Water jacket cooled motor - WEG
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Three-Phase Induction Motors WGM Line Water Jacket Cooling
www.weg.net
Three-Phase Induction Motors WGM Line Water Jacket Cooling The motors of the WGM line, water jacket cooled, were developed to meet the growing demand for compact, silent motors with high output/weight ratio. Advantages JJ Lower noise levels JJ Suitable to operate with Variable Frequency Drives (VDF) JJ Minimum heat dissipation to the environment JJ Reduced dimensions JJ Suitable to operate in extreme dirty environments JJ Recommended for environments with space restrictions JJ Manufatured in Brazil
Reduction of up to 57% in volume in comparison to motors with air-water heat exchangers (IC81W).
Local Content
Volume - 7.94 m³
The Marine and Oil & Gas industries are increasingly requiring the use of local content in equipment installed on platforms and support vessels. In order to meet this demand, WEG assists its customers to reach the local content levels in their projects, providing equipment with high level of nationalization. Using a 100% national workforce, and with the main parts of these motors manufactured at WEG, the WGM line reach high levels of local content.
2
WGM Motors - Water Jacket Cooled
Volume - 3.44 m³
www.weg.net
Technical Data Scope JJ Output up to 3,150 kW JJ Frames: 315 to 560 (IEC) JJ Voltages: 440 to 6,600 V JJ Number of poles: 2 to 8 poles JJ Frequency: 50 or 60 Hz JJ Insulation class: F JJ Service factor: 1.0 JJ Mounting: horizontal or vertical JJ Degree of protection: IP55 / IP56 JJ Cooling method: IC71W
Standard Accessories Non-Drive End bearing electrically insulated for frames 450 and above JJ RTDs Pt-100 - 2 per phase and 1 per bearing JJ Water leakage detector JJ Grounding lugs in the frame and main terminal box JJ Nameplate in stainless steel JJ Terminal box with blind plate for cable input JJ Drains JJ
Optional Items RTDs Pt-100 - water inlet and outlet JJ Flow switch - water inlet and outlet JJ Non-Drive End bearing eletrically insulated and shaft grounding brush JJ Encoder JJ Main terminal box suitable for 180º roatation JJ Cable glands or Multi Cable Transit (MCT) JJ
Special Features Motor suitable for marine certifications: ABS, Lloyd’s Register, DNV and BV JJ Ex-n
JJ
Note: other features on request.
Applications JJ
JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ
arine - main and side propeller, M firefighting pumps and winch Cement Mining Pulp & Paper Petrochemical Water & Waste Water Steel Sugar & Alcohol Oil & Gas
WGM Motors - Water Jacket Cooled
3
www.weg.net
Output per Frame Output Values in kW, for f = 60 Hz. Water 38 °C - Temperature Rise Class F Poles 315
355
400
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
2 poles
450
450
450
400
630
630
630
560
1,000
1,000
1,000
6,600 V 900
4 poles
560
500
500
450
800
800
710
630
1,250
1,250
1,120
1,000
6 poles
400
400
355
315
630
630
630
560
1,000
1,000
1,000
900
8 poles
315
315
280
-
500
500
500
450
800
800
800
710
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
2 poles
1,600
1,600
1,600
1,400
1,800
1,800
2,250
2,000
-
-
3,150
2,800
4 poles
1,600
1,600
1,800
1,600
2,250
2,250
2,500
2,250
-
-
3,150
2,800
450
500
560
6 poles
1,400
1,400
1,600
1,400
2,000
2,000
2,250
2,250
-
-
2,800
2,500
8 poles
1,120
1,120
1,120
1,000
1,600
1,600
1,800
1,400
2,000
2,000
2,250
1,800
Note: values subject to modifications without previous notice.
Mounting Features Water outlet Water inlet
Cooling The cooling system by water jacket of the WGM motors consists of water circulation through the end shields and frame. Besides allowing a more effective heat exchange between the motor and the water, the system reduces the temperature of the conducting materials and increases the output/weight ratio. This system allows maintenance of the heat exchange efficiency even at low speeds, which allows the use of VFDs in a wide speed range, including severe applications with constant torque requirements. The water jacket also minimizes the heat exchanged with the environment, reduce the bearings temperature and eliminates the need of forced ventilation, reducing maintenance and noise.
