CNI application pack
Certificate of No Impediment Application Pack Prepared by British Embassy Zagreb
In this pack you will find: 1. 2. 3. 4. 5.
Application Form Checklist of Supporting Documents Credit Card Authorisation Form Notice of Marriage- to be signed in front of a local Public Notary in Croatia Affirmation- to be signed in front of a local Public Notary in Croatia
https://www.gov.uk/government/world/croatia
Marriage in Croatia Contact the relevant local authorities in Croatia to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. You should get legal advice before making any plans. What you need to do You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. The local registrar may also need a Certificate of custom/ law, which confirms the marriage is valid. Applying for a CNI from the embassy You’ll need to have been living in Croatia for at least 3 full days before you can post notice, for example if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. You can then book an appointment at the embassy to give notice of your marriage. There’s a fee for this service (read the table on this page). Make an appointment at the embassy in Zagreb. You’ll need to provide supporting documents, including:
your passport proof of residence, such as a residence certificate - check with the embassy or notary public to find out what you need equivalent documents for your partner You’ll need to complete a Notice of marriage form and an Affidavit for marriage form, see below. You can download and fill in the forms in advance. You must take the forms with you to your appointment. The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (for example marriage certificate or deed poll). If your partner is British then he/ she will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI. If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate:
a decree absolute or final order a civil partnership dissolution or annulment certificate your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s death certificate You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it legalised and translated if it’s not in English. What happens next The embassy or notary public will charge a fee for taking the oath. If you give notice at a notary public, you must post the signed forms and any supporting documents to the British Embassy in Zagreb afterwards. The embassy or consulate may charge a fee to return your documents to you. Please find all relevant forms below. The Embassy will display your notice of marriage publicly for 7 days. They’ll then issue your CNI (as long as nobody has registered an objection). There’s an additional fee for this - the embassy or consulate will contact you to arrange payment. You should check if your CNI needs to be legalised (certified as genuine) by the local authorities in Croatia. You don’t need to stay in the country while your notice is posted. Applying for a Certificate of custom/ law from the embassy You can apply for a Certificate of custom/ law at the Embassy in Zagreb. It is issued on the basis of your original UK or Embassy issued CNI and your British passport. There are no residency requirements for issuing a Certificate of custom/ law. Please see relevant forms for applying below.
Fees
Service
Fee
Receiving a notice of marriage
£50
Service
Fee
Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent
£50
Issuing a Certificate of custom/ law
£50
You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. You normally have to pay fees for consular services in cash in the local currency - these are shown in the list of consular fees for Croatia.
Application Form Notice of Marriage (NOM) and Certificate of No Impediment (CNI) Please note: You will be charged two separate fees (plus postage) – one for displaying the Notice of Marriage and one for the Certificate of No Impediment. The Notice of Marriage will not be sent back to you but will be kept indefinitely at the British Embassy in Zagreb as a permanent record of your intention to marry. You must complete every section of this form and send it together with your supporting documents
Applicant’s Full Name: _______________________________________________________________ Current Address in Croatia: __________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Tel. Number: _____________________ E-mail: ___________________________________________ Applicant’s Gender:
□ Male
□ Female
Applicant’s Marital Status:
□ Single □ Divorced
□ Widowed
□ Other, please specify (Example: annulled/dissolved Civil Partnership, etc.)
Partner’s Full Name:
Partner’s Nationality: (Please note that if your partner is a British national they must also make their own full application)
Partner’s Gender: □ Male Partner’s Marital Status: □ Single □ Divorced
□ Female □ Widowed
□ Other, please specify (Example: annulled/dissolved Civil Partnership, etc.) __________________________________________________________________________________ Partner’s Current Address: __________________________________________________________________________________ Date of appointment with Civil Registry (if known): _____________________________________ Date & place of intended marriage (estimate, if not known): _______________________________ Getting your certificate: Your certificate and original documents can be sent to your representative in Croatia by courier (at your cost) or collected by them. If you want to use that option, please give consent for a person in Croatia to whom certificate should be sent or who should collect your documents:
Are you happy for the Foreign and Commonwealth Office to contact you for feedback on our services? Your details will not be passed onto third parties. □ Yes □ No Disclaimer I understand and accept that it is my responsibility to ensure that any document provided as a result of this Consular service is acceptable to the requesting authority and that if the document is to be presented outside of the UK or Croatia, the signature of the Consular officer will be recognised by the requesting authority. Refunds cannot be given where the incorrect service is requested. I request the British Embassy in Zagreb accept receipt of my Certificate of No Impediment application by post/courier and return to me by Courier along with my certificate and original documents. In doing so, I fully understand and accept that the Foreign and Commonwealth Office assumes no legal or other responsibility for any loss, damage or misplacement of the said property whilst in transit to or from the British Embassy in Zagreb.
