Preliminary Report 2005 Arabic
ا ا 2005 " ! وآ م ا ت ب ا إ $اد ر"(+رد )(ز ! " ،وآ
أ ء & 2005اا ! " ،$%ت اا ا ور ا ا (' “أ” ) (Aا6ي /0 1220 !%34ا 4 :;" - ( &".ل ا- 78 $2% ! أر ( & 4 !7آ H'4 4ا; DGاآ $ا (' $ت وأ EFا ا -4 .D2أن ا N Oا ي 'ر ا'ّ Lا> $م ا6ي آ> &0 1ا Jا P /0.ر ": " & Gة ر !74ا'ر ا'ّ Lآء .G 32] ^;7ف ا ' ا .م ت ) - (1 &3Qرده ا" :وان ا.ول ت )E2'G .(2 &3Qف ا& ا &2إ/ [ Eوا 2 Y8ر bGه a6ا ; Oآ 6 4 2G $ا 2ا P Nر و &E'4 -د`ل ا": ار -واوار 4 .ا NO 2ه6ا ا م [d $ث .Dc
$ eان ا.ول “أ” “ :OGأ” [ $ا آ -ا> $ا> " $م 0دي /0ت $[ .ا Oآ> ! ا ( ا; ف ا $ Bواق ذي أ0ة أ م ا A 4 2005 $[ . ) (1ر ghا g g 2 Charles Edwin Wilbour Fund -g 2005 g &gG2وآ ،-و Friends 2 of Ancient Egypt؛ JGأ % 2%[ .؛ >4ر ه G4؛ ك أ .ز' Gن؛ ر >2Gرد أ [ .ز $ Gو gري آ >4؛ و واH JG؛ ك 4 .م. أ S0ء ا ه6ا ا ه :ر >4رد أ [ .ز G $%رك؛ و هـ. G ،Hا > $%رك و Eس ري؛ إ $'Gهـ 0 ،H .أ ي ور ك؛ ري أ .آ ، G 0 ' ، >4 0أ ي ،وة ا0. و ا،(6) ت2% - ح ا2' hwt-k3 / ف ا2ا ا]آ6 أآ ه. ه رآ4 شO H 1 أ$2% اq آ/0 $ > ا1[ c 0 ام0 أS 6 ا10 ت0 $Q آH ونO اq3 ه رآ4 / إ$.ا .(7)$" > واق ا$ >ا; ف ا dا ا م أن آ6& ه0 أآ.(3 &3Q) ا واقO ت اA 2005 لd`
E &3 $ ا ا- ة0. ا- - - نd3>2G $" > وا$ B ا-"ا وا ' وا7 ة ا.& ا0 - ا وا" نd آ.ة0أ . ل2ا ا6 هG O -0 ] O H آس [ نG > G ( ف2) C. Van Siclen III, The Brooklyn Museum Archaeological Expedition gh% ا،/g ا-" ا وا- &3 $ ة ا; ف ا0! أh A ، م0 &3> . ت ة0 أ- /OG ] .(4 &3Q) ر ل/ در آ ة إ/ ! إ4 $2ة ا> ا0. ا- &S[أ $[ .ة0. ا- ة و| ر ا(^ اا0. ا0 إ] "ا$" > وا واق ا$" >ا ا- آ ت/0 ةQ D2 اY;' اS[ ت ا [ق0 .$" >ا واق ا
< ف%ث أd ) !7' & 4 أرG O'ر و3 ا ا- 78 :;" و، G ا وأول$" >ة ا0.و أن اG .E0 ن ا ر3 ذات$[ E; 4 $[ HQ ] (ع6و .(ad0 أ4 &3Q h% ا واق )ا8 أر/0 ةQ ;اO " $ Bة ا.(D) ” “د/ آ. e – " Q 12G Aب أc [ق- ا;ب ا- D8 ^( A واق$ B ا> ل( واق اg ا-0 G " أ ء23 ا23 واQO ا:;O اe ءت أ شc ` /0 و^ ا ; م0 . `& ت- و$" > ر ا واق اE% ا- ،$ ا 1(؛ وو13) م تA $[ & 1 O ا6 ه2" و/2A Aآ اr ا& ا، >0 $% ا$c &3Q) اتS 6 >2 ري اآ2A ج4 ;O 1 ري ! و2A د0 - 'ر3 0 -G ` وا1%& آ2 Gرو" ت وs ي و6 اA ا$( ج ا2ا ا6 ه-3G .(7 .(14) . اH4 - أ
$ > اL'ا'ر ا L'ا ا'ر ا6E ` ااE ي اA N " `& ا م [ أ وع و 6ة J %ا& !7 & 4 : /0أ م ان ا “ $%أ” [$ ا آ -ا> $ا> " - $ا م" .ا 0ا - & 2آ - -ا;ب ا وق E D cدة > Oر '4 :ب ا aا[ &O .ا;ب ;dء -اD7 ! . '; Gوو Q !8ا( - Yا ! 4 H2dا & 2آ أ` 8ا aا[ واd.ح. إزا ا Jا P /0.ر hا ; م أ م ا ح ا $ Bن ا.ول ت ! 34 ،ا أ SGه6ا ا م 0 &O% -د !7 & 4 -اا" -ا 3ش أ م ان إ /أو 8ع أآ EFرا :و" /0 E8ا -0 E[ 2"r 0ا.رض )ا&3Q h% .(5ف /;4ا.و $[ Gا y Oزا ا : 4.ا 2Aل 4ا 3ش ُAة اك. " ! ا " ،ر ا 3yن 2 ،أر !7' ( & 4اآ E2 >2ت ه6ا ا م و^ G Oا واق ا .$ Bأ ![ 8ا0 & 2ة ت Gة 0ا'- E ت .(18)!7
