Super Visual Formade Print
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
1 / 11
CUSTOMER ORDER NO. SHIPPER COMMODITY STANDARD SPECIFICATION MILL WORK NO.
:STATOIL ASA :RFP-201103073(11-MSCT-10-030506) :SUMITOMO CORPORATION 057 KEN 4019T/C 1P16S179702 :SEAMLESS STEEL TUBING WITH VAM TOP HC :ISO GROUP2 GR.L80-TYPE 13CR :TSP-2502RV DEC.17,2010, TSP-2368R5, TSP-2369R3, TSP-2654R1 :BYYF5376 O.D.:5-1/2inch W.T.:20.00lb/ft LENGTH:MIN.10973mm MAX.12192mm QUANTITY:979pcs. TOTAL LENGTH:11793.74m MASS:350982kg
HEAT NO. PRODUCTS PCS. HEAT NO. PRODUCTS PCS. HEAT NO. PRODUCTS PCS.
:F111115 :8 :F116062 :142 :F117043 :77
F112085 8 F116093 7
F113137 11 F117012 15
F114029 5 F117014 82
F114030 10 F117015 153
F116060 134 F117041 97
DATE : 2011-09-20
F116061 42 F117042 188
HEAT TREATMENT :QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%) C SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F111115
*1 R R
Si
Mn
15 - 25 22 100 100
P *3 20
S *3 10
Cu
Cr *2 - 120 25 140
Ni
Ti
20
-
L 19 25 48 13 0 0 125 8 P 20 23 50 13 1 1 125 9 P 20 24 50 13 1 1 125 9 F112085 L 19 22 51 12 1 2 126 8 P 19 21 53 11 1 1 126 9 P 19 20 53 11 1 1 126 9 F113137 L 19 24 48 13 1 2 126 8 P 19 22 50 12 1 1 126 9 P 19 22 50 12 1 1 126 9 F114029 L 18 23 51 10 0 2 125 8 P 19 23 53 10 1 1 126 9 P 19 24 53 10 1 1 126 9 F114030 L 19 23 50 10 0 2 125 8 P 19 22 51 10 1 1 126 9 P 19 22 51 10 1 1 126 9 F116060 L 20 27 50 16 0 2 126 8 P 20 25 52 15 1 1 126 9 P 20 25 52 13 1 1 126 9 F116061 L 19 29 53 15 0 2 125 8 P 20 29 55 14 1 1 126 9 P 19 28 52 13 1 1 126 9 F116062 L 19 23 47 13 0 2 126 7 P 20 23 49 12 1 1 126 8 P 20 22 49 12 1 1 126 8 F116093 L 20 27 49 12 1 3 126 7 P 19 26 50 10 1 2 127 8 P 19 26 50 10 1 2 127 8 WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES
Al *3 -
0 4 0 3 0 4 0 2 0 3 0 2 0 3 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4 0 3 0 4 MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN THE REQUIREMENTS.
M. Munakata All documents and certification reviewed and accepted. Documents digitally signed on 22/Sep./11 Page 1 of 11
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
2 / 11
DATE : 2011-09-20
CHEMICAL COMPOSITION(%) C SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F117012
*1 R R
Si
Mn
15 - 25 22 100 100
L 19 P 20 P 20 F117014 L 19 P 19 P 19 F117015 L 19 P 19 P 18 F117041 L 19 P 19 P 19 F117042 L 19 P 19 P 19 F117043 L 20 P 19 P 19 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S *3 10
Cu
Cr *2 - 120 25 140
Ni
Ti
20
-
23 47 16 0 1 126 13 0 22 49 14 1 1 126 14 0 22 49 14 1 1 126 14 0 22 48 15 1 1 126 9 0 21 49 14 1 1 127 10 0 21 49 14 1 1 127 10 0 22 48 15 1 1 125 9 0 20 49 14 1 1 126 9 0 20 49 14 1 1 126 9 0 30 48 13 0 1 125 11 0 28 49 12 1 1 125 12 0 28 48 12 1 1 125 12 0 26 48 12 0 1 125 12 0 25 48 10 1 1 126 12 0 25 48 10 1 1 126 12 0 24 47 11 0 1 125 13 0 23 47 10 1 1 125 13 0 22 47 10 1 1 125 12 0 L:LADLE ANALYSIS P:PRODUCT ANALYSIS
Al *3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 *2:X10
*3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST *1 *2 SPEC. MIN. HEATL B MAX. LOT NO. L B HEAT NO. F111115 706 L B 706 L B F112085 705 L B 705 L B F113137 704 L B 704 L B F114029 701 L B 701 L B F114030 711 L B 711 L B F116060 702 L B 702 L B 703 L B 703 L B F116061 710 L B 710 L B F116062 707 L B 707 L B
YS *3 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
552 655
YS *3 P P
575 589 623 618 604 600 587 587 589 599 581 601 595 600 609 603 586 583
P P P P P P P P P P P P P P P P P P
80.0 95.0
TS *3 M M
83.4 85.4 90.4 89.6 87.6 87.0 85.1 85.1 85.4 86.9 84.3 87.2 86.3 87.0 88.3 87.5 85.0 84.6
M M M M M M M M M M M M M M M M M M
655 -
TS *3 P P
95.0 -
EL % 17 -
752 765 789 782 764 765 759 757 755 760 763 777 761 769 778 776 762 759
P P P P P P P P P P P P P P P P P P
109.1 111.0 114.4 113.4 110.8 111.0 110.1 109.8 109.5 110.2 110.7 112.7 110.4 111.5 112.8 112.5 110.5 110.1
29 29 27 25 28 28 28 30 29 28 32 29 25 27 27 28 30 30
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
3 / 11
DATE : 2011-09-20