I declare that the particulars given above are true to the best of my personal knowledge and belief. Signature: _____________________
Date: _____________________
CHECKLIST – Certificate of No Impediment 1.
Application Form (signed and dated under the disclaimer, above this list) and Checklist.
2.
Credit Card Authorisation Form – NO CASH PAYMENTS ACCEPTED. If the cardholder is not the applicant, please attach a photocopy of the cardholder’s passport or other photo ID with signature. (A fee of £50 for displaying the Notice of Marriage and £50 fee for the Certificate of No Impediment) Notice of Marriage, fully completed and signed in front of a Notary Public in Croatia. In the first row, you should include your details exactly as they appear on your passport and in the second row, you should include your future spouse’s details as they appear on their passport. Please note: the Notice of Marriage will not be sent back to you but will be kept in indefinitely in the British Embassy in Zagreb as a permanent record of your intention to marry. Affirmation fully completed and signed in front of a Notary Public in Zagreb. All your details should be exactly as they appear on your passport. Application Form for the Certificate of Custom and Law completed (if required) ( A fee of £50 for the Certificate of Custom and Law)
3.
4. 5.
Required Supporting Documents 6.
A certified photocopy of the details page of your current valid British passport
7.
A photocopy of the details page of your future spouse’s valid passport or national identity document
8.
If you are resident in Croatia: proof of residence (residence permit). If you are not a resident in Croatia: proof that you have been in Croatia for at least 3 days immediately before sending your Notice of Marriage and affirmation to the Embassy (e.g. copy of flight information) If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents if appropriate: a decree absolute or final order a civil partnership dissolution or annulment certificate your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s death certificate
9.
If any of your documents are not issued in the UK or Croatia, consular staff may need to make further enquiries. Documents that are not written in English or Croatian will have to be translated. Croatian authorities may ask you to provide a Croatian translation of any document not in Croatian. Please send your application and supporting documents to:
Consular section: British Embassy, Ivana Lučića 4, 10000 Zagreb, Croatia
NOTICE OF MARRIAGE (OBAVIJEST O SKLAPANJU BRAKA) To the Registration Officer at the British Embassy at Zagreb (konzularnom službeniku u Britanskom veleposlanstvu u Zagrebu) I HEREBY GIVE YOU NOTICE, that a marriage under the local law of Croatia (OVIM VAS OBAVJEŠTAVAM da se namjerava sklopiti brak u skladu sa zakonskim propisima Republike Hrvatske) is intended to be had at (u) ………………………… (town) (grad) on (dana) ……………………………………… (date of marriage) (datum) between me and the other Party herein named and described (that is to say) (između mene i druge osobe čija su imena i ostali podatci navedeni u tablici dolje, kako slijedi): Name and Surname (Ime i prezime)
Nationality (Državljanstvo)
Condition (Single, Divorced, Widowed) (Bračno stanje: neožnjen/neudata, razveden/a, udovac/udovica)
Sex (Spol)
Date of birth (Datum rođenja)
Local Address (Adresa prebivališta)
Witness my hand (vlastoručni potpis), this ……………………………………… day of …………………………... 20................ (datum)
……………………………………………………………………………… (Signature of British national giving notice) (Potpis britanskog državljanina/ke koji daje obavijest)
……………………………………………………………………………… (Signature of Consular Officer or Signature and official seal of Notary Public) (Potpis konzularnog službenika ili potpis i pečat javnog bilježnika)
AFFIDAVIT OF MARITAL STATUS (IZJAVA O BRAČNOM STANJU) I, (Ja)............................................................................................................................................................................................................................................ (name and surname) (ime i prezime), make oath and say as follows (zaklinjem se te tvrdim kako slijedi) The following is information about myself (Slijedeće informacije odnose se na mene): Surname (Prezime): .................................................................................................................................................................................................................. All forenames (as shown on passport): ....................................................................................................................................................................................... Ime/Imena (kako je navedeno u putovnici) Male/Female (Spol: М / Ž) Date of Birth (Datum rođenja): ...................................... Place of Birth (Mjesto rođenja – grad, država):................................................................... Usual Address (Adresa): ..................................................................................................................................................................................................................................................... Occupation (Zanimanje): ............................................................................................................................................................................................................. All forenames and surname of Father (Puno