4أ اEل أ ء $2A &O%ا - 2 ].ا م آ> ا آ ا
أ ء & 2005اا ! " ،$%ت اا ا ور ا ا (' “أ” ) (Aا6ي /0 1220 !%34ا 4 :;" - ( &".ل ا- 78 $2% ! أر ( & 4 !7آ H'4 4ا; DGاآ $ا (' $ت وأ EFا ا -4 .D2أن ا N Oا ي 'ر ا'ّ Lا> $م ا6ي آ> &0 1ا Jا P /0.ر ": " & Gة ر !74ا'ر ا'ّ Lآء .G 32] ^;7ف ا ' ا .م ت ) - (1 &3Qرده ا" :وان ا.ول ت )E2'G .(2 &3Qف ا& ا &2إ/ [ Eوا 2 Y8ر bGه a6ا ; Oآ 6 4 2G $ا 2ا P Nر و &E'4 -د`ل ا": ار -واوار 4 .ا NO 2ه6ا ا م [d $ث .Dc
$ eان ا.ول “أ” “ :OGأ” [ $ا آ -ا> $ا> " $م 0دي /0ت $[ .ا Oآ> ! ا ( ا; ف ا $ Bواق ذي أ0ة أ م ا A 4 2005 $[ . ) (1ر ghا g g 2 Charles Edwin Wilbour Fund -g 2005 g &gG2وآ ،-و Friends 2 of Ancient Egypt؛ JGأ % 2%[ .؛ >4ر ه G4؛ ك أ .ز' Gن؛ ر >2Gرد أ [ .ز $ Gو gري آ >4؛ و واH JG؛ ك 4 .م. أ S0ء ا ه6ا ا ه :ر >4رد أ [ .ز G $%رك؛ و هـ. G ،Hا > $%رك و Eس ري؛ إ $'Gهـ 0 ،H .أ ي ور ك؛ ري أ .آ ، G 0 ' ، >4 0أ ي ،وة ا0. و ا،(6) ت2% - ح ا2' hwt-k3 / ف ا2ا ا]آ6 أآ ه. ه رآ4 شO H 1 أ$2% اq آ/0 $ > ا1[ c 0 ام0 أS 6 ا10 ت0 $Q آH ونO اq3 ه رآ4 / إ$.ا .(7)$" > واق ا$ >ا; ف ا dا ا م أن آ6& ه0 أآ.(3 &3Q) ا واقO ت اA 2005 لd`
E &3 $ ا ا- ة0. ا- - - نd3>2G $" > وا$ B ا-"ا وا ' وا7 ة ا.& ا0 - ا وا" نd آ.ة0أ . ل2ا ا6 هG O -0 ] O H آس [ نG > G ( ف2) C. Van Siclen III, The Brooklyn Museum Archaeological Expedition gh% ا،/g ا-" ا وا- &3 $ ة ا; ف ا0! أh A ، م0 &3> . ت ة0 أ- /OG ] .(4 &3Q) ر ل/ در آ ة إ/ ! إ4 $2ة ا> ا0. ا- &S[أ $[ .ة0. ا- ة و| ر ا(^ اا0. ا0 إ] "ا$" > وا واق ا$" >ا ا- آ ت/0 ةQ D2 اY;' اS[ ت ا [ق0 .$" >ا واق ا
< ف%ث أd ) !7' & 4 أرG O'ر و3 ا ا- 78 :;" و، G ا وأول$" >ة ا0.و أن اG .E0 ن ا ر3 ذات$[ E; 4 $[ HQ ] (ع6و .(ad0 أ4 &3Q h% ا واق )ا8 أر/0 ةQ ;اO " $ Bة ا.(D) ” “د/ آ. e – " Q 12G Aب أc [ق- ا;ب ا- D8 ^( A واق$ B ا> ل( واق اg ا-0 G " أ ء23 ا23 واQO ا:;O اe ءت أ شc ` /0 و^ ا ; م0 . `& ت- و$" > ر ا واق اE% ا- ،$ ا 1(؛ وو13) م تA $[ & 1 O ا6 ه2" و/2A Aآ اr ا& ا، >0 $% ا$c &3Q) اتS 6 >2 ري اآ2A ج4 ;O 1 ري ! و2A د0 - 'ر3 0 -G ` وا1%& آ2 Gرو" ت وs ي و6 اA ا$( ج ا2ا ا6 ه-3G .(7 .(14) . اH4 - أ
$ > اL'ا'ر ا L'ا ا'ر ا6E ` ااE ي اA N " `& ا م [ أ وع و 6ة J %ا& !7 & 4 : /0أ م ان ا “ $%أ” [$ ا آ -ا> $ا> " - $ا م" .ا 0ا - & 2آ - -ا;ب ا وق E D cدة > Oر '4 :ب ا aا[ &O .ا;ب ;dء -اD7 ! . '; Gوو Q !8ا( - Yا ! 4 H2dا & 2آ أ` 8ا aا[ واd.ح. إزا ا Jا P /0.ر hا ; م أ م ا ح ا $ Bن ا.ول ت ! 34 ،ا أ SGه6ا ا م 0 &O% -د !7 & 4 -اا" -ا 3ش أ م ان إ /أو 8ع أآ EFرا :و" /0 E8ا -0 E[ 2"r 0ا.رض )ا&3Q h% .(5ف /;4ا.و $[ Gا y Oزا ا : 4.ا 2Aل 4ا 3ش ُAة اك. " ! ا " ،ر ا 3yن 2 ،أر !7' ( & 4اآ E2 >2ت ه6ا ا م و^ G Oا واق ا .$ Bأ ![ 8ا0 & 2ة ت Gة 0ا'- E ت .(18)!7
4أ اEل أ ء $2A &O%ا - 2 ].ا م آ> ا آ ا
