Welsh Album I. Llwyn On
arr. David Evan Thomas
& b 43
œ œ œ
œ P ? b 43 Œ Œ Œ œ p
&b œ œ œ ˙
œ œ œ
˙. œ œ &b Œ
œœ
?b œ œ œ
˙
15
22
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ
5
œ˙ œ œ .
3
4
œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
‰ œj œ œ ˙ . œ œ œ œ œ ˙ nœ . Œ Œ Œ œ œ œ Œ ( œ) p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P Œ œœ œ œ œ˙ . œ œ œ N œ œ œ œ œ b œ˙ œ ˙ . . œ F œœœœœ bœ œ œ ˙ ˙ Œ Œ ‰
Fo rR
? b ˙œ . œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
ev i
7
q = 100
ew
Con moto
Piano
O
(The Ash Grove)
Welsh folk
nl y
In honor of Mary Morris Mergenthal, recipient of the National Welsh-American Foundation Heritage Medallion
œ
œ œ œ ˙.
œ
œ œ œ
œ œ
œ˙ . œ œ Œ
œ œ
2
II. Milgi, milgi (The Greyhound) Welsh folk
arr. David Evan Thomas
j œ. œ œ œ œ˙ . ? Œ ˙. ˙ œ b Ó Œ 7
œ œœ œ
j œ œ. œ œ œ œ Œ œ Œ œ ˙ œ Œ œœ œ œœ
3
&b
œœ ˙œ œ œœ œ œœ œœ œ
12
¯ jœ œ œ œ . ˙ œ œ œœ œ œ œ < Œ œ Œ œœ¯ ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ œ Œ
œ. œ ˙ Œ Œ œ œ œŒ . œ ˙Œ œ œ œ Œ f Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ ## ##
. œ. n œ. œ. œ. œ. . . - œ. œ. . . . . . œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœœ œ. œ. œœ & œ œ. œ. œ. . ( ) œ. œ. œ. œ. j j œ. œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ >œ ˙ œ > > > . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ œ œ. œ. . . œ œ Œ Œ n >œœ .. >œœ # >œœ ‰ Œ J ƒ j‰ . œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ nœ. œ > > > œ œ œ > > >
. -œ œ. œ. œ
? ## ‰ œ œ œ. . . P ## & œ . œj œ œ > > f . œ. . 22 œ . œ œ # # œ. œ &
Fo rR
sotto
ev i
Allegro
œœ œ
j ? œ œ ˙œ œ Œ Œ f > œ œ˙ œ œ œ œ Œ Œ œ & œ œ. œ œ
ew
& b œ ˙œ œ Œœ . œ ˙‰ . œ œ . œ œ œ . œ ˙ Œ Œ ‰ . œ œ . œ œ Œœ P ˙ ? Œ ˙ Œ ‰. œ œ. œ œ Œ ‰. œ. œ œ Œ b œ 17
œ
j œ œ. œ œ Œ nœ Œ œ ˙ œ Œ œœ
nl y
Piano
j 4 & b 4 œ œ. œ œ F semplice Œ œ Œ ? b 44 Œ ˙ œ Œ
O
Moderato (q = 108)
# & # œ. >
j œ œ
Verse: On the top of the hill is a little hare, / throughout the night it grazes, / and with its speckled back and pure white belly / it couldn't care less about the greyhound. Chorus: Greyhound, greyhound, give the greyhound more food. Copyright © 2014 by David Evan Thomas
4
III. Calon Lân (A Pure Heart) Welsh folk
arr. David Evan Thomas
œ œ œ j j j œ œ ‰ œ œ ˙ Œ
j œ œœœ œ
œ ? bb b œ œ œ b œ b & b bb ˙
œ œ
‰ j ? bb b œ œ œ œ b œ œ œ b & b bb ˙ .
œ
œ œ ? b b ‰ œj œ œ bb ˙ Œ
‰ ˙
18
œ. œ œ.
sim.