ime i prezime oca): ..................................................................................................................................................................................................................................................... All forenames and surname of Mother (Puno ime i prezime majke): ..................................................................................................................................................................................................................................................... Mother’s maiden name (Djevojačko prezime majke): ..................................................................................................................................................................................................................................................... British passport No (Britanska putovnica br.): ...................................... Date and place of issue (Datum i mjesto izdavanja): ............................................... Marital Status (Bračno stanje): ....................................................................................................................................................................................... If divorced, date and place of issue of decree absolute (U slučaju razvedene osobe, datum i mjesto izdavanja pravomoćne odluke o razvodu braka): ............................................................................................................................................................................................................................... If widowed, date and place of death of previous spouse (U slučaju udovca/udovice, datum i mjesto smrti prethodnog bračnog druga): ...................................................................................................................................................................................................................... I am not under 18 years of age (Imam navršenih 18 godina). A marriage is proposed to be solemnised between me and (Namjeravm sklopiti brak s): ……………………………………............................................................................................................................................................................................................... (name and surname of partner) (ime i prezime budućeg bračnog druga), usual address (adresa): ………………………………………………………………………………………………………………………………………………................................................................................................ Nationality of partner (državljanstvo budućeg bračnog druga): .............................................................. u............................................................................ (place of marriage)(mjesto sklapanja braka) on (na dan) .............................................................. (date of marriage) (datum sklapanja braka). I am free to enter into this proposed marriage and believe that there is not any impediment by reason of kindred or alliance, or other lawful hindrance, to this proposed marriage (Slobodan/Slobodna sam ući u predloženi brak i vjerujem da ne postoji zapreka zbog rodnih veza niti druge zakonske zapreke za sklapanje predloženog braka).
Sworn at ……………………………………. (Zakletva dana u) This …....... day of …….......... 20…. (Datum) Before me (name of witness) (Preda mnom – ime svjedoka) ........................................................................ Notary Public (Javni bilježnik)
………………………………………………..................... Signature and official seal of witness (Potpis i službeni pečat svjedoka)
………………………………………………………............................ (Signature of deponent) (Potpis podnositelja)
Application for a Certificate of Custom/Law for Marriage We can only process complete applications submitted with the required documents. We will therefore return any incomplete applications to the address on the form. Please check that all necessary original documents and photocopies are included and that all details are correct.
You can complete the form before you print and sign it.
Prijavnica za Potvrdu o zakonskom propisu za brak Možemo obraditi samo uredno ponunjene prijavnice koje su predane sa svim potrebnim dokumentima. Stoga ćemo sve nepotpune prijavnice vratiti na adresu navedenu na istoj. Provjerite nalaze li se u privitku svi potrebni izvorni dokumenti i fotokopije da jesu svi podatci točni.
Ispunite ovaj obrazac prije ispisa i potpisivanja.
Title/ Titula (Gdin/gđa/gđica): Forename (s)/ Ime (imena): Surname/ Prezime: Name at birth/ Ime pri rođenju: Date of birth/ Datum rođenja: Place of birth/ Mjesto rođenja: Marital status/ Bračno stanje: UK Passport number/ Broj britanske putovnice: Address/ Adresa:
Daytime telephone/ Telefon: Full name of fiancé(e)/ Puno ime zaručnika/ce: Town of marriage/ Mjesto vjenčanja: Planned date/ Planirani datum vjenčanja: Consent for a person (name, surname) to whom certificate should be sent or who should collect it/ Dozvola za osobu (Ime i prezime) kojoj treba poslati Potvrdu ili koja će ju preuzeti osobno:
Declaration: I hereby declare that the information given is correct to the best of my knowledge and belief. Izjava: Ovime izjavljujem da su dane informacije, prema mojim saznanjima i uvjerenjima, točne. Date and signature of applicant/ Datum i potpis podnositelja zahtjeva:
Checklist 1
The completed and signed application form.
2
A certified photocopy of your current British passport.
3
The original CNI.
