7 1 2 18 3 8 11 19 24 10 9 23 22 21 20
14 13 12
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
89 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13
111510 913 16 12 36 25 4 12 8 17 7 1 18 4 2 1 7 13 3 8 19 95 1661118 14 17 10 1524 20 18 23 14 1521616 5 17 22
10151116 13 9 14 5 17 4 2 63 12 7 11 2 7 13 18 3 48 6 16 11 19 517 18 9 14 24 15 10 20 18 23 22 5 21 1417 16 615 19 4 13 1 7 2 12 20 3 8 27 11 21 26 10 9 22 25 24 23
14
19 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 25 23 24 17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 25 24
Zeichnung fehlt
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 17 18 19 6 7 20 2 8 21 9 22 23
16 15 5 14 4 13 1 12 3 27 11 10 26 24 25
5
67
1
12 8
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
5-pol
5-pol
24-pol2224
1114-pol 14-p
27-pol
16-pol
27-pol 24-pol2224
24-pol2224 27-pol
6-pol
12 x 0.7 4 x 1.6
0
2 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP PCB Q R 4
15 14 13 16 5 12 17 6 4 1 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 2 20 21 22 23
13 14 5 12 4 1 3 11 24 10 1 23 22
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
3
2
M P
4J 12 H 5 11 1 6 J 3 2 10 G 7 12 4 5 8J 9 11 H 1 6 3 2 10 J 9G 8 7
0
1.5
13
0.6
10 9 11 10 12 3 2 8 13 4 13 1 7 14 5 6 18 15 16 17
0.9
0
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
1
2
0 6
PCB 4
Q
0
1.2
10
N Pin/MaleCrimp = Stift 3
PCB 4
Solder
15 14 13 1 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 2 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
2
2 6
4
1
2
15 16 6 3 17 7 2 18 8 9 19 20 4 21
Crimp PCB
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
2
13 14 5 12 4 1 3 11 24 10 23 22
2 6 6
15 16 17
5 6 18 114Solder 19 4
7
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
L
N
P
Q
Solder
L
M
Crimp 3
N
P
Q
R
L
M
N
P
PCB 174 18 Q 6
19 7 2 20 8 9 21 22 23
R
9
F
2
F
4
10
G
3
9
C
F
0
F
G
F
D
4 5 F 12 11 1 6 3 2 10 7 F 9 8
R
R
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
1 5
M
Q
Crimp 3
6
R
PCB
Solder
2
Q
M
PCB 4
7
P
L
13 1 7 2 12 20 3 8 27 226 11 10 9 2221 25 24 23 4
8
F
9
0
12G 4 5 11 1 6 3 F 8 9 10 D 2 7 7 10 9 8 10 9 8 13 2 F 0 2 64 1 73 11 55 F6 4 15 G 12 413 14 5 F 12 D 11 1 6 3 2 10 7 F 9 G 8
F
0
4
1
2
3
4
5
2
1
4
5
0
0
0.7
0
9
7 6
10 110.9 7 8 2 3 12 10 9 7 1 4 13 11 10 6 5 14 12 3 2 18 8 0.5 13 4 1 7 17 16 15 14 57 6 18 15 16 17
10
7 10 7
9
0
0.7
0
0
0
1.0
0.5
0.7
13 14 15 16 5 6 12 84 19 107 17 2 3 32 8 18 11 1 942019 24 7 10 5 11 1523 22 6 21
0.3
14 13 12
1.0
10
0.5
7
0.7
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25 15 14 13 16 5 12 17 6 4 67 7 1 2 18 3 5 8 11 4 19 9 24 10 20 16 21 22 23
10 7
0.6
8 91.0 10 2 3 11 15 12 14 13 1
11 26 10 25 24 15 14 13 16 5 12 17 6 4 15 16 7 1 5 14 2 18 3 13 4 1 8 11 19 9 10 272412 3 20 21 22 23 26 11 10 25 24
9 21 22 23
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
8 9 10
2 3 Zeichnung 4 7 1 5 fehlt 11 10 91514 6 1211 13
12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 10 9 8 3 948 72 6 10 1 7 5 11 25 6 415 1112 13 3 14 16 12 15 13 14
11 10 9 6 79 88 9 12 3 2 510 8 1 710 13 4 1 7 4 2 1 2 3 6 14 5 616 189 10 3 11 11 15 4 5 12 15 16 178 14 2 13 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 9 8 7 6 10 10 1 59 11 2 4 8 2 3 12 11 3 167 1 4 13 12 15 13 14 18 6 5 14 17 16 15
C – P 6
7
8
Zeichnung fehlt
13 14 15 16 0.333 1.000 5 12 6 17 7 1 2 18 3 8 11 19 24 10 9 23 22 21 20 4
1.100 1.000
9
10
17 16 15 18 5 14 19 6 4 9 10 11 13 2 7 1 20 128 2 3 12 3 8 27 11 7 1 21 9 4 13 10 26 22 6 5 14 23 24 2518
17 16 15
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
11
12
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
13
0.366
0.333
1.000
0.8
14
0.333
Pin/Male = Stift 1.100
1.000 1.100
0-pol
0.15 1.50
Pin piece
Socket piece
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
89 10 2 16 3 11 15 12 14 13
1.14
12
7
9
20
12 4
0.50
9
7
5 5 11 11 1 1 Socket/Female = Buchse 6 6 3 0.85 2210 3 2 0.38 11 10 9 2 10
–8
8 20 – 24 0.50 – 0.25
–
22 – 26 0.38 – 0.15
0.7
–
0.85
22
1.100
– 0.38
12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
2
5
4
6
2
0.900 1.000 0.900 1.000 0.900 1.000
0.333
0.300
1 0.333 2 0.300
0.333 0.300
0.333
0.300
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
4
0.6
19 7 20 8 9 21 22 23
0.333
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
7
10
0.366
6
8
Zeichnung
2 0.38 – 0.15 1 22 – 26 3 6
–
4 5– 12 11 1 6 3 2 10 7– 9 8
0.5
0.68
0.900
3
22
2
1.000
10
0.5
0.85
1
4
–1
7
9
Socket/Female = Buchse – 28 – 32 0.09 – 0.04
0.90015 165 17 18 0.300 1.000
0.7
9
0.85
0.366
14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
0.6
8
0.333
6 17 7 1 2 18 3 8 2 11 19 24 10 9 23 22 21 20 4
2
0.7
5
67 4
1
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
26
9
9 8 10 2 2 4 1 3 7 5 5 6 4 15 11 0.85 12 413 14 12 5 0.61 11 6 3 2 10 7– 8 9 7 10
–
– 0.38 0.15
12 4
5 22 – 26 11 0.38 – 0.15 1 3
6
2 8
10 7 28 – 32 9 0.09 – 0.04
–
13 0.5 6
5
–
22
0.38
26
0.15
9
8
9 10 7 22 31 6 – 4 74 1 5 2215 6 5 11 0.38 14 13412 12 2611 1 50.15 6 3 2 10 7 22 – 26 9 0.38 – 0.15 8
–
10 8 3
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
28 – 32 0.09 – 0.04
0.5
–
–
8 9 10 10 9 8 22 2 3 0.38 2 4 4 1 7 1 7 5 6 15 11 0.6 26156 76 85 911 0.15 9128 13 7146 14 13 12 1 1 5 10 10 5 2 –2 4 22 – 264 0.38 – 0.15 16 3 11 11 3 16 15 12 12 15 13 –13 14 28 – 3214 0.09 – 0.04
0.853
0.58 7
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
1
–
9 2
10
9
10
2
–
8
1
7
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25 15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
13 14 5 4 1 3 11 24 10 23 22
12
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8
13 14 5 4 1 3 11 24 10 23 22
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
13 14 5 4 1 3 11 24 10 23 22
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
13
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
12
12
6 6 3 Print straight PCB layouts see from 3 5 4 Max. operating voltage at NN (sea 5 4 5 page 56. Termination diameter level) to 2,000 m acc. to SAE AS 17 16 15 for right-angled PCB contacts see 6 7 13441: 200418method 3001.1. 89 15 16 17 18 98 76 5 6 5 14 14 1 10 19 19 6 4 4 5 10 1 5 13 13 7 1 1 7 page 58. information on page 84. 20 2 12 20 4 Further 2 2 4 12 2 3 3 8 8 27 27 11 11 21 9 16 6 3Not11compatible 11 3 16 9 21 10 26 10 26 22 to25competition. 22 15 12 12 15 25 23 23 24 14 13 13 14 24 Zeichnung fehlt 14 14
–
15
0.366
13 14 15 161 0.333 1.000 5 12
1
0.7
Derating factor see page 83. SAE AS 13441:2004 method 3001.1 15 (kVeff) 18 17 16 1512 139 1410 11 5 6 16 5 8 14 4 2 17 3 712 19 6 4 3 137 11 2and 7crimping 1 Tools for 13 18 adjustment 20 12 2 3 48 3 8 27 6 16517 11 19 1118 21 9 9 14 24 10 15 10 26 dimensions for crimping tool see 20 18 22 17 15 23 22 5 14 21 25 16 6 23 24 19 4 13 1 7 page 72. 2 12 20 3 8 27 1
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 7 8 12 156 1 9 13 14 5 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13 10 9 8 6 7 8 9 1 10 3 25 4 1 2 7 4 3 11 11 5 6 16 15 15 12 13 14 14 1312
Zeichnung fehlt
0.7
10
0.7
0
0.5
7
9
9
1.2
15 14 13 16 67 89 5 12 1 10 17 6 45 7 1 4 2 2 18 3 8 11 19 9 16 13 143 15 11 10 24 16 20 15 12 6 17 21 22 2312 4145 13 7 1 2 18 3 8 11 19 24 10 9 23 22 21 20
2
Size (3)
3 F
0.7 8
9
10 9 8 3F 2 9G 8 4 1 10 7 7 11 58 F67 158 2D9 110 6 912 1463 1 10 13 5 24 354 2 F 4 7 G1 11 3 15 16 6 5 11 12 15 13F 14 149C13 812 10 8 9 10 7 2 31 8 F 9 3 20 1 4 6 7 10 74 5 1 2 15 6 5 11 6 314 13 12 5
3
9
F
C
10
9
9
0.7
8 19 9 10 24 20 21 22 23 9
9
C
F
10 3 11
26 14
Zeichnung fehlt
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
Polbilder Standard-Version 16 mm 1.100 26 MINI-SNAP 0.15 fehltDurchmesser Größe 30.366 0.6 alle Größe
8 9 100.8 92 103 11 7 8 77 21 534 12 13 15 14 1315 61 4 11 16 6 135121.2 5 18 1214 14 17 6 4 7 1 17 16 15 2 18
9
9
0.9
10
0.7
9
G
0.7
AWG
termination area
Polbilder Standard-Version alle – MINI-SNAP – DurchmesserGröße 16 mm Größe 3
1 1 Pin/Male 1.100= Stift 0.366 2 2 0.9 Durchmesser 16 0.8 mm1.000 0.333
0
0.65 1.80 0.5 0.7
4 5 1 6 2 7 8 mm²
12 11 3 10 9
0-pol
0
18-pol
M
17-pol
7-pol
mm
1
R J 120 4 5 0 = Buchse Socket/Female 11 1 F 10 3G 2 6 9 10 Zeichnung 2 Solder 7 L M 9 alle Polbilder Standard-Version F D8 9MINI-SNAP 7 fehlt
89 1 10 5 4 2 16 13 143 15 11 16 15 5 6 12 12 414 13 17
Zeichnung fehlt
22
L Pin/Male Solder = Stift 8 161 mm Größe 3Crimp N
98 76 10 1 5 2 4 11 15 314 13 16 16 12 15 6 5144 12 17 13
11 6 15 12 13 14
Max. operating voltage at NN (sea level) to 2,000 m acc. to SAE AS 13441: 2004 method 3001.1. Further information on page 84. 6 7 competition. Not compatible 67 89 9 8 to 6 1 1 5
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
10
9
fehlt
10 9 8 11 310 29 12 43 12 7 8 13 11 45 16 7 15 1412 513 61418 15 16 17
8
9
9 28 3 3 2 45 1 4 7 11 5 6 15 12 13 14 1 6 10
6 2 10 9 8 7 3
23
M
Zeichnung fehlt
4 12 5 11 1 6 3 2 10 7 9 8 mm
Termination cross section
0-pol
2 9 8 7
Solder9 8 21 L
4 12 5 11 1 6 3 2 10 7 8 9