œ œ J
œ œ
œ
‰ jœ œ œ œœ ˙ Œ
j œ œ œ œ
œ œœ
œ
‰ jœ ‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ œ œ. œ œ œ œ J
œ. œ œ.
œ
œ J œ œ
‰ j œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œj œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙. œ œ j œœ œ. œ œ œ œ œ ‰ j œ ‰ œj ‰ œj œ nœ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ 3 œ. œ œ œ œ œ J Œ p jœœœ œ œ j œ œ & ‰ œ œ °
Fo rR
14
œ
sim. œ ‰ jœ œ œ œ ˙ Œ
ev i
bb & b b œ.
j œ œ œ œ
œ. œ œ
‰ jœ œ œ œœ ˙ Œ ° *
jœ œ œ œ
? b b ‰ œj œ œ œ bb ˙ œ 9
Œ
nl y
p œ ‰ jœ ? b b b 43 œ œ œ b ˙ Œ ° *
b & b bb œ . 5
Œ
cantabile
O
Piano
q = 78 - 82
ew
bb3 &b b 4
Andante con moto
j œ œ œ‰ . œ œ œ œ œ œœ J œ œ F ˙
Œ
Œ œ jœ œ
Copyright © 2013 by David Evan Thomas
œ
Œ œœ œ œ . œ œ œœ œœ J
5 1
œ œ œ
œ œ J J œ °
œ
j œ
6
IV. Tra bo dau (While there are two) Welsh folk
arr. David Evan Thomas
#### 6 & 8
poco rall.
p ? # # # # 6 œ œ œ œ œ œ œJ œ 8
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ 1 3
4
9
&
####
q = 54
j œ œ œ œ œ. œ œœ œœ œ œ œ °
°
j œ œ œ œ œ.
œ. œœ œ
œœ œ
œ œ
Fo rR
? #### Œ
°
#### 6 œ . œ #œ œ œ œ 8 & p œ œ œ ? # # # # 68 ‰ œ œ ° * 13
œ œ
j œ œœœ œ œ
°
˙ œ œ
˙ Œ
œ œ
œœ œ
œ œ
œ- œ œ- 43 -
œ œœ œ
œ œœ
œœ œ
3 4
‰ œ œ œ J
˙œ. ˙. ˙
sim.
j œ œœœ
ev i
col
1 4
ew
Largo
#### 3 & 4 œ. poco f ? #### 3 Œ 4 5
Œ.
O
Piano
e = 104 - 120
nl y
Rather freely
e=e
œ
œœ œ ˙œ.
œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ˙ .
œ
œ
6 8 6 8
e=e
‰ œ œ œ 43 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ 3 ‰ ‰ J œ œ ‰ œ 4 œ * ° ° œ J œ
œ.
Verse: The one whom my heart loves / lives far from here,/and longing to see her / made my color grey. Chorus: Wealth is but vanity / purity does not last. But pure love, like steel/ lasts while there are two. Copyright © 2014 by David Evan Thomas
Largo
&
####
œ œœ œ
Œ
#### 6 & 8 #### 6 & 8
œ ˙.
œœ œ
œ n œœ
> ˙. œ œ œ. œ œ. ? . ‰ f œ. œ œ ? Œ. ‰ œ
˙˙ ˙ j œ œœœ
#### 3 & 4 œœ˙ . ˙ ˙
> ˙. œ œ œ. œ œ. ‰ Œ.
Fo rR # # # # œ˙ . œ œ & ˙.
œ ˙.
œœ
œ œœ
œœ œ
˙
&
p
f
˙œ . œ œœ nœ œ
˙œ . # œœ œœ #œ
œ œœœ J œœ˙ . ˙˙
˙
œ
˙.
œœœ œ œ ˙œœ .
˙˙
œ
œ.
&œ
œ œœ
œ œœ
œ œ
˙.
> ˙ . œ œœ œœ . . ‰.
˙
œœ ˙ . ˙˙ ˙.
4
œ J œ 2
n œœ œ
œœ œ
e=e
œ. œ œ ‰ œ œœ˙ . œœ
?
