Ushna food menu 110214-feb18 latest-1
Starters
ﻣﻘﺒﻼت 55
Jalpari Gulnar (G) Crisp fried shrimps spiced with garlic, chili flakes & rice flour. رﻗﺎﺋﻖ اﻟﻔﻠﻔﻞ،ﺟﻠﺒﺎري ﺟﻮﻟﻨﺎر )ج( ﺟﻤﺒﺮي ﻣﻘﻠﻲ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺜﻮم .اﻟﺤﺎر ودﻗﻴﻖ ارز
55
Meen Varuwal (G) Line caught Sherry in red chilli & lemon marinade, grilled South Indian style. ﻣﺸﺎوي،ﻣﻴﻦ ﻓﺎرﻳﻮوال )ج( ﺳﻤﻚ ﺷﻌﺮي ﻣﻨﻘﻮع اﻟﻔﻠﻔﻞ اﺣﻤﺮ اﻟﺤﺎر واﻟﻠﻴﻤﻮن .ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﻬﻨﺪ
50
Murgh Pakora (G) Charcoal grilled chicken tikkas fried & served with stuffed chillies. ﻣﻮرغ ﺑﺎﻛﻮرا )ج( ﺗﻜﺎ دﺟﺎج ﻣﺸﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﺗﻜﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ وﺗُﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ .اﻟﻤﺤﺸﻲ
45
Murgh Basil Tikka Tender chicken breast in sweet basil & garlic marinade, char grilled in tandoor. ﺗﺸﻮى،ﺗﻜﺎ ﻣﻮرغ ﺑﺎﻟﺤﺒﻖ ﺻﺪور دﺟﺎج ﻃﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮ وﻣﻨﻘﻮع اﻟﺜﻮم .ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺪور
55
Lamb Pasanda Lamb escalopes with cumin, coriander & bell peppers. اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﻔﻠﻔﻞ،ﺑﺎﺳﺎﻧﺪا ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﺳﻜﺎﻟﻮب ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻮن .اﻟﺠﺮﺳﻲ
45
Teen Tikone (V/G) Potato & pea samosas, crispy filo patties filled with peas & sundried tomatoes. ﻓﻄﺄﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺒﺎزﻻء،ج( ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ واﻟﺒﺎزﻻء/ﺗﻴﻦ ﺗﻴﻜﻮن )ن .واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
ﻣﻘﺒﻼت
Starters
45
Aloo Tikki Ragda (V/G) Potato cakes with green pea filling topped with sweet yoghurt, white radish & tamarind sauce. ج( ﻛﻴﻚ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﻣﻊ ﺣﺸﻮة اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ/أﻟﻮ ﺗﻴﻜﻲ رﺟﺪا )ن . اﻟﻔﺠﻞ اﺑﻴﺾ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻤﺮاﻟﻬﻨﺪي،ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎدي اﻟﺤﻠﻮ
40
Karara Palak Chat (V/G) Crispy fried spinach, sweetened yoghurt, tangy chutney with fresh pomegranate seeds. ﺻﻠﺼﺔ ﻣﻨﻌﺸﺔ ﻣﻊ، زﺑﺎدي ﻣﺤﻠﻰ،ﻛﺮارة ﺑﺎﻻك ﺷﺎت )ن( ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻫﺸﺔ .ﺑﺬوراﻟﺮﻣﺎن اﻟﻄﺎزﺟﺔ
35
Onion & Potato Bhajia (V/G) Crispy onion & potato fritters served with coriander & mint chutney. ج( اﻟﺒﺼﻞ وﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺗُﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻜﺰﺑﺮة/ﺑﻬﺎﺟﻴﺎ اﻟﺒﺼﻞ و اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ )ن .وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻨﻌﻨﺎع
Soups
اﻟﺸﻮرﺑﺎت 30
Tamatar Dhania Shorba (V/G) A classic recipe of fresh tomatoes, green coriander & roasted cumin. اﻟﻜﺰﺑﺮة اﻟﺨﻀﺮاء،ج( وﺻﻔﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻄﺎزﺟﺔ/ﺗﺎﻣﺎﺗﺎر داﻧﻴﺎ )ن .واﻟﻜﻤﻮن اﻟﻤﺤﻤﺺ
30
Dal Ka Shorba (V) Puree of mixed lentils tempered with curry leaves & garlic. .دال ﻛﺎ ﺷﻮرﺑﺔ )ن( ﻫﺮﻳﺲ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻌﺪس ﻣﺨﻔﻒ ﻣﻊ أوراق اﻟﻜﺎري واﻟﺜﻮم
35
Murgh Yakhani (G) An authentic Kashmiri broth made with chicken, yoghurt & finest saffron. . اﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺰﻋﻔﺮان،ﻣﻮرغ ﻳﺨﺎﻧﻲ )ج( ﻣﺮق ﻛﺸﻤﻴﺮ اﺻﻴﻞ ﻣﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Tandoor
اﻟﺘﻨﺪور 230
Ushna Mixed Tandoori Platter (N/G) A combination of lobster, tiger prawn, hammour, chicken & lamb chops marinated in fresh herbs. ، ﺟﻤﺒﺮي ﺗﺎﻳﺠﺮ،ج( ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺑﺴﺘﺮ/ﻃﺒﻖ أوﺷﻨﺎ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺘﻨﺪوري )ن ﻛﺒﺎب اﻟﺪﺟﺎج رﻳﺶ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﻨﻘﻮع ﻓﻲ اﻋﺸﺎب اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺒﻬﺎرات،ﻫﺎﻣﻮر .اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
210