Termination diameter
0-pol
10
6
17 18 6 19 7 2 20
Contact
8-pol
1-pol 1-pol
8 9
1
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
Part number
diameter Socket/Female = Buchse key
19-pol
1.4
2
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
18 19 7 2 20 8 9 21 22 23 6
9-pol
0.7
18 – 20 1.00 – 0.50
20 – 24 0.50 – 0.25
19
7
2
Contact type 17
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
Socket
0-pol
–
Derating factor see page 83. Print straight PCB layouts see from SAE AS 13441:2004 method 3001.1 page 56. Termination diameter 14 13 10 (kVeff) 1115for 9right-angled PCB contacts see 16 12 36 25 4 12 8 17 3 7 1 Tools for crimping and adjustment 13 58. 21 7 18 4 page 3 8 19 95 1661118 14 24 17 10 8 7 15 dimensions for 20 18 9 6 crimping tool see 23 14 1521616 5 17 22 1 19 4 10 5 13 7 1 page 72. 2 4 20 12 2 3 8 27 1
4 12
67
Zeichnung 12 4 5 fehltDurchmesser 1 alle11 3MINI-SNAP 6
– 14 – 18 1.50 – 1.00 Socket/Female 4 12 12 4 5 Zeichnung Pin/Male = Stift = Buchse 5 1 1 11 11 1 1
–
0.366
98 76 10 1 5 2 4 11 4 3 16 12 15 13 14
1.00
18 – 20 1.00 – 0.50
0.450
0.6
0-pol
17-pol
1.000
2
–
0.450
1.350
18
1.1
0.333
15 14 13 16 5 12 17 106 9 4 7 1 8 2 18 8 3 32 19 49 110 11 723 24 20 521 22
1.2
9
10
7 10 9 8 10 13 2 2 3 64
0
8
10
9 28 10 3
1 6 10
7-pol 7-pol 5-pol 6
139
76 9 8 1.000 10 1 5 2 4 11 15 31.350 14 13 16 16 12 15 6 5144 12 17 13
1.4 2
0.450
0.450
7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
1.4
10
0
C – P 5
13
9
8-pol 8-pol 6-pol
3 F
9-pol
13 10 0.9
0.9
1.2
9
9
Size (3)
1.0
9
9
0
0.5
1.5
0.550
0.366
1.350
2.5
89 1 10 4 104 92 11 12 16 12 3 321 511 8 11 1315414 3 1137126 10 5 26 18 14 9 168177 15 5
Number of contacts
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 1 21 9 10 26 22 23 24 25
12123 132 14 8 8 14 213 31212 7 1 13 13 4 1 7 4 6 14 5 18View on18 6 5 14 15 16 17 17 16 15
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
Zeichnung fehlt 11 10 9
0
16
Table of Contents
17
18
19
8 9 10 2 3 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12
12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17 10 9 8 3 948 72 6 10 1 7 5 11 25 6 415 1112 13 3 14 16 12 15 13 14
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15 8 9 10 3 6 27 84 9 5 7 1 10 15 4 6 5211 14 16 13 3 12 11 15 12 14 13
11 10 9 12 3 2 8 13 4 1 7 14 5 6 18 15 16 17
9 10 11 2 3 12 7 1 13 4 18 6 5 14 17 16 15
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
Zeichnung fehlt
8
8
89 10 2 16 3 11 15 12 14 13 5
67 4
1
15 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
5 1 3 11 24 10 23 22
12
4
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
55
SERIE SERIESLF
G
42012 5 11 1 6 3 2 10 7 14 9 8
20-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol17-pol 30-pol 24-pol 0-pol 27-pol 26-pol 24-pol27-pol 30-pol 19-pol 26-pol 25-pol 30-pol 24-pol 25-pol 22-pol19-pol 24-pol 26-pol 22-pol26-pol 25-pol 22-pol 20-pol 18-pol 17-pol 16-pol 25-pol 15-pol 22-pol 14-pol 15-pol
H
0
6-pol 6-pol 4-pol
R
J J
1.3
1.4
2
98 76 10 1 5 29 410 12 4 11 1185 23 3 12 16 11 1 12 15 6 713 114 34 13 10 187 62 5 14 9 17 816 15
1
12123 132 14 8 13 4 1 7 14 Single 5 6 18 Clearance and creepage Test Nominal 15 16 17 7 8 152 16 17 18 voltage 5 voltage contact6 9 distance 5 6 14 1 10 19 4 5 nominal 13 1 7 2 12 20 2 14 3 8 27 current 11 21 16 3 11 1 26 10 9 221 15 Contact 12 to 25 24 23 Contact to 14 13 contact housing 2 2 A mm mm kVeff15 16 17 18 kVrms 67 89 5 6 14 1 10 19 4 5 13 1 7 2 12 20 4 4 20.7 17 16 15 9 10 11 3 8 27 9 8 716 6 12 3 511 14 11 10 9 21 8 2 3 12 1918 6 5 4 26 10 17 11 5 1 12 0.7 22 15 0.7 0.900 7 1 13 20 7 2 1 12 1325 24 23 0.300 3 13 6 2 4 14 4 3 2 27 10 11 0.500 5 14 21 8 9 1.500 18 6 2.5 11 17 71.0 3 169 10 26 22 12 15 17 16 15 8 23 24 25 13 14
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
30-pol 27-pol 0-pol 0-pol
P
Q
0
0
14
0.9
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
0-pol 27-pol 0-pol 0-pol
M
N
Crimp 3
P
2
R
L
H
4
1.2
20-pol 20-pol 18-pol 20-pol 17-pol 18-pol 19-pol 16-pol 25-pol 17-pol 18-pol 15-pol 22-pol 16-pol17-pol 14-pol 15-pol 30-pol 24-pol 0-pol 27-pol 26-pol 24-pol27-pol 30-pol 19-pol 26-pol 25-pol 30-pol 24-pol 25-pol 22-pol19-pol 24-pol 26-pol 22-pol26-pol 25-pol 22-pol
Q
P
5
1.3
3
fehlt
30-pol 27-pol 0-pol 0-pol
P
0
0
10
14
11 3 16 12 15 13 14
1
2
4
89 10 4 2 16 3 11 15 12 14 13 5
67
Größe 3
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
0-pol 27-pol 0-pol 0-pol
N
N
2
8 9 10 2 3 4 7 1 15 6 5 11 14 13 12
SERIES F – INSERTS
17-pol 16-pol 19-pol 18-pol 16-pol 15-pol 18-pol 17-pol 15-pol 14-pol 17-pol 16-pol 10-pol 14-pol 13-pol 16-pol 15-pol 9-pol 13-pol 12-pol 15-pol 14-pol 8-pol 12-pol 11-pol 14-pol 13-pol 11-pol13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 7-pol 6-pol 12-pol 5-pol 11-pol 4-pol
Crimp 3
P
1
7
0.600
0.550
11 10 9 12 3 2 8 7 13 4 11.100 14 5 6 18 15 16 17
1.85
2
Socket piece
1
5 1 0.7 – – 11 1 Polbilder Standard-Version 6 3 Größe 3 2 10
0.450
10 9 8 1.650 29 11 310 12 43 12 7 8 13 11 45 11.350 6 7 15 12 14 513 61418 15 16 17
1.650
0.7
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse Zeichnung Durchmesser 16 mm 17-pol 16-pol 19-pol 18-pol 16-pol 15-pol 18-pol 17-pol 15-pol 14-pol 17-pol 16-pol 10-pol 14-pol 13-pol 16-pol 15-pol 9-pol 13-pol 12-pol 15-pol 14-pol 8-pol 12-pol 11-pol 14-pol 13-pol 11-pol13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 10-pol 7-pol 8-pol 9-pol 6-pol 12-pol 7-pol 8-pol 5-pol 11-pol 6-pol 7-pol 4-pol
M
0
06
20
17 18 6 19 7 2 20 8 9 21 22 23
27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 0-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol26-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol 4-pol 3-pol6-pol 5-pol 3-pol 2-pol5-pol 4-pol 2-pol 1-pol4-pol 3-pol 1-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1-pol
L
P
9
15 16 5 14 4 13 1 12 3 27 11 26 10 25 24
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 7-pol 6-pol9-pol 8-pol 6-pol 5-pol8-pol 7-pol 5-pol 4-pol7-pol 6-pol
Solder
H
8
4-pol 3-pol6-pol 5-pol 3-pol 2-pol5-pol 4-pol 2-pol 1-pol4-pol 3-pol 1-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1-pol 27-pol 0-pol 24-pol30-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol0-pol 0-pol 30-pol
R
P
0
15 16 6 17 7 2 18 8 9 19 20 21
5-pol 4-pol7-pol 6-pol
Q
N
1
M
PCB 4
P
14
9
5 11 8 9110
13 14 5 12 4 1 15 14 13 3 16 5 12 11 17 6 4 24 10 7 1 23 22 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
6-pol 5-pol8-pol 7-pol
L
0
1.5
89 1 10 5 4 2 16 3 11 15 12 14 13
7-pol 6-pol9-pol 8-pol
Solder
R
P
9
1.1
11
20-pol
Q
H
Zeichnung 1.800 fehlt 1.350
1.3
20
1.3
67
19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 27-pol 30-pol 24-pol 26-pol 25-pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol27-pol 30-pol 30-pol 24-pol19-pol 24-pol 26-pol 26-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
M
P
14
9
20-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol17-pol 30-pol 24-pol 0-pol 27-pol 26-pol 24-pol27-pol 30-pol 19-pol 26-pol 25-pol 30-pol 24-pol 25-pol 22-pol19-pol 24-pol 26-pol 22-pol26-pol 25-pol 22-pol 20-pol 18-pol 17-pol 16-pol 25-pol 15-pol 22-pol 14-pol 15-pol
L
9
1
30-pol 27-pol 0-pol 0-pol
R
L
Zeichnung fehlt 12 4
0-pol 27-pol 0-pol 0-pol
Q
H
P
1.0
3
6 17 7 1 2 18 3 8 19 10 9 23 22 21 20 4
24
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 16 mm Größe 3
10-pol
PCB 4
P
20
17-pol 16-pol 19-pol 18-pol 16-pol 15-pol 18-pol 17-pol 15-pol 14-pol 17-pol 16-pol 10-pol 14-pol 13-pol 16-pol 15-pol 9-pol 13-pol 12-pol 15-pol 14-pol 8-pol 12-pol 11-pol 14-pol 13-pol 11-pol13-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 7-pol 6-pol 12-pol 5-pol 11-pol 4-pol 5-pol 16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 18-pol18-pol 17-pol17-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 1-p 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol
P
9
1.9
10 9 8 3 2 4 1 7 11 5 6 15 12 13 14
CONTACT INSERTS (SIZE 3) 3-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 3-pol 1-pol 2-pol 2-pol 5-pol 5-pol 1-pol 1-pol Pin 26-pol 0-pol 0-pol 0-pol27-pol 0-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol
N
N
9
1.2
12 4 5 11 8 9110 3 3 6 10 2 2 4 79 1 7 15 6 85 11 14 13 12
13 14 15 16 5 6 17 4 7 1 17 162 8 18 1811 3 5 15 19 24 610 9 4 14 19 7 121 20 13 23 22 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25 12
6-pol 7-pol 7-pol 5-pol 6-pol 6-pol 4-pol 8-pol 8-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
Crimp
P
1.8
4 5 9 12 101 8 11 6 3 32 2 10 74 1 97 11 58 6 15 12 13 14
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 216 18 815 317 18 19 14 9 510611 24 19 4 13 20 211 237 12 222 20 3 8 27 11 21 26 10 9 22 25 24 23
27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 26-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol 0-pol 0-pol 0-pol27-pol 0-pol Termination 4-pol 3-pol6-pol 5-pol 3-pol 2-pol5-pol 4-pol 2-pol 1-pol4-pol 3-pol 1-pol 3-pol 2-pol 2-pol 1-pol 1-pol