4
Payment. Please see the payment sheet attached.
√
If you wish your documents and certificate to be returned safely within Croatia, please specify that so we can sent them by courier post at recipient’s (your) expense. The average cost is 40 HRK payable at receipt of the delivery. 5 Otherwise, your documents will be returned by normal post.
Certificates are in Croatian and might need to be legalised at the Croatian Ministry of Foreign and European Affairs. Please send your application to: British Embassy Zagreb, Consular Section, Ivana Lučića 4, 10000 ZAGREB
BRITISH CONSULAR SERVICES FEES IN CROATIA CREDIT / DEBIT CARD – PAYMENT AUTHORISATION SLIP Please print this form and enter your personal information and credit/debit card details as instructed. Once fully completed and signed, please post to The British Embassy Zagreb, Ivana Lučića 4, 10000 Zagreb, Croatia. If you wish you can use one form to pay for both bride and groom’s documents, but then please state both names clearly on the form under ‘Name of Applicant/s’ as well as how many fees you are paying for.
APPLICATION DETAILS Name of applicant/s: Service requested:
Fee 10 - Notice of Marriage (50£) Fee 11 – Certificate of no Impediment (£50) Fee 11 – Certificate of Custom/ Law (£50)
PAYMENT DETAILS
Name on card: Contact number of payee: Relation to applicant (if not applicant): Type of card:
Visa
Visa Debit
Mastercard
Mastercard Debit
Card Number: Expiry Date:
/
The fee will be charged in GBP.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I authorise the Foreign & Commonwealth Office to charge my card ending for the amount of GBP £............... If paying in local currency, the amount will be the equivalent using the Consular Rate of Exchange at time of payment. The Foreign & Commonwealth Office accepts no responsibility for this form until receipt by the FCO of the form. Signed by the Cardholder:
Date:
For Embassy’s use: Application Number: Processed on: /
Barclaycard reference: /
In this pack you will find: 1. 2. 3. 4. 5.
Application Form Checklist of Supporting Documents Credit Card Authorisation Form Notice of Marriage- to be signed in front of a local Public Notary in Croatia Affirmation- to be signed in front of a local Public Notary in Croatia
https://www.gov.uk/government/world/croatia
Marriage in Croatia Contact the relevant local authorities in Croatia to find out about local marriage laws, including what documents you’ll need. You should get legal advice before making any plans. What you need to do You’ll be asked to provide a certificate of no impediment (CNI) to prove you’re allowed to marry. The local registrar may also need a Certificate of custom/ law, which confirms the marriage is valid. Applying for a CNI from the embassy You’ll need to have been living in Croatia for at least 3 full days before you can post notice, for example if you arrive in the country on Thursday, the earliest you can post notice is the following Monday. You can then book an appointment at the embassy to give notice of your marriage. There’s a fee for this service (read the table on this page). Make an appointment at the embassy in Zagreb. You’ll need to provide supporting documents, including:
your passport proof of residence, such as a residence certificate - check with the embassy or notary public to find out what you need equivalent documents for your partner You’ll need to complete a Notice of marriage form and an Affidavit for marriage form, see below. You can download and fill in the forms in advance. You must take the forms with you to your appointment. The names on all documents you provide must appear exactly as they do on your passports - if not, the authorities may refuse to allow the marriage to go ahead. You may need to provide evidence if the name on your passport is different to your birth certificate (for example marriage certificate or deed poll). If your partner is British then he/ she will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI. If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents is appropriate:
a decree absolute or final order a civil partnership dissolution or annulment certificate your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s death certificate You’ll also need to provide evidence of nationality or residence if the divorce or dissolution took place outside the UK. You’ll need to get it legalised and translated if it’s not in English. What happens next The embassy or notary public will charge a fee for taking the oath. If you give notice at a notary public, you must post the signed forms and any supporting documents to the British Embassy in Zagreb afterwards. The embassy or consulate may charge a fee to return your documents to you. Please find all relevant forms below. The Embassy will display your notice of marriage publicly for 7 days. They’ll then issue your CNI (as long as nobody has registered an objection). There’s an additional fee for this - the embassy or consulate will contact you to arrange payment. You should check if your CNI needs to be legalised (certified as genuine) by the local authorities in Croatia. You don’t need to stay in the country while your notice is posted. Applying for a Certificate of custom/ law from the embassy You can apply for a Certificate of custom/ law at the Embassy in Zagreb. It is issued on the basis of your original UK or Embassy issued CNI and your British passport. There are no residency requirements for issuing a Certificate of custom/ law. Please see relevant forms for applying below.