Tandoori Lobster Lobster marinated in traditional tandoori spices & sea salt. .ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﺗﻨﺪوري ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﻣﻨﻘﻮع ﻓﻲ ﺑﻬﺎرات ﺗﻨﺪوري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻣﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ
175
Tandoori Jhinga (N) Tiger Prawns in cream cheese, white pepper, coriander & toasted thymol seeds. ﻛﺰﺑﺮة، ﻓﻠﻔﻞ أﺑﻴﺾ،ﺗﻨﺪوري ﺟﻬﻴﻨﺠﺎ )م( روﺑﻴﺎن ﺗﺎﻳﺠﺮ ﻓﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺠﺒﻨﺔ .وﺑﺬور اﻟﺜﻴﻤﻮل اﻟﻤﺤﻤﺺ
120
Machli Sarsonwali Sustainable fish, yellow chilli & fine herbs marinated, grilled to perfection. .ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻣﺸﻮي، ﻓﻠﻔﻞ أﺻﻔﺮ وﻣﻨﻘﻮع اﻋﺸﺎب اﻟﻄﺮﻳﺔ،ﻣﺎﺗﺸﻠﻲ ﺳﺎرﺳﻮﻧﻮاﻟﻲ ﺳﻤﻚ
100
Murgh Dum Pardah (G/N) Tender chicken breast, peppers & pineapple in star anise marinade, cooked on Dum – in its own juices. ﻓﻠﻔﻞ وأﻧﺎﻧﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻘﻮع،م( ﺻﺪور دﺟﺎج ﻃﺮﻳﺔ/ﻣﻮرغ دوم ﺑﺮاده )ج . ُﻳﻄﺒﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوم – ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﺼﻴﺮ،اﻟﻴﺎﻧﺴﻮن اﻧﻴﺲ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Tandoor
اﻟﺘﻨﺪور 95
Ushna’s Tandoori Murgh Called the king of kebabs, boneless chicken marinated with Indian spices & yoghurt, finished in tandoor. دﺟﺎج ﻣﻨﺰوع اﻟﻌﻈﻢ ﻣﻨﻘﻮع ﻓﻲ،أوﺷﻨﺎ ﺗﻨﺪوري ﻣﻮرغ ﻳﺪﻋﻰ ﻣﻠﻚ اﻟﻜﺒﺎب . ﻳﻜﺘﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺪور،اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﺰﺑﺎدي
Murgh Malai Kebab (N)
105
Chicken breast with coriander, ginger, cream cheese, traditional herbs & spices. أﻋﺸﺎب، ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺟﺒﻨﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،ﻛﺒﺎب ﻣﻮرغ ﻣﺎﻻي )م( ﺻﺪور دﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﻜﺰﺑﺮة .ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺗﻮاﺑﻞ
Gosht Seekh Kebab
100
A skewered kebab of lamb flavoured with cinnamon, cloves, ginger, fresh green coriander & mint. ،ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎب ﺟﻮﺷﺖ ﻛﺒﺎب ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻋﻠﻰ اﺳﻴﺎخ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻘﺮﻓﺔ . اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﻨﻌﻨﺎع، ﻣﻊ ﺧﻀﺎر ﻃﺎزﺟﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ
Adraki Chaap
155
Marinated lamb chops with fresh ginger & five spice powder. .ادراﻛﻲ ﺷﺎب رﻳﺶ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﻨﻘﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ اﻟﻄﺎزج وﻣﺴﺤﻮق ﺧﻤﺲ ﺗﻮاﺑﻞ
Achari Paneer Tikka (V)
80
Cottage cheese, bell pepper marinated in Indian pickle spices & cooked in tandoor. ﻓﻠﻔﻞ ﺟﺮﺳﻲ ﻣﻨﻘﻮع ﻓﻲ ﺗﻮاﺑﻞ ﻣﺨﻠﻼت،ﺗﻜﺎ اﺷﻌﺮي ﺑﺎﻧﻴﺮ )ن( ﺟﺒﻨﺔ ﻛﻮﺗﻴﺞ .ﻫﻨﺪﻳﺔ و ُﻳﻄﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺪور
Matar ki Galouti (V/G/N)
50
Green pea, mint patties with Royal cumin & fine Indian herbs. م( ﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء ﻣﻊ ﻛﻤﻮن ﻣﻠﻜﻲ/ج/ﻣﻄﺮ ﻛﻲ ﺟﺎﻟﻮﺗﻲ )ن .وأﻋﺸﺎب ﻫﻨﺪي ﻧﺎﻋﻤﺔ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Curries Seafood Jhinga Sunehri Qaliyan (N)
اﻟﻜﺎري اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ
Prawns slow cooked in a sauce of saffron & almond puree.
120
ﺟﻨﺠﺎ ﺳﻮﻧﻴﻬﺮي ﻗﺎﻟﻴﺎن )م( اﻟﻘﺮﻳﺪس ُﻳﻄﻬﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ .اﻟﺰﻋﻔﺮان وﻣﻬﺮوس اﻟﻠﻮز
Jhinga Masala (N)
Prawns simmered in roasted onion, ginger, yoghurt & tomato sauce.
110
اﻟﺰﺑﺎدي وﺻﻠﺼﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،ﺟﻨﺠﺎ ﻣﺴﺎﻻ ﻗﺮﻳﺪس ُﻳﻄﻬﻰ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺸﻮي .اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
Meen Moilee
Fresh Sherry fish, cooked in coconut sauce with curry leaves & garlic.
115
ُﻳﻄﻬﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻊ أوراق،ﻣﻴﻦ ﻣﻮﻳﻠﻲ ﺳﻤﻚ ﺷﻌﺮي اﻟﻄﺎزج .اﻟﻜﺎري واﻟﺜﻮم
Lamb Kadai Gosht
ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن
Lamb slow cooked with onions, peppers, crushed coriander & cumin.