M
0
2
1.6
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 7-pol 6-pol9-pol 8-pol 6-pol 5-pol8-pol 7-pol 5-pol 4-pol7-pol 6-pol
L
S
9
20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 16-pol 1120-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-p 0-pol 0-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol27-pol 24-pol 30-pol 30-pol 26-pol 24-pol19-pol 24-pol 25-pol 26-pol 26-pol 22-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
Solder
L
1.5
42712 5 11 1 6 3 2 10 7 17 9 8
19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 16-pol 1120-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 14-p 20-pol 19-pol 18-pol 17-pol 27-pol 30-pol 24-pol 26-pol 25-pol 22-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol27-pol 30-pol 30-pol 24-pol19-pol 24-pol 26-pol 26-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
R
S
17 8 9
12
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 120 21 22 23
4.00
Pin piece
2-pol 2-pol
Q
PCB 4
1
7
2.4
10
mm²
3-pol 3-pol 1-pol
9
0.550
2.7
AWG
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
4-pol 4-pol 2-pol
N
1.4
mm
View on
5-pol 5-pol 3-pol
S2
1.650 Zeichnung 2.4 MINI-SNAP fehlt alle 1.9
11
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
89 1 10 5 4 2 16 3 11 15 12 14 13
termination area 98 76 Socket/Female = Buchse 10 1 5
6-pol 6-pol 4-pol
M
PCB 4
Solder
42212
5 R T1 0 9 11 1 Polbilder Standard-Version 6 3 2 10
N
3
8-pol
2.0
1.4
18-pol
1-pol 1-pol 9
Crimp
Solder 5
Q
S N = 9Stift 1 PPin/Male
3
PCB 4
1
T
31
Termination
7-pol 7-pol 5-pol
4 6
9
2
0.600
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
8-pol 8-pol 6-pol
1
2
S
25
kVrms
1 5 2 4 12 4 115 3 16 11 1 15 12 6 13 1.800 3 14 2 10 7 8 9 10
Termi-
6-pol 7-pol 7-pol 5-pol 6-pol 6-pol 4-pol 8-pol 8-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol
L
T
3.0
16
Pin/Male = Stift 2 2
nation cross section Pin/Male = Stift diameter
0-pol
Solder
0
4
19-pol
Q
M
T
11
2
Nominal voltage 5
5
3 Contact to 1213 1415 housing mm kVeff 98 76
11 10 9 12 3 2 8 1.7 13 4 1 67 1.4 14 5 18 15 16 17
1
2-pol 2-pol
PCB 4
PCB 4 1
Pin
Socket
Termination
L
V
10
1
1
Größe 3
0-pol
0
Solder
M
Clearance and creepage Test 76 2 distance 9 8voltage 1 Contact to contact mm
A
mm
4 1 7 5
Zeichnung 1112 136 1415 fehlt MINI-SNAP
20-pol
1
8 6
L
Single contact nominal current 1
10-pol
0
7
6
Solder
3-pol 3-pol 1-pol
0
4 6
Contact
4-pol 4-pol 2-pol
0
2
Part number
diameter Pin/Male key = Stift
5-pol 5-pol 3-pol
0
Contact type
7-pol
Number of contacts
6 17 7 1 2 18 3 8 19 10 9 23 22 21 20 4
24
3 3 6 67 89 9 8 7 10 6 2 12 4 98 76 Socket/Female = Buchse Socket/Female = Buchse 2 7 1 10 5 10 1 579 10 1 5 4 2 2 415 6 85 11 2 4 14 13 12 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 16 mm 16 3 11 11 3 16 11 3 Durchmesser 16 Größe 3 Größe 15 12 12 15 12 15 14 13 13 14 13 14 9 9 9 8 10 8 10 10 Durchmesser 8 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 16 mm Durchmesser 16 mm 3 2 2 3 2 3 Größe 3 Größe 4 4 1 Pin/Male3= Stift Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse 1 4 7 1 7 8 9 10 10 9 8 10 9 8 7 5 15 6 5 11 15 11 11 5 6 15 6 3 2 3 2 2 3 Zeichnung 14 13 12 14 13 12 12 13 14 4 4 1 4 1 7 1 7 7 Pin/Male = Stift Socket/Female = Buchse Socket/Female = Buchse 15 9 610 51111 11115 106 9 15 11115 106 9 15 fehlt Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP Durchmesser 16 mm Durchmesser 16 mm
10 9 8 Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP 3 2
Pin/Male = Stift Polbilder Standard-Version alle
3-pol 4-pol 4-pol 2-pol 3-pol 3-pol 1-pol 2-pol 2-pol 5-pol 5-pol 1-pol 1-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol 0-pol 24-pol 0-pol 30-pol 26-pol 24-pol 25-pol 25-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 0-pol 27-pol26-pol 27-pol22-pol 30-pol 30-pol
4 5 9 12 101 8 11 6 3 32 2 10 74 1 97 11 58 6 15 12 13 14
19-pol 20-pol 18-pol 19-pol 17-pol 18-pol 16-pol 17-pol 15-pol 16-pol 14-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 20-pol 20-pol 19-pol 18-pol 18-pol 17-pol 17-pol 16-pol 16-pol 15-pol 15-pol 0-pol 0-pol 27-pol 0-pol 0-pol 30-pol 27-pol27-pol 24-pol 30-pol 30-pol 26-pol 24-pol19-pol 24-pol 25-pol 26-pol 26-pol 22-pol 25-pol 25-pol 22-pol 22-pol
2
18-pol18-pol 16-pol 17-pol17-pol 15-pol 16-pol16-pol 14-pol 15-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 11-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol
1
67
17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
Pin/Male = Stift Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAPDurchmesserGröße 16 mm Größe 3
Polbilder Standard-Version alle MINI-SNAP
CONTACT INSERTS (SIZE 3) Pin/Male = Stift
18-pol18-pol 16-pol 17-pol17-pol 15-pol 16-pol16-pol 14-pol 15-pol 15-pol 13-pol 14-pol 12-pol 13-pol 11-pol 12-pol 11-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 6-pol 1-p 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol
27-pol
15 14 13 16 5 12 17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 24 10 20 21 22 23
17 16 15 18 5 14 19 6 4 13 7 1 20 12 2 3 8 27 11 21 9 10 26 22 23 24 25
16-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 18-pol18-pol 17-pol17-pol 16-pol16-pol 15-pol 15-pol 14-pol 13-pol 12-pol 11-pol 9-pol 10-pol 8-pol 9-pol 7-pol 8-pol 6-pol 7-pol 5-pol 6-pol 4-pol 5-pol 3-pol 4-pol 2-pol 3-pol 1-pol 2-pol 6-pol 1-p 10-pol 10-pol 9-pol14-pol 9-pol 8-pol13-pol 8-pol 7-pol12-pol 7-pol 6-pol11-pol 6-pol 5-pol 5-pol 4-pol 4-pol 10-pol 9-pol 8-pol 7-pol
24-pol2224
1114-pol 14-p
6-pol
98 76 10 1 5 2 4 11 3 16 12 15 13 14
16-pol
1-p 4-pol 4-pol
SERIES F – INSERTS
17 6 4 7 1 2 18 3 8 11 19 9 10 24 20 21 22 23
∅ 8.45 ∅ 8.45
∅ 4.35 ∅ 4.35
2.54
2.54
2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
22 21 2.54
2.54
4 4 16 16
3 3
2
12× 30 ° 10
3 3
2.54
2 2 16 16
8 2.54
1 1 15 15
9
∅ 5∅ ∅ 5 5
∅5 ∅5
∅ 8.8 ∅∅ 8.88.8
∅ 8.8 ∅ 8.8
1.271.271.27
1.27 1.27
36° 36°36°
36° 36°
24 contacts
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54 9 × 40°9 × 4 0° 26 contacts
12 12 11 11
24
∅
2
SERIE SERIESLF
22
3 10
6
21
2 7
9 8
16 2.54
1.27 26
23
20 19
18
2.54
2.54
2.54
2.54
13
25 Table27of Contents
120 °
2 15 1
∅ 2.1
9× 4 0° 17 16 15 18 14 6 5
∅9
14 15
26
4 16
1
11
3
24
57
2.54
2.54 2.54
1.271.271.27
2.54
∅ 3.43
1.27 1.27
15× 15×15× 24° 24° 24° 36° 36°36°
14 26 26 25 1315 14 27 13 27 26 25 15 14 13 26 27 826 11 11 25 4 2527 11 25 15 1315 4 27 16 116 313 1 243 724 11 9 3 4 11 4 16 1 10 5 125 12 10 1410 24 6 16 116 31 243 24 10 5 12 17 717 87 238 11 1323 5 5 12 17 12 7 10 8 1210 23 5 26 9 6 192 17 7 8 17 7 8 23 2 23 9 422 6 18 18 222 26 92 6 9 18 19 19 20 20 21 3 21 22 18 18 19 20 22 21 22 19 20192.54 2120 2.54 2.542.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.542.5421 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.542.54 2.54 2.54 14 4
2.54
2.54 2.54
2.54
2.54
2.542.54 2.542.54 2.542.54
2.54 2.54 2.54
9 × 490×° 940×°40°
14
15
23 14 21 22 13 10 11 12
20
∅ 5.6
2.54
13 13 14 14
9 × 40°
2.54 2.54
2.54
2.54
9
19
7
19
11
5
36°
15°
18 6
8
17 16 25
4
8
6×
60°
6× 60°
∅ 8.45
∅ 4.4 ∅ 4.4
5
10
18
14 15
40°
5 6 5 6 17
20 17
6 7
3
24
1
8.8
2
Table of Contents
4
12 11
4
12 13
∅
8
14
16
∅ 4.73 ∅ 4.73
.7 13 ×1237×
10 2 2 3
5° 5 8 × 48 × 4
4 4
3 3
9
15
5
2.54
22
23
13
2 3
2.54
9
1
2.54
20 21
238
7× 4 0° 15 14 13 12 6 5 4 1 2 3 11 9 10 24 21 22 23
3×
2.54
92
3× 1 20°
.542.54 2.542.54
1.27
1.27
19 20
87
8 20
15
54 2.542.54
36°
18
19 2.54
26
7
19
7
∅ 4.4
717 6
24 10
3 × 22.5 °
17 18
10 12
125
11
243
2
14
17
∅ 5.3
18
12× 30 12× 30° ° 10 11 ∅10 4.73 9 11 9 8 2 12 7 12 53 24 3 8 8 7 6 13 6 3 1 97 4 16 1 2 13 17 110 5 714 4 5 615 18 6 2 1 4 5 18 14 18 15 17 8 14 1519 1611 17 13 3 16 1620 9 1212 15 45° ° 10 11 4513 14 ∅ 0.6 ∅ 8.6 ∅ 0.8 ∅ 8.8
10
5
11
31
25 ∅ 4.35 ∅ 4.35
116
25 27
∅ 8.45 ∅ 8.45
4
16
9
15× 24°
27 13
4
11
∅ 2.9
6 × 660°× 60°
15 13
26
2
° 25.8 14 ×
36°
∅ 7.85
15
26
2 × 30°
56
∅ 4.4 ∅ 4.4
° 14 × 25.7
16
on request
8
.7° 13 × 27
° 9 × 40
14
1.4° 7×5
15× 24°
14
3
480×° 45°
40°
3× 1 20°
8.8
18 19 7 20 8 21 22
3×1 20° 12
∅
2
13
10 11 12
∅
6× 660×° 60°
∅ 0.6 ∅ 0.6
∅ 4.35
3 × 232×.522.5 ° ° ∅ 4.35
8 × 45°
∅ 8.45 ∅ 8.8 ∅ 8.8
6 × 60°
6
on request
7 12×730 6× 30° °2 6 5 1 9 10 1 910 5 4 2 4 83 3 7 4 16 1 3 15161 614 15 5 5 11 14 18 6 ∅ 0.8 12 17∅ 0.8 13 16 4 × 30° 45°
∅9
9× 4 9× 4 4 0° 2 0° ∅ 5 17 162 153 17 216 15 1 1 18 3 114 6 5 19 3 146 756 ∅ 5.3 44 42 13 7 13 71 1 2 126 2 20 412 2 3 5 48 27 3 7 6 127 5 11 11 9 1021 269 510 26 8 22 ∅ 7 258 23 24 256 23 ∅24 7 7 3× 1 20° ∅ 7.55
8.8
∅ 5.3
7
8 9 8 10 9 10 11 2 12 2 3 11 1112 13 4 12 13 14 13 15
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request. ∅
∅
7 2.1 ∅∅9 ∅
∅∅ 5.62.1
5
9 × 40°
∅ 5.6
16 contacts
0° 109 × 4contacts
10
20 21
on request
1
9× 4 9× 40° 16 9× 40° 3 16 154 0° 2 5 15 14 16 55 15 4 14 12 1 1 4 1413 5 1 41213 13 11 13 136 1112 27 10 3 12 2714 10 3 11 26 27 10 9 11 257 26 24 10 25 26 8 24 25 24 10 × 36°
All specifications are only valid for socket inserts. Pin inserts on request.