# ˙œœ . # œœ
œœ
Œ
˙˙˙.. . ˙.
&
6 8 6 8
e=e > 3 4 ˙ . œ œœ œœ . ‰ . p œœœ 3 Œ. 4
œ œ ˙.
dimin.
˙.
œ
œ. œ œ & Œ. œ ‰
œœ˙ . ˙˙
? #### 3 œ . œ œ œ œ œ . 4 J F (to the fore) 49
˙œ œ
œœ
j œ œ œ œ œ.
44
? ####
œœ
2
œ.
40
œ
2 ‰ œj œ œ œ œ œ
ew
&
####
j œœ œ œ œ œœ œ œ
ev i
36
q = 54
nl y
#### 3 & 4 œœ . œ f ? # # # # 43 œ ˙. 32
O
8
œ.
˙˙˙ .. .
˙˙˙ .. .
˙˙˙ ...
˙˙˙ ...
œœ j œ
9
V. Rhyfelgyrch Gwyr Harlech (Men of Harlech)
Welsh folk
15
#
œ œ J
j œ œ.
œ. # œj œ.
j œ œ.
j œ œ. œ œ.
19
œ
#
œ # œj œ. œ œj œ. œ. œ. j œ œ œ œœ œ œ œ
œ
j œ œ˙. ˙
& œ. ˙˙
˙˙ Œ
j œ œ˙˙
cresc.
?# Œ
œ
Œ
œ œ
œ œ
œ
˙˙ Œ
œ œ
œ œj œ œ # œj œ œ œj œ œ # œj œ œ. . œ. . œ. . œ. . œ .. œ w œ Œ R
Fo rR
˙˙ Œ
œ nœ
œ œ
œ jœ œ jœ œ. # œ . n œ. # œ .
j œ œ.
œ.
œ jœ œ. # œ .
œ œ.
j œ œ.
œ œ.
œœ J .
œ .. œ w R œ jœ œ jœ œ jœ œ jœ œ jœ œ œ. # œ . n œ. # œ . œ. # œ . n œ. # œ . œ. # œ . œ.
œ
œ œ
˙˙ Œ
œ˙ ˙ ˙˙ Œ
œ œ
œ œ
œ
˙˙ Œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
˙˙ Œ
r œ œ .. œœ F ˙ ˙ Œ œ
œ J
œ œ œ n œ. # œj œ. œ. # œj œ. n œ. # œj œ.
O
œ.
œ œ n œ. # œj œ. œ. # œj œ. œ œ Rœ œ .. P
œ jœ œ œ. # œ . œ.
& œ. œ. P ?# ˙ ˙ Œ
j # œ œ.
?
ew
œ jœ œ. # œ . 10 ?# œ œ ?#
œœ J .
?#
ev i
p ? # œ.
?# 4 Œ 4 5
q = 110
nl y
Moderate march time
#4 & 4
arr. David Evan Thomas
œ œ œ
œ œ
˙ Œ
œ ˙w œœ .. .. R ˙ ˙ ˙ Œ Œ œ
œ œ œ
œ œ ˙˙ Œ
& j œ œ.
œ œ
˙˙ œ œ
Œ
œ œ
"The March of the Men of Harlech" commemorates the seven-year siege of Harlech Castle 1461-1468. Commanded by Constable Dafydd ap Ieuan, the garrison withstood the longest known siege in the history of the British Isles. Copyright © 2014 by David Evan Thomas
11
VI. Bugeilio'r Gwenith Gwyn (Watching the Wheat) Welsh folk
arr. David Evan Thomas Andante q = 66
col
°
œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ J J œ J
nl y
Piano
3 & b 4 Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ p legato œ œ ? b 43
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¯ œ¯ œ¯ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ? ? ‰ J J J œ< Œ & œ b
ew
O
6
11
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
Fo rR
ev i
& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ >œ >œ ? œ Œ & Œ ?œ b œ° 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b n œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ F ˙ œ œ. œ œ œ ? J b
œ.
