Crouzet Product Overview
ABOUT CROUZET Since 1921, Crouzet has been committed to designing, manufacturing and supplying efficient components for automated systems to serve a wide range of application in the Aerospace & Defense market; in many Industrial equipment markets, with a specific focus on applications such as Access control, Railway, Nuclear and Industrial valves. Crouzet’s product lines include Automation and Control devices, Motion products, Switches and Position Sensors, Cockpit Controls and Electrical Protection products. Crouzet has a heritage of close collaboration with customers in the development of adapted products to fully customized solutions. Driven by innovation and customer satisfaction, our teams are focused on delivering the right products and services for the right application, always meeting, and often exceeding customers’ expectations. Crouzet is your trusted partner of choice to face the challenges of today and tomorrow. Crouzet is a company of InnoVista Sensors™.
Designs & Manufactures InnoVista Sensors™ is a worldwide industrial specialist of sensors, controllers and actuators for automated systems. Through its companies, Crouzet and Systron Donner Inertial, InnoVista Sensors™ offers a wide range of reliable, efficient and customizable components dedicated to the Aerospace & Defense, Transportation and Industrial markets and segments. Thanks to the recognized expertise of its teams and a strong innovation policy, InnoVista Sensors™ brings performance enhancing solutions to its customers worldwide. InnoVista Sensors™: your trusted partner of choice to face industrial challenges of today and tomorrow.
For
Aerospace & Defense
www.innovistasensors.com
2
WWW.CROUZET.COM
Transportation
Industry
Content PAGES
Excellence Overview
04
Adaptation Wheel
05
Automation & Control
06-07
Motion
08-09
Switches & Position Sensors
10-11
Electrical Protection
12
Cockpit Controls
13
WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
3
Excellence Overview
Our Markets
Aerospace & Defense
Railway
Automotive
Access Control
Nuclear
Other Industrial Applications
Our Quality System Aerospace
Nuclear
• AS/EN 9100 • AS/EN 9102 • NADCAP • EASA approved (Part 21/G & Part 145) • FAA approved (FAR 21 & FAR 145)
• EDF certification • RCC-E
Automotive
Hazardous Locations
• ISO/TS 16949
• ISO/IEC80079-34 (ATEX/IECEx)
4
WWW.CROUZET.COM
Adaptation Wheel
Crouzet has developed extensive expertise in adapting its products based on standard ranges, including the necessary project planning skills when it involves a new program. Special product
Standard product
From the very start of a project, Crouzet’s team experts work closely with your teams to develop the specifications. All our design, industrialization and approval expertise go into developing solutions. We focus our design, manufacturing and qualification expertise on developing a new product designed to meet your requirements..
A full range of microswitches, limit switches, manually operated switches, motors and geared motors, including AC synchronous, brush and brushless DC and stepper motors, are immediately available so that you can design your system as quickly as possible.
1
4
3
Product with added value
Adapted product
All our standard products can have additional factorymounted auxiliaries or accessories, including connectors, leads, special terminals, fixings, levers, software etc. Seamless integration into your equipment means you benefit from simpler logistics and optimum installation reliability.
Complete coordination between your project teams and our specialists, these adapted products have exactly the right levels of performance and functionality you need for your applications. All projects are different, so we adapt the performance and functionality of each product to your requirements, ensuring the success of your most complex applications.
WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
5
Automation & Control Control & Monitoring Solutions up to 50 I/O Installation
Automation & Control Our experience in
Nano PLC
Logic Controller
Accessories
em4
M3
em4 and M3
physical and electrical values has resulted in an offer which includes timers, monitoring relays, counters, microcontrollers and
Key Features
PLCs. As a pioneer in the Outputs
simplification of programming, we
Digital Inputs
offer the easiest-to-
Analog Input
use and most adaptable solution
Inputs on expansion
for specialized
More than a nano PLC > 3G and Ethernet (client/server) version > Up to 2048 function blocks > From 26 I/Os up to 46 I/Os > Analog inputs 0->10V/4->20mA > Sends alerts via SMS > Stores data logs and sends by email and Ethernet Relays 8-6A
Relays 8-5A
and static digital/PWM
or static digital/PWM
High speed 60KHz
High speed 6KHz
0->10V, 4->20mA 1%
0->10V 5%
potentiometer, NTC, LDR
potentiometer, NTC, LDR
Analog 0->10V 1%
Analog 0->10V 2% - 4->20mA 1%
4->20mA 1%
PT100 1.5°C
Programming FBD/SFC 2048 function blocks language
needs.