3×
° 25.8 14 ×
° 25.8 14 ×
9
20
15° 15°
22 14
40°
19
6× 6× 60° 60°
19
8.8
8
18
6× 660×° 60°
∅ 8.45 ∅ 8.45
∅ 4.35 ∅ 4.35
8 9
27 contacts
22 contacts
2.542.54 2.542.54 2.542.54 2.542.54
2.542.54 2.542.54 2.542.54
∅ 2.9
∅ 4.415° 15°
6× 6× 60° 60°
∅ 7.85
° 9 × 40
3 × 22.5 ∅ 4.35 ∅° 4.35
∅ 8.8 ∅ 8.45 ∅ 8.45
15 contacts
1.27
1.27
15
∅
6 7
2
16
18
∅ 2.8
5
17
7
2
Hole: 0.7 mm
40°40° 40°
6
9× 4 0° ∅ 162 9× 4 17 17 ∅ 2 15 0°17 18 18 ∅ ∅ 2 18146 6 1652 19 17 ∅ 5.3 19 ∅ 4 17 3 15 6 187 ∅ 5. 5.351 1918714 13 6 6 ∅ 5.3 20 ∅25.3 20 19 19 4 127 2 8 13 272 78 1320 7 11 21 128 92 2021 92 1020 8 3 21 22826 27 9 11 21 22 23 25 21 9 10 9 24 222623 3×22 3× 122 23 120° 23 24 325 × 1220° 23 3× 1 3× 1 0° 20° 20° ∅
3
40°
2.54 2.54
4
5
40°
∅ 0.6
3 3 4 4 5 5
on request
13 13 12 14 12 14 11 20 11 20 10 18 19 10 18 19 9 9 8 7 2.54 7 2.54 8 2.54 2.54 2.54 2.54 1 1 15 15
8.8 8.8 8.8
4 14 1 15 7
5
2 2 16 16 17 17 6 6
8.8
23
on request
Hole: 0.6 mm
8 × 45°
15× 15 ∅ 8.15 24° × 24 ° 36° 36°
2.54
Hole: 0.8 mm
3 120 9× 120 8 ° 4 3 5 4° 3 10 17 16 6 2 172 16 2 2 1 18 25 7 315 125 3 151 1 24 19 24 26 8 23 14 267 23 4 14 5 20 21 22 9 4 13 21 22 613 ∅ 7.8 5 12 11 12 10 11
15°
∅ 4.4
3 × 232×.522.5 ° °
∅ 8.8 ∅ 8.8
∅ 8.8
3 × 22.5 ° ∅ 4.35
∅ 8.45
20 contacts
2.54 2.54
2.54 2.54
2.54 2.54 2.54
2.54
8 × 45° 6× 660×°2.54 60° 2.54
15° ∅ 3.43 ∅ 2.9 ∅ 2.9
60°
∅ 3.43
∅ 4.35 ∅ 4.35
∅ 8.45 ∅ 8.45
9× 9×
∅ 7.85 ∅ 8.45∅ 7.85
∅ 8.15 ∅ 4.35 40° 40°
14∅ 8.15 contacts
18 contacts
6 × 660°× 60°
∅ 4.4 ∅ 4.4
6 × 60°
∅ 2.9
8 × 845°× 45°
3 × 232×.522.5 ° °
∅ 8.8 ∅ 8.8
° 9 × 40
∅ 7.85
12 contacts
4 × 90° ∅5
∅ 8.8
6 × 60° 6 × 60°
7 contacts
∅ 8.8
∅5
6×
2.54
∅∅ ∅
24 23
11 11 4 22 53on request 22 3 10 10 1 21 21 15 6 62 2 79 9 8 8 16 16 20 20 8 8 19 19 18 18 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 14
8 8
36°
2.54 2.54 2.54 2.54
∅
1 1
13
1.4° 1.4° 7 × 57 × 5
36°
2.54
5 4
3
3× 3× 120 3 × 120° °4 12 3 3 5× 12 4 3 3 × 1 0° 5 0° 3 2 20° 174 166 52 17 6 4 16 3 5 5 17 163 2 6 18 18 18 2 125 76 17 17 16 15 2 1 25 7166 15 15 1 7 1918 25 24 1918 24 15 78 26 26 7 1 15 14 23 114 25 8 19 25 24 23 1920 24 8 1920 26 24 23 14 26 131426 21 22 231314 21 82292320 8 9 22 13 9 2010 12 20 10 2111 2212 2111 229 13 9 10 2111 12 13 12 12 ∅ 5.6 10 11 ∅∅5.62.1 10 ∅ 11 9 ∅ 2.1 ∅9 ∅ 5.6 ∅ 2.1 ∅9 ∅ 5.6 2.1 ∅ 9 ∅ 2.1 ∅∅5.6 ∅9
Hole: 0.6 mm
2 × 30° ∅ 4.73 2 × 30° ∅ 4.73 9 10 9 8 5 4 8 5 4 33 × 12 10 6 3 3 0° 8 3 267 17 4 16 2 15 2 9 4 1 7 25 617 16 12 4 7 15 1 1 7 18 5 10 5 7 14 111 11 5 68 18 151 2 4 19 11 12 15 20 314 13 686 14 9 19 20 13 13 12 10 14 2 11 12 4 × 30° 13 3 97 1016 11 12 10 11 9 12 4 × 30° 15 8∅ 8.6 13 14 ∅ 8.6 ∅ 0.8
.7° .7° 13 ×1237× 27
2 2
12 24
13
5° 5° 8 × 48 × 4
40°
40°
8 contacts
2.54
42 3
Hole: 0.8 mm 12
7× 4 0° 3 14 4 3 13 4 5 12 4 15 5 3 116 10 6 24 7 7 23 22 ∅ 7.55 ∅ 7.55
512
2
3 3 2 15 2 15 1 14 1 14 13 13 12 12
13 13 13 35 5 35 26 6 26 8 16 16 816 18
4
8.8
8.8
8.8
∅
1 12
13
13 13 1 13 12 2 2 121 3 153 142 15 14 12 3 16 16 1115 14 11 4 4 2016 20 11 4 20 10 17 17 10 5 185 1917 18 19 10 5 6 6 918 19 9 9 86 7 8 7 8 7 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 1
∅
∅
∅
7× 4 0° 2 2 15 14 13 15 16 16 126 6 5 ∅ 5.3 17 ∅ 5.3 174 1 7 7 18 2 18 2 3 8 8 19 1911 9 10 249 20 20 21 22 23 21 3× 1 3× 1 20° 20° ∅
13 11
6
5
17
12 24 24 12 24 23 23 24 12 24 23 11 11 4 13 23 23 11 4 14 22 22 5 3 114 11 22 3 10 10 1 14 5 22 3 10 1 22 21 21 15 6 2 101 10 21 2 97 9 21 15 6 21 2 7 9 8 16 20 20 97 9 8 20 8 19 19 16 8 20 8 20 19 18 2.54 2.54 8 2.54 2.54 2.54198 2.54 2.54 18 2.54 19 2.54 2.5418 2.54 2.54 18 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54 2.54
40°40° 40°
Hole: 0.8 mm
614
4 4 3 5 6 5 4 16 6 217 16 7 7 15 17 16 7 18 1 18 8 8 1418 19 20 8 19 20 13 9 9 19 20 9 10 11 10 11 12 10 11 ∅ 8.6 ∅ 8.6 ∅ 8.6 6
12
12 4 14 414 1 14 15 115 7 15 7 8
° ° ° 25.825.825.8 14 ×14 ×14 ×
8
11
14 10
7
1.4°1.4° 7 × 57 × 5
14
7
8 79
Hole: 0.7 mm
13
Hole: 0.6 mm
° 25.8 5.8° 14 × 14 × 2
6
8
9
∅ 4.73 ∅ 4.73
.7° .7° 13 ×1237× 27
13
2 2 10 1 11 8 8
1.4° 7×5
6 6
5
12
Hole: 0.7 mm
.7° 13 × 27
on request
3
4
5° 5° 8 × 48 × 4
1 1
∅ 4.73
5° 8×4
2 3 5 4 3 2 166 217 16 3 2 3 7 18 7 15 18 1 15 1 7 7 422 14 8 19 8 22 19 14 4 20 21 20 21 9 9 13 13 5 5 10 11 12 10 11 12 ∅7 ∅7 ° ° 14 × 25.7 14 × 25.7 17
Hole: 0.6 mm
Hole: 0.7 mm
3×1 12× 3 × 120° 12× 30° 30° 20° 4 12 10 ° 0 5 2 × 3 43 1211 ∅102.8 9 524 1 9 12 211 113 2 9 8 3 10 1 1248 3911 2 824 8 3 6 3 1 31213 3 31 1 74 5 6 2 10 2 4 10 7 5 11 4 10 1 56 1 7 11 413 2 13 7 1 14 2105 516 18 6 7 10 14 9 7 5 8 14 18 3 15 17 6 6 1197 5 8 6 6991515 16 8 6 17 7 7 12 8 14 4 16 5 5° 7 4 13 ∅ 7.55 ∅ 7.55 ° ° ° 10 × 364 × 30° 10 × 36 ∅ 7.8 45 ∅ 7.55
on request
40°
Hole: 0.8 mm
8 × 45°
4
5
6
on request
9 11 11 2 12 8 12 3 3 7 1 13 13 4 136 4 4 5 14 14 18 14 15 15 17 16 15 45° 3
14 14 5 14 5 1 5 1 13 3 10 3 10 22 10 22 22
7× 4 7× 40° 7 0° 13 × 40° 13 12 13 4 12 4 12 4 11 11 24 11 23 24 23 24 23
40°
Hole: 0.8 mm 8 × 45°
6 6
10
11
12
∅ ∅142 2 ∅5
8.8 8.8 8.8
4 ∅ 6.25
1 1
7× 4 0° 2 7× 4 15 15 13 0°15 16 16 ∅ 2 16126 156 142 17 ∅ 5.3 17 4 15 5.3 13 6 167 ∅ ∅ 5.351 17 167 62 18 712 62 18 17 ∅ 5.3 4 ∅ 5.3 17 3 18 2 8 8 1 7 11 7 19 8 2 1819 18 92 10 19 8249 3 8 20 9 11 19 20 21 19 23 9 9 10 22 202421 3×20 3× 120 21 120° 2 23 3 21 22 × 1200° 21 3× 1 3× 1 ° 20° 20° ∅
8.8
9 9
90° right-angled
Hole: 0.6 mm
12× 30 12× 30° ° 10 10 9 9 8 2 8 2 1 7 1 67 5 6 18 5 18 17 16 17 16 45° 45°
∅
on request
8 8 7 89 3 ×812 7 6 0° 10 6 52 4 10 912 7 2 1 2 10 7 1 31 5 5 2 1031 2 4 2 1 3 3 67 1 2 11 4 7 11 3 6 3 167 63 4 11412 5 46 16 10 3 4 15 42 5 14 15 5 12 13 5 7 ∅ 7.8 13 14∅ 0.8 5 ∅ 0.6 8 ∅ 7.8 9 ∅ 7 ∅ 0.6 ∅ 0.8 ∅ 7 ∅7
12× 30 °
∅∅ ∅
∅ 2.8
8.8
3
Hole: 0.8 mm
Hole:∅0.8 2.8 mm
1
2
90° right-angled
∅
4 contacts
Hole: 0.8 mm
∅ 0.6
8
∅5
5 ∅ 7.8
7 8 7 8 7 6 9 6 Straight 6 5 9 1 1 5 10 10 1 5 10 2 4 2 4 2 4 11 16 3 16 3 11 111215 3 12 1516 13 1412 13 14 15 13 14 ∅ 0.6 ∅ 0.8 ∅ 0.8 ∅ 0.6 ∅ 0.8 9
90° right-angled
6× 60°
4
8 8 2 4 31 2 47 1 7 5 7 15 5 6 12 6 6 14 15 13 12 4 × 30° 13 14 4 × 30°
15° 15°
11 1 11
2
3
∅ 6.25 ∅ 6.25
8 × 45° 8 × 45° 45° 5 3 5 8 ×4 4 3 5 6 6 2 17 4 16 3 2 4 17 16 5 36 5Straight3 2 17 16 7 6 18 17 16 7 615182 1 15 2 1 7 18 17 16 15 1 78 18 1 7 15 14 1 19 8 15 2218 19 14 22 8 19 22 14 20 21 13 8 9 19 20 21 8 922191314 22 14 9 1020 2112 13 1020 1121 12 20 21 9 9 13 13 10 11 11 12 10 11 ×12 °10 11 × 12 ° 14 25.7 14 25.7 ° .7 25 × 14 ° ° 14 × 25.7 14 × 25.7 8 ×445°
6× 6× 60° 60°
∅ 8.45 ∅ 8.45
10
Straight 9 8 ∅ 4.35 ∅ 4.35
4 4
90° right-angled
8 × 45°
2 × 30° 2 × 30° 9 10 9 10 3
8 × 45°
∅ 2.8
Straight 4 × 490°× 90°
3 3
2 2 7 7 15 15 14 14
For PCB contacts (size 3).