TENSILE TEST YS YS TS TS EL *1 *2 *3 *3 *3 *3 % SPEC. MIN. HEATL B M 552 P 80.0 M 655 P 95.0 17 MAX. LOT NO. L B M 655 P 95.0 M P HEAT NO. F116062 708 L B M 597 P 86.6 M 762 P 110.5 31 708 L B M 588 P 85.3 M 763 P 110.7 30 F116093 721 L B M 595 P 86.3 M 765 P 111.0 29 721 L B M 592 P 85.9 M 758 P 109.9 27 F117012 709 L B M 618 P 89.6 M 789 P 114.4 27 709 L B M 613 P 88.9 M 780 P 113.1 27 712 L B M 595 P 86.3 M 772 P 112.0 31 712 L B M 582 P 84.4 M 758 P 109.9 28 F117014 722 L B M 603 P 87.5 M 774 P 112.3 29 722 L B M 593 P 86.0 M 775 P 112.4 28 F117015 719 L B M 600 P 87.0 M 770 P 111.7 29 719 L B M 603 P 87.5 M 777 P 112.7 30 720 L B M 604 P 87.6 M 773 P 112.1 30 720 L B M 596 P 86.4 M 768 P 111.4 30 F117041 715 L B M 601 P 87.2 M 769 P 111.5 25 715 L B M 598 P 86.7 M 772 P 112.0 29 716 L B M 603 P 87.5 M 774 P 112.3 28 716 L B M 607 P 88.0 M 773 P 112.1 30 F117042 717 L B M 603 P 87.5 M 767 P 111.2 28 717 L B M 605 P 87.7 M 773 P 112.1 27 718 L B M 614 P 89.1 M 778 P 112.8 32 718 L B M 601 P 87.2 M 773 P 112.1 28 F117043 713 L B M 601 P 87.2 M 770 P 111.7 29 713 L B M 596 P 86.4 M 763 P 110.7 26 714 L B M 603 P 87.5 M 771 P 111.8 29 714 L B M 599 P 86.9 M 773 P 112.1 28 TYPE OF SPECIMEN:STRIP 25.4mm(1in.) WIDTH *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT M:MPa P:ksi GAUGE LENGTH:50.8mm(2.0in.) KIND OF YS:0.5% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F111115 F112085 F113137 F114029 F114030 F116060 F116061
706 705 704 701 711 702 703 710
*1 *2 L B L B
L L L L L L L L
B B B B B B B B
2mm V-Notch 10X7.50) *3 *4 E J E J
E E E E E E E E
J J J J J J J J
*5 [1]
24/32 -/[2] [3]
161 104 121 155 138 110 117 131
167 101 140 146 165 111 93 103
180 123 155 159 117 130 129 110
AVG 32 -
169 109 139 153 140 117 113 115
*3 *4 E F E F
E E E E E E E E
F F F F F F F F
*5 [1]
18/24 -/[2] [3]
119 77 89 114 102 81 86 97
123 74 103 108 122 82 69 76
133 91 114 117 86 96 95 81
AVG 24 -
125 81 102 113 103 86 83 85
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F116062 F116093 F117012 F117014 F117015 F117041 F117042 F117043
707 708 721 709 712 722 719 720 715 716 717 718 713 714
SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F111115 F112085 F113137 F114029 F114030 F116060 F116061 F116062 F116093 F117012 F117014 F117015 F117041 F117042 F117043
706 705 704 701 711 702 703 710 707 708 721 709 712 722 719 720 715 716 717 718 713 714
*1 *2 L B L B
L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B *1 *2 L B L B
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
4 / 11
DATE : 2011-09-20
2mm V-Notch 10X7.50) *3 *4 E J E J
E E E E E E E E E E E E E E *3 S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
J J J J J J J J J J J J J J *4 % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
*5 [1]
24/32 -/[2] [3]
138 144 138 110 128 114 138 138 117 130 158 123 150 161
128 144 157 120 121 125 127 123 107 114 147 157 158 162
*6
128 156 172 152 122 111 138 121 133 149 143 155 161 161 -
[1]
[2]
[3]
100 77 84 100 100 68 88 87 94 100 90 87 89 79 88 94 91 99 100 87 100 100
100 68 98 100 100 89 65 70 81 100 100 85 77 95 75 88 78 69 100 100 100 100
96 90 100 100 74 96 79 66 83 100 100 100 87 81 85 85 100 93 100 100 100 100
AVG 32 -
131 148 156 127 124 117 134 127 119 131 149 145 156 161 AVG -
*3 *4 E F E F
E E E E E E E E E E E E E E
F F F F F F F F F F F F F F
*5 [1]
18/24 -/[2] [3]
102 106 102 81 94 84 102 102 86 96 117 91 111 119
94 106 116 89 89 92 94 91 79 84 108 116 117 119
94 115 127 112 90 82 102 89 98 110 105 114 119 119
AVG 24 -
97 109 115 94 91 86 99 94 88 97 110 107 116 119
99 78 94 100 91 84 77 74 86 100 97 91 84 85 83 89 90 87 100 96 100 100
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
5 / 11
DATE : 2011-09-20
[1] [2] [3]: SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE DRIFT TEST: ACCEPTABLE (O.D.:118.19㎜ SPECIAL LENGTH:1067㎜) HYDROSTATIC TEST 58.0MPa(8400psi)X5sec.: ACCEPTABLE ULTRASONIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD&ID): ACCEPTABLE ELECTRO MAGNETIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD): ACCEPTABLE ULTRASONIC WALL THICKNESS CHECK & LAMINATION CHECK: ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE STATOIL MATERIAL NO. 582643 TR0048REV.4 EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