Fees
Service
Fee
Receiving a notice of marriage
£50
Service
Fee
Issuing a CNI, Nulla Osta or equivalent
£50
Issuing a Certificate of custom/ law
£50
You can pay by cash or credit card, but not by personal cheque. You normally have to pay fees for consular services in cash in the local currency - these are shown in the list of consular fees for Croatia.
Application Form Notice of Marriage (NOM) and Certificate of No Impediment (CNI) Please note: You will be charged two separate fees (plus postage) – one for displaying the Notice of Marriage and one for the Certificate of No Impediment. The Notice of Marriage will not be sent back to you but will be kept indefinitely at the British Embassy in Zagreb as a permanent record of your intention to marry. You must complete every section of this form and send it together with your supporting documents
Applicant’s Full Name: _______________________________________________________________ Current Address in Croatia: __________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Tel. Number: _____________________ E-mail: ___________________________________________ Applicant’s Gender:
□ Male
□ Female
Applicant’s Marital Status:
□ Single □ Divorced
□ Widowed
□ Other, please specify (Example: annulled/dissolved Civil Partnership, etc.)
Partner’s Full Name:
Partner’s Nationality: (Please note that if your partner is a British national they must also make their own full application)
Partner’s Gender: □ Male Partner’s Marital Status: □ Single □ Divorced
□ Female □ Widowed
□ Other, please specify (Example: annulled/dissolved Civil Partnership, etc.) __________________________________________________________________________________ Partner’s Current Address: __________________________________________________________________________________ Date of appointment with Civil Registry (if known): _____________________________________ Date & place of intended marriage (estimate, if not known): _______________________________ Getting your certificate: Your certificate and original documents can be sent to your representative in Croatia by courier (at your cost) or collected by them. If you want to use that option, please give consent for a person in Croatia to whom certificate should be sent or who should collect your documents:
Are you happy for the Foreign and Commonwealth Office to contact you for feedback on our services? Your details will not be passed onto third parties. □ Yes □ No Disclaimer I understand and accept that it is my responsibility to ensure that any document provided as a result of this Consular service is acceptable to the requesting authority and that if the document is to be presented outside of the UK or Croatia, the signature of the Consular officer will be recognised by the requesting authority. Refunds cannot be given where the incorrect service is requested. I request the British Embassy in Zagreb accept receipt of my Certificate of No Impediment application by post/courier and return to me by Courier along with my certificate and original documents. In doing so, I fully understand and accept that the Foreign and Commonwealth Office assumes no legal or other responsibility for any loss, damage or misplacement of the said property whilst in transit to or from the British Embassy in Zagreb.
I declare that the particulars given above are true to the best of my personal knowledge and belief. Signature: _____________________
Date: _____________________
CHECKLIST – Certificate of No Impediment 1.
Application Form (signed and dated under the disclaimer, above this list) and Checklist.
2.
Credit Card Authorisation Form – NO CASH PAYMENTS ACCEPTED. If the cardholder is not the applicant, please attach a photocopy of the cardholder’s passport or other photo ID with signature. (A fee of £50 for displaying the Notice of Marriage and £50 fee for the Certificate of No Impediment) Notice of Marriage, fully completed and signed in front of a Notary Public in Croatia. In the first row, you should include your details exactly as they appear on your passport and in the second row, you should include your future spouse’s details as they appear on their passport. Please note: the Notice of Marriage will not be sent back to you but will be kept in indefinitely in the British Embassy in Zagreb as a permanent record of your intention to marry. Affirmation fully completed and signed in front of a Notary Public in Zagreb. All your details should be exactly as they appear on your passport. Application Form for the Certificate of Custom and Law completed (if required) ( A fee of £50 for the Certificate of Custom and Law)
3.
4. 5.
Required Supporting Documents 6.
A certified photocopy of the details page of your current valid British passport
7.
A photocopy of the details page of your future spouse’s valid passport or national identity document
8.
If you are resident in Croatia: proof of residence (residence permit). If you are not a resident in Croatia: proof that you have been in Croatia for at least 3 days immediately before sending your Notice of Marriage and affirmation to the Embassy (e.g. copy of flight information) If you or your partner have been divorced, widowed or previously in a civil partnership, you’ll also need whichever of the following documents if appropriate: a decree absolute or final order a civil partnership dissolution or annulment certificate your (or your partner’s) former spouse or civil partner’s death certificate
9.