œ J ˙ °
œ
œ
œ.
œ J
sim.
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ p œ. œ œ œ œ œ ˙. J
I am a young, carefree lad who lives according to his fancy. It's me who watches over the white wheat; it's another who reaps it. Why don't you follow me, day after day? Because I see you, my young sweetheart, more and more fair each day.
Copyright © 2014 by David Evan Thomas
&
13
VII. Cyfri'r Geifr (Counting the Goats) Welsh folk
arr. David Evan Thomas
- markq =the84top voice -5 j œ. 4˙ œ b œ œ ˙ ˙ œ œ & 4‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ f Piano 6 6 œ œ œ œ œ œ œ œ ? 4 b4 œ * ° ° 3 3 r r ˙ œ b œ .. & ˙‰ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ 6
O
nl y
Freely
r œ˙
6
b
œ œ œ œ œ œ
5
œ ˙. œ œ ‰ œœœ
6
6
Fo rR
?
6
°
*
°
°
œœœœ
6
œ œ œ
Œ
°
°
& b œ ..œ ‰ œ
œ œ œ œ œœ
6
ew
b
œ œ
6
ev i
?
6
°
° rall.
œ œ œ œ ‰˙ . œ œ œ 6
°
6
*°
œ œ œ
,UU œ œ p
œ œ Œ œ *
A counting song. Verse: Is there another goat that's not been milked? / On the craggy rocks the old goat is wandering. Chorus: A white, white, white goat, / Yes a white lip, white lip, white lip, / A bald white tail, a bald white tail / A white flank and tail, / White, white, white.
Copyright © 2014 by David Evan Thomas
16
Moderato (q = 108)
4 & b 4 œœ P. œ ? b 44 ‰ œ
œœ œœ œœ œ œ. œ. œ. ‰ œ ‰ œJ Œ
3 œ œ œ 4 œœ œ œœ œ œœ œ > > > œœ. œœ. œœ. 43 ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ œJ
Più allegro (q = 106)
œ. œ. 34 ‰ œœ ‰ œœ J J 43 œ œ. œ œ. . .
accel.
4 œ. œ œ œ. œ œ 3 œ œ 4 œ . œœ œ œ œ . œœ œ œ 4 œ œ . . > # œœ # >œœ # 44 ‰ J Œ ‰ J Œ 43 ‰ œJ.
œœ œœ . . œ. n œ.
j œ. ‰ œ. œ.
b b b b b 44
&
b b b b b 44
accel. œ. œœ œ œ n œ œ œ 4 3 œ œ b 44 ‰ œ 4 ‰ œ Œ œ . n œ œ. œ. 4 J J 44 ‰ œj Œ 43 ‰ œ œ œ n œ b 44 œ J œ œ. . œ . œ œ. . œœ
ev i
bb b b 4 ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ & b4 J F bb b 4 & bb4œ œ œ œ œ 55
4 3 œ . œ œ œ. œ . œ œ œ. 4 œ. œ. œ. œ œœj ‰ b 4 . j j .j j j ‰ œœ ‰ œ n œœ ‰ œœ Œ ‰ œœ Œ 3 w œ ‰ b 44 4˙ J .
nl y
Allegretto (q = 96)
4 œ. 4 j œœ 4 4
ew
51
œ. œ . j œœ ‰
accel.