6 / 11
DATE : 2011-09-20
HARDNESS TEST( HRC ) *4 *5 - 23.0 AVG. OUTER WALL QUAD IMPRESSION NO. HEATHEAT NO. LOT NO. -RANT (1) (2) (3) AVG. F111115 706 B C T 20.4 A 20.4 20.3 19.5 20.1 706 B C B 20.2 A 20.3 20.4 20.3 20.3 F112085 705 B C T 21.1 A 21.4 21.1 21.0 21.2 705 B C B 21.8 A 21.6 21.5 22.1 21.7 F113137 704 B C T 20.8 A 20.8 20.7 21.0 20.8 704 B C B 19.9 A 19.5 19.2 20.5 19.7 F114029 701 B C T 20.0 A 20.2 19.7 20.6 20.2 701 B C B 20.0 A 20.0 20.0 19.6 19.9 F114030 711 B C T 20.3 A 19.5 20.2 20.3 20.0 711 B C B 20.1 A 20.3 19.6 19.2 19.7 F116060 702 B C T 20.7 A 20.4 20.2 20.6 20.4 702 B C B 21.0 A 20.9 20.7 21.2 20.9 703 B C T 20.6 A 20.4 20.1 20.1 20.2 703 B C B 20.8 A 19.6 21.1 20.6 20.4 F116061 710 B C T 21.2 A 21.5 20.8 21.1 21.1 710 B C B 21.6 A 21.8 21.1 21.0 21.3 F116062 707 B C T 20.8 A 20.6 20.7 21.6 21.0 707 B C B 21.0 A 21.4 21.1 20.7 21.1 708 B C T 20.1 A 19.5 20.2 19.5 19.7 708 B C B 21.0 A 21.4 20.3 21.1 20.9 F116093 721 B C T 20.7 A 20.4 20.2 20.8 20.5 721 B C B 21.0 A 20.6 20.2 20.7 20.5 F117012 709 B C T 21.9 A 22.3 22.0 21.8 22.0 709 B C B 21.5 A 20.7 20.8 21.2 20.9 712 B C T 21.9 A 22.1 21.6 21.7 21.8 712 B C B 21.4 A 21.7 21.6 21.4 21.6 F117014 722 B C T 21.0 A 20.4 20.9 20.9 20.7 722 B C B 21.8 A 21.4 21.5 21.3 21.4 F117015 719 B C T 21.6 A 21.7 21.2 21.1 21.3 719 B C B 21.6 A 20.8 21.2 21.5 21.2 720 B C T 21.7 A 21.4 21.2 21.8 21.5 720 B C B 21.2 A 21.2 21.3 21.6 21.4 F117041 715 B C T 22.4 A 22.3 22.2 22.6 22.4 715 B C B 21.6 A 22.0 21.7 21.4 21.7 716 B C T 22.0 A 22.0 21.8 21.4 21.7 716 B C B 21.2 A 20.9 21.0 21.6 21.2 F117042 717 B C T 21.0 A 20.4 20.9 20.9 20.7 717 B C B 20.5 A 21.2 20.3 21.1 20.9 718 B C T 21.5 A 21.8 21.3 21.5 21.5 718 B C B 21.6 A 21.8 21.5 22.2 21.8 F117043 713 B C T 21.5 A 21.5 21.4 21.7 21.5 713 B C B 21.7 A 21.6 21.5 21.9 21.7 714 B C T 21.2 A 21.0 21.2 20.9 21.0 714 B C B 21.8 A 22.0 21.8 21.9 21.9 WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES SPEC. MIN. MAX.
*1*2 B C B C
*3
MOODY INTERNATIONAL LTD.
*V.A. INNER WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 21.1 20.9 20.5 20.8 20.4 20.4 19.6 20.1 20.2 20.9 21.8 21.0 21.7 21.5 22.2 21.8 21.2 20.7 20.7 20.9 20.3 20.0 20.1 20.1 18.9 20.1 20.2 19.7 19.8 20.2 20.4 20.1 20.3 20.9 20.5 20.6 20.9 20.2 20.2 20.4 20.6 20.8 21.4 20.9 21.1 21.3 21.0 21.1 21.6 21.0 20.5 21.0 21.5 20.9 21.2 21.2 21.2 21.6 20.9 21.2 22.1 21.6 22.2 22.0 20.2 20.9 20.6 20.6 20.4 21.6 21.1 21.0 20.9 20.5 20.2 20.5 21.5 21.0 20.5 21.0 20.2 20.9 21.6 20.9 21.0 21.7 21.5 21.4 21.5 21.8 21.9 21.7 21.9 22.2 22.2 22.1 22.3 21.8 22.1 22.1 21.4 21.4 21.2 21.3 20.7 21.5 21.7 21.3 22.1 22.5 22.1 22.2 22.1 21.7 21.5 21.8 21.6 22.1 22.6 22.1 21.9 22.3 21.8 22.0 21.2 20.6 21.1 21.0 22.4 22.4 22.5 22.4 21.1 21.2 22.1 21.5 22.4 22.2 22.1 22.2 21.5 21.2 20.9 21.2 20.7 21.4 21.5 21.2 20.1 20.1 20.3 20.2 21.2 21.8 21.4 21.5 21.5 21.0 21.4 21.3 21.0 21.8 21.6 21.5 21.6 21.6 22.0 21.7 21.3 21.8 20.9 21.3 21.4 21.9 22.1 21.8 MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN THE REQUIREMENTS.
0.7 0.2 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 0.2 0.6 0.7 0.5 0.2 0.8 0.8 0.1 0.7 0.4 0.1 0.8 0.1 0.4 0.9 0.3 1.2 0.3 0.3 0.6 0.8 0.5 0.9 0.5 0.4 0.0 0.2 0.5 0.0 0.5 0.7 0.0 0.5 0.0 0.0 0.3 0.1
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
*ALL 21.1 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *5 AVERAGE *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG.
PAGE :
7 / 11
*3 SAMPLING LOCATION T:TOP B:BOTTOM
DATE : 2011-09-20
*4 EACH
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE TEMPERING TEMPERATURE HEAT NO.
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PRODUCT PCS. (PCS.)
F111115 F112085 F113137 F114029 F114030 F116060 F116060 F116061 F116062 F116062 F116093 F117012 F117012 F117014 F117015 F117015 F117041 F117041 F117042 F117042 F117043 F117043
PAGE :
HEAT LOT/NO.