For PCB contacts (size 3).
1 1
SERIES F – PCB LAYOUTS
8 8
PCB LAYOUTS 7 11 5 6 11 11 12 14 13 4 × 30°
∅ 6.25
2 2
2
1
60°
8 8
∅ 8.45
7 7
3 4
2 × 30° 2 × 30° 9 10 9 10 3 4 31 4 1 5 155 6 6 12 13 12 4 × 30° 13 4 × 30° 6×
4
2 2
8
∅ 8.8
3
6 6
9
10 ∅ 4.35
4 × 90°
PCB LAYOUTS
1 1
2 × 30°
∅ 2.9 ∅ 2.9
1
2
3×1 3 × 120° 2 12 0° 12 11 3 11 3 10 10 9 9
4 4
5 5 ° ° 9 × 490× 40
∅ 7.85 ∅ 7.85
SERIES F – PCB LAYOUTS
SERIES F
SERIES F
A
CABLE COLLET SYSTEM
Cable diameter
RIGHT-ANGLED PCB CONTACT For style G5, G8 and GK.
APPLICATION: For all plugs and in-line receptacles.
Size
mm
0
1
1.5
2
3
1
5
> 1 – 1.5
o
•
2
0
> 1.5 – 2
•
•
2
5
> 2 – 2.5
•
•
3
0
> 2.5 – 3
•
•
o
•
3
5
> 3 – 3.5
•
•
•
•
•
4
0
> 3.5 – 4
•
•
•
•
•
4
5
> 4 – 4.5
•
•
•
•
•
5
0
> 4.5 – 5
•
•
•
•
•
5
5
> 5 – 5.5
•
•
•
•
TECHNICAL DATA
6
0
> 5.5 – 6
•
•
•
•
• Pin version on request • PCB layouts see from page 45
6
5
> 6 – 6.5
•
•
•
•
7
0
> 6.5 –7
•
•
•
•
o
•
•
•
USE: Cable collet for strain relief; EMI ring for transmission of the shielding.
o
Contact diameter
Termination diameter
7
5
> 7 – 7.5
8
0
> 7.5 – 8
•
•
mm
mm
8
5
> 8 – 8.5
•
•
0.5
0.5
9
0
> 8.5 – 9
•
•
0.7
0.6
9
5
> 9 – 9.5
o
•
0.9
0.6
0
1
> 9.5 – 10
•
1.3
0.8
0
2
> 10 – 10.5
•
1.6
0.8
0
3
> 10.5 – 11.5
o
2
0.8
0
0
EMI ring
Anti-rotation feature
Sealing ring*
Cable diameter
* Sealing with model IP 68.
SERIE SERIESLF
RIGHT-ANGLED PCB CONTACTS IN THE RECEPTACLE
without cable collet system (on request) • In IP 50 and IP 68 o Only in IP 50.
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
0 0 –
17
18
19
0 0 0
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
19
0
For assembly instructions please refer to our website: www.odu.de/downloads. 58
Table of Contents
Table of Contents
59
Color coding
SERIES F – ACCESSORIES
SERIES F – ACCESSORIES
COLOUR CODING RINGS
Color coding
DEFINITION OF THE BACK NUTS Usable for all straight, right-angled, Break-Away connectors, in-line receptacles.
0
STANDARD BACK NUT
EXAMPLE OF ASSEMBLY ∅D
∅A
1
∅B
Panel
Receptacle
Mating direction
Thread
Please order silicone cable bend reliefs separately, see page 65.
∅A
∅B
mm
mm
COLOURS
SW A
Colour code
Colour
RAL no.1 (similar)
M9
700.422.–––.922.009
13.5
9.1
202
Red
3020
M 10
700.422.–––.922.010
16.5
10.1
203
White
9010
M 12
701.422.–––.922.012
17
12.1
204
Yellow
1016
M 14
701.422.–––.922.014
20
14.1
205
Green
6029
M 14
715.422.–––.922.014
21
14.1
206
Blue
5002
M 15
702.422.–––.922.015
22
15.1
207
Grey
7005
M 16
702.422.–––.922.016
23
16.1
208
Black
9005
M 18
703.422.–––.922.018
25
18.1
M 20
703.422.–––.922.020
28
20.1
Color coding
T
Color coding
1
Part number
SW B
Color coding
SIZES
Hex nut
SERIE SERIESLF
Color coding
Material: Plastic PA66
Colour coding ring
Color coding
BACK NUT FOR SILICONE CABLE BEND RELIEF1
∅E
Color coding
S
Color coding
∅C
HOW TO PLACE THE RIGHT ORDER: This shows you how the part number of the colour coding rings is composed. In the first step, select the size and note the part number. Put the colour code and part number together depending on your choice of colour (see example).
1
2
3
4
F
5
6
7
8
C – P
9
10
11
12
13
14
15
16
–
17
18
STEP 1:
Choose size
700.422.–––.922.009
STEP 2:
Choose colour
... 202 ...
STEP 3:
Completed part number
700.422.202.922.009
19
0 Because of different raw materials the colours may slightly differ from RAL numbers.
1
60
Table of Contents
Table of Contents
61
L
SERIES F – ACCESSORIES
DISTANCE RINGS FOR WALL-THICKNESS ADJUSTMENT ∅ Di
PROTECTIVE COVERS
SW
Size L
T
A
∅ Di
SW
Mating direction
∅B
Hex nut
T
Size
Part number
A
Da
Di
L
T
mm
mm
mm
mm
0
700.123.102.304.000
13
10.3
7
1 – 6
1 / 1.5
701.123.102.304.0002
17
14.3
12
0.5 – 3
1 / 1.5
701.123.102.304.0013
17
14.3
6
3 – 9
2
702.123.102.304.000
21
16.3
8
1 – 8
3
703.123.102.304.000
25
20.3
11.5
0.5 – 7
See page 38 Wall thickness: 0.5 – 6 mm 3 Wall thickness: 6 – 16 mm
Distance Ring
Distance ring
Back Nut for silicone band relief
Receptacle
∅ Da
Part number
mm
∅B mm
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
70
8
0
700.097.005.215.–00
15.5
10
1
701.097.005.215.–00
16.5
12
75
10
1.5
715.097.005.215.–00
15.5
13
80
11
2
702.097.005.215.–00
18
15
85
13
3
703.097.005.215.–00
20.5
18
100
16
C
3.2
Material lanyard 0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ D
∅ E
∅ B
Surface matt chrome ∅B
FOR PLUGS (IP 68) Size
Part number
1 2
A
∅B
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
mm
mm
0
700.097.004.215.–00
15.5
10.5
70
8
1
701.097.004.215.–00
16.5
13
75
10
1.5
715.097.004.215.–00
16
13.5
80
11
2
702.097.004.215.–00
18.5
16
85
13
3
703.097.004.215.–00
21
19
100
16
C
3.2
A
Material: brass Surface: nickel
A
A
Panel
Distance Ring
FOR PLUGS (IP 50)
EXAMPLE OF ASSEMBLY FOR RECEPTACLE STYLE 2 1
SERIE SERIESLF
∅ Da
Back Nut for silicone band relief
SERIES F – ACCESSORIES
Material lanyard 0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ D
∅ E
∅ B
Surface matt chrome
62
Table of Contents
Table of Contents
63
SERIES F – ACCESSORIES
SERIES F – ACCESSORIES
SILICONE CABLE BEND RELIEFS
FOR RECEPTACLES (IP 50) Size
Part number
Size A
∅B
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
mm
mm
700.097.003.215.–00
10.5
10
70
8
1
701.097.003.215.–00
12.5
12
75
13
1.5
715.097.003.215.–00
13.3
13
80
11
2
702.097.003.215.–00
15
15
85
13
3
703.097.003.215.–00
16.6
18
100
16
C
0 3.2
Material lanyard
1
0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ E ∅ B
∅ D
Surface matt chrome 1.5
FOR RECEPTACLE (IP 68) Size
Part number
A
∅B
C
∅D
∅E
mm
mm
mm
mm
mm
Dim. L
C
Cable jacket (∅ outside) min.
max.
700.023.–––.965.020
2
2.5
700.023.–––.965.025
2.5
3
3
3.5
3.5
4
700.023.–––.965.040
4
4.5
700.023.–––.965.045
4.5
5
701.023.–––.965.025
2.5
3
701.023.–––.965.030
3
3.5
701.023.–––.965.035
3.5
4
4
5
701.023.–––.965.050
5
6
701.023.–––.965.060
6
6.5
701.023.–––.965.070
6.5
7.5
715.023.–––.965.025
2.5
3.0
715.023.–––.965.030
3.0
3.5
715.023.–––.965.035
3.5
4.0
4.0
5.0
715.023.–––.965.050
5.0
6.0
715.023.–––.965.060
6.0
7.0
715.023.–––.965.070
7.0
8.0
702.023.–––.965.025
2.5
3
702.023.–––.965.030
3
3.5
702.023.–––.965.035
3.5
4
702.023.–––.965.040
4
5
5
6
mm
A
0
Part number
700.023.–––.965.030 700.023.–––.965.035
701.023.–––.965.040
715.023.–––.965.040
27
30
36
0
700.097.007.215.–00
10
10
70
8
1
701.097.007.215.–00
12
12
75
10
1,5
715.097.007.215.–00
13.3
13
80
11
2
702.097.007.215.–00
15
15
85
13
702.023.–––.965.050
3
703.097.007.215.–00
17
18
100
16
702.023.–––.965.060
6
7
702.023.–––.965.070
7
702.023.–––.965.080
3.2
A
2
Material lanyard 0
Polyamide lanyard with loop (∅ D)
1
Stainless steel lanyard with loop (∅ D)
2
Polyamide lanyard with solder lug (∅ E)
3
Stainless steel lanyard with solder lug (∅ E)
∅ E ∅ D
3 ∅ B
TEMPERATURE RANGE Silicone: –50 °C up to +200 °C, short duration up to +230 °C Autoclaveable
COLOURS Colour code
Colour
RAL no.1 (similar)
8
202
Red
3020
8
9
203
White
9010
703.023.–––.965.040
4
5
204
Yellow
1016
703.023.–––.965.050
5
6
703.023.–––.965.060
6
7
205
Green
6029
703.023.–––.965.070
7
8
206
Blue
5002
8
9
207
Grey
7005
9
10
208
Black
9005
703.023.–––.965.100
10
11
703.023.–––.965.110
11
12
703.023.–––.965.080 703.023.–––.965.090
Surface matt chrome
36
L
SERIE SERIESLF
PROTECTIVE COVERS
42
Because of different raw materials the colours may slightly differ from RAL numbers.
