Super Visual Formade Print
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
CUSTOMER ORDER NO. SHIPPER COMMODITY STANDARD SPECIFICATION MILL WORK NO.
:STATOILHYDRO ASA :RFP-200905030(167321) :SUMITOMO CORPORATION 057 KEN 4032/D 9P15S089001 :SEAMLESS STEEL TUBING WITH VAM TOP :SM13CRS-110 :TR0048 REV.4, TSP-2368R4, TSP-2369R2 :BYYF4994 O.D.:7inch W.T.:29.00lb/ft LENGTH:MIN.10973mm MAX.12192mm QUANTITY:286pcs. TOTAL LENGTH:3421.71m MASS:147681kg
HEAT NO. PRODUCTS PCS.
:F927082 :51
F927083 88
F927084 105
F927085 12
F927088 9
1 /8
DATE : 2009-10-05
F928064 21
HEAT TREATMENT :QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%)
SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F927082
*1 R R
C
Si
Mn
3
50
50
L 1 P 1 P 1 F927083 L 1 P 1 P 1 F927084 L 1 P 1 P 1 F927085 L 1 P 1 P 1 F927088 L 1 P 1 P 1 F928064 L 1 P 1 P 1 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S Cr Ni Mo *3 *2 - 115 500 180 5 135 650 250
19 33 17 0 20 33 17 0 20 33 17 0 23 42 16 0 25 41 17 0 25 41 16 0 22 42 17 0 24 41 16 0 24 41 16 0 23 43 17 0 25 43 16 0 24 43 16 0 25 45 17 0 25 44 16 0 25 44 16 0 21 40 17 0 21 40 17 0 21 40 17 0 L:LADLE ANALYSIS
120 536 120 539 120 540 120 539 120 541 120 542 119 536 120 537 120 535 120 538 121 540 121 536 121 540 121 542 121 540 120 541 120 541 120 541 P:PRODUCT
Ti
V
Nb
50
50
-
194 10 194 10 194 10 195 10 196 10 196 10 194 10 196 10 196 10 192 10 193 10 192 10 192 10 193 10 192 10 193 10 193 10 193 10 ANALYSIS
Al *3 -
6 0 39 6 0 37 6 0 38 6 0 41 6 0 42 6 0 42 6 0 38 6 0 37 6 0 37 6 0 35 6 0 35 6 0 35 6 0 28 6 0 28 6 0 28 7 0 41 7 0 41 7 0 41 *2:X10 *3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST *1 *2 SPEC. MIN. HEATL B MAX. LOT NO. L B HEAT NO. F927082 701 L B 701 L B F927083 703 L B 703 L B
YS *3 P 110.0 P 125.0 P P P P
115.2 116.6 115.4 116.5
YS *3 M M
758 862
M M M M
794 804 796 803
TS *3 P 115.0 P P P P P
121.3 122.1 121.4 121.8
TS *3 M M
793 -
EL % 15 -
M M M M
836 842 837 840
29 30 28 30
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS. M. Munakata All documents and certification reviewed and accepted. Documents digitally signed on 09/Oct./09 Page 1 of 8 MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
2 /8
DATE : 2009-10-05
TENSILE TEST YS YS TS TS EL *1 *2 *3 *3 *3 *3 % SPEC. MIN. HEATL B P 110.0 M 758 P 115.0 M 793 15 MAX. LOT NO. L B P 125.0 M 862 P M HEAT NO. F927084 704 L B P 116.6 M 804 P 122.1 M 842 30 704 L B P 113.6 M 783 P 119.7 M 825 31 705 L B P 116.6 M 804 P 122.1 M 842 30 705 L B P 118.1 M 814 P 123.3 M 850 28 F927085 702 L B P 117.0 M 807 P 122.7 M 846 30 702 L B P 117.0 M 807 P 122.8 M 847 28 F927088 706 L B P 117.9 M 813 P 123.0 M 848 29 706 L B P 115.9 M 799 P 121.3 M 836 30 F928064 707 L B P 115.7 M 798 P 121.8 M 840 28 707 L B P 116.5 M 803 P 121.8 M 840 29 TYPE OF SPECIMEN:STRIP 1in.(25.4mm) WIDTH *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT P:ksi M:MPa GAUGE LENGTH:2.0in.(50.8mm) KIND OF YS:0.6% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF 2mm V-Notch 10X7.50) SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F927082 F927083 F927084 F927085 F927088 F928064