8 8 11 5 10 92 42 42 96 46 7 8 7 82 84 69 58 39 96 92 67 10 TOTAL 979 REMARKS : TEMPERING TEMPERATURE CONTROL RANGE : SETTING TEMPERATURE +,-10ﾟC
706 705 704 701 711 702 703 710 707 708 721 709 712 722 719 720 715 716 717 718 713 714
8 / 11
DATE :2011-09-20
SETTING TEMPERING TEMPERATURE (ﾟC) 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
9 / 11 DATE :2011-09-20
MOTHER PIPE WORK NO.:BCFF7342, BCFF7640, BCFF7641, BCFF7642 HEAT TREATMENT:QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%) C *1 R R
SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F113108
Si
Mn
15 - 25 22 100 100
L 19 P 18 P 18 F115007 L 19 P 20 P 20 F116057 L 19 P 19 P 18 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S *3 10
Cu
Cr *2 - 120 25 140
Ni
Ti
20
-
23 48 12 0 1 126 8 0 21 50 11 1 1 126 9 0 21 49 11 1 1 126 9 0 22 48 13 1 1 126 9 0 22 49 12 1 1 126 10 0 22 49 12 1 1 126 10 0 24 49 16 0 2 125 9 0 22 50 13 1 1 125 9 0 22 50 13 1 1 125 9 0 L:LADLE ANALYSIS P:PRODUCT ANALYSIS
Al *3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 *2:X10
*3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST YS *3 M M
*1 *2 L B L B
YS *3 P P
SPEC. MIN. PIPE 552 80.0 MAX. NO. 655 95.0 HEAT NO. F113108 29 L B M 584 P 84.7 35 L B M 576 P 83.5 F115007 1 L B M 580 P 84.1 8 L B M 576 P 83.5 1 L B M 571 P 82.8 38 L B M 576 P 83.5 F116057 1 L B M 590 P 85.6 34 L B M 590 P 85.6 TYPE OF SPECIMEN:ROUND BAR 12.7mm(0.5in.) DIAMETER *1 *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT M:MPa P:ksi KIND OF YS:0.5% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. PIPE MAX. NO. HEAT NO. F113108 F115007 F116057
29 1 1 1
*1 *2 L B L B
L L L L
B B B B
TS *3 M M
TS *3 P P
655 -
95.0 -
EL % 15 -
M 752 P 109.1 26 M 747 P 108.3 26 M 749 P 108.6 26 M 745 P 108.1 26 M 738 P 107.0 26 M 745 P 108.1 26 M 766 P 111.1 25 M 762 P 110.5 25 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL GAUGE LENGTH:50.8mm(2.0in.)
2mm V-Notch 10X10) *3 *4 E J E J
E E E E
J J J J
*5 [1]
30/40 -/[2] [3]
137 144 134 190
128 143 197 145
152 138 133 126
AVG 40 -
139 142 155 154
*3 *4 E F E F
E E E E
F F F F
*5 [1]
22/30 -/[2] [3]
101 106 99 140
94 105 145 107
112 102 98 93
AVG 30 -
102 104 114 113
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING) IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. PIPE MAX. NO.
*1 *2 L B L B
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
10 / 11 DATE :2011-09-20
2mm V-Notch 10X10) *3 *4 S % S %
*6 [1]
[2] [3]
AVG -
HEAT NO. F113108 F115007
29 L B S % 54 52 80 62 1 L B S % 65 64 58 62 1 L B S % 63 93 56 71 F116057 1 L B S % 89 63 50 67 [1] [2] [3]: SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION9.14(JIS Z 2320 TYPE A1/BURMAH-Castrol): ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
11 / 11 DATE :2011-09-20
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
*3
*4 *5 - 23.0 AVG. OUTER WALL QUAD IMPRESSION NO. PIPE HEAT NO. NO. -RANT (1) (2) (3) AVG. F113108 T 20.4 29 B C A 20.3 20.6 20.6 20.5 B 20.3 35 B C A 20.1 20.3 20.5 20.3 F115007 T 19.8 1 B C A 20.4 19.7 20.0 20.0 B 20.0 8 B C A 19.4 20.1 20.1 19.9 T 19.3 1 B C A 19.2 19.0 18.9 19.0 B 19.5 38 B C A 19.0 19.1 19.2 19.1 F116057 T 19.5 1 B C A 19.3 19.5 19.2 19.3 B 19.7 34 B C A 20.1 19.4 20.2 19.9 *ALL 19.8 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *5 AVERAGE *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG. SPEC. MIN. MAX.
*V.A. MID WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 20.1 20.7 20.6 20.5 20.3 20.5 20.5 20.4 20.1 19.8 20.4 20.1 20.3 20.2 19.7 20.1 19.6 20.4 19.5 19.8 19.9 20.6 20.3 20.3 19.6 20.2 20.2 20.0 19.5 19.6 20.2 19.8
INNER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 20.3 20.4 20.2 20.3 20.3 20.1 20.4 20.3 18.9 19.3 19.3 19.2 20.3 20.0 20.0 20.1 19.3 18.8 19.0 19.0 19.2 19.3 19.1 19.2 18.9 19.4 19.6 19.3 19.4 19.1 19.5 19.3
*3 SAMPLING LOCATION T:TOP B:BOTTOM
0.2 0.1 0.9 0.2 0.8 1.2 0.7 0.6
*4 EACH
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
1 / 11
CUSTOMER ORDER NO. SHIPPER COMMODITY STANDARD SPECIFICATION MILL WORK NO.
:STATOIL ASA :RFP-201103073(11-MSCT-10-030506) :SUMITOMO CORPORATION 057 KEN 4019T/C 1P16S179702 :SEAMLESS STEEL TUBING WITH VAM TOP HC :ISO GROUP2 GR.L80-TYPE 13CR :TSP-2502RV DEC.17,2010, TSP-2368R5, TSP-2369R3, TSP-2654R1 :BYYF5376 O.D.:5-1/2inch W.T.:20.00lb/ft LENGTH:MIN.10973mm MAX.12192mm QUANTITY:979pcs. TOTAL LENGTH:11793.74m MASS:350982kg
HEAT NO. PRODUCTS PCS. HEAT NO. PRODUCTS PCS. HEAT NO. PRODUCTS PCS.