1
64
Table of Contents
Table of Contents
65
∅A
SERIES F – ACCESSORIES
∅C
BACK NUT FOR CABLE BEND RELIEFS
L
SERIES F – ACCESSORIES ∅E
LOCK WASHERS
EXAMPLE OF ASSEMBLY
D
EXAMPLE OF ASSEMBLY ∅A
Lock washer
A
∅C
L
∅ E Receptacle
∅A
∅B
∅B
Mating direction
Cable bend relief C
F
Locking washers
SW SW
D
Panel
Size
∅ Anumber Part
A
∅B
SW
mm
mm
mm
Thread
700.022.117.3––.002
8
8.9
7
1
701.022.117.3––.002
10
10.9
10
1.5
715.022.117.3––.002
11
12.9
12
15
Cu alloy / matt chrome plated
2
702.022.117.3––.002
11.5
13.9
13
11
3
703.022.117.3––.002
11.5
16.9
15
04
∅B
0
Part number
∅A
∅C
L
mm
mm
mm
M9
945.000.001.000.046
12.5
9.1
1
M12
945.000.001.000.047
16
12.1
1.1
Standard
M14
945.000.001.000.070
19.5
14.2
1.1
Cu alloy / black chrome plated
on request
M15
945.000.001.000.048
19.5
15.1
1.1
Cu alloy / nickel
on request
M16
945.000.001.000.072
21.5
16.1
1.1
M18
945.000.001.000.049
25
18.1
1.1
M20
945.000.001.000.121
25
20.1
1.1
Surface
SERIE SERIESLF
Hex nut
Nickel plated surface
66
Table of Contents
Table of Contents
67
∅B ∅A
SERIES F – ACCESSORIES
SERIES F ∅E
FOR YOUR NOTES D
SOLDERING LUGS F
C
EXAMPLE OF ASSEMBLY Hex nut ∅B ∅A
Receptacle
∅E
D
Mating direction
Part number
∅A
∅B
C
D
∅E
F
mm
mm
mm
mm
mm
mm
M9
700.140.246.301.000
9.7
13.2
21.6
4
1.6
0.5
M12
701.140.246.301.000
12.2
17
27.5
4
1.6
0.5
M14
715.140.246.301.000
14.1
18
27
4
2
0.5
M15
702.140.246.301.000
15.2
20
32
4
1.6
0.5
M16
721.140.246.301.000
16.2
20
32
4
1.6
0.5
M18
703.140.246.301.000
18.2
25
39
4
1.6
0.5
M20
722.140.246.301.000
20.2
25
39
4
1.6
0.5
SERIE SERIESLF
Thread
Panel
Soldering lug
F
C
Silver plated surface
68
Table of Contents
Table of Contents
69
TOOLS
TOOLS
The following pages contain tools and wrenches to ensure that your ODU connectors function flawlessly.
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
TOOLS
TOOLS
CRIMPING TOOLS / ASSEMBLY TOOLS
CRIMPING TOOLS / ASSEMBLY TOOLS
PART NUMBER CRIMPING TOOL 080.000.051.000.000
PART NUMBER CRIMPING TOOL 080.000.037.000.000
Part number positioner see table.
Part number positioner see table.
Size
0
1
1.5
2
3
72
Number Contact of diameter contacts
PROCESSING TOOLS FOR CRIMP CONTACTS
Termination cross-section
Adjustment dimension
mm
AWG
mm2
mm
4
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
4
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
Positioner
Positioning setting
Removal tool
Size Number Contact of diameter contacts mm
Pin
Socket
080.000.051.108.000
1
2
087.7CC.070.001.000
080.000.051.108.000
1
2
087.7CC.070.001.000
0
Termination cross-section AWG
Positioner
mm2
Selector number
Pin
Socket
Pin
Socket
Removal tool
4
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.701.002.848.037
081.700.005.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
4
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.848.037
081.700.004.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.108.000
3
4
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.701.002.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.108.000
3
4
087.7CC.070.001.000
6 – 8
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.701.002.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
4 – 5
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.108.000
5
6
087.7CC.090.001.000
4 – 5
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.701.002.749.037
4
4
087.7CC.090.001.000
4 – 5
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.108.000
5
6
087.7CC.090.001.000
4 – 5
0.9
20 – 24 0.50 – 0.25
081.701.003.849.037
081.701.003.749.037
7/6/5 1
7/6/5 1
087.7CC.090.001.000
12
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.108.000
3
7
087.7CC.070.001.000
12
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.700.001.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
12
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.108.000
3
7
087.7CC.070.001.000
12
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.700.001.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
16 – 19
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.110.000
1
2
087.7CC.070.001.000
12 – 19
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.702.001.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
16 – 19
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.110.000
1
2
087.7CC.070.001.000
12 – 19
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.702.001.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
1
1.5
2
12
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.106.000
1
2
087.7CC.070.001.000
10
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.702.003.749.037
4
12
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
1
2
087.7CC.070.001.000
10
0.9
20 – 24
0.5 – 0.25
081.701.003.849.037
081.702.002.749.037
7/6/5
7/6/5
087.7CC.090.001.000
10
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
3
4
087.7CC.090.001.000
27
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.703.002.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
10
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.106.000
3
4
087.7CC.090.001.000
27
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.703.004.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
5
1.3
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.110.000
3
4
087.7CC.130.001.000
20-26
0.7
28 – 32 0.09 – 0.04
081.702.001.848.037
081.703.002.748.037
3
3
087.7CC.070.001.000
5
1.3
18 – 20
1 – 0.50
1.12
080.000.051.110.000
3
4
087.7CC.130.001.000
20-26
0.7
22 – 26 0.38 – 0.15
081.702.001.848.037
081.703.002.748.037
4
4
087.7CC.070.001.000
27
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.110.000
1
6
087.7CC.070.001.000
15-18
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.702.003.749.037
4
27
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.110.000
1
6
087.7CC.070.001.000
15-18
0.9
20 – 24 0.50 – 0.25
081.701.003.849.037
081.702.002.749.037
7/6/5
7/6/5
087.7CC.090.001.000
20 – 26
0.7
28 – 32
0.09 – 0.04
0.57
080.000.051.106.000
1
7
087.7CC.070.001.000
14
0.9
22 – 26 0.38 – 0.15
081.701.002.849.037
081.703.003.749.037
4
4
087.7CC.090.001.000
20 – 26
0.7
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
1
7
087.7CC.070.001.000
14
0.9
20 – 24 0.50 – 0.25
081.701.003.849.037
081.703.002.749.037
7/6/5
15 – 18
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.110.000
7
8
087.7CC.090.001.000
15 – 18
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.110.000
7
8
087.7CC.090.001.000
14
0.9
22 – 26
0.38 – 0.15
0.67
080.000.051.106.000
3
8
087.7CC.090.001.000
14
0.9
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.106.000
3
8
087.7CC.090.001.000
8
1.3
20 – 24
0.50 – 0.25
0.67
080.000.051.106.000
5
9
087.7CC.130.001.000
8
1.3
18 – 20
1 – 0.50
1.12
080.000.051.106.000
5
9
087.7CC.130.001.000
7
1.6
18 – 20
1 – 0.50
1.12
080.000.051.107.000
1
5
087.7CC.160.001.000
7
1.6
18
1.50 – 1
1.12
080.000.051.107.000
1
5
087.7CC.160.001.000
7
1.6
14 – 18
1.50 – 1
1.30
080.000.051.107.000
1
5
087.7CC.160.001.000
Table of Contents
3
1
4 1
087.7CC.090.001.000 1
4 1
1
087.7CC.090.001.000 1
7/6/5
1
087.7CC.090.001.000
For AWG 20 position 7 / for AWG 22 position 6 / for AWG 24 position 5
Table of Contents
73
TOOLS
PROCESSING TOOLS FOR CRIMP CONTACTS
TOOLS
TOOLS
SPANNER WRENCH
Part number
NUTDRIVER FOR SLOTTED MOUNTING NUT
Dimensions in mm
REMOVAL TOOLS F0R CRIMP-CLIP-CONTACTS
Nutdriver
Thread
Compatible with part number
SW
t
B
L
b
598.700.001.016.000
5
1.5
16
92
8
700.098.002.000.000
M9 × 0.5
G80F..-
598.700.001.015.000
5.5
1.5
16
92
8
701.098.002.000.000
M14 × 1
G81F..- und G8AF..-
598.700.001.021.000
6
2
16
92
8
702.098.001.000.000
M16 × 1
G82F..-
598.700.001.011.000
7
2
16
92
8
703.098.001.000.000
M20 × 1
G83F..-
598.700.001.001.000
8
2
16
92
8
598.700.001.022.000
9
2
21.5
102
9
598.700.001.002.000
10
2
21.5
102
9
598.700.001.012.000
11
2
24.5
115
10
598.700.001.013.000
12
2.5
24.5
115
10
598.700.001.017.000
12.5
4
24.5
115
10
598.700.001.004.000
13
2.5
30.5
98
16.5
598.700.001.005.000
14
2.5
30.5
98
16.5
598.700.001.006.000
15
3
35.5
145
15
598.700.001.007.000
16
3
35.5
145
15
087.7CC.070.001.000
0.7
598.700.001.008.000
17
3
35.5
145
15
087.7CC.090.001.000
0.9
598.700.001.023.000
18
3
42
172
16
087.7CC.130.001.000
1.3
598.700.001.013.000
19
3
42
172
16
087.7CC.160.001.000
1.6
598.700.001.009.000
20
3
42
172
16
598.700.001.018.000
21
3
42
172
16
598.700.001.010.000
22
3
47
119
23.5
598.700.001.014.000
24
3
54
119
23.5
598.700.001.024.000
27
3
55
150
25
598.700.001.019.000
30
3
50
150
25
598.700.001.020.000
31
3
50
150
25
Crimp-clip-contact
∅50
50
Removal tool
Part number
Contact ∅ mm
SW
TOOLS b
B
L
t = thickness
74
Table of Contents
Table of Contents
75
TECHNICAL INFORMATION ODU connectors ensure perfect and reliable transmission of power, signal, data and other media in a wide variety of applications.
ODU MINI-SNAP® Table of Contents
Table of Contents
TECHNICAL INFORMATION
Further information can be found on the following pages.
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
INTERNATIONAL PROTECTION CLASSES
PRINCIPLE OF WATERTIGHTNESS WITH ODU MINI-SNAP ®
Acc. IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014).