Bearings The WGM motors have an exclusive bearing cooling system. That allows, the bearings to operate under reduced temperature, increasing its lifetime and reducing maintenance of the motors. As standard, the lifetime of WGM motor’s bearings is rated at 80,000 hours. Different configurations, such as sleeve bearings, can be supplied under request. Water Type The motor cooling channels are anticorrosive protected, suitable to operate with treated industrial water and complying with most of water specifications available in the industry. The project flexibility and the robustness of this motor line allows operating with different temperatures of water inlet and different types of additives, such as antifreeze and anticorrosive. In case of emergency, the motor can also be operated with sea water for up to thirty consecutive days; however, that can only be done twice along motor’s lifetime. After sea water operation, it is mandatory to clean the cooling circuit with treated industrial water.
4
WGM Motors - Water Jacket Cooled
www.weg.net
Mechanical Characteristics Mounting: B3T AC
H
HD1)
AD
E
AA
BC
HA
K
BA
A
B
C
BB
AB
L2)
Frame 315 355 400 450 500 560
A 508 630 710 800 900 1,000
B 900 1,000 1,120 1,250 1,400 1,400
AB 750 850 950 1,000 1,180 1,300
BB 1,206 1,345 1,650 1,650 1,850 1,950
AA 175 200 215 230 260 300
HA 32.5 39.5 40 40 40 45
K 28 28 36 36 42 42
Dimensions In H HD 315 1,265/1,297 355 1,354/1,382 400 1,439/1,465 450 1,529/1,512 500 1,641/1,627 560 1,756/1,736
AC 960 1,110 1,210 1,260 1,360 1,480
AD 488 521 567 609 639 689
C 363 392 442 400 425 450
E 170 210 210 250 250 250
BA 436 470 630 630 720 770
BC 436 470 630 630 720 770
L 1,827/1,715 2,009/1,914 2,364/2,229 2,361/2,266 2,588/2,492 2,684/2,588
Notes: 1) Cast/welded main terminal box. 2) With/without enconder.
Mounting: B3D AC
HD1)
AD1)
H
E
AA
BC
HA
K
BA C
B BB
A AB
L2)
Frame 315 355 400 450 500 560
A 508 630 710 800 900 1,000
B 900 1,000 1,120 1,250 1,400 1,400
AB 750 850 950 1,000 1,180 1,300
BB 1,206 1,345 1,650 1,650 1,850 1,950
AA 175 200 215 230 260 300
HA 32.5 39 40 40 40 45
K 28 28 36 36 42 42
H 315 355 400 450 500 560
Dimensions In HD 922/972 985/1,008 1,065/1,089 1,152/1,307 1,229/1,384 1,131/1,486
AD 930/1,121 962/1,153 1,005/1,196 1,048/1,209 1,081/1,241 1,130/1,291
AC 960 1,110 1,210 1,260 1,360 1,480
C 363 392 442 400 425 450
E 170 210 210 250 250 250
BA 436 470 630 630 720 770
BC 436 470 630 630 720 770
L 1,827/1,715 2,009/1,914 2,364/2,229 2,361/2,266 2,588/2,492 2,684/2,588
Notes: 1) Cast/welded main terminal box. 2) With/without enconder.
WGM Motors - Water Jacket Cooled
5
www.weg.net
Mechanical Characteristics Mounting: V1
AC1) AD1)
XX
LA
45º
HB1)
L2)
ØM
E
T
C
8X ØS
ØX ØN ØP
Frame 315 355 400 450 500 560
AC 1,397/1,542 1,485/1,630 1,518/1,663 1,655/1,757 1,750/1,850 1,860/1,960
AD 917/1,062 950/1,094 993/1,138 1,040/1,142 1,070/1,170 1,120/1,220
C 160 210 210 250 250 250
E 154 204 204 244 242 242
Notes: 1) Cast/welded main terminal box. 2) With/without enconder.