:F111115 :8 :F116062 :142 :F117043 :77
F112085 8 F116093 7
F113137 11 F117012 15
F114029 5 F117014 82
F114030 10 F117015 153
F116060 134 F117041 97
DATE : 2011-09-20
F116061 42 F117042 188
HEAT TREATMENT :QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%) C SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F111115
*1 R R
Si
Mn
15 - 25 22 100 100
P *3 20
S *3 10
Cu
Cr *2 - 120 25 140
Ni
Ti
20
-
L 19 25 48 13 0 0 125 8 P 20 23 50 13 1 1 125 9 P 20 24 50 13 1 1 125 9 F112085 L 19 22 51 12 1 2 126 8 P 19 21 53 11 1 1 126 9 P 19 20 53 11 1 1 126 9 F113137 L 19 24 48 13 1 2 126 8 P 19 22 50 12 1 1 126 9 P 19 22 50 12 1 1 126 9 F114029 L 18 23 51 10 0 2 125 8 P 19 23 53 10 1 1 126 9 P 19 24 53 10 1 1 126 9 F114030 L 19 23 50 10 0 2 125 8 P 19 22 51 10 1 1 126 9 P 19 22 51 10 1 1 126 9 F116060 L 20 27 50 16 0 2 126 8 P 20 25 52 15 1 1 126 9 P 20 25 52 13 1 1 126 9 F116061 L 19 29 53 15 0 2 125 8 P 20 29 55 14 1 1 126 9 P 19 28 52 13 1 1 126 9 F116062 L 19 23 47 13 0 2 126 7 P 20 23 49 12 1 1 126 8 P 20 22 49 12 1 1 126 8 F116093 L 20 27 49 12 1 3 126 7 P 19 26 50 10 1 2 127 8 P 19 26 50 10 1 2 127 8 WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES
Al *3 -
0 4 0 3 0 4 0 2 0 3 0 2 0 3 0 3 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 4 0 3 0 4 MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN THE REQUIREMENTS.
M. Munakata All documents and certification reviewed and accepted. Documents digitally signed on 22/Sep./11 Page 1 of 11
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
2 / 11
DATE : 2011-09-20
CHEMICAL COMPOSITION(%) C SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F117012
*1 R R
Si
Mn
15 - 25 22 100 100
L 19 P 20 P 20 F117014 L 19 P 19 P 19 F117015 L 19 P 19 P 18 F117041 L 19 P 19 P 19 F117042 L 19 P 19 P 19 F117043 L 20 P 19 P 19 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S *3 10
Cu
Cr *2 - 120 25 140
Ni
Ti
20
-
23 47 16 0 1 126 13 0 22 49 14 1 1 126 14 0 22 49 14 1 1 126 14 0 22 48 15 1 1 126 9 0 21 49 14 1 1 127 10 0 21 49 14 1 1 127 10 0 22 48 15 1 1 125 9 0 20 49 14 1 1 126 9 0 20 49 14 1 1 126 9 0 30 48 13 0 1 125 11 0 28 49 12 1 1 125 12 0 28 48 12 1 1 125 12 0 26 48 12 0 1 125 12 0 25 48 10 1 1 126 12 0 25 48 10 1 1 126 12 0 24 47 11 0 1 125 13 0 23 47 10 1 1 125 13 0 22 47 10 1 1 125 12 0 L:LADLE ANALYSIS P:PRODUCT ANALYSIS
Al *3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 *2:X10
*3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST *1 *2 SPEC. MIN. HEATL B MAX. LOT NO. L B HEAT NO. F111115 706 L B 706 L B F112085 705 L B 705 L B F113137 704 L B 704 L B F114029 701 L B 701 L B F114030 711 L B 711 L B F116060 702 L B 702 L B 703 L B 703 L B F116061 710 L B 710 L B F116062 707 L B 707 L B
YS *3 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
552 655
YS *3 P P
575 589 623 618 604 600 587 587 589 599 581 601 595 600 609 603 586 583
P P P P P P P P P P P P P P P P P P
80.0 95.0
TS *3 M M
83.4 85.4 90.4 89.6 87.6 87.0 85.1 85.1 85.4 86.9 84.3 87.2 86.3 87.0 88.3 87.5 85.0 84.6
M M M M M M M M M M M M M M M M M M
655 -
TS *3 P P
95.0 -
EL % 17 -
752 765 789 782 764 765 759 757 755 760 763 777 761 769 778 776 762 759
P P P P P P P P P P P P P P P P P P
109.1 111.0 114.4 113.4 110.8 111.0 110.1 109.8 109.5 110.2 110.7 112.7 110.4 111.5 112.8 112.5 110.5 110.1
29 29 27 25 28 28 28 30 29 28 32 29 25 27 27 28 30 30
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
3 / 11
DATE : 2011-09-20
TENSILE TEST YS YS TS TS EL *1 *2 *3 *3 *3 *3 % SPEC. MIN. HEATL B M 552 P 80.0 M 655 P 95.0 17 MAX. LOT NO. L B M 655 P 95.0 M P HEAT NO. F116062 708 L B M 597 P 86.6 M 762 P 110.5 31 708 L B M 588 P 85.3 M 763 P 110.7 30 F116093 721 L B M 595 P 86.3 M 765 P 111.0 29 721 L B M 592 P 85.9 M 758 P 109.9 27 F117012 709 L B M 618 P 89.6 M 789 P 114.4 27 709 L B M 613 P 88.9 M 780 P 113.1 27 712 L B M 595 P 86.3 M 772 P 112.0 31 712 L B M 582 P 84.4 M 758 P 109.9 28 F117014 722 L B M 603 P 87.5 M 774 P 112.3 29 722 L B M 593 P 86.0 M 775 P 112.4 28 F117015 719 L B M 600 P 87.0 M 770 P 111.7 29 719 L B M 603 P 87.5 M 777 P 112.7 30 720 L B M 604 P 87.6 M 773 P 112.1 30 720 L B M 596 P 86.4 M 768 P 111.4 30 F117041 715 L B M 601 P 87.2 M 769 P 111.5 25 715 L B M 598 P 86.7 M 772 P 112.0 29 716 L B M 603 P 87.5 M 774 P 112.3 28 716 L B M 607 P 88.0 M 773 P 112.1 30 F117042 717 L B M 603 P 87.5 M 767 P 111.2 28 717 L B M 605 P 87.7 M 773 P 112.1 27 718 L B M 614 P 89.1 M 778 P 112.8 32 718 L B M 601 P 87.2 M 773 P 112.1 28 F117043 713 L B M 601 P 87.2 M 770 P 111.7 29 713 L B M 596 P 86.4 M 763 P 110.7 26 714 L B M 603 P 87.5 M 771 P 111.8 29 714 L B M 599 P 86.9 M 773 P 112.1 28 TYPE OF SPECIMEN:STRIP 25.4mm(1in.) WIDTH *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT M:MPa P:ksi GAUGE LENGTH:50.8mm(2.0in.) KIND OF YS:0.5% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F111115 F112085 F113137 F114029 F114030 F116060 F116061