110
اﻟﻜﺰﺑﺮة، اﻟﻔﻠﻔﻞ،ﻛﺎداي ﻏﻮﺷﺖ ﻟﺤﻢ ﺧﺮوف ُﻳﻄﻬﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ .واﻟﻜﻤﻮن اﻟﻤﻄﺤﻮن
Nalli Nihari (G)
110
Lamb shanks braised over night in yoghurt & onion gravy, green cardamom & Kashmiri saffron. ﻣﻊ،ﻧﺎﻟﻲ ﻧﻴﻬﺎري )ج( ﺳﻴﻘﺎن اﻟﻀﺄن ﺗُﻄﻬﻰ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ ﻣﺮق اﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺒﺼﻞ .اﻟﻬﺎﻳﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﺰﻋﻔﺮان اﻟﻜﺸﻤﻴﺮي
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Curries
اﻟﻜﺎري
Poultry Murgh Makhni - Butter Chicken (N)
اﻟﺪواﺟﻦ
100
Tandoori chicken, simmered in tomato with cream, butter & dried fenugreek. ُﻳﻐﻠﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ،ﻣﻮرغ ﻣﺎﺧﻨﻲ – دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة )م( دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري . اﻟﺰﺑﺪة واﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ،و ُﻳﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ
Murgh Jalfrezi
105
Chicken stir-fried with onions, bell peppers & tomatoes with Indian spices. اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺠﺮﺳﻲ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺑﻨﻜﻬﺔ،ﻣﻮرغ ﺟﻠﻔﺮﻳﺰي دﺟﺎج اﻟﻤﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ .اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
Chicken Tikka Masala (N)
100
Tandoori chicken tikkas in brown onions, garlic, star anise & tomato sauce. ﻳﺎﻧﺴﻮن، اﻟﺜﻮم،دﺟﺎج ﺗﻜﺎ ﻣﺎﺳﺎﻻ )م( ﺗﻜﺎ دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري ﻓﻲ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﺒﻨﻲ .وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
Murgh Hyderabadi Qorma (N)
100
Slow cooked chicken in yoghurt, ground spices, nuts & fresh mint, flavoured with fine saffron. ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻞ،ﻣﻮرغ ﺣﻴﺪر اﺑﺎد ﻗﻮرﻣﺎ )م( دﺟﺎج ﻣﻄﺒﻮخ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺎدي . ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان اﻟﺸﻬﻴﺔ،اﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ و اﻟﻤﻜﺴﺮات واﻟﻨﻌﻨﺎع اﻟﻄﺎزج
Vegetarian Paneer Jalfrezi (V)
ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﻴﻦ
Homemade cottage cheese stir fried with onions, bell peppers & tomatoes. اﻟﻔﻠﻔﻞ،ﺑﺎﻧﻴﺮ ﺟﻠﻔﺮﻳﺰي )ن( ﺟﺒﻨﺔ ﻛﻮﺗﻴﺞ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ﺗُﻘﻠﻰ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ .اﻟﺠﺮﺳﻲ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
85
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Vegetarian
ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﻴﻦ
Palak Apki Pasand (V)
Creamy spinach with garlic , cumin & brown onions served as per your choice. واﻟﺒﺼﻞ،ﺑﺎﻻك اﺑﻜﻲ ﺑﺎﺳﺎﻧﺪ )ن( ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ وﻧﻜﻬﺔ اﻟﺜﻮم و اﻟﻜﻤﻮن .اﻟﺒﻨﻲ ﺗُﻘﺪم ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ
Cottage cheese Paneer Potatoes Plain
ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺳﺎده
Dhingri Mutter (V/N)
75 45 40 65
Stir fried mushrooms with green peas in rich nutty sauce & Indian spices. م( ﻳﻘﻠﺐ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﻤﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ/دﻳﻨﺠﺮي ﻣﻮﺗﺮ )ن . ﻏﻨﻴﺔ اﻟﻜﺎﺟﻮ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
Handi Sabzi (V)
65
Seasonal vegetables with cumin, garlic & white sesame seeds, prepared Kolkata style. اﻟﺜﻮم وﺑﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ،ﻫﺎﻧﺪي ﺳﺎﺑﺰي )ن( اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻮن . ﺗﺤﻀﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﻮﻟﻜﻮﺗﺎ،اﺑﻴﺾ
Bhindi Masala (V)
55
Okra tossed in ginger, onions, tomatoes, cumin & coriander. اﻟﺒﺼﻞ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻮن،ﺑﻬﻨﺪي ﻣﺎﺳﺎﻻ )ن( ﺑﺎﻣﻴﺔ ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ .واﻟﻜﺰﺑﺮة
Aloo Jeera (V)
40
A home-style recipe from grandma’s kitchen of potatoes & cumin seeds formed into a flavoursome dish. اﻟﻮ ﺟﻴﺮا )ن( وﺻﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ ﻏﺮاﻧﺪﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺑﺬور .اﻟﻜﻤﻮن ﺗﺸﻜﻞ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺔ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Vegetarian
ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﻴﻦ
Gobi Aloo Dum (V)
45
Seasonal cauliflower combined with potatoes, ginger, fresh coriander & tomatoes, cooked on DUM. اﻟﻜﺰرة اﻟﻄﺎزﺟﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،ﻏﻮﺑﻲ اﻟﻮ دوم )ن( ﻗﺮﻧﺒﻴﻂ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ . ﺗُﻄﺒﺦ ﻓﻲ اﻟﺪوم،واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
Dal Makhni (G/V)
45
Black lentils blended with tomato puree, ginger, garlic, cream & butter, cooked overnight on charcoal ambers-Our chef’s speciality. ،ن( اﻟﻌﺪس اﺳﻮد اﻟﻤﺨﻠﻮط ﻣﻊ ﻣﻌﺠﻮن اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﻬﺮوس/دال ﻣﺎﺧﻨﻲ )ج . ُﻳﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺸﻴﻒ ﻟﺪﻳﻨﺎ، اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ واﻟﺰﺑﺪة، اﻟﺜﻮم،اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ
Dal Tadka (V)
40
Yellow lentils preprared homestyle with garlic & pure ghee. .دال ﺗﺎدﻛﺎ )ن( اﻟﻌﺪس اﺻﻔﺮ ُﻳﺤﻀﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﻮم واﻟﺴﻤﻦ اﻟﺼﺎﻓﻲ Additional vegetarian choices are available on request. .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ
Rice Specialities - Biranj
اﻟﺒﺮﻳﺎﻧﻲ-أﻃﺒﺎق ارز اﻟﺨﺎﺻﺔ
Dum Ki Biryani
Basmati rice combined with spices, herbs & meat/seafood/vegetable of your choice, cooked on DUM. اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ/ اﻋﺸﺎب واﻟﻠﺤﻢ،دوم ﻛﻲ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ارز اﻟﺒﺴﻤﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺎرات .ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك و ُﻳﻄﻬﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوم
Prawns Chicken Lamb Vegetables
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
اﻟﻘﺮﻳﺪس اﻟﺪﺟﺎج ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﻟﺨﻀﺎر
115 105 110 75
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Rice Specialities - Biranj
أﻃﺒﺎق ارز اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺒﺮﻳﺎﻧﻲ
Mushroom Pulao/Peas Pulao/Onion Pulao
Finest basmati rice flavoured with cardamom & fresh coriander.
30
ﺑﺼﻞ ﺑﻴﻼف ارز اﻟﺒﺴﻤﺘﻲ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻬﻴﻞ واﻟﻜﺰﺑﺮة/ ﺑﺎزﻻء ﺑﻴﻼف/ ﻓﻄﺮ ﺑﻴﻼف .اﻟﻄﺎزﺟﺔ
Biryani Rice
30
Finest basmati rice cooked with Indian spices, herbs & saffron. اﻋﺸﺎب واﻟﺰﻋﻔﺮان،ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ارز أرﻗﻰ أﻧﻮاع ارز اﻟﺒﺴﻤﺘﻲ ُﻳﻄﺒﺦ ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ .ﻋﻠﻰ
Safed Chawal
25
Steamed basmati rice. .ﺻﺎﻓﺪ ﺷﻮال أرز ﺑﺴﻤﺘﻲ ُﻣﺒﺨﺮ
Accompaniments
اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ
Kachumber
Garden Salad - fresh vegetables, lime, olive oil & a hint of rock salt.