Code letters (International Protection)
IP Code number
First code number
Second code number
(Degrees of protection against access to hazardous parts respectively against solid foreign objects)
1. CASE:
(Degrees of protection against water)
IN-LINE RECEPTACLE Cable interior
5
6
Protection against access to hazardous parts / Protection against ingress of solid foreign objects
Code number
No protection
No protection against contact / No protection against solid foreign objects
0
No protection against water
No protection against water
1
Protection against large foreign objects
Protection against contact with the back of the hand / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 50 mm
1
Protection against dripping water
Protection against vertically falling waterdrops
2
Protection against contact with the fingers / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 12.5 mm
3
Protection against small foreign objects
Protection against contact with tools / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 2.5 mm
PLUG
2
Protection against harmful effects due to the ingress of water
0
Protection against medium-sized foreign objects
Cable interior
1
2
Contacts
Contacts
2. CASE: Cable interior
RECEPTACLE
2
Protection against dripping water (tilted)
Protection against falling waterdrops when tilted (any angle up to 15° from the vertical)
3
Protection against spray water
Protection against spray water (any angle up to 60° from the vertical)
2
Receptacle interior
PLUG
3 1
Contacts
3. CASE:
5
6
Protection against granular foreign objects
Protection against contact with a wire / Protection against solid foreign objects ∅ ≥ 1.0 mm
Dustproof
Protection against contact with a wire / Protection against uncontrolled ingress of dust
5
Protection against contact with a wire / Complete protection against ingress of dust
Dustproof
Protection against splashing water
Protection against splashing water from all directions
Protection against water jet
Protection against water jet from all directions
6
Protection against powerful water jet
Protection against powerful water jet from all directions
7
Protection against the effects of temporary immersion in water
Protection against ingress of harmful quantities of water by temporary submersion into water
Protection against the effects of continuous immersion in water
Protection against ingress of harmful quantities of water by continuous submersion into water
Schutz gegen Hochdruck und hohe Strahlwassertemperaturen
Protection against water from all directions by high pressure and high temperatures
4
8
9
RECEPTACLE
4
Cable interior 1
PLUG
2 3
Receptacle interior
Contacts
All IP 68 submersible ODU MINI-SNAP connectors have a rated water depth of 2 m (0.2 bar) for 24 hours in accordance with IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014). A watertight connector requires a sealing in a cable collet system. The sealing must fit over the cable precisely. The cable jacket must be smooth, cylindrical and free of grooves. The connector should be encapsulated to make it watertight when not mated. PROTECTION AGAINST WATER BY THE FOLLOWING SEALINGS1 Mated
1
Case
Termination
Tight
1
Cable interior
Yes
1 2
No
2
Receptacle interior
Yes
1 2 3
No
3
Receptacle interior
Yes
1 2 3
Yes
2 2 O-ring Gasket
3
Position
Unmated Tight
Position
3 4
4 O-ring Potting
The following applies to the contacts: the contacts are protected in cases 1, 2 and 3 when mated. When not mated, the contacts are only protected by a protective cover (see page 63 and 64) which must be removed before mating. 2 The cable seal with elastic disks requires coordination with the cable. Decisive factors: Diameter tolerance, roundness, cable structure, cable jacket hardness. 1
78
Table of Contents
Table of Contents
79
TECHNICAL INFORMATION
4
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
HOUSING MATERIALS / SURFACES
Component
Material designation
Surface
Connector plug housing Back nut Round nut
Cu alloy
Cr
Cable collet EMI ring Half-shells Lock washer Nut Retainer ring
Cu alloy
Ni
Contact
Cu alloy
Au
ODU MINI-SNAP connector plug housings are made of brass, nickel plated and then matt chrome plated. Nickel and black chrome plated connector plug housings are available upon request as special materials. The internal parts are made of nickel plated brass.
TERMINATION TECHNOLOGIES
Insulators with pin contacts fit into the receptacle (or in-line receptacle) as well as into the plug. The same applies to insulators with socket contacts. In general, insulators with socket contacts are installed in the live part (to provide protection from accidental touch). The means of mounting the contacts in the insulator is important on account of the termination technologies. Termination technologies for ODU MINI-SNAP connectors include: soldering, crimping and PCB.
SOLDER TERMINATION
CRIMP-CLIP-CONTACT FOR PEEK INSULATOR
Crimp-Clip Kontakt für PEEK Isolierkörper
INSULATOR MATERIALS (ROHS 2011/65/EU RECOGNIZED) Norm
Unit
PEEK
Dielectric strength
IEC 60243-1:2013
KV/mm
19
Operation temperature
ASTM D-149 :2013
°C
−50 /+250
Flammability rating
UL-94
–
V-0
Comparative tracking index CTI
IEC 60112:2009 (VDE 0303-11:2010)
175
PRINT TERMINATION
TERMINATION TECHNOLOGIES FOR TURNED CONTACTS Solder termination The contacts are mounted in the insulator before the single conductors are assembled. An insulator with pre-installed contacts is referred to as a contact insert. Crimp termination Here, the individual contact is connected to the individual wires via deformation in the termination area. Then the contacts are individually installed in the insulator. Accordingly, insulators and individual contacts – and not complete contact inserts – are supplied for the crimp termination. The contact processing for the production of connecting cables via crimping creates a secure, durable and corrosion-free contact. Cold compaction (crimping) compresses the conductor and contact material to the press points so as to form a gas-tight connection with tensile strength to fit the conductor material. 8-point deformation is generally used for turned crimp contacts.
This is only used in the receptacle or the panel mounted plug in if the receptacle or the panel mounted plug is to be mounted directly on a printed circuit board (PCB). Further information is available upon request.
80
Table of Contents
Table of Contents
81
TECHNICAL INFORMATION
PCB termination
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
CONVERSIONS / AWG (AMERICAN WIRE GAUGE)
CURRENT LOAD OF TURNED CONTACTS Nominal single contact current load for pin / slotted socket (nominal diameter 0.5 mm – 3.0 mm)
Crosssection
Weight
Max. resist ance
Inch
mm
mm2
kg / km
Ω /km
10 (1)
0.1020
2.5900
5.2700
47.000
3.45
10 (37/26)
1.1090
2.7500
4.5300
43.600
4.13
12 (1)
0.0808
2.0500
3.3100
29.500
5.45
12 (19/25)
0.0895
2.2500
3.0800
28.600
6.14
12 (37/28)
0.0858
2.1800
2.9700
26.300
6.36
14 (1)
0.0641
1.6300
2.0800
18.500
8.79
14 (19/27)
0.0670
1.7000
1.9400
18.000
9.94
14 (37/30)
0.0673
1.7100
1.8700
17.400
10.50
16 (1)
0.0508
1.2900
1.3100
11.600
13.94
16 (19/29)
0.0551
1.4000
1.2300
11.000
15.70
18 (1)
0.0403
1.0200
0.8200
7.320
22.18
18 (19/30)
0.0480
1.2200
0.9600
8.840
20.40
20 (1)
0.0320
0.8130
0.5200
4.610
35.10
20 (7/28)
0.0366
0.9300
0.5600
5.150
34.10
20 (19/32)
0.0384
0.9800
0.6200
5.450
32.00
22 (1)
0.0252
0.6400
0.3240
2.890
57.70
22 (7/30)
0.0288
0.7310
0.3540
3.240
54.80
22 (19/34)
0.0307
0.7800
0.3820
3.410
51.80
24 (1)
0.0197
0.5000
0.1960
1.830
91.20
24 (7/32)
0.0230
0.5850
0.2270
2.080
86.00
24 (19/36)
0.0252
0.6400
0.2400
2.160
83.30
26 (1)
0.1570
0.4000
0.1220
1.140
147.00
26 (7/34)
0.0189
0.4800
0.1400
1.290
140.00
26 (19/38)
0.0192
0.4870
0.1500
1.400
131.00
28 (1)
0.0126
0.3200
0.0800
0.716
231.00
28 (7/36)
0.0150
0.3810
0.0890
0.813
224.00
28 (19/40)
0.0151
0.3850
0.0950
0.931
207.00
30 (1)
0.0098
0.2500
0.0506
0.451
374.00
30 (7/38)
0.0115
0.2930
0.0550
0.519
354.00
30 (19/42)
0.0123
0.3120
0.0720
0.622
310.00
32 (1)
0.0080
0.2030
0.0320
0.289
561.00
However, stranded wire is predominately used in practice. This has the advantage of a longer service life under bending and vibration as well as greater flexibility in comparison with solid wire. Stranded wires are made of multiple, smaller-gauge wires (higher AWG number). The stranded wire then receives the AWG numbers of a solid wire with the next closest cross-section to that of the stranded wire. In this case, the cross-section of the stranded wire refers to the sum of the copper cross-sections of the individual wires. Accordingly, strands with the same AWG number but different numbers of wires differ in cross-section. For instance, an AWG 20 strand of 7 AWG 28 wires has a cross-section of 0.563 mm², while an AWG 20 strand of 19 AWG 32 wires has a cross-section of 0.616 mm².
25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0
60 60 55 55 50 50 45 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0
Limit temperature
1 1 2 2 3 3 4 4
5 5
10 10
6 6
20 20
30 30
40 40
50 50
60 60
70 70
Ambient temperature (°C) Ambient temperature (°C)
80 80
90 90
100 100
110 110
130 130
2 mm / 2.5 mm2
2 2
1.6 mm / 1.5 mm2
3 3
1.3 mm / 1.1 mm2
4 4
0.9 mm / 0.5 mm2
5 5
0.7 mm / 0.38 mm2
6 6
0.5 mm / 0.15 mm2
Limit temperature 1 1
2 2
5 5
10 10
3 3
4 4
6 6
7 7 20 20
30 30
40 40
50 50
60 60
70 70
80 80
90 90
100 100
110 110
120 120
130 130
1 1
3 mm / 4 mm2
2 2
2 mm / 1.5 mm2
3 3
1.6 mm / 1 mm2
4 4
1.3 mm / 0.5 mm2
5 5
0.9 mm / 0.38 mm2
6 6
0.7 mm / 0.15 mm2
7 7
0.5 mm / 0.08 mm2
Ambient temperature (°C) Ambient temperature (°C)
UPPER LIMIT TEMPERATURE OF STANDARD CONTACTS: +120 °C. The wire cross-section shown in the legend was connected as test cable. In the case of multi-position connectors and cables, the heating is greater than it is with individual contacts. For that reason, it is calculated with a derating factor. For connectors, the derating factors for multi-core cables pursuant to VDE 0298-4:2013 are applied. The derating factor is factored in at 5 live wires and up.
Derating factor
5
0.75
7
0.65
DERATING CURVE
10
0.55
The corrected current-carrying capacity curve, derived from the base curve determined (0.8 x measured current). It factors in manufacturing tolerances as well as uncertainties in temperature measurement and measurement arrangement. See derating measurement method.
14
0.5
19
0.45
24
0.4
32 (7/40)
0.0094
0.2400
0.0350
0.340
597.10
0.0100
0.2540
0.0440
0.356
492.00
34 (1)
0.0063
0.1600
0.0201
0.179
951.00
34 (7/42)
0.0083
0.2110
0.0266
0.113
1,491.00
36 (1)
0.0050
0.1270
0.0127
0.072
1,519.00
36 (7/44)
0.0064
0.1630
0.0161
0.130
1,322.00
38 (1)
0.0040
0.1000
0.0078
0.072
2,402.00
RATED CURRENT (NOMINAL CURRENT)
40 (1)
0.0031
0.0800
0.0050
0.043
3,878.60
42 (1)
0.0028
0.0700
0.0038
0.028
5,964.00
44 (1)
0.0021
0.0540
0.0023
0.018
8,660.00
The metrologically determined current which is permitted to flow continuously through all contacts at the same time and will increase the contact temperature by 45 Kelvin. The amperage is determined according to the derating measurement method (DIN EN 60512-5-2:2002) and derived from the derating curve.
Source: Gore & Associates, Pleinfeld
Table of Contents
DERATING FACTOR Number of loaded wires
32 (19/44)
82
120 120
1 1
Table of Contents
83
TECHNICAL INFORMATION
Diameter
Current (A)(A) Current
AWG
The American Wire Gauge (AWG) is based on the principle that the cross-section of the wire changes by 26% from one gauge number to the next. The AWG numbers decrease as the wire diameter increases, while the AWG numbers increase as the wire diameter decreases. This only applies to solid wire.
Current (A)(A) Current
Circular wire
45 45 40 40 35 35 30 30
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
OPERATING VOLTAGE
ELECTRO MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Acc. SAE AS 13441:2004 method 3001.1
0
The values specified in the catalogue correspond to SAE AS 13441:2004 method 3001.1. The table values were determined according to EIA 364-20D:2008. The inserts were tested while mated, and the test current was applied to the pin insert.
-10
75 % of the dielectric withstanding voltage is used for the further calculation. The operating voltage is 1/3 of this value.
-20
All tests were conducted at normal indoor climate and apply up to an altitude of 2,000 m. If there are any deviations, the derating factors are to be factored in according to the applicable standards. Test voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 Operating voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 × 0.33
With certain applications, the safety requirements for electrical devices are very strict in terms of operating voltage. In such cases, the operating voltage is defined according to the clearance and creepage distances between parts which could be touched. When selecting such a connector, please contact us and let us know the safety standard which the product must meet.