706 705 704 701 711 702 703 710
*1 *2 L B L B
L L L L L L L L
B B B B B B B B
2mm V-Notch 10X7.50) *3 *4 E J E J
E E E E E E E E
J J J J J J J J
*5 [1]
24/32 -/[2] [3]
161 104 121 155 138 110 117 131
167 101 140 146 165 111 93 103
180 123 155 159 117 130 129 110
AVG 32 -
169 109 139 153 140 117 113 115
*3 *4 E F E F
E E E E E E E E
F F F F F F F F
*5 [1]
18/24 -/[2] [3]
119 77 89 114 102 81 86 97
123 74 103 108 122 82 69 76
133 91 114 117 86 96 95 81
AVG 24 -
125 81 102 113 103 86 83 85
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F116062 F116093 F117012 F117014 F117015 F117041 F117042 F117043
707 708 721 709 712 722 719 720 715 716 717 718 713 714
SPEC. MIN. HEAT MAX. LOT NO. HEAT NO. F111115 F112085 F113137 F114029 F114030 F116060 F116061 F116062 F116093 F117012 F117014 F117015 F117041 F117042 F117043
706 705 704 701 711 702 703 710 707 708 721 709 712 722 719 720 715 716 717 718 713 714
*1 *2 L B L B
L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B L B *1 *2 L B L B
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
4 / 11
DATE : 2011-09-20
2mm V-Notch 10X7.50) *3 *4 E J E J
E E E E E E E E E E E E E E *3 S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
J J J J J J J J J J J J J J *4 % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
*5 [1]
24/32 -/[2] [3]
138 144 138 110 128 114 138 138 117 130 158 123 150 161
128 144 157 120 121 125 127 123 107 114 147 157 158 162
*6
128 156 172 152 122 111 138 121 133 149 143 155 161 161 -
[1]
[2]
[3]
100 77 84 100 100 68 88 87 94 100 90 87 89 79 88 94 91 99 100 87 100 100
100 68 98 100 100 89 65 70 81 100 100 85 77 95 75 88 78 69 100 100 100 100
96 90 100 100 74 96 79 66 83 100 100 100 87 81 85 85 100 93 100 100 100 100
AVG 32 -
131 148 156 127 124 117 134 127 119 131 149 145 156 161 AVG -
*3 *4 E F E F
E E E E E E E E E E E E E E
F F F F F F F F F F F F F F
*5 [1]
18/24 -/[2] [3]
102 106 102 81 94 84 102 102 86 96 117 91 111 119
94 106 116 89 89 92 94 91 79 84 108 116 117 119
94 115 127 112 90 82 102 89 98 110 105 114 119 119
AVG 24 -
97 109 115 94 91 86 99 94 88 97 110 107 116 119
99 78 94 100 91 84 77 74 86 100 97 91 84 85 83 89 90 87 100 96 100 100
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
5 / 11
DATE : 2011-09-20
[1] [2] [3]: SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE DRIFT TEST: ACCEPTABLE (O.D.:118.19㎜ SPECIAL LENGTH:1067㎜) HYDROSTATIC TEST 58.0MPa(8400psi)X5sec.: ACCEPTABLE ULTRASONIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD&ID): ACCEPTABLE ELECTRO MAGNETIC EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION10.15(L&T L2 NOTCH-OD): ACCEPTABLE ULTRASONIC WALL THICKNESS CHECK & LAMINATION CHECK: ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE STATOIL MATERIAL NO. 582643 TR0048REV.4 EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
6 / 11
DATE : 2011-09-20
HARDNESS TEST( HRC ) *4 *5 - 23.0 AVG. OUTER WALL QUAD IMPRESSION NO. HEATHEAT NO. LOT NO. -RANT (1) (2) (3) AVG. F111115 706 B C T 20.4 A 20.4 20.3 19.5 20.1 706 B C B 20.2 A 20.3 20.4 20.3 20.3 F112085 705 B C T 21.1 A 21.4 21.1 21.0 21.2 705 B C B 21.8 A 21.6 21.5 22.1 21.7 F113137 704 B C T 20.8 A 20.8 20.7 21.0 20.8 704 B C B 19.9 A 19.5 19.2 20.5 19.7 F114029 701 B C T 20.0 A 20.2 19.7 20.6 20.2 701 B C B 20.0 A 20.0 20.0 19.6 19.9 F114030 711 B C T 20.3 A 19.5 20.2 20.3 20.0 711 B C B 20.1 A 20.3 19.6 19.2 19.7 F116060 702 B C T 20.7 A 20.4 20.2 20.6 20.4 702 B C B 21.0 A 20.9 20.7 21.2 20.9 703 B C T 20.6 A 20.4 20.1 20.1 20.2 703 B C B 20.8 A 19.6 21.1 20.6 20.4 F116061 710 B C T 21.2 A 21.5 20.8 21.1 21.1 710 B C B 21.6 A 21.8 21.1 21.0 21.3 F116062 707 B C T 20.8 A 20.6 20.7 21.6 21.0 707 B C B 21.0 A 21.4 21.1 20.7 21.1 708 B C T 20.1 A 19.5 20.2 19.5 19.7 708 B C B 21.0 A 21.4 20.3 21.1 20.9 F116093 721 B C T 20.7 A 20.4 20.2 20.8 20.5 721 B C B 21.0 A 20.6 20.2 20.7 20.5 F117012 709 B C T 21.9 A 22.3 22.0 21.8 22.0 709 B C B 21.5 A 20.7 20.8 21.2 20.9 712 B C T 21.9 A 22.1 21.6 21.7 21.8 712 B C B 21.4 A 21.7 21.6 21.4 21.6 F117014 722 B C T 21.0 A 20.4 20.9 20.9 20.7 722 B C B 21.8 A 21.4 21.5 21.3 21.4 F117015 719 B C T 21.6 A 21.7 21.2 21.1 21.3 719 B C B 21.6 A 20.8 21.2 21.5 21.2 720 B C T 21.7 A 21.4 21.2 21.8 21.5 720 B C B 21.2 A 21.2 21.3 21.6 21.4 F117041 715 B C T 22.4 A 22.3 22.2 22.6 22.4 715 B C B 21.6 A 22.0 21.7 21.4 21.7 716 B C T 22.0 A 22.0 21.8 21.4 21.7 716 B C B 21.2 A 20.9 21.0 21.6 21.2 F117042 717 B C T 21.0 A 20.4 20.9 20.9 20.7 717 B C B 20.5 A 21.2 20.3 21.1 20.9 718 B C T 21.5 A 21.8 21.3 21.5 21.5 718 B C B 21.6 A 21.8 21.5 22.2 21.8 F117043 713 B C T 21.5 A 21.5 21.4 21.7 21.5 713 B C B 21.7 A 21.6 21.5 21.9 21.7 714 B C T 21.2 A 21.0 21.2 20.9 21.0 714 B C B 21.8 A 22.0 21.8 21.9 21.9 WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES SPEC. MIN. MAX.