25
. اﻟﻤﻠﺢ اﻟﺼﺨﺮي، زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن، اﻟﻠﻴﻤﻮن،ﻛﺎﺷﻮﻣﺒﺮ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر – اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ
Chicken Tikka Salad
35
Salad greens tossed with tomatoes, red radish, onions & tandoori chicken. اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺪﺟﺎج، اﻟﻔﺠﻞ اﺣﻤﺮ،ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻜﺎ اﻟﺪﺟﺎج ﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ .اﻟﺘﻨﺪوري
Raita
20
Whisk yoghurt with cumin & cucumber - Plain or Boondi. .رﻳﺘﺎ اﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﻮن واﻟﺨﻴﺎر – ﻋﺎدي أو ﺑﻮﻧﺪي
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Accompaniments اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ Masala Papad
Fried or Roasted - Papadums topped with red onions, tomatoes & tangy masala.
20
اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ،ﻣﺴﺎﻻ ﺑﺎﺑﺎد ﻣﻘﻠﻲ أو ﻣﺤﻤﺺ – ﺑﺎﺑﺎدوم ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺼﻞ اﺣﻤﺮ .واﻟﻤﺴﺎﻻ اﻟﺸﻬﻴﺔ
Tandoori Breads - Rotiyan اﻟﺨﺒﺰاﻟﺘﻨﺪوي–روﺗﻴﻴﺎن Choice of Nan (G)
15
Leavened bread made with refined flour served plain /butter/garlic. اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺎن )ج( اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺨﺎﻣﺮ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺤﻴﻦ اﻟﻤﻜﺮر ُﻳﻘﺪم ﺳﺎدة أو ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة .واﻟﺜﻮم
Khurmi Naan (G)
15
Tomato, cheese & chilli flavoured naan. .ﺧﻮرﻣﻲ ﻧﺎن )ج( اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر ﺑﻨﻜﻬﺔ ﻧﺎن
Roti (G)
15
Unleavened bread of whole wheat flour served plain or with butter. .روﺗﻲ ﺧﺒﺰ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻤﺮ ﻣﻦ دﻗﻴﻖ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻌﺎدي ُﻳﻘﺪم ﺳﺎدة أو ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة
Missi roti (G)
15
Gram flour, onions, fresh coriander & ginger. . اﻟﻜﺰﺑﺮة اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ، اﻟﺒﺼﻞ،ﻣﻴﺴﻲ روﺗﻲ )ج( روﺗﻲ ﻃﺤﻴﻦ ﻏﺮام
Choice of Paratha (G)
15
Traditional flaky bread with butter or mint. .اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺎراﺛﺎ )ج( اﻟﺮﻗﺎق ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة أو اﻟﻨﻌﻨﺎع
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Tandoori Breads - Rotiyan اﻟﺨﺒﺰاﻟﺘﻨﺪوي–روﺗﻴﻴﺎن Keema Paratha (G)
25
Naan stuffed with charcoal cooked lamb mince. .ﻛﻴﻤﺎ ﺑﺎراﺛﺎ )ج( ﻧﺎن ﻣﺤﺸﻮ ﺑﻠﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﻤﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ
Kulcha (G)
20
Your choice of bread stuffed with potato or cottage cheese. .ﻛﻮﻟﺸﺎ )ج( اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻃﺎ واﻟﻤﺴﺎﻻ أو ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻜﻮﺗﻴﺞ
Peshawri Naan (G/N)
25
Naan filled with almonds, pistachio, raisins, coconut & saffron. . ﺟﻮزاﻟﻬﻨﺪ واﻟﺰﻋﻔﺮان، اﻟﺰﺑﻴﺐ، اﻟﻔﺴﺘﻖ،ﺑﻴﺸﺎوري ﻧﺎن )ج( ﻧﺎن ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮز
Desserts
اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ
Rasmalai
30
Reduced milk dumplings, pistachio, cream & raspberry glaze. . ﻛﺮﻳﻤﺔ واﻟﺘﻮت اﻟﻤﻄﻠﻲ، اﻟﻔﺴﺘﻖ،راﺳﻤﺎﻟﻴﺎ زﻻﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﺨﻔﺾ
Malai Pista Kulfi
40
Frozen milk dessert flavoured with saffron, pistachio, rice vermicili & fruit compote. ارز ﺷﻌﻴﺮﻳﺔ،ﻣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﻟﻔﻲ ﺣﻠﻮى اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان واﻟﻔﺴﺘﻖ .وﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Desserts
اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ
Gulab Jamun (G/N)
30
Traditional fried dumplings with reduced milk, flavoured with green cardamom. ﺑﻨﻜﻬﺔ،ﺟﻼب ﺟﺎﻣﻮن )ج( اﻟﺰﻻﺑﻴﺔ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﺨﻔﺾ .اﻟﻬﻴﻞ اﺧﻀﺮ
Gajjar ka Halwa (N)
35
Cardamom flavoured carrot fudge served with vanilla ice cream. .ﺣﻠﻮى ﻏﺎﺟﺎر ﻛﺎ ﺣﻠﻮى اﻟﺠﺰر ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻬﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ
Dessert Platter (G/N)
55
A platter containing taster portion of the above desserts. .ﻃﺒﻖ ﺣﻠﻮﻳﺎت ﻃﺒﻖ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت أﻋﻼه
Selection of ice cream & sorbet
35
Our chef’s selection of ice creams & sorbet. ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢÄاﺧﺘﻴﺎرات ﻣﻦ ا´ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ و اﻟﺸﺮﺑﺎت اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﻴﻒ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ا .واﻟﺸﺮﺑﺎت
Speciality Coffee by Illy
20
Americano, Espresso, Cappuccino & Latte.
. ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ و ﻻﺗﻴﻪ، اﺳﺒﺮﻳﺴﻮ،ﻗﻬﻮة ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ إﻳﻠﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ
Speciality Tea by Newby
20
Masala chai, Assam tea & Green sencha tea.