6
WGM Motors - Water Jacket Cooled
HB 603/479 710/586 915/891 1,040/806 1,248/1,013 1,350/1,116
Dimensions In L LA 1,858/1,755 36 2,083/1,983 36 2,372/2,287 36 2,456/2,365 36 2,666/2,575 37 2,763/2,673 37
M 740 740 940 1,080 1,180 1,320
N 680 680 880 1,000 1,120 1,250
P 800 800 1,000 1,150 1,250 1,400
S 21 24 28 28 28 28
T 6 6 6 6 8 8
X 580 580 820 940 1,060 1,190
XX 480 535 580 615 680 740
www.weg.net
Technical Support WEG offers to its customers technical support services, responsible for the entire after sale support. Those services included general requests and services in the field, including checking, commissioning of machines and 24x7 support. WEG’s Authorized Service network is present worldwide. The technical support team is well qualified and experienced, capable of handle in field events and to provide remote support using state-of-the-art equipment, ensuring reliable operation to the equipment.
Genuine WEG Parts and Components After years in operation, in addition to the periodic checkups described in the maintenance plan, the motors need restoration in order to keep working properly. For this restoration, we recommend that you use original spare parts supplied by the manufacturer. WEG team is available to promptly serve you and help in the correct identification of the component parts.
Services In order to restore medium and large electrical machines, count on WEG service team. The same technology used to manufacture motors and generators is used for inspection and restoration. The services are executed in the field (at the customer’s premises) or at the two factories: Jaraguá do Sul Unit (Brazil) and São Bernardo do Campo Unit (Brazil), which is also homologated to execute services on equipment for application in explosive atmospheres. Those plants count on the full structure and support of the engineering, industrial process and quality control departments, enabling fast, reliable and top quality service.
Service of WEG products and other brands: JJ JJ
JJ
JJ JJ
DC generators and motors Three-phase induction motors (squirrel cage or slip ring, medium and high voltage) Synchronous motors (with or without brushes, medium and high voltage) Synchronous condensers Hydrogenerators
WEG Services: Flexibility, agility and experience to optimize your time and productivity.
WGM Motors - Water Jacket Cooled
7
ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS San Francisco - Cordoba Phone: +54 3564 421 484 [email protected] www.weg.net/ar WEG PINTURAS - Pulverlux Buenos Aires Phone: +54 11 4299 8000 [email protected] AUSTRALIA WEG AUSTRALIA Victoria Phone: +61 3 9765 4600 [email protected] www.weg.net/au AUSTRIA WATT DRIVE - WEG Group Markt Piesting - Vienna Phone: +43 2633 404 0 [email protected] www.wattdrive.com BELGIUM WEG BENELUX Nivelles - Belgium Phone: +32 67 88 84 20 [email protected] www.weg.net/be
ECUADOR WEG ECUADOR Quito Phone: 5144 339/342/317 [email protected] www.weg.net/ec
MALAYSIA WATT EURO-DRIVE - WEG Group Shah Alam, Selangor Phone: 603 78591626 [email protected] www.wattdrive.com
SPAIN WEG IBERIA Madrid Phone: +34 91 655 30 08 [email protected] www.weg.net/es
FRANCE WEG FRANCE Saint Quentin Fallavier - Lyon Phone: +33 4 74 99 11 35 [email protected] www.weg.net/fr
MEXICO WEG MEXICO Huehuetoca Phone: +52 55 5321 4231 [email protected] www.weg.net/mx
SINGAPORE WEG SINGAPORE Singapore Phone: +65 68589081 [email protected] www.weg.net/sg
GERMANY WEG GERMANY Kerpen - North Rhine Westphalia Phone: +49 2237 9291 0 [email protected] www.weg.net/de
VOLTRAN - WEG Group Tizayuca - Hidalgo Phone: +52 77 5350 9354 www.voltran.com.mx
SCANDINAVIA WEG SCANDINAVIA Kungsbacka - Sweden Phone: +46 300 73 400 [email protected] www.weg.net/se
GHANA ZEST ELECTRIC GHANA WEG Group Accra Phone: +233 30 27 664 90 [email protected] www.zestghana.com.gh
INDIA WEG Electric India Bangalore - Karnataka Phone: +91 80 4128 2007 BRAZIL [email protected] WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS www.weg.net/in Jaraguá do Sul - Santa Catarina WEG INDUSTRIES INDIA Phone: +55 47 3276-4002 Hosur - Tamil Nadu [email protected] Phone: +91 4344 301 577 www.weg.net/br [email protected] CHILE www.weg.net/in WEG CHILE ITALY Santiago WEG ITALIA Phone: +56 2 784 8900 Cinisello Balsamo - Milano [email protected] Phone: +39 02 6129 3535 www.weg.net/cl [email protected] CHINA www.weg.net/it WEG NANTONG JAPAN Nantong - Jiangsu WEG ELECTRIC MOTORS Phone: +86 0513 8598 9333 JAPAN [email protected] Yokohama City - Kanagawa www.weg.net/cn Phone: +81 45 550 3030 COLOMBIA [email protected] WEG COLOMBIA www.weg.net/jp Bogotá Phone: +57 1 416 0166 [email protected] www.weg.net/co
NETHERLANDS WEG NETHERLANDS Oldenzaal - Overijssel Phone: +31 541 571 080 [email protected] www.weg.net/nl PERU WEG PERU Lima Phone: +51 1 209 7600 [email protected] www.weg.net/pe PORTUGAL WEG EURO Maia - Porto Phone: +351 22 9477705 [email protected] www.weg.net/pt RUSSIA and CIS WEG ELECTRIC CIS Saint Petersburg Phone: +7 812 363 2172 [email protected] www.weg.net/ru SOUTH AFRICA ZEST ELECTRIC MOTORS WEG Group Johannesburg Phone: +27 11 723 6000 [email protected] www.zest.co.za
For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.