-40
Shielding attenuation in dB
ATTENTION:
-30
-50
-60
-70
-80 0.01
1.00
10.00
Frequency in GHz
Test voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 Operating voltage = Dielectric withstanding voltage × 0.75 × 0.33
Electromagnetic compatibility (EMC) concerns more than just devices and electronic circuits. In the age of networks and data communication, connecting elements such as cables and connectors are also very important. Interference signals penetrating the connector from outside corrupt data signals and can cause significant system malfunctions. This can be reliably avoided with high-grade shielding for the cables and connectors. In order to give our customers certainty when using ODU MINI-SNAP connectors, we’ve had a size 3 connector measured by an accredited EMC laboratory to determine its EMC quality. Since the sizes 0, 1 and 2 are identical to this connector in structure, just proportionally reduced in size, the values for shielding attenuation are the same. The measurement was conducted according to the injection or parallel wire method pursuant to VG 95214-11:2002. The connector pair is connected with to the receiver of a network analyzer on one end, while the other end receives an adjusted termination resistor. The injection wire is attached as closely as possible along the connector pair. A flat cable is usually used here, since an optimum adjustment can be achieved by attaching more or fewer wires. High-frequency signals in the 10 kHz to 3 GHz range are now fed in through the injection wire. The network analyzer measures the energy irradiated through the connector plug housing and into the connector, providing a shielding attenuation factor as the logarithmic performance ratio AT in dB. The important thing with this method is that all supply lines (especially the ones to the connector pair) must Network Analyzer be very well shielded so that no interference signals can penetrate the measurement system and corrupt the measured values. This provides the shielding attenuation in dB as a curve over the logarithmically applied frequency. Attenuator 20 dB Power devider Termination impedance
Users frequently demand a shielding attenuation better than –55 dB (based on a requirement of Deutsche Post). It is clear that our connector meets this requirement over the entire measurement range.
Table of Contents
Coupler Termination impedance
Table of Contents
Tape Coupler Object under test
85
TECHNICAL INFORMATION
84
Inductive wire
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
AUTOCLAVING OF ODU MINI-SNAP ®
TECHNICAL TERMS
We can also provide ODU MINI-SNAP connectors for the following sterilization procedures upon request: steam sterilization via pre-vacuum or gravity method. The connectors are tested in autoclaves for 500 cycles at 134° C in accordance with DIN EN 13060:2015.
AMBIENT TEMPERATURE
CONTACT RESISTANCE
Temperature of the air or other medium in which a piece of equipment is intended to be used in. (IEC 44/709/CDV:2014 (VDE 0113-1:2014)
Total resistance value measured from terminal to terminal. In this case, the resistance is significantly lower than the contact resistance. The specifications are average values.
AUTOCLAVABILITY
CORES
See page 86.
Electrical conductor, solid wire or multi-wire strand, with insulation as well as any conductive layers. Cables or leads may have one or more cores.
3,000
2,000
AWG Time
Ventilation
Increase of pressure
Drying
TEST STANDARD In terms of the quality approval, sizes 0 and 3 were subjected to environmental and mechanical tests pursuant to MIL and passed them flawlessly.
Standard
High temperature
MIL-STD-810F:2000 method 501
Low temperature
MIL-STD-810F:2000 method 502
Temperature shock
MIL-STD-810F:2000 method 503
Humidity
MIL-STD-810F:2000 method 507
Salt fog
MIL-STD-810F:2000 method 509
Shock
MIL-STD-810F:2000 method 516
Vibration
MIL-STD-1344A method 2005.1 (IV)
Watertightness IP 68
IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
Ventilation
Drying time
After-vacuum
Pressure increase
Sterilization
Sterilization curve
Definition
American Wire Gauge (see page 82).
CREEPAGE DISTANCES
BASE CURVE Influence 5 minutes at 134˚C 15 minutes at 121˚C
Temperature increase in transition
2. Pressure increase
2. Pre-vacuum
1. Pressure decrease
1. Pre-vacuum
0
1. Pressure increase
1,013
A current-carrying capacity curve metrologically determined according to the method described in IEC 60512-5-2:2002 (DIN EN 60512-5-2:2003) depending on the permissible limit temperature of the materials. See page 83. CHEMICAL RESISTANCE Many secondary processing procedures use adhesives, cleaning agents or other chemicals on our products. Contact with unsuitable chemicals may have an adverse effect on the mechanical and electrical properties of the insulation and housing materials which specified properties may not be able to withstand. Please observe our processing suggestions and technical instructions in this catalogue.
The shortest distance between two conductive parts along the surface of a solid insulation material. This factors in all elevations and recesses in the insulator, as long as defined minimum dimensions are on hand. CRIMP BARREL A terminal sleeve which can accommodate one or more conductor and be crimped by a crimping tool. CRIMP CONNECTION (CRIMP TERMINATION) The permanent, non-detachable and solder-free mounting of a contact to a conductor via deforming or shaping under pressure to make a good electrical and mechanical connection. Executed with crimping tool, press or automatic crimping machine (see page 72).
CLEARANCE DISTANCE The shortest distance in the air between two conductive parts.
CRIMPING AREA
CONNECTORS
The specified area of the crimp barrel in which the crimp termination is executed by means of deforming or shaping the barrel under pressure around the conductor.
Also known as connectors without contact rating (COC): (IEC 61984:2008 (VDE 0627:2009). An element which enables electrical conductors to be connected and is intended to create and/or separate connections with a suitable counterpart. Also known as connectors without contact rating (COC): (IEC 61984:2008 (VDE 0627:2009). An element which enables electrical conductors to be connected and is intended to create and/or separate connections with a suitable counterpart.
DEGREE OF POLLUTION The effect of pollution is factored in as degree of pollution when measuring clearance and creepage distances. Four degrees of pollution are defined for the micro-environment: IEC 606641:2007 (VDE 0110-1:2008). DELIVERY FORM
CONNECTOR WITHOUT BREAKING CAPACITY (COC) Connector which is not deemed to be engaged or disengaged in normal use when live oder under load.
Connectors can be delivered in assembled form or as individual parts. DERATING CURVE See page 83.
86
Table of Contents
Table of Contents
87
TECHNICAL INFORMATION
Pressure in mbar abs.
Please consult our technical team for the further sterilization procedure.
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL TERMS
DERATING FACTOR
MATING CYCLES
SOLDER CONNECTION (SOLDER TERMINATION)
According to VDE 0298-4:2013, with connectors and cables over 5 contacts, the heating is greater than it is with individual contacts. For that reason, the aforementioned standard is calculated with a derating factor.
Mechanical actuation of connectors via push and pull action. A mating cycle consists of one mating and demating action. ODU’s standard value for the ODU MINI-SNAP series is 5,000 mating cycles.
Termination technology in which a molten additional metal (solder) with a lower melting point than the base materials to be connected is used to attach two metallic materials to one another.
DERATING MEASUREMENT METHOD IEC 60512-5-2:2002 (DIN EN 60512-5-2:2003)
MAX. CONTINUOUS CURRENT
TIGHTNESS IEC 60529:2013 (VDE 0470-1:2014)
The metrologically determined amperage at room temperature (approx. 20° C) which increases the contact temperature to the limit temperature. The values specified in the catalog apply to either individual contacts or completely assembled inserts / modules, as indicated.
See protection classes on page 79.
Measurement method to determine the current-carrying capacity of connectors in consideration of the maximum permissible limit temperature (see page 83).
NOMINAL SINGLE CONTACT CURRENT LOAD
The specified cross-sections correspond to a “fine-wire” conductor structure pursuant to DIN EN 60228:2005 (VDE 0295:2005; class 5) or a “fine-wire” conductor structure (7/19 wire) according to AWG (ASTM B258-02).
The current-carrying capacity which each individual contact can be loaded with on its own (see page 83).
TERMINATION TECHNOLOGIES
FIXED CONNECTORS Intended for mounting on a fixed surface such as a frame, dock, device or wall (with ODU also receptacle or panel mounted plug).
TERMINATION CROSS-SECTION
FREE CONNECTORS
NOMINAL VOLTAGE
Intended for mounting on free ends of mobile leads and cables (with ODU also connectors, plugs, in-line receptacles).
The voltage which the manufacturer specifies for a connector and which the operating and performance features relate to.
Methods for connecting the leads to the electro-mechanical element, such as solder-free connections pursuant to IEC 60352 (DIN EN 60352): crimp, screw connection etc. or soldering connection (see page 81).
INSULATOR
OPERATING TEMPERATURE FOR ODU MINI-SNAP
TEST VOLTAGE
Part of a connector which separates conductive parts with different potentials from one another; usually identical to the contact carrier.
Range between the uppermost and lowermost temperature limits. – 40° C to +120° C (see page 15).
The voltage which a conductor can withstand under defined conditions without dielectric breakdown or flashover.
PCB (A.K.A. “PRINTED CIRCUIT BOARD”)
UPPERMOST LIMIT TEMPERATURE
A PCB is a carrier for electronic components. It serves the purposes of mechanical mounting and electrical connection.
The maximum permissible temperature at which a connector may be operated. It includes contact heating through current-carrying capacity. With ODU MINI-SNAP Standard TURNTAC contacts, it amounts to +120° C. Please consult ODU for high-temperature applications.
KEYING (ORIENTATION) Arrangement with which differing polarization of otherwise identical connectors prevents interchangeability. This is a good idea if two or more identical connectors are attached to the same device (see also compatible connectors, see page 42). LOWERMOST LIMIT TEMPERATURE
PCB TERMINATION Production of a conductive connection between the PCB and an element in through-hole assembly, THT (through-hole technology).
The lowest permissible temperature at which a connector may be operated. At ODU MINI-SNAP, it amounts to –40° C.
RATED CURRENT (NOMINAL CURRENT)
MATERIALS (STANDARD MODEL)
RATED VOLTAGE
See page 80.
According to DIN EN 60664-1 standard “Value of a voltage which is specified by the manufacturer for a component, device or operating medium and relates to the operating and performance features.”
MATING AND DEMATING FORCE The force required to fully mate or demate pluggable elements without the influence of a coupling or locking device.
88
See page 83.
Table of Contents
WIRE Wires (solid conductors) are available with an insulator sleeve and/or electrical shielding. Cables or conductors may be made up of one or more wires.
GENERAL NOTE The connectors listed in this catalogue are intended for use in high voltage and frequency ranges. Suitable precautionary measures must be taken to ensure that people do not come into contact with live conductors during installation and operation. All entries in this catalogue were thoroughly reviewed before printing. ODU reserves the right to make changes based on the current state of knowledge without prior notice without being obliged to provide replacement deliveries or refinements of older designs.
Table of Contents
89
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL TERMS
KOMMA Werbeagentur | D-84453 Mühldorf a. Inn
Odu GrOup wOrldwide
HeadquarterS Odu GmbH & Co. KG Pregelstraße 11, 84453 Mühldorf a. Inn, Germany Phone: +49 8631 6156 - 0, Fax: +49 8631 6156 - 49, E-mail: [email protected]
SaleS SubSidiarieS Odu Japan K.K. Phone: +81 3 6441 3210 E-mail: [email protected] www.odu.co.jp
Odu-uK ltd. Phone: +44 1509 266433 E-mail: [email protected] www.odu-uk.co.uk
Odu France Sarl Phone: +33 1 3935 - 4690 E-mail: [email protected] www.odu.fr
Odu Scandinavia ab Phone: +46 176 18262 E-mail: [email protected] www.odu.se
Odu-uSa inc. Phone: +1 805 4840540 E-mail: [email protected] www.odu-usa.com
Odu italia S.r.l. Phone: +39 331 8708847 E-mail: [email protected] www.odu-italia.it
Odu (Shanghai) international trading Co., ltd. Phone: +86 21 58347828 - 0 E-mail: [email protected] www.odu.com.cn
Further information and specialized representatives can be found at: www.odu.de/sales
prOduCtiOn SiteS Germany China Mexico romania uSa
Otto Dunkel GmbH ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co. LTD ODU Mexico Manufacturing S.R.L. de C.V. ODU Romania Manufacturing S.R.L. ODU-USA Inc.
> Stempelfeld – nicht lackieren