ﺷﺎي آﺳﺎم واﻟﺸﺎي اﺧﻀﺮ،ﺷﺎي ﻣﻤﺘﺎز ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻧﻴﻮﺑﺎي ﺗﺸﺎي ﻣﺎﺳﺎﻻ .وﺳﻨﻜﺎ
All prices are in AED subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
ﻣﻘﺒﻼت 55
Jalpari Gulnar (G) Crisp fried shrimps spiced with garlic, chili flakes & rice flour. رﻗﺎﺋﻖ اﻟﻔﻠﻔﻞ،ﺟﻠﺒﺎري ﺟﻮﻟﻨﺎر )ج( ﺟﻤﺒﺮي ﻣﻘﻠﻲ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺜﻮم .اﻟﺤﺎر ودﻗﻴﻖ ارز
55
Meen Varuwal (G) Line caught Sherry in red chilli & lemon marinade, grilled South Indian style. ﻣﺸﺎوي،ﻣﻴﻦ ﻓﺎرﻳﻮوال )ج( ﺳﻤﻚ ﺷﻌﺮي ﻣﻨﻘﻮع اﻟﻔﻠﻔﻞ اﺣﻤﺮ اﻟﺤﺎر واﻟﻠﻴﻤﻮن .ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﻬﻨﺪ
50
Murgh Pakora (G) Charcoal grilled chicken tikkas fried & served with stuffed chillies. ﻣﻮرغ ﺑﺎﻛﻮرا )ج( ﺗﻜﺎ دﺟﺎج ﻣﺸﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﺗﻜﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ وﺗُﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ .اﻟﻤﺤﺸﻲ
45
Murgh Basil Tikka Tender chicken breast in sweet basil & garlic marinade, char grilled in tandoor. ﺗﺸﻮى،ﺗﻜﺎ ﻣﻮرغ ﺑﺎﻟﺤﺒﻖ ﺻﺪور دﺟﺎج ﻃﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﻖ اﻟﺤﻠﻮ وﻣﻨﻘﻮع اﻟﺜﻮم .ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺪور
55
Lamb Pasanda Lamb escalopes with cumin, coriander & bell peppers. اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﻔﻠﻔﻞ،ﺑﺎﺳﺎﻧﺪا ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﺳﻜﺎﻟﻮب ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻮن .اﻟﺠﺮﺳﻲ
45
Teen Tikone (V/G) Potato & pea samosas, crispy filo patties filled with peas & sundried tomatoes. ﻓﻄﺄﻳﺮ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺒﺎزﻻء،ج( ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ واﻟﺒﺎزﻻء/ﺗﻴﻦ ﺗﻴﻜﻮن )ن .واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
ﻣﻘﺒﻼت
Starters
45
Aloo Tikki Ragda (V/G) Potato cakes with green pea filling topped with sweet yoghurt, white radish & tamarind sauce. ج( ﻛﻴﻚ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﻣﻊ ﺣﺸﻮة اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ/أﻟﻮ ﺗﻴﻜﻲ رﺟﺪا )ن . اﻟﻔﺠﻞ اﺑﻴﺾ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻤﺮاﻟﻬﻨﺪي،ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎدي اﻟﺤﻠﻮ
40
Karara Palak Chat (V/G) Crispy fried spinach, sweetened yoghurt, tangy chutney with fresh pomegranate seeds. ﺻﻠﺼﺔ ﻣﻨﻌﺸﺔ ﻣﻊ، زﺑﺎدي ﻣﺤﻠﻰ،ﻛﺮارة ﺑﺎﻻك ﺷﺎت )ن( ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻫﺸﺔ .ﺑﺬوراﻟﺮﻣﺎن اﻟﻄﺎزﺟﺔ
35
Onion & Potato Bhajia (V/G) Crispy onion & potato fritters served with coriander & mint chutney. ج( اﻟﺒﺼﻞ وﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺗُﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻜﺰﺑﺮة/ﺑﻬﺎﺟﻴﺎ اﻟﺒﺼﻞ و اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ )ن .وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻨﻌﻨﺎع
Soups
اﻟﺸﻮرﺑﺎت 30
Tamatar Dhania Shorba (V/G) A classic recipe of fresh tomatoes, green coriander & roasted cumin. اﻟﻜﺰﺑﺮة اﻟﺨﻀﺮاء،ج( وﺻﻔﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻄﺎزﺟﺔ/ﺗﺎﻣﺎﺗﺎر داﻧﻴﺎ )ن .واﻟﻜﻤﻮن اﻟﻤﺤﻤﺺ
30
Dal Ka Shorba (V) Puree of mixed lentils tempered with curry leaves & garlic. .دال ﻛﺎ ﺷﻮرﺑﺔ )ن( ﻫﺮﻳﺲ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻌﺪس ﻣﺨﻔﻒ ﻣﻊ أوراق اﻟﻜﺎري واﻟﺜﻮم
35
Murgh Yakhani (G) An authentic Kashmiri broth made with chicken, yoghurt & finest saffron. . اﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺰﻋﻔﺮان،ﻣﻮرغ ﻳﺨﺎﻧﻲ )ج( ﻣﺮق ﻛﺸﻤﻴﺮ اﺻﻴﻞ ﻣﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Tandoor
اﻟﺘﻨﺪور 230
Ushna Mixed Tandoori Platter (N/G) A combination of lobster, tiger prawn, hammour, chicken & lamb chops marinated in fresh herbs. ، ﺟﻤﺒﺮي ﺗﺎﻳﺠﺮ،ج( ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺑﺴﺘﺮ/ﻃﺒﻖ أوﺷﻨﺎ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺘﻨﺪوري )ن ﻛﺒﺎب اﻟﺪﺟﺎج رﻳﺶ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﻨﻘﻮع ﻓﻲ اﻋﺸﺎب اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺒﻬﺎرات،ﻫﺎﻣﻮر .اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
210
Tandoori Lobster Lobster marinated in traditional tandoori spices & sea salt. .ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﺗﻨﺪوري ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﻣﻨﻘﻮع ﻓﻲ ﺑﻬﺎرات ﺗﻨﺪوري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻣﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ
175
Tandoori Jhinga (N) Tiger Prawns in cream cheese, white pepper, coriander & toasted thymol seeds. ﻛﺰﺑﺮة، ﻓﻠﻔﻞ أﺑﻴﺾ،ﺗﻨﺪوري ﺟﻬﻴﻨﺠﺎ )م( روﺑﻴﺎن ﺗﺎﻳﺠﺮ ﻓﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺠﺒﻨﺔ .وﺑﺬور اﻟﺜﻴﻤﻮل اﻟﻤﺤﻤﺺ
120
Machli Sarsonwali Sustainable fish, yellow chilli & fine herbs marinated, grilled to perfection. .ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻣﺸﻮي، ﻓﻠﻔﻞ أﺻﻔﺮ وﻣﻨﻘﻮع اﻋﺸﺎب اﻟﻄﺮﻳﺔ،ﻣﺎﺗﺸﻠﻲ ﺳﺎرﺳﻮﻧﻮاﻟﻲ ﺳﻤﻚ
100