WEG Group - Energy Business Unit Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone: +55 47 3276 4000 [email protected] www.weg.net
UK WEG ELECTRIC MOTORS U.K. Redditch - Worcestershire Phone: +44 1527 513 800 [email protected] www.weg.net/uk UNITED ARAB EMIRATES WEG MIDDLE EAST Dubai Phone: +971 4 813 0800 [email protected] www.weg.net/ae USA WEG ELECTRIC Duluth - Georgia Phone: +1 678 249 2000 [email protected] www.weg.net/us ELECTRIC MACHINERY WEG Group Minneapolis - Minnesota Phone: +1 612 378 8000 www.electricmachinery.com VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA Valencia - Carabobo Phone: +58 241 821 0582 [email protected] www.weg.net/ve
Cod: 50022887 | Rev: 01 | Date (m/y): 09/2014 The values shown are subject to change without prior notice.
WEG Worldwide Operations
Three-Phase Induction Motors WGM Line Water Jacket Cooling
www.weg.net
Three-Phase Induction Motors WGM Line Water Jacket Cooling The motors of the WGM line, water jacket cooled, were developed to meet the growing demand for compact, silent motors with high output/weight ratio. Advantages JJ Lower noise levels JJ Suitable to operate with Variable Frequency Drives (VDF) JJ Minimum heat dissipation to the environment JJ Reduced dimensions JJ Suitable to operate in extreme dirty environments JJ Recommended for environments with space restrictions JJ Manufatured in Brazil
Reduction of up to 57% in volume in comparison to motors with air-water heat exchangers (IC81W).
Local Content
Volume - 7.94 m³
The Marine and Oil & Gas industries are increasingly requiring the use of local content in equipment installed on platforms and support vessels. In order to meet this demand, WEG assists its customers to reach the local content levels in their projects, providing equipment with high level of nationalization. Using a 100% national workforce, and with the main parts of these motors manufactured at WEG, the WGM line reach high levels of local content.
2
WGM Motors - Water Jacket Cooled
Volume - 3.44 m³
www.weg.net
Technical Data Scope JJ Output up to 3,150 kW JJ Frames: 315 to 560 (IEC) JJ Voltages: 440 to 6,600 V JJ Number of poles: 2 to 8 poles JJ Frequency: 50 or 60 Hz JJ Insulation class: F JJ Service factor: 1.0 JJ Mounting: horizontal or vertical JJ Degree of protection: IP55 / IP56 JJ Cooling method: IC71W
Standard Accessories Non-Drive End bearing electrically insulated for frames 450 and above JJ RTDs Pt-100 - 2 per phase and 1 per bearing JJ Water leakage detector JJ Grounding lugs in the frame and main terminal box JJ Nameplate in stainless steel JJ Terminal box with blind plate for cable input JJ Drains JJ
Optional Items RTDs Pt-100 - water inlet and outlet JJ Flow switch - water inlet and outlet JJ Non-Drive End bearing eletrically insulated and shaft grounding brush JJ Encoder JJ Main terminal box suitable for 180º roatation JJ Cable glands or Multi Cable Transit (MCT) JJ
Special Features Motor suitable for marine certifications: ABS, Lloyd’s Register, DNV and BV JJ Ex-n
JJ
Note: other features on request.