O
bb 3 & b b b œ œ œ œ œ 4 œ œ. œ . . ‰ œ ‰ œ ‰ œj Œ ‰ œœj ‰ ? bb b w œ œ œ 43 ˙ . bb * 47
Ancora più presto q = 140
œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ . œ œ >œ œ . œ œ >œ >œ >œ >œ >œ 4 3 œ œ œ 4 œ œ 43 œ œ œ œ œ &b 4 œ 4 4 œ > ƒ > > > ‰ ‰ œ œ 3 4 3 4 & b 4 ˙ œ ‰ œ ˙ œœ ‰ œœ 4 ˙ . œ ‰ œ ‰ œœ 4 ˙ # œ œ ˙ œ œ 4 œ œ œ n œ œJ > > ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ
œ œ
œ œ
Fo rR
59
. . . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ 3 4
. œ œ œ>œœœ œ 4 4 &b 4 4 ß .œ œ. œ. . . . œ œ. œ. œ. . œ. 3 œ œ 4 4 œ ? 4 œ. œ. œ. œ. œ œ 4 &b 4 ‰ . . 63
œ
œ
œ
œ . œ œ >œœœœ 3 4 ß œ. œ. œ. œ. 43
œ. p ‰
œ. œ. œ. œ. . >œœœ œ œ
ç œ. œ. œ œ œœ . . œ. œœ >
4 4 4 4
?
17 1
œ œ œ œ nœ œ
œ. œ. œ. œ. n œ œ œ œ œ. œ. œ. . . > . cresc. ?b ‰ œ œ nœ œ œ. œ. œ. œ. . œ n œ œ. œ. œ. œ. œ1 4 >3 . 4 ? ‰ b
4
˙ Œ ^ j ˙. ˙ b œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙. bœ œ œ œ bœ Œ
4 2
accel.
^j œ‰ ‰ # œœœ ‰ œ
‰ œ œ ‰ œ œ # œœ ‰ ‰ Jœ ‰ J v v
°
^ œœ^ œœ ‰ œœœœ ‰ J J ^j ^j ‰ œ ‰ œ œ œ
^j b œ œ b œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ >
°
*
° Presto
^ ^ & b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ƒ bœ œ bœ œ œ ^ ^ Œ b & œ œ œ œ œ œ œ 79
^j œœœ ‰ ‰ œ
1
˙ Œ ^j ^j ˙ .& N œ œ œ œ n œ ‰ ? ˙ & ‰ Œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙. >
Fo rR
?b
^j ‰ Œ b œ œ ˙ b œ œ œœ ‰ J ^j ƒ Œ Nœ œ œ œ œ ‰ ˙ œ ‰ ˙ œ J ° *
4
4
44
ew
&b
Allegro (q = 120)
j j œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ >> œœ œ œœ œ‰ œ œ J ‰ J
1
œ nœ œ œ œ œ
œ œ
ev i
75
&
1
4 œ œ œ œ œ nœ 4 4
O
accel. j j 71 œœ ‰ œœ ‰ # œœœ Œ œœ ‰ ‰ ‰ 4 œ œ 3 œ œ &b 4 œ œ œ œ œ 4 œ >> >> f ? 4 œ œœœ œ‰ œœœ œ # œœœ œ œ 3 œ œœ œ 4‰ œ ‰ b4 ‰ ‰ J Œ J
Held back
allarg.
1
nl y
4
3
67
œ œ œœ J ‰ Œ ç ? j ‰ Œ œ œ œ
*
Œ Œ
nl y
18
VIII. Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers)
James James Con spirito
O
>˙ . >˙ . ˙. ˙. ## 3 ˙ . ? œ œ œ ˙. & 4 ˙ & œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙ œœ f œœ œœ œœ œ P ˙. ## 3 œ ˙. œœ ˙˙ . ? œ œ Œ ˙. . & 4 œ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
ew
Piano
arr. David Evan Thomas
˙œ œ œ œ ˙˙
œ
Fo rR
##
ev i
œ œœ œ ˙ œ œ œ Œ Œ Œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ & œ œœ œœ œ œ œ œ˙ . œ œ ˙ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙. ˙ F œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ .. ? ## ˙ . ˙ ˙. (to the fore) 17 > > œ # # œœ ˙ œ ˙ . j ˙. ˙ & œ œ . œ œ˙ . œ . œ ˙œ . œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ J >f > . œ ˙ œœ ? ## œ œ œ œ . œ ˙ . œ œ ˙œ . œ œ ˙˙ œ J ˙ œ œ ˙ 25 >˙ . ## œ ˙ œ ˙ j 9