If any of your documents are not issued in the UK or Croatia, consular staff may need to make further enquiries. Documents that are not written in English or Croatian will have to be translated. Croatian authorities may ask you to provide a Croatian translation of any document not in Croatian. Please send your application and supporting documents to:
Consular section: British Embassy, Ivana Lučića 4, 10000 Zagreb, Croatia
NOTICE OF MARRIAGE (OBAVIJEST O SKLAPANJU BRAKA) To the Registration Officer at the British Embassy at Zagreb (konzularnom službeniku u Britanskom veleposlanstvu u Zagrebu) I HEREBY GIVE YOU NOTICE, that a marriage under the local law of Croatia (OVIM VAS OBAVJEŠTAVAM da se namjerava sklopiti brak u skladu sa zakonskim propisima Republike Hrvatske) is intended to be had at (u) ………………………… (town) (grad) on (dana) ……………………………………… (date of marriage) (datum) between me and the other Party herein named and described (that is to say) (između mene i druge osobe čija su imena i ostali podatci navedeni u tablici dolje, kako slijedi): Name and Surname (Ime i prezime)
Nationality (Državljanstvo)
Condition (Single, Divorced, Widowed) (Bračno stanje: neožnjen/neudata, razveden/a, udovac/udovica)
Sex (Spol)
Date of birth (Datum rođenja)
Local Address (Adresa prebivališta)
Witness my hand (vlastoručni potpis), this ……………………………………… day of …………………………... 20................ (datum)
……………………………………………………………………………… (Signature of British national giving notice) (Potpis britanskog državljanina/ke koji daje obavijest)
……………………………………………………………………………… (Signature of Consular Officer or Signature and official seal of Notary Public) (Potpis konzularnog službenika ili potpis i pečat javnog bilježnika)
AFFIDAVIT OF MARITAL STATUS (IZJAVA O BRAČNOM STANJU) I, (Ja)............................................................................................................................................................................................................................................ (name and surname) (ime i prezime), make oath and say as follows (zaklinjem se te tvrdim kako slijedi) The following is information about myself (Slijedeće informacije odnose se na mene): Surname (Prezime): .................................................................................................................................................................................................................. All forenames (as shown on passport): ....................................................................................................................................................................................... Ime/Imena (kako je navedeno u putovnici) Male/Female (Spol: М / Ž) Date of Birth (Datum rođenja): ...................................... Place of Birth (Mjesto rođenja – grad, država):................................................................... Usual Address (Adresa): ..................................................................................................................................................................................................................................................... Occupation (Zanimanje): ............................................................................................................................................................................................................. All forenames and surname of Father (Puno ime i prezime oca): ..................................................................................................................................................................................................................................................... All forenames and surname of Mother (Puno ime i prezime majke): ..................................................................................................................................................................................................................................................... Mother’s maiden name (Djevojačko prezime majke): ..................................................................................................................................................................................................................................................... British passport No (Britanska putovnica br.): ...................................... Date and place of issue (Datum i mjesto izdavanja): ............................................... Marital Status (Bračno stanje): ....................................................................................................................................................................................... If divorced, date and place of issue of decree absolute (U slučaju razvedene osobe, datum i mjesto izdavanja pravomoćne odluke o razvodu braka): ............................................................................................................................................................................................................................... If widowed, date and place of death of previous spouse (U slučaju udovca/udovice, datum i mjesto smrti prethodnog bračnog druga): ...................................................................................................................................................................................................................... I am not under 18 years of age (Imam navršenih 18 godina). A marriage is proposed to be solemnised between me and (Namjeravm sklopiti brak s): ……………………………………............................................................................................................................................................................................................... (name and surname of partner) (ime i prezime budućeg bračnog druga), usual address (adresa): ………………………………………………………………………………………………………………………………………………................................................................................................ Nationality of partner (državljanstvo budućeg bračnog druga): .............................................................. u............................................................................ (place of marriage)(mjesto sklapanja braka) on (na dan) .............................................................. (date of marriage) (datum sklapanja braka). I am free to enter into this proposed marriage and believe that there is not any impediment by reason of kindred or alliance, or other lawful hindrance, to this proposed marriage (Slobodan/Slobodna sam ući u predloženi brak i vjerujem da ne postoji zapreka zbog rodnih veza niti druge zakonske zapreke za sklapanje predloženog braka).