Applications JJ
JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ
arine - main and side propeller, M firefighting pumps and winch Cement Mining Pulp & Paper Petrochemical Water & Waste Water Steel Sugar & Alcohol Oil & Gas
WGM Motors - Water Jacket Cooled
3
www.weg.net
Output per Frame Output Values in kW, for f = 60 Hz. Water 38 °C - Temperature Rise Class F Poles 315
355
400
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
2 poles
450
450
450
400
630
630
630
560
1,000
1,000
1,000
6,600 V 900
4 poles
560
500
500
450
800
800
710
630
1,250
1,250
1,120
1,000
6 poles
400
400
355
315
630
630
630
560
1,000
1,000
1,000
900
8 poles
315
315
280
-
500
500
500
450
800
800
800
710
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
440 V
690 V
4,160 V
6,600 V
2 poles
1,600
1,600
1,600
1,400
1,800
1,800
2,250
2,000
-
-
3,150
2,800
4 poles
1,600
1,600
1,800
1,600
2,250
2,250
2,500
2,250
-
-
3,150
2,800
450
500
560
6 poles
1,400
1,400
1,600
1,400
2,000
2,000
2,250
2,250
-
-
2,800
2,500
8 poles
1,120
1,120
1,120
1,000
1,600
1,600
1,800
1,400
2,000
2,000
2,250
1,800
Note: values subject to modifications without previous notice.
Mounting Features Water outlet Water inlet
Cooling The cooling system by water jacket of the WGM motors consists of water circulation through the end shields and frame. Besides allowing a more effective heat exchange between the motor and the water, the system reduces the temperature of the conducting materials and increases the output/weight ratio. This system allows maintenance of the heat exchange efficiency even at low speeds, which allows the use of VFDs in a wide speed range, including severe applications with constant torque requirements. The water jacket also minimizes the heat exchanged with the environment, reduce the bearings temperature and eliminates the need of forced ventilation, reducing maintenance and noise.
Bearings The WGM motors have an exclusive bearing cooling system. That allows, the bearings to operate under reduced temperature, increasing its lifetime and reducing maintenance of the motors. As standard, the lifetime of WGM motor’s bearings is rated at 80,000 hours. Different configurations, such as sleeve bearings, can be supplied under request. Water Type The motor cooling channels are anticorrosive protected, suitable to operate with treated industrial water and complying with most of water specifications available in the industry. The project flexibility and the robustness of this motor line allows operating with different temperatures of water inlet and different types of additives, such as antifreeze and anticorrosive. In case of emergency, the motor can also be operated with sea water for up to thirty consecutive days; however, that can only be done twice along motor’s lifetime. After sea water operation, it is mandatory to clean the cooling circuit with treated industrial water.
4
WGM Motors - Water Jacket Cooled
www.weg.net
Mechanical Characteristics Mounting: B3T AC
H
HD1)
AD
E
AA
BC
HA
K
BA
A
B
C
BB
AB
L2)
Frame 315 355 400 450 500 560
A 508 630 710 800 900 1,000
B 900 1,000 1,120 1,250 1,400 1,400
AB 750 850 950 1,000 1,180 1,300
BB 1,206 1,345 1,650 1,650 1,850 1,950
AA 175 200 215 230 260 300
HA 32.5 39.5 40 40 40 45
K 28 28 36 36 42 42
Dimensions In H HD 315 1,265/1,297 355 1,354/1,382 400 1,439/1,465 450 1,529/1,512 500 1,641/1,627 560 1,756/1,736
AC 960 1,110 1,210 1,260 1,360 1,480
AD 488 521 567 609 639 689
C 363 392 442 400 425 450
E 170 210 210 250 250 250
BA 436 470 630 630 720 770
BC 436 470 630 630 720 770
L 1,827/1,715 2,009/1,914 2,364/2,229 2,361/2,266 2,588/2,492 2,684/2,588
Notes: 1) Cast/welded main terminal box. 2) With/without enconder.