*1*2 B C B C
*3
MOODY INTERNATIONAL LTD.
*V.A. INNER WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 21.1 20.9 20.5 20.8 20.4 20.4 19.6 20.1 20.2 20.9 21.8 21.0 21.7 21.5 22.2 21.8 21.2 20.7 20.7 20.9 20.3 20.0 20.1 20.1 18.9 20.1 20.2 19.7 19.8 20.2 20.4 20.1 20.3 20.9 20.5 20.6 20.9 20.2 20.2 20.4 20.6 20.8 21.4 20.9 21.1 21.3 21.0 21.1 21.6 21.0 20.5 21.0 21.5 20.9 21.2 21.2 21.2 21.6 20.9 21.2 22.1 21.6 22.2 22.0 20.2 20.9 20.6 20.6 20.4 21.6 21.1 21.0 20.9 20.5 20.2 20.5 21.5 21.0 20.5 21.0 20.2 20.9 21.6 20.9 21.0 21.7 21.5 21.4 21.5 21.8 21.9 21.7 21.9 22.2 22.2 22.1 22.3 21.8 22.1 22.1 21.4 21.4 21.2 21.3 20.7 21.5 21.7 21.3 22.1 22.5 22.1 22.2 22.1 21.7 21.5 21.8 21.6 22.1 22.6 22.1 21.9 22.3 21.8 22.0 21.2 20.6 21.1 21.0 22.4 22.4 22.5 22.4 21.1 21.2 22.1 21.5 22.4 22.2 22.1 22.2 21.5 21.2 20.9 21.2 20.7 21.4 21.5 21.2 20.1 20.1 20.3 20.2 21.2 21.8 21.4 21.5 21.5 21.0 21.4 21.3 21.0 21.8 21.6 21.5 21.6 21.6 22.0 21.7 21.3 21.8 20.9 21.3 21.4 21.9 22.1 21.8 MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN THE REQUIREMENTS.
0.7 0.2 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 0.2 0.6 0.7 0.5 0.2 0.8 0.8 0.1 0.7 0.4 0.1 0.8 0.1 0.4 0.9 0.3 1.2 0.3 0.3 0.6 0.8 0.5 0.9 0.5 0.4 0.0 0.2 0.5 0.0 0.5 0.7 0.0 0.5 0.0 0.0 0.3 0.1
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
*ALL 21.1 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *5 AVERAGE *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG.
PAGE :
7 / 11
*3 SAMPLING LOCATION T:TOP B:BOTTOM
DATE : 2011-09-20
*4 EACH
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE TEMPERING TEMPERATURE HEAT NO.
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PRODUCT PCS. (PCS.)
F111115 F112085 F113137 F114029 F114030 F116060 F116060 F116061 F116062 F116062 F116093 F117012 F117012 F117014 F117015 F117015 F117041 F117041 F117042 F117042 F117043 F117043
PAGE :
HEAT LOT/NO.
8 8 11 5 10 92 42 42 96 46 7 8 7 82 84 69 58 39 96 92 67 10 TOTAL 979 REMARKS : TEMPERING TEMPERATURE CONTROL RANGE : SETTING TEMPERATURE +,-10ﾟC
706 705 704 701 711 702 703 710 707 708 721 709 712 722 719 720 715 716 717 718 713 714
8 / 11
DATE :2011-09-20
SETTING TEMPERING TEMPERATURE (ﾟC) 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
9 / 11 DATE :2011-09-20
MOTHER PIPE WORK NO.:BCFF7342, BCFF7640, BCFF7641, BCFF7642 HEAT TREATMENT:QUENCHED & TEMPERED CHEMICAL COMPOSITION(%) C *1 R R
SPEC. MIN. MAX. HEAT NO. F113108
Si
Mn
15 - 25 22 100 100
L 19 P 18 P 18 F115007 L 19 P 20 P 20 F116057 L 19 P 19 P 18 *1 R:LADLE & PRODUCT ANALYSIS
P *3 20
S *3 10
Cu
Cr *2 - 120 25 140
Ni
Ti
20
-
23 48 12 0 1 126 8 0 21 50 11 1 1 126 9 0 21 49 11 1 1 126 9 0 22 48 13 1 1 126 9 0 22 49 12 1 1 126 10 0 22 49 12 1 1 126 10 0 24 49 16 0 2 125 9 0 22 50 13 1 1 125 9 0 22 50 13 1 1 125 9 0 L:LADLE ANALYSIS P:PRODUCT ANALYSIS
Al *3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 *2:X10
*3:X1000
OTHER:X100
TENSILE TEST YS *3 M M
*1 *2 L B L B
YS *3 P P
SPEC. MIN. PIPE 552 80.0 MAX. NO. 655 95.0 HEAT NO. F113108 29 L B M 584 P 84.7 35 L B M 576 P 83.5 F115007 1 L B M 580 P 84.1 8 L B M 576 P 83.5 1 L B M 571 P 82.8 38 L B M 576 P 83.5 F116057 1 L B M 590 P 85.6 34 L B M 590 P 85.6 TYPE OF SPECIMEN:ROUND BAR 12.7mm(0.5in.) DIAMETER *1 *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 UNIT M:MPa P:ksi KIND OF YS:0.5% EXTENSION UNDER LOAD IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. PIPE MAX. NO. HEAT NO. F113108 F115007 F116057
29 1 1 1
*1 *2 L B L B
L L L L
B B B B
TS *3 M M
TS *3 P P
655 -
95.0 -
EL % 15 -
M 752 P 109.1 26 M 747 P 108.3 26 M 749 P 108.6 26 M 745 P 108.1 26 M 738 P 107.0 26 M 745 P 108.1 26 M 766 P 111.1 25 M 762 P 110.5 25 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL GAUGE LENGTH:50.8mm(2.0in.)