The best Logic controller > Up to 50 I/Os > Extended T° -20°C to +70°C > Digital expensions Pt100, 0->10V/4->20mA > Bluetooth connection accessory > Direct connection for NTC, LDR
FBD/SFC 400 function blocks
More information
Markets & Applications ››Building Equipment ››Water and Waste Treatment
6 6
››Industrial OEMs ››Renewable Energy
WWW.CROUZET.COM
> Temperature probe > Light sensors > Touch screen, HMI > Starter kit > Power supply
Monitoring Relays Phase
Key features
Voltage
Current
> AC & DC voltages > 0.2mA to 600V > Choice between under & overvoltage
> Controls its own supply voltage > LED status > True RMS
> AC & DC currents > 2mA to 10A, direct > 100A with CT > Choice between under & overcurrent
Relay output
1x5A / 2x5A
1x5A / 2x5A
1x5A / 1x8A / 2x5A
Casing width
17.5 - 22.5 - 35mm
17.5 - 22.5 - 35mm
17.5 - 22.5 - 35mm
Measurement range Supply Voltage
phase sequence phase failure 120 -> 480VAC 50/60Hz
under & overvoltage
from 2mA to 20A
24 ->240 VAC/DC
24 ->240 VAC/DC
Level
> 1 or 2 levels > Probes with AC > Time delay from 0.1 to 5s
1x5A / 1x8A / 2x5A 22.5 - 35mm filling (UP) and/or emptying (DOWN) 24 ->240 VAC/DC
More information
Counters
Max counting
Electronic
Electromechanical
Electronic
0.001s -> 999.999Hrs
1 ->999.999Hrs
0.5s ->240Hrs
24x48 mm 10 ->30VDC / 24VAC
15x32 mm 24x48 mm 35x37 mm 20 -> 130 VDC
90 -> 260VAC
20 -> 440 VAC
Dimensions Supply
Timers
48x48 mm
17.5 mm DIN rail mount 12 -> 240 VAC/DC
More information
Related Products: Pneumatics Components
››Human/Machine Interface Components ››Position Detectors ››Pressure Switches
››Electro-Pneumatic Valves ››Pneumatic Logic Components ››Industrial Vacuum Components
WWW.CROUZET.COM
7
Motion
Position, Speed and Torque Regulation
Motion
Motors
We provide a complete offer of direct drives,
Industrial Brush
DCmind Brush
DCmind Brushless
Stepper
Synchronous
Ø 32 / Ø 42 Ø 63
Ø 42 / Ø 63
57x57
Ø 35 / 51 Ø 57 / 65
Ø 35 / 51 Ø 57 / 65
0.9 -> 95
15 -> 104
66 -> 170
0.5 -> 5
12 / 24 / 48 VDC
12 -> 120 VDC
9 -> 72 VDC
3 -> 64 VDC
3000 ->3700
3000
3000
1500
250 ->600
600 / 720
2.2 -> 270
50 -> 290
125 -> 550
15 -> 300
10 ->110
2.5 -> 8
30
45
20000
10(Mr*) on/off
geared motors and motion control solutions for applications where performance is key.
Nominal Power (W)
Our customized solutions meet most
Voltage
customers’ demanding
Nominal Speed (rpm)
specifications where
Nominal Torque (mNm)
security, reliability and precision are
Noise Level (dBA)
crucial.
Service Life (hrs)
55
35
Up to 5000
Up to 5000
45 20000
0.3 -> 3
24 -> 240 VAC 50 -> 60 Hz
35 20000
Gearboxes Connection
More info...
Connector
Cable
Lead
Worm
Planetary
Parallel Shaft
Markets & Applications ››Railway ››Medical ››Valves and Pumps ››Energy Distribution
8 8
››Industrial Automation ››Access Control ››Agriculture and Forestry
WWW.CROUZET.COM
Terminal
Silent
0.2 -> 0.4
Control Electronics Integrated
TNi21 Speed Torque
•
Position (c/t)
External
SMi21 •
A B C
No
Maximum Current (A) Adaptations Gearboxes
9 -> 75 VDC 17
Planetary
Worm
Torque (Nm)
0.5 -> 6
4 ->120
2 ->20
Power (W)
1 -> 50
10 -> 600
10 -> 300
Service life (Mr*)
1 -> 10
50
50
4 -> 2500
4 -> 308
5 -> 100
•
PWM or 0 ->10 VDC No
Optional Voltage
Spur gear BDE 30 / BDE 40
4096
Programming
Communication Bus
Gearboxes
Ratios
9 -> 75 VDC 10 -> 36 VDC 17
14 More info...
Programs: Custom firmware as per customer specifications
* Million revolutions
Connection A B C
Choice of Programs
Lead
Worm
Connector
Cable
Planetary
More info...
DCmind Soft: Simplified Programming for DCmind Brushless SMi21 ››Precise configuration of the position, speed and torque ››The most user-friendly software on the market Available for free on our website(motors.crouzet.com) or can be ››Two programming modes: application & expert supplied on a USB stick in the «starter kit». ››Application programs: dosing, valves, machinery, conveyor belt
www.InnoVista Sensorssensors.cn WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
9 9
Switches & Position Sensors
Detection & Sensing
Switches & Position Sensors
Microswitches