701 703 704 705 702 706 707
SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F927082 F927083 F927084 F927085 F927088 F928064
701 703 704 705 702 706 707
*1 *2 L B L B
L B L B L B L B L B L B L B *1 *2 L B L B
L L L L L L L
B B B B B B B
*3 *4 E J E J
E E E E E E E *3 S S
S S S S S S S
J J J J J J J *4 % %
% % % % % % %
*5 [1]
32/48 -/[2] [3]
178 174 193 175 179 191 197
182 196 183 193 179 185 191
*6
200 182 185 179 195 185 195 -
[1]
[2]
[3]
100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
AVG 48 -
187 184 187 182 184 187 194 AVG -
*3 *4 E F E F
E E E E E E E
F F F F F F F
*5 [1]
24/35 -/[2] [3]
131 128 142 129 132 141 145
134 145 135 142 132 136 141
148 134 136 132 144 136 144
AVG 35 -
138 136 138 134 136 138 143
100 100 100 100 100 100 100
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
3 /8
DATE : 2009-10-05
[1] [2] [3]:SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE DRIFT TEST: ACCEPTABLE (SPECIAL O.D.:155.00㎜ SPECIAL LENGTH:914.00㎜) HYDROSTATIC TEST 10000psi(69.0MPa)X5sec.: ACCEPTABLE ULTRASONIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD&ID): ACCEPTABLE ELECTRO MAGNETIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD): ACCEPTABLE ULTRASONIC WALL THICKNESS CHECK & LAMINATION CHECK: ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE ITIMS CONTRACT NO. 09-MSCT-10-021041 EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
4 /8
DATE : 2009-10-05
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
*3
*4 *5 - 30.0 AVG. OUTER WALL QUAD IMPRESSION NO. HEATHEAT NO. LOT NO. -RANT (1) (2) (3) AVG. F927082 T 25.3 701 B C A 25.3 25.4 25.5 25.4 B 25.4 701 B C A 25.8 25.3 25.2 25.4 F927083 T 25.3 703 B C A 25.5 25.0 25.4 25.3 B 25.5 703 B C A 25.3 25.5 25.4 25.4 F927084 T 25.6 704 B C A 25.5 25.7 25.4 25.5 B 25.4 704 B C A 25.5 25.4 25.2 25.4 T 25.5 705 B C A 25.5 25.6 25.5 25.5 B 25.5 705 B C A 25.3 25.2 25.3 25.3 F927085 T 25.5 702 B C A 25.2 25.5 25.5 25.4 B 25.3 702 B C A 25.4 25.4 25.4 25.4 F927088 T 25.9 706 B C A 25.7 25.9 25.4 25.7 B 25.4 706 B C A 24.9 25.1 25.6 25.2 F928064 T 26.2 707 B C A 25.8 26.4 26.1 26.1 B 26.0 707 B C A 25.9 26.5 25.7 26.0 *ALL 25.6 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *5 AVERAGE *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG. SPEC. MIN. MAX.
*V.A. INNER WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 25.1 25.3 25.3 25.2 25.3 25.4 25.4 25.4 25.4 25.2 25.4 25.3 25.6 25.6 25.6 25.6 25.9 25.3 25.8 25.7 25.5 25.5 25.2 25.4 25.3 25.8 25.5 25.5 25.7 25.8 25.9 25.8 25.7 26.0 25.2 25.6 25.2 25.6 25.0 25.3 26.1 26.1 26.2 26.1 25.6 25.7 25.3 25.5 26.2 26.2 26.7 26.4 26.1 26.4 25.4 26.0 *3 SAMPLING LOCATION T:TOP B:BOTTOM
0.2 0.0 0.0 0.2 0.2 0.0 0.0 0.5 0.2 0.1 0.4 0.3 0.3 0.0 *4 EACH
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE TEMPERING TEMPERATURE HEAT NO.
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PRODUCT PCS. (PCS.)
F927082 F927083 F927084 F927084 F927085 F927088 F928064
PAGE :
HEAT LOT/NO.