2mm V-Notch 10X10) *3 *4 E J E J
E E E E
J J J J
*5 [1]
30/40 -/[2] [3]
137 144 134 190
128 143 197 145
152 138 133 126
AVG 40 -
139 142 155 154
*3 *4 E F E F
E E E E
F F F F
*5 [1]
22/30 -/[2] [3]
101 106 99 140
94 105 145 107
112 102 98 93
AVG 30 -
102 104 114 113
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING) IMPACT TEST(-10.0ﾟC +14.0ﾟF SPEC. MIN. PIPE MAX. NO.
*1 *2 L B L B
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
10 / 11 DATE :2011-09-20
2mm V-Notch 10X10) *3 *4 S % S %
*6 [1]
[2] [3]
AVG -
HEAT NO. F113108 F115007
29 L B S % 54 52 80 62 1 L B S % 65 64 58 62 1 L B S % 63 93 56 71 F116057 1 L B S % 89 63 50 67 [1] [2] [3]: SPECIMEN NO. ABSORBED ENERGY *5:VALUE OF ONE PIECE/EACH VALUE OF TWO PIECES AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) SHEAR AREA *6:VALUE OF ONE PIECE AVG:AVERAGE VALUE OF ONE SET(3 PIECES) *1 SAMPLING DIRECTION L:LONGITUDINAL *2 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *3 E:ABSORBED ENERGY S:SHEAR AREA *4 UNIT J:Joule F:ft･lbf %:% VISUAL & DIMENSIONS: ACCEPTABLE MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION APPLICABLE STANDARD/REFERENCE: ISO11960 SECTION9.14(JIS Z 2320 TYPE A1/BURMAH-Castrol): ACCEPTABLE THREAD GAUGING: ACCEPTABLE EN 10204 3.1
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. WAKAYAMA STEEL WORKS (KAINAN) 260-100, FUNOO, KAINAN, JAPAN
INSPECTION CERTIFICATE(COUPLING)
CERTIFICATE NO. :BYYF5376-01
PAGE :
11 / 11 DATE :2011-09-20
HARDNESS TEST( HRC ) *1*2 B C B C
*3
*4 *5 - 23.0 AVG. OUTER WALL QUAD IMPRESSION NO. PIPE HEAT NO. NO. -RANT (1) (2) (3) AVG. F113108 T 20.4 29 B C A 20.3 20.6 20.6 20.5 B 20.3 35 B C A 20.1 20.3 20.5 20.3 F115007 T 19.8 1 B C A 20.4 19.7 20.0 20.0 B 20.0 8 B C A 19.4 20.1 20.1 19.9 T 19.3 1 B C A 19.2 19.0 18.9 19.0 B 19.5 38 B C A 19.0 19.1 19.2 19.1 F116057 T 19.5 1 B C A 19.3 19.5 19.2 19.3 B 19.7 34 B C A 20.1 19.4 20.2 19.9 *ALL 19.8 *1 SAMPLING POSITION B:BASE METAL *2 LOCATION C:CROSS SECTION *5 AVERAGE *V.A.:VARIATION AVERAGE MAX.-MIN. * ALL:ALL AVG. SPEC. MIN. MAX.
*V.A. MID WALL IMPRESSION NO. (3) AVG. (1) (2) 20.1 20.7 20.6 20.5 20.3 20.5 20.5 20.4 20.1 19.8 20.4 20.1 20.3 20.2 19.7 20.1 19.6 20.4 19.5 19.8 19.9 20.6 20.3 20.3 19.6 20.2 20.2 20.0 19.5 19.6 20.2 19.8
INNER WALL IMPRESSION NO. (1) (2) (3) AVG. 20.3 20.4 20.2 20.3 20.3 20.1 20.4 20.3 18.9 19.3 19.3 19.2 20.3 20.0 20.0 20.1 19.3 18.8 19.0 19.0 19.2 19.3 19.1 19.2 18.9 19.4 19.6 19.3 19.4 19.1 19.5 19.3
*3 SAMPLING LOCATION T:TOP B:BOTTOM
0.2 0.1 0.9 0.2 0.8 1.2 0.7 0.6
*4 EACH
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL HEREIN DESCRIBED HAS BEEN MANUFACTURED, SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH ABOVE STANDARD AND SPECIFICATION AND SATISFIES THE REQUIREMENTS.
MOODY INTERNATIONAL LTD.
MANAGER, QUALITY ASSURANCE SECTION
NO. 142471K11 This certification is intended only for products listed. Modification to or unauthorized use of this certification is strictly prohibited. Offences may be regarded as forgery of documents and be subject to criminal prosecution. If you have any questions on this certification, you can contact us by facsimile or e-mail as shown below; Fax. No. : +81-3-4416-6789 E-mail:[email protected]