Murgh Dum Pardah (G/N) Tender chicken breast, peppers & pineapple in star anise marinade, cooked on Dum – in its own juices. ﻓﻠﻔﻞ وأﻧﺎﻧﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻘﻮع،م( ﺻﺪور دﺟﺎج ﻃﺮﻳﺔ/ﻣﻮرغ دوم ﺑﺮاده )ج . ُﻳﻄﺒﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوم – ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﺼﻴﺮ،اﻟﻴﺎﻧﺴﻮن اﻧﻴﺲ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Tandoor
اﻟﺘﻨﺪور 95
Ushna’s Tandoori Murgh Called the king of kebabs, boneless chicken marinated with Indian spices & yoghurt, finished in tandoor. دﺟﺎج ﻣﻨﺰوع اﻟﻌﻈﻢ ﻣﻨﻘﻮع ﻓﻲ،أوﺷﻨﺎ ﺗﻨﺪوري ﻣﻮرغ ﻳﺪﻋﻰ ﻣﻠﻚ اﻟﻜﺒﺎب . ﻳﻜﺘﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺪور،اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﺰﺑﺎدي
Murgh Malai Kebab (N)
105
Chicken breast with coriander, ginger, cream cheese, traditional herbs & spices. أﻋﺸﺎب، ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺟﺒﻨﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،ﻛﺒﺎب ﻣﻮرغ ﻣﺎﻻي )م( ﺻﺪور دﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﻜﺰﺑﺮة .ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺗﻮاﺑﻞ
Gosht Seekh Kebab
100
A skewered kebab of lamb flavoured with cinnamon, cloves, ginger, fresh green coriander & mint. ،ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎب ﺟﻮﺷﺖ ﻛﺒﺎب ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻋﻠﻰ اﺳﻴﺎخ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻘﺮﻓﺔ . اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﻨﻌﻨﺎع، ﻣﻊ ﺧﻀﺎر ﻃﺎزﺟﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ
Adraki Chaap
155
Marinated lamb chops with fresh ginger & five spice powder. .ادراﻛﻲ ﺷﺎب رﻳﺶ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﻨﻘﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ اﻟﻄﺎزج وﻣﺴﺤﻮق ﺧﻤﺲ ﺗﻮاﺑﻞ
Achari Paneer Tikka (V)
80
Cottage cheese, bell pepper marinated in Indian pickle spices & cooked in tandoor. ﻓﻠﻔﻞ ﺟﺮﺳﻲ ﻣﻨﻘﻮع ﻓﻲ ﺗﻮاﺑﻞ ﻣﺨﻠﻼت،ﺗﻜﺎ اﺷﻌﺮي ﺑﺎﻧﻴﺮ )ن( ﺟﺒﻨﺔ ﻛﻮﺗﻴﺞ .ﻫﻨﺪﻳﺔ و ُﻳﻄﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺪور
Matar ki Galouti (V/G/N)
50
Green pea, mint patties with Royal cumin & fine Indian herbs. م( ﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء ﻣﻊ ﻛﻤﻮن ﻣﻠﻜﻲ/ج/ﻣﻄﺮ ﻛﻲ ﺟﺎﻟﻮﺗﻲ )ن .وأﻋﺸﺎب ﻫﻨﺪي ﻧﺎﻋﻤﺔ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Curries Seafood Jhinga Sunehri Qaliyan (N)
اﻟﻜﺎري اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ
Prawns slow cooked in a sauce of saffron & almond puree.
120
ﺟﻨﺠﺎ ﺳﻮﻧﻴﻬﺮي ﻗﺎﻟﻴﺎن )م( اﻟﻘﺮﻳﺪس ُﻳﻄﻬﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ .اﻟﺰﻋﻔﺮان وﻣﻬﺮوس اﻟﻠﻮز
Jhinga Masala (N)
Prawns simmered in roasted onion, ginger, yoghurt & tomato sauce.
110
اﻟﺰﺑﺎدي وﺻﻠﺼﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،ﺟﻨﺠﺎ ﻣﺴﺎﻻ ﻗﺮﻳﺪس ُﻳﻄﻬﻰ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺸﻮي .اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
Meen Moilee
Fresh Sherry fish, cooked in coconut sauce with curry leaves & garlic.
115
ُﻳﻄﻬﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻊ أوراق،ﻣﻴﻦ ﻣﻮﻳﻠﻲ ﺳﻤﻚ ﺷﻌﺮي اﻟﻄﺎزج .اﻟﻜﺎري واﻟﺜﻮم
Lamb Kadai Gosht
ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن
Lamb slow cooked with onions, peppers, crushed coriander & cumin.
110
اﻟﻜﺰﺑﺮة، اﻟﻔﻠﻔﻞ،ﻛﺎداي ﻏﻮﺷﺖ ﻟﺤﻢ ﺧﺮوف ُﻳﻄﻬﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ .واﻟﻜﻤﻮن اﻟﻤﻄﺤﻮن
Nalli Nihari (G)
110
Lamb shanks braised over night in yoghurt & onion gravy, green cardamom & Kashmiri saffron. ﻣﻊ،ﻧﺎﻟﻲ ﻧﻴﻬﺎري )ج( ﺳﻴﻘﺎن اﻟﻀﺄن ﺗُﻄﻬﻰ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ ﻣﺮق اﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺒﺼﻞ .اﻟﻬﺎﻳﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﺰﻋﻔﺮان اﻟﻜﺸﻤﻴﺮي
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Curries
اﻟﻜﺎري
Poultry Murgh Makhni - Butter Chicken (N)
اﻟﺪواﺟﻦ
100
Tandoori chicken, simmered in tomato with cream, butter & dried fenugreek. ُﻳﻐﻠﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ،ﻣﻮرغ ﻣﺎﺧﻨﻲ – دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة )م( دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري . اﻟﺰﺑﺪة واﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ،و ُﻳﻜﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ
Murgh Jalfrezi
105
Chicken stir-fried with onions, bell peppers & tomatoes with Indian spices. اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺠﺮﺳﻲ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺑﻨﻜﻬﺔ،ﻣﻮرغ ﺟﻠﻔﺮﻳﺰي دﺟﺎج اﻟﻤﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ .اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
Chicken Tikka Masala (N)
100
Tandoori chicken tikkas in brown onions, garlic, star anise & tomato sauce. ﻳﺎﻧﺴﻮن، اﻟﺜﻮم،دﺟﺎج ﺗﻜﺎ ﻣﺎﺳﺎﻻ )م( ﺗﻜﺎ دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري ﻓﻲ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﺒﻨﻲ .وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
Murgh Hyderabadi Qorma (N)
100