51 88 90 15 12 9 21 TOTAL 286 REMARKS : TEMPERING TEMPERATURE CONTROL RANGE : SETTING TEMPERATURE +,-10ﾟC
701 703 704 705 702 706 707
5 /8
DATE :2009-10-05
SETTING TEMPERING TEMPERATURE (ﾟC) 605 605 605 605 605 605 605
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
6 /8
DATE :2009-10-05
MOTHER PIPE WORK NO.:WCFK4132 HEAT TREATMENT:QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%) *1 R R
SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F911067
C
Si
Mn
3
50
50
L 1 P 1 P 1 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S Cr Ni Mo *3 *2 - 115 500 180 5 135 650 250
22 39 13 0 22 40 15 0 22 40 15 0 L:LADLE ANALYSIS
120 541 120 546 120 544 P:PRODUCT
Ti
V
Nb
50
50
-
192 10 193 10 193 10 ANALYSIS
Al *3 -
6 0 35 7 0 31 7 0 32 *2:X10 *3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST *1 *2 L B L B
YS *3 P 110.0 P 125.0
YS *3 M M
TS *3 P 115.0 P -
TS *3 M M
EL % 13 -
*1 *2 L B L B
YS *3 P 110.0 P 125.0
YS *3 M M
TS *3 P 115.0 P -
TS *3 M M
EL % 13 -
SPEC. MIN. PIPE 758 793 MAX. NO. 862 HEAT NO. F911067 1 L B P 118.1 M 814 P 122.7 M 846 25 TYPE OF SPECIMEN:ROUND BAR 0.5in.(12.7mm) DIAMETER *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT P:ksi M:MPa GAUGE LENGTH:2.0in.(50.8mm) KIND OF YS:0.6% EXTENSION UNDER LOAD TENSILE TEST
SPEC. MIN. PIPE 758 793 MAX. NO. 862 HEAT NO. F911067 1 L B P 118.1 M 814 P 123.0 M 848 25 TYPE OF SPECIMEN:ROUND BAR 0.5in.(12.7mm) DIAMETER *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT P:ksi M:MPa GAUGE LENGTH:2.0in.(50.8mm) KIND OF YS:0.6% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF 2mm V-Notch 10X10) SPEC. MIN. PIPE MAX. NO. HEAT NO. F911067
1
*1 *2 T B T B
T B
*3 *4 E J E J
E J
*5 [1]
40/60 -/[2] [3]
176
161
186
AVG 60 -
174
*3 *4 E F E F
E F
*5 [1]
30/44 -/[2] [3]
130
119
137
AVG 44 -
129
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
7 /8
DATE :2009-10-05
IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF 2mm V-Notch 10X10) SPEC. MIN. PIPE MAX. NO.
*1 *2 T B T B
*3 *4 S % S %
*6
[2] [3]
AVG -
[1] HEAT NO. 1 F911067 T B S % 86 87 88 87 [1] [2] [3]:SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION T:TRANSVERSE *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE MAGNETIC PARTICLE INSPECTION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION9.14(JIS G0565 TYPE A1/BURMAH-Castrol): ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
8 /8
DATE :2009-10-05
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
SPEC. MIN. MAX.
HEAT NO. F911067
PIPE NO. 1 1 1 1
B B B B
C C C C
*3 *4 - 30.0 AVG. QUAD -RANT 26.1 A 26.3 B 26.1 C 26.2 D
*V.A. OUTER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 26.1 26.2 25.8 26.0 26.4 26.2 26.8 26.5 26.3 26.2 26.7 26.4 25.9 26.5 26.1 26.2 V.A. 0.5
*ALL 26.2 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG.
MID WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 26.4 26.8 27.0 26.7 26.2 26.4 26.4 26.3 26.0 26.3 26.6 26.3 26.4 26.5 26.5 26.5 V.A. 0.4 *3 EACH
INNER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 25.5 25.4 25.6 25.5 25.9 26.4 26.2 26.2 25.4 25.5 26.0 25.6 26.1 25.7 26.2 26.0 V.A. 0.7
1.2 0.3 0.8 0.5
*4 AVERAGE
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
SPEC. MIN. MAX.
HEAT NO. F911067
PIPE NO. 1 1 1 1
B B B B
C C C C
*3 *4 - 30.0 AVG. QUAD -RANT 26.1 A 26.0 B 26.4 C 26.2 D
*V.A. OUTER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 25.4 26.0 26.0 25.8 26.3 26.0 26.0 26.1 26.6 26.6 27.1 26.8 26.4 26.8 26.3 26.5 V.A. 1.0
*ALL 26.1 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG.
MID WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 26.2 26.9 26.2 26.4 26.2 26.0 26.3 26.2 26.8 26.7 26.3 26.6 26.2 26.6 26.5 26.4 V.A. 0.4 *3 EACH
INNER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 25.8 26.4 25.7 26.0 25.5 26.0 25.4 25.6 26.1 25.6 25.5 25.7 25.9 25.6 25.3 25.6 V.A. 0.4
0.6 0.6 1.1 0.9
*4 AVERAGE
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
CUSTOMER ORDER NO. SHIPPER COMMODITY STANDARD SPECIFICATION MILL WORK NO.