Mounting: B3D AC
HD1)
AD1)
H
E
AA
BC
HA
K
BA C
B BB
A AB
L2)
Frame 315 355 400 450 500 560
A 508 630 710 800 900 1,000
B 900 1,000 1,120 1,250 1,400 1,400
AB 750 850 950 1,000 1,180 1,300
BB 1,206 1,345 1,650 1,650 1,850 1,950
AA 175 200 215 230 260 300
HA 32.5 39 40 40 40 45
K 28 28 36 36 42 42
H 315 355 400 450 500 560
Dimensions In HD 922/972 985/1,008 1,065/1,089 1,152/1,307 1,229/1,384 1,131/1,486
AD 930/1,121 962/1,153 1,005/1,196 1,048/1,209 1,081/1,241 1,130/1,291
AC 960 1,110 1,210 1,260 1,360 1,480
C 363 392 442 400 425 450
E 170 210 210 250 250 250
BA 436 470 630 630 720 770
BC 436 470 630 630 720 770
L 1,827/1,715 2,009/1,914 2,364/2,229 2,361/2,266 2,588/2,492 2,684/2,588
Notes: 1) Cast/welded main terminal box. 2) With/without enconder.
WGM Motors - Water Jacket Cooled
5
www.weg.net
Mechanical Characteristics Mounting: V1
AC1) AD1)
XX
LA
45º
HB1)
L2)
ØM
E
T
C
8X ØS
ØX ØN ØP
Frame 315 355 400 450 500 560
AC 1,397/1,542 1,485/1,630 1,518/1,663 1,655/1,757 1,750/1,850 1,860/1,960
AD 917/1,062 950/1,094 993/1,138 1,040/1,142 1,070/1,170 1,120/1,220
C 160 210 210 250 250 250
E 154 204 204 244 242 242
Notes: 1) Cast/welded main terminal box. 2) With/without enconder.
6
WGM Motors - Water Jacket Cooled
HB 603/479 710/586 915/891 1,040/806 1,248/1,013 1,350/1,116
Dimensions In L LA 1,858/1,755 36 2,083/1,983 36 2,372/2,287 36 2,456/2,365 36 2,666/2,575 37 2,763/2,673 37
M 740 740 940 1,080 1,180 1,320
N 680 680 880 1,000 1,120 1,250
P 800 800 1,000 1,150 1,250 1,400
S 21 24 28 28 28 28
T 6 6 6 6 8 8
X 580 580 820 940 1,060 1,190
XX 480 535 580 615 680 740
www.weg.net
Technical Support WEG offers to its customers technical support services, responsible for the entire after sale support. Those services included general requests and services in the field, including checking, commissioning of machines and 24x7 support. WEG’s Authorized Service network is present worldwide. The technical support team is well qualified and experienced, capable of handle in field events and to provide remote support using state-of-the-art equipment, ensuring reliable operation to the equipment.
Genuine WEG Parts and Components After years in operation, in addition to the periodic checkups described in the maintenance plan, the motors need restoration in order to keep working properly. For this restoration, we recommend that you use original spare parts supplied by the manufacturer. WEG team is available to promptly serve you and help in the correct identification of the component parts.
Services In order to restore medium and large electrical machines, count on WEG service team. The same technology used to manufacture motors and generators is used for inspection and restoration. The services are executed in the field (at the customer’s premises) or at the two factories: Jaraguá do Sul Unit (Brazil) and São Bernardo do Campo Unit (Brazil), which is also homologated to execute services on equipment for application in explosive atmospheres. Those plants count on the full structure and support of the engineering, industrial process and quality control departments, enabling fast, reliable and top quality service.
Service of WEG products and other brands: JJ JJ
JJ
JJ JJ
DC generators and motors Three-phase induction motors (squirrel cage or slip ring, medium and high voltage) Synchronous motors (with or without brushes, medium and high voltage) Synchronous condensers Hydrogenerators
WEG Services: Flexibility, agility and experience to optimize your time and productivity.