Slow cooked chicken in yoghurt, ground spices, nuts & fresh mint, flavoured with fine saffron. ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻞ،ﻣﻮرغ ﺣﻴﺪر اﺑﺎد ﻗﻮرﻣﺎ )م( دﺟﺎج ﻣﻄﺒﻮخ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺎدي . ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان اﻟﺸﻬﻴﺔ،اﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ و اﻟﻤﻜﺴﺮات واﻟﻨﻌﻨﺎع اﻟﻄﺎزج
Vegetarian Paneer Jalfrezi (V)
ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﻴﻦ
Homemade cottage cheese stir fried with onions, bell peppers & tomatoes. اﻟﻔﻠﻔﻞ،ﺑﺎﻧﻴﺮ ﺟﻠﻔﺮﻳﺰي )ن( ﺟﺒﻨﺔ ﻛﻮﺗﻴﺞ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ ﺗُﻘﻠﻰ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ .اﻟﺠﺮﺳﻲ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
85
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Vegetarian
ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﻴﻦ
Palak Apki Pasand (V)
Creamy spinach with garlic , cumin & brown onions served as per your choice. واﻟﺒﺼﻞ،ﺑﺎﻻك اﺑﻜﻲ ﺑﺎﺳﺎﻧﺪ )ن( ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ وﻧﻜﻬﺔ اﻟﺜﻮم و اﻟﻜﻤﻮن .اﻟﺒﻨﻲ ﺗُﻘﺪم ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ
Cottage cheese Paneer Potatoes Plain
ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺳﺎده
Dhingri Mutter (V/N)
75 45 40 65
Stir fried mushrooms with green peas in rich nutty sauce & Indian spices. م( ﻳﻘﻠﺐ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﻤﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ/دﻳﻨﺠﺮي ﻣﻮﺗﺮ )ن . ﻏﻨﻴﺔ اﻟﻜﺎﺟﻮ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
Handi Sabzi (V)
65
Seasonal vegetables with cumin, garlic & white sesame seeds, prepared Kolkata style. اﻟﺜﻮم وﺑﺬور اﻟﺴﻤﺴﻢ،ﻫﺎﻧﺪي ﺳﺎﺑﺰي )ن( اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻮن . ﺗﺤﻀﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﻮﻟﻜﻮﺗﺎ،اﺑﻴﺾ
Bhindi Masala (V)
55
Okra tossed in ginger, onions, tomatoes, cumin & coriander. اﻟﺒﺼﻞ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﻮن،ﺑﻬﻨﺪي ﻣﺎﺳﺎﻻ )ن( ﺑﺎﻣﻴﺔ ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ .واﻟﻜﺰﺑﺮة
Aloo Jeera (V)
40
A home-style recipe from grandma’s kitchen of potatoes & cumin seeds formed into a flavoursome dish. اﻟﻮ ﺟﻴﺮا )ن( وﺻﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ ﻏﺮاﻧﺪﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺑﺬور .اﻟﻜﻤﻮن ﺗﺸﻜﻞ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﻟﻨﻜﻬﺔ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Vegetarian
ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﻴﻦ
Gobi Aloo Dum (V)
45
Seasonal cauliflower combined with potatoes, ginger, fresh coriander & tomatoes, cooked on DUM. اﻟﻜﺰرة اﻟﻄﺎزﺟﺔ، اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ،ﻏﻮﺑﻲ اﻟﻮ دوم )ن( ﻗﺮﻧﺒﻴﻂ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ . ﺗُﻄﺒﺦ ﻓﻲ اﻟﺪوم،واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
Dal Makhni (G/V)
45
Black lentils blended with tomato puree, ginger, garlic, cream & butter, cooked overnight on charcoal ambers-Our chef’s speciality. ،ن( اﻟﻌﺪس اﺳﻮد اﻟﻤﺨﻠﻮط ﻣﻊ ﻣﻌﺠﻮن اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﻬﺮوس/دال ﻣﺎﺧﻨﻲ )ج . ُﻳﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺸﻴﻒ ﻟﺪﻳﻨﺎ، اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ واﻟﺰﺑﺪة، اﻟﺜﻮم،اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ
Dal Tadka (V)
40
Yellow lentils preprared homestyle with garlic & pure ghee. .دال ﺗﺎدﻛﺎ )ن( اﻟﻌﺪس اﺻﻔﺮ ُﻳﺤﻀﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﻮم واﻟﺴﻤﻦ اﻟﺼﺎﻓﻲ Additional vegetarian choices are available on request. .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ
Rice Specialities - Biranj
اﻟﺒﺮﻳﺎﻧﻲ-أﻃﺒﺎق ارز اﻟﺨﺎﺻﺔ
Dum Ki Biryani
Basmati rice combined with spices, herbs & meat/seafood/vegetable of your choice, cooked on DUM. اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ/ اﻋﺸﺎب واﻟﻠﺤﻢ،دوم ﻛﻲ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ارز اﻟﺒﺴﻤﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺎرات .ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرك و ُﻳﻄﻬﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوم
Prawns Chicken Lamb Vegetables
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
اﻟﻘﺮﻳﺪس اﻟﺪﺟﺎج ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﻟﺨﻀﺎر
115 105 110 75
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Rice Specialities - Biranj
أﻃﺒﺎق ارز اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺒﺮﻳﺎﻧﻲ
Mushroom Pulao/Peas Pulao/Onion Pulao
Finest basmati rice flavoured with cardamom & fresh coriander.
30
ﺑﺼﻞ ﺑﻴﻼف ارز اﻟﺒﺴﻤﺘﻲ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻬﻴﻞ واﻟﻜﺰﺑﺮة/ ﺑﺎزﻻء ﺑﻴﻼف/ ﻓﻄﺮ ﺑﻴﻼف .اﻟﻄﺎزﺟﺔ
Biryani Rice
30
Finest basmati rice cooked with Indian spices, herbs & saffron. اﻋﺸﺎب واﻟﺰﻋﻔﺮان،ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ارز أرﻗﻰ أﻧﻮاع ارز اﻟﺒﺴﻤﺘﻲ ُﻳﻄﺒﺦ ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ .ﻋﻠﻰ
Safed Chawal
25
Steamed basmati rice. .ﺻﺎﻓﺪ ﺷﻮال أرز ﺑﺴﻤﺘﻲ ُﻣﺒﺨﺮ
Accompaniments
اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ
Kachumber
Garden Salad - fresh vegetables, lime, olive oil & a hint of rock salt.