:STATOILHYDRO ASA :RFP-200905030(167321) :SUMITOMO CORPORATION 057 KEN 4032/D 9P15S089001 :SEAMLESS STEEL TUBING WITH VAM TOP :SM13CRS-110 :TR0048 REV.4, TSP-2368R4, TSP-2369R2 :BYYF4994 O.D.:7inch W.T.:29.00lb/ft LENGTH:MIN.10973mm MAX.12192mm QUANTITY:286pcs. TOTAL LENGTH:3421.71m MASS:147681kg
HEAT NO. PRODUCTS PCS.
:F927082 :51
F927083 88
F927084 105
F927085 12
F927088 9
1 /8
DATE : 2009-10-05
F928064 21
HEAT TREATMENT :QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%)
SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F927082
*1 R R
C
Si
Mn
3
50
50
L 1 P 1 P 1 F927083 L 1 P 1 P 1 F927084 L 1 P 1 P 1 F927085 L 1 P 1 P 1 F927088 L 1 P 1 P 1 F928064 L 1 P 1 P 1 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S Cr Ni Mo *3 *2 - 115 500 180 5 135 650 250
19 33 17 0 20 33 17 0 20 33 17 0 23 42 16 0 25 41 17 0 25 41 16 0 22 42 17 0 24 41 16 0 24 41 16 0 23 43 17 0 25 43 16 0 24 43 16 0 25 45 17 0 25 44 16 0 25 44 16 0 21 40 17 0 21 40 17 0 21 40 17 0 L:LADLE ANALYSIS
120 536 120 539 120 540 120 539 120 541 120 542 119 536 120 537 120 535 120 538 121 540 121 536 121 540 121 542 121 540 120 541 120 541 120 541 P:PRODUCT
Ti
V
Nb
50
50
-
194 10 194 10 194 10 195 10 196 10 196 10 194 10 196 10 196 10 192 10 193 10 192 10 192 10 193 10 192 10 193 10 193 10 193 10 ANALYSIS
Al *3 -
6 0 39 6 0 37 6 0 38 6 0 41 6 0 42 6 0 42 6 0 38 6 0 37 6 0 37 6 0 35 6 0 35 6 0 35 6 0 28 6 0 28 6 0 28 7 0 41 7 0 41 7 0 41 *2:X10 *3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST *1 *2 SPEC. MIN. HEATL B MAX. LOT NO. L B HEAT NO. F927082 701 L B 701 L B F927083 703 L B 703 L B
YS *3 P 110.0 P 125.0 P P P P
115.2 116.6 115.4 116.5
YS *3 M M
758 862
M M M M
794 804 796 803
TS *3 P 115.0 P P P P P
121.3 122.1 121.4 121.8
TS *3 M M
793 -
EL % 15 -
M M M M
836 842 837 840
29 30 28 30
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS. M. Munakata All documents and certification reviewed and accepted. Documents digitally signed on 09/Oct./09 Page 1 of 8 MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
2 /8
DATE : 2009-10-05
TENSILE TEST YS YS TS TS EL *1 *2 *3 *3 *3 *3 % SPEC. MIN. HEATL B P 110.0 M 758 P 115.0 M 793 15 MAX. LOT NO. L B P 125.0 M 862 P M HEAT NO. F927084 704 L B P 116.6 M 804 P 122.1 M 842 30 704 L B P 113.6 M 783 P 119.7 M 825 31 705 L B P 116.6 M 804 P 122.1 M 842 30 705 L B P 118.1 M 814 P 123.3 M 850 28 F927085 702 L B P 117.0 M 807 P 122.7 M 846 30 702 L B P 117.0 M 807 P 122.8 M 847 28 F927088 706 L B P 117.9 M 813 P 123.0 M 848 29 706 L B P 115.9 M 799 P 121.3 M 836 30 F928064 707 L B P 115.7 M 798 P 121.8 M 840 28 707 L B P 116.5 M 803 P 121.8 M 840 29 TYPE OF SPECIMEN:STRIP 1in.(25.4mm) WIDTH *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT P:ksi M:MPa GAUGE LENGTH:2.0in.(50.8mm) KIND OF YS:0.6% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF 2mm V-Notch 10X7.50) SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F927082 F927083 F927084 F927085 F927088 F928064