WGM Motors - Water Jacket Cooled
7
ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS San Francisco - Cordoba Phone: +54 3564 421 484 [email protected] www.weg.net/ar WEG PINTURAS - Pulverlux Buenos Aires Phone: +54 11 4299 8000 [email protected] AUSTRALIA WEG AUSTRALIA Victoria Phone: +61 3 9765 4600 [email protected] www.weg.net/au AUSTRIA WATT DRIVE - WEG Group Markt Piesting - Vienna Phone: +43 2633 404 0 [email protected] www.wattdrive.com BELGIUM WEG BENELUX Nivelles - Belgium Phone: +32 67 88 84 20 [email protected] www.weg.net/be
ECUADOR WEG ECUADOR Quito Phone: 5144 339/342/317 [email protected] www.weg.net/ec
MALAYSIA WATT EURO-DRIVE - WEG Group Shah Alam, Selangor Phone: 603 78591626 [email protected] www.wattdrive.com
SPAIN WEG IBERIA Madrid Phone: +34 91 655 30 08 [email protected] www.weg.net/es
FRANCE WEG FRANCE Saint Quentin Fallavier - Lyon Phone: +33 4 74 99 11 35 [email protected] www.weg.net/fr
MEXICO WEG MEXICO Huehuetoca Phone: +52 55 5321 4231 [email protected] www.weg.net/mx
SINGAPORE WEG SINGAPORE Singapore Phone: +65 68589081 [email protected] www.weg.net/sg
GERMANY WEG GERMANY Kerpen - North Rhine Westphalia Phone: +49 2237 9291 0 [email protected] www.weg.net/de
VOLTRAN - WEG Group Tizayuca - Hidalgo Phone: +52 77 5350 9354 www.voltran.com.mx
SCANDINAVIA WEG SCANDINAVIA Kungsbacka - Sweden Phone: +46 300 73 400 [email protected] www.weg.net/se
GHANA ZEST ELECTRIC GHANA WEG Group Accra Phone: +233 30 27 664 90 [email protected] www.zestghana.com.gh
INDIA WEG Electric India Bangalore - Karnataka Phone: +91 80 4128 2007 BRAZIL [email protected] WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS www.weg.net/in Jaraguá do Sul - Santa Catarina WEG INDUSTRIES INDIA Phone: +55 47 3276-4002 Hosur - Tamil Nadu [email protected] Phone: +91 4344 301 577 www.weg.net/br [email protected] CHILE www.weg.net/in WEG CHILE ITALY Santiago WEG ITALIA Phone: +56 2 784 8900 Cinisello Balsamo - Milano [email protected] Phone: +39 02 6129 3535 www.weg.net/cl [email protected] CHINA www.weg.net/it WEG NANTONG JAPAN Nantong - Jiangsu WEG ELECTRIC MOTORS Phone: +86 0513 8598 9333 JAPAN [email protected] Yokohama City - Kanagawa www.weg.net/cn Phone: +81 45 550 3030 COLOMBIA [email protected] WEG COLOMBIA www.weg.net/jp Bogotá Phone: +57 1 416 0166 [email protected] www.weg.net/co
NETHERLANDS WEG NETHERLANDS Oldenzaal - Overijssel Phone: +31 541 571 080 [email protected] www.weg.net/nl PERU WEG PERU Lima Phone: +51 1 209 7600 [email protected] www.weg.net/pe PORTUGAL WEG EURO Maia - Porto Phone: +351 22 9477705 [email protected] www.weg.net/pt RUSSIA and CIS WEG ELECTRIC CIS Saint Petersburg Phone: +7 812 363 2172 [email protected] www.weg.net/ru SOUTH AFRICA ZEST ELECTRIC MOTORS WEG Group Johannesburg Phone: +27 11 723 6000 [email protected] www.zest.co.za
For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.
WEG Group - Energy Business Unit Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone: +55 47 3276 4000 [email protected] www.weg.net
UK WEG ELECTRIC MOTORS U.K. Redditch - Worcestershire Phone: +44 1527 513 800 [email protected] www.weg.net/uk UNITED ARAB EMIRATES WEG MIDDLE EAST Dubai Phone: +971 4 813 0800 [email protected] www.weg.net/ae USA WEG ELECTRIC Duluth - Georgia Phone: +1 678 249 2000 [email protected] www.weg.net/us ELECTRIC MACHINERY WEG Group Minneapolis - Minnesota Phone: +1 612 378 8000 www.electricmachinery.com VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA Valencia - Carabobo Phone: +58 241 821 0582 [email protected] www.weg.net/ve
Cod: 50022887 | Rev: 01 | Date (m/y): 09/2014 The values shown are subject to change without prior notice.
WEG Worldwide Operations