25
. اﻟﻤﻠﺢ اﻟﺼﺨﺮي، زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن، اﻟﻠﻴﻤﻮن،ﻛﺎﺷﻮﻣﺒﺮ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر – اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ
Chicken Tikka Salad
35
Salad greens tossed with tomatoes, red radish, onions & tandoori chicken. اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺪﺟﺎج، اﻟﻔﺠﻞ اﺣﻤﺮ،ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻜﺎ اﻟﺪﺟﺎج ﺳﻠﻄﺔ ﺧﻀﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ .اﻟﺘﻨﺪوري
Raita
20
Whisk yoghurt with cumin & cucumber - Plain or Boondi. .رﻳﺘﺎ اﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﻮن واﻟﺨﻴﺎر – ﻋﺎدي أو ﺑﻮﻧﺪي
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Accompaniments اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ Masala Papad
Fried or Roasted - Papadums topped with red onions, tomatoes & tangy masala.
20
اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ،ﻣﺴﺎﻻ ﺑﺎﺑﺎد ﻣﻘﻠﻲ أو ﻣﺤﻤﺺ – ﺑﺎﺑﺎدوم ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺼﻞ اﺣﻤﺮ .واﻟﻤﺴﺎﻻ اﻟﺸﻬﻴﺔ
Tandoori Breads - Rotiyan اﻟﺨﺒﺰاﻟﺘﻨﺪوي–روﺗﻴﻴﺎن Choice of Nan (G)
15
Leavened bread made with refined flour served plain /butter/garlic. اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺎن )ج( اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺨﺎﻣﺮ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺤﻴﻦ اﻟﻤﻜﺮر ُﻳﻘﺪم ﺳﺎدة أو ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة .واﻟﺜﻮم
Khurmi Naan (G)
15
Tomato, cheese & chilli flavoured naan. .ﺧﻮرﻣﻲ ﻧﺎن )ج( اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر ﺑﻨﻜﻬﺔ ﻧﺎن
Roti (G)
15
Unleavened bread of whole wheat flour served plain or with butter. .روﺗﻲ ﺧﺒﺰ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻤﺮ ﻣﻦ دﻗﻴﻖ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻌﺎدي ُﻳﻘﺪم ﺳﺎدة أو ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة
Missi roti (G)
15
Gram flour, onions, fresh coriander & ginger. . اﻟﻜﺰﺑﺮة اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ، اﻟﺒﺼﻞ،ﻣﻴﺴﻲ روﺗﻲ )ج( روﺗﻲ ﻃﺤﻴﻦ ﻏﺮام
Choice of Paratha (G)
15
Traditional flaky bread with butter or mint. .اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺎراﺛﺎ )ج( اﻟﺮﻗﺎق ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة أو اﻟﻨﻌﻨﺎع
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Tandoori Breads - Rotiyan اﻟﺨﺒﺰاﻟﺘﻨﺪوي–روﺗﻴﻴﺎن Keema Paratha (G)
25
Naan stuffed with charcoal cooked lamb mince. .ﻛﻴﻤﺎ ﺑﺎراﺛﺎ )ج( ﻧﺎن ﻣﺤﺸﻮ ﺑﻠﺤﻢ اﻟﻀﺄن اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﻤﻄﺒﻮخ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ
Kulcha (G)
20
Your choice of bread stuffed with potato or cottage cheese. .ﻛﻮﻟﺸﺎ )ج( اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻃﺎ واﻟﻤﺴﺎﻻ أو ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻜﻮﺗﻴﺞ
Peshawri Naan (G/N)
25
Naan filled with almonds, pistachio, raisins, coconut & saffron. . ﺟﻮزاﻟﻬﻨﺪ واﻟﺰﻋﻔﺮان، اﻟﺰﺑﻴﺐ، اﻟﻔﺴﺘﻖ،ﺑﻴﺸﺎوري ﻧﺎن )ج( ﻧﺎن ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮز
Desserts
اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ
Rasmalai
30
Reduced milk dumplings, pistachio, cream & raspberry glaze. . ﻛﺮﻳﻤﺔ واﻟﺘﻮت اﻟﻤﻄﻠﻲ، اﻟﻔﺴﺘﻖ،راﺳﻤﺎﻟﻴﺎ زﻻﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﺨﻔﺾ
Malai Pista Kulfi
40
Frozen milk dessert flavoured with saffron, pistachio, rice vermicili & fruit compote. ارز ﺷﻌﻴﺮﻳﺔ،ﻣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﻟﻔﻲ ﺣﻠﻮى اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان واﻟﻔﺴﺘﻖ .وﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ
All prices are in AED and subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
Desserts
اﻃﺒﺎق اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ
Gulab Jamun (G/N)
30
Traditional fried dumplings with reduced milk, flavoured with green cardamom. ﺑﻨﻜﻬﺔ،ﺟﻼب ﺟﺎﻣﻮن )ج( اﻟﺰﻻﺑﻴﺔ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﻤﺨﻔﺾ .اﻟﻬﻴﻞ اﺧﻀﺮ
Gajjar ka Halwa (N)
35
Cardamom flavoured carrot fudge served with vanilla ice cream. .ﺣﻠﻮى ﻏﺎﺟﺎر ﻛﺎ ﺣﻠﻮى اﻟﺠﺰر ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻬﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ
Dessert Platter (G/N)
55
A platter containing taster portion of the above desserts. .ﻃﺒﻖ ﺣﻠﻮﻳﺎت ﻃﺒﻖ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت أﻋﻼه
Selection of ice cream & sorbet
35
Our chef’s selection of ice creams & sorbet. ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢÄاﺧﺘﻴﺎرات ﻣﻦ ا´ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ و اﻟﺸﺮﺑﺎت اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﻴﻒ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ا .واﻟﺸﺮﺑﺎت
Speciality Coffee by Illy
20
Americano, Espresso, Cappuccino & Latte.
. ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ و ﻻﺗﻴﻪ، اﺳﺒﺮﻳﺴﻮ،ﻗﻬﻮة ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ إﻳﻠﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ
Speciality Tea by Newby
20
Masala chai, Assam tea & Green sencha tea.
ﺷﺎي آﺳﺎم واﻟﺸﺎي اﺧﻀﺮ،ﺷﺎي ﻣﻤﺘﺎز ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻧﻴﻮﺑﺎي ﺗﺸﺎي ﻣﺎﺳﺎﻻ .وﺳﻨﻜﺎ
All prices are in AED subject to 10% municipality fees. (V) Vegetable (G) Gluten (N) Nuts
(٠)ن( ﺧﻀﺮوات )ج( ﺟﻠﻮﺗﻴﻦ )م( ﻣﻜﺴﺮات . رﺳﻮم ﺑﻠﺪﻳﺔ٪١٠ ﺟﻤﻴﻊ اﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ وﺗﺨﻀﻊ ﻟـ