701 703 704 705 702 706 707
SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F927082 F927083 F927084 F927085 F927088 F928064
701 703 704 705 702 706 707
*1 *2 L B L B
L B L B L B L B L B L B L B *1 *2 L B L B
L L L L L L L
B B B B B B B
*3 *4 E J E J
E E E E E E E *3 S S
S S S S S S S
J J J J J J J *4 % %
% % % % % % %
*5 [1]
32/48 -/[2] [3]
178 174 193 175 179 191 197
182 196 183 193 179 185 191
*6
200 182 185 179 195 185 195 -
[1]
[2]
[3]
100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100 100
AVG 48 -
187 184 187 182 184 187 194 AVG -
*3 *4 E F E F
E E E E E E E
F F F F F F F
*5 [1]
24/35 -/[2] [3]
131 128 142 129 132 141 145
134 145 135 142 132 136 141
148 134 136 132 144 136 144
AVG 35 -
138 136 138 134 136 138 143
100 100 100 100 100 100 100
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
3 /8
DATE : 2009-10-05
[1] [2] [3]:SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE DRIFT TEST: ACCEPTABLE (SPECIAL O.D.:155.00㎜ SPECIAL LENGTH:914.00㎜) HYDROSTATIC TEST 10000psi(69.0MPa)X5sec.: ACCEPTABLE ULTRASONIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD&ID): ACCEPTABLE ELECTRO MAGNETIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD): ACCEPTABLE ULTRASONIC WALL THICKNESS CHECK & LAMINATION CHECK: ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE ITIMS CONTRACT NO. 09-MSCT-10-021041 EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
4 /8
DATE : 2009-10-05
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
*3
*4 *5 - 30.0 AVG. OUTER WALL QUAD IMPRESSION NO. HEATHEAT NO. LOT NO. -RANT (1) (2) (3) AVG. F927082 T 25.3 701 B C A 25.3 25.4 25.5 25.4 B 25.4 701 B C A 25.8 25.3 25.2 25.4 F927083 T 25.3 703 B C A 25.5 25.0 25.4 25.3 B 25.5 703 B C A 25.3 25.5 25.4 25.4 F927084 T 25.6 704 B C A 25.5 25.7 25.4 25.5 B 25.4 704 B C A 25.5 25.4 25.2 25.4 T 25.5 705 B C A 25.5 25.6 25.5 25.5 B 25.5 705 B C A 25.3 25.2 25.3 25.3 F927085 T 25.5 702 B C A 25.2 25.5 25.5 25.4 B 25.3 702 B C A 25.4 25.4 25.4 25.4 F927088 T 25.9 706 B C A 25.7 25.9 25.4 25.7 B 25.4 706 B C A 24.9 25.1 25.6 25.2 F928064 T 26.2 707 B C A 25.8 26.4 26.1 26.1 B 26.0 707 B C A 25.9 26.5 25.7 26.0 *ALL 25.6 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *5 AVERAGE *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG. SPEC. MIN. MAX.
*V.A. INNER WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 25.1 25.3 25.3 25.2 25.3 25.4 25.4 25.4 25.4 25.2 25.4 25.3 25.6 25.6 25.6 25.6 25.9 25.3 25.8 25.7 25.5 25.5 25.2 25.4 25.3 25.8 25.5 25.5 25.7 25.8 25.9 25.8 25.7 26.0 25.2 25.6 25.2 25.6 25.0 25.3 26.1 26.1 26.2 26.1 25.6 25.7 25.3 25.5 26.2 26.2 26.7 26.4 26.1 26.4 25.4 26.0 *3 SAMPLING LOCATION T:TOP B:BOTTOM
0.2 0.0 0.0 0.2 0.2 0.0 0.0 0.5 0.2 0.1 0.4 0.3 0.3 0.0 *4 EACH
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE TEMPERING TEMPERATURE HEAT NO.
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PRODUCT PCS. (PCS.)
F927082 F927083 F927084 F927084 F927085 F927088 F928064
PAGE :
HEAT LOT/NO.