Sworn at ……………………………………. (Zakletva dana u) This …....... day of …….......... 20…. (Datum) Before me (name of witness) (Preda mnom – ime svjedoka) ........................................................................ Notary Public (Javni bilježnik)
………………………………………………..................... Signature and official seal of witness (Potpis i službeni pečat svjedoka)
………………………………………………………............................ (Signature of deponent) (Potpis podnositelja)
Application for a Certificate of Custom/Law for Marriage We can only process complete applications submitted with the required documents. We will therefore return any incomplete applications to the address on the form. Please check that all necessary original documents and photocopies are included and that all details are correct.
You can complete the form before you print and sign it.
Prijavnica za Potvrdu o zakonskom propisu za brak Možemo obraditi samo uredno ponunjene prijavnice koje su predane sa svim potrebnim dokumentima. Stoga ćemo sve nepotpune prijavnice vratiti na adresu navedenu na istoj. Provjerite nalaze li se u privitku svi potrebni izvorni dokumenti i fotokopije da jesu svi podatci točni.
Ispunite ovaj obrazac prije ispisa i potpisivanja.
Title/ Titula (Gdin/gđa/gđica): Forename (s)/ Ime (imena): Surname/ Prezime: Name at birth/ Ime pri rođenju: Date of birth/ Datum rođenja: Place of birth/ Mjesto rođenja: Marital status/ Bračno stanje: UK Passport number/ Broj britanske putovnice: Address/ Adresa:
Daytime telephone/ Telefon: Full name of fiancé(e)/ Puno ime zaručnika/ce: Town of marriage/ Mjesto vjenčanja: Planned date/ Planirani datum vjenčanja: Consent for a person (name, surname) to whom certificate should be sent or who should collect it/ Dozvola za osobu (Ime i prezime) kojoj treba poslati Potvrdu ili koja će ju preuzeti osobno:
Declaration: I hereby declare that the information given is correct to the best of my knowledge and belief. Izjava: Ovime izjavljujem da su dane informacije, prema mojim saznanjima i uvjerenjima, točne. Date and signature of applicant/ Datum i potpis podnositelja zahtjeva:
Checklist 1
The completed and signed application form.
2
A certified photocopy of your current British passport.
3
The original CNI.
4
Payment. Please see the payment sheet attached.
√
If you wish your documents and certificate to be returned safely within Croatia, please specify that so we can sent them by courier post at recipient’s (your) expense. The average cost is 40 HRK payable at receipt of the delivery. 5 Otherwise, your documents will be returned by normal post.
Certificates are in Croatian and might need to be legalised at the Croatian Ministry of Foreign and European Affairs. Please send your application to: British Embassy Zagreb, Consular Section, Ivana Lučića 4, 10000 ZAGREB
BRITISH CONSULAR SERVICES FEES IN CROATIA CREDIT / DEBIT CARD – PAYMENT AUTHORISATION SLIP Please print this form and enter your personal information and credit/debit card details as instructed. Once fully completed and signed, please post to The British Embassy Zagreb, Ivana Lučića 4, 10000 Zagreb, Croatia. If you wish you can use one form to pay for both bride and groom’s documents, but then please state both names clearly on the form under ‘Name of Applicant/s’ as well as how many fees you are paying for.
APPLICATION DETAILS Name of applicant/s: Service requested:
Fee 10 - Notice of Marriage (50£) Fee 11 – Certificate of no Impediment (£50) Fee 11 – Certificate of Custom/ Law (£50)
PAYMENT DETAILS
Name on card: Contact number of payee: Relation to applicant (if not applicant): Type of card:
Visa
Visa Debit
Mastercard
Mastercard Debit
Card Number: Expiry Date:
/
The fee will be charged in GBP.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I authorise the Foreign & Commonwealth Office to charge my card ending for the amount of GBP £............... If paying in local currency, the amount will be the equivalent using the Consular Rate of Exchange at time of payment. The Foreign & Commonwealth Office accepts no responsibility for this form until receipt by the FCO of the form. Signed by the Cardholder:
Date:
For Embassy’s use: Application Number: Processed on: /
Barclaycard reference: /