51 88 90 15 12 9 21 TOTAL 286 REMARKS : TEMPERING TEMPERATURE CONTROL RANGE : SETTING TEMPERATURE +,-10ﾟC
701 703 704 705 702 706 707
5 /8
DATE :2009-10-05
SETTING TEMPERING TEMPERATURE (ﾟC) 605 605 605 605 605 605 605
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
6 /8
DATE :2009-10-05
MOTHER PIPE WORK NO.:WCFK4132 HEAT TREATMENT:QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%) *1 R R
SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F911067
C
Si
Mn
3
50
50
L 1 P 1 P 1 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S Cr Ni Mo *3 *2 - 115 500 180 5 135 650 250
22 39 13 0 22 40 15 0 22 40 15 0 L:LADLE ANALYSIS
120 541 120 546 120 544 P:PRODUCT
Ti
V
Nb
50
50
-
192 10 193 10 193 10 ANALYSIS
Al *3 -
6 0 35 7 0 31 7 0 32 *2:X10 *3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST *1 *2 L B L B
YS *3 P 110.0 P 125.0
YS *3 M M
TS *3 P 115.0 P -
TS *3 M M
EL % 13 -
*1 *2 L B L B
YS *3 P 110.0 P 125.0
YS *3 M M
TS *3 P 115.0 P -
TS *3 M M
EL % 13 -
SPEC. MIN. PIPE 758 793 MAX. NO. 862 HEAT NO. F911067 1 L B P 118.1 M 814 P 122.7 M 846 25 TYPE OF SPECIMEN:ROUND BAR 0.5in.(12.7mm) DIAMETER *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT P:ksi M:MPa GAUGE LENGTH:2.0in.(50.8mm) KIND OF YS:0.6% EXTENSION UNDER LOAD TENSILE TEST
SPEC. MIN. PIPE 758 793 MAX. NO. 862 HEAT NO. F911067 1 L B P 118.1 M 814 P 123.0 M 848 25 TYPE OF SPECIMEN:ROUND BAR 0.5in.(12.7mm) DIAMETER *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT P:ksi M:MPa GAUGE LENGTH:2.0in.(50.8mm) KIND OF YS:0.6% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF 2mm V-Notch 10X10) SPEC. MIN. PIPE MAX. NO. HEAT NO. F911067
1
*1 *2 T B T B
T B
*3 *4 E J E J
E J
*5 [1]
40/60 -/[2] [3]
176
161
186
AVG 60 -
174
*3 *4 E F E F
E F
*5 [1]
30/44 -/[2] [3]
130
119
137
AVG 44 -
129
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
7 /8
DATE :2009-10-05
IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF 2mm V-Notch 10X10) SPEC. MIN. PIPE MAX. NO.
*1 *2 T B T B
*3 *4 S % S %
*6
[2] [3]
AVG -
[1] HEAT NO. 1 F911067 T B S % 86 87 88 87 [1] [2] [3]:SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION T:TRANSVERSE *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE MAGNETIC PARTICLE INSPECTION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION9.14(JIS G0565 TYPE A1/BURMAH-Castrol): ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF4994
PAGE :
8 /8
DATE :2009-10-05
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
SPEC. MIN. MAX.
HEAT NO. F911067
PIPE NO. 1 1 1 1
B B B B
C C C C
*3 *4 - 30.0 AVG. QUAD -RANT 26.1 A 26.3 B 26.1 C 26.2 D
*V.A. OUTER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 26.1 26.2 25.8 26.0 26.4 26.2 26.8 26.5 26.3 26.2 26.7 26.4 25.9 26.5 26.1 26.2 V.A. 0.5
*ALL 26.2 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG.
MID WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 26.4 26.8 27.0 26.7 26.2 26.4 26.4 26.3 26.0 26.3 26.6 26.3 26.4 26.5 26.5 26.5 V.A. 0.4 *3 EACH
INNER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 25.5 25.4 25.6 25.5 25.9 26.4 26.2 26.2 25.4 25.5 26.0 25.6 26.1 25.7 26.2 26.0 V.A. 0.7
1.2 0.3 0.8 0.5
*4 AVERAGE
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
SPEC. MIN. MAX.
HEAT NO. F911067
PIPE NO. 1 1 1 1
B B B B
C C C C
*3 *4 - 30.0 AVG. QUAD -RANT 26.1 A 26.0 B 26.4 C 26.2 D
*V.A. OUTER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 25.4 26.0 26.0 25.8 26.3 26.0 26.0 26.1 26.6 26.6 27.1 26.8 26.4 26.8 26.3 26.5 V.A. 1.0
*ALL 26.1 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG.
MID WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 26.2 26.9 26.2 26.4 26.2 26.0 26.3 26.2 26.8 26.7 26.3 26.6 26.2 26.6 26.5 26.4 V.A. 0.4 *3 EACH
INNER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 25.8 26.4 25.7 26.0 25.5 26.0 25.4 25.6 26.1 25.6 25.5 25.7 25.9 25.6 25.3 25.6 V.A. 0.4
0.6 0.6 1.1 0.9
*4 AVERAGE
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 006481K09 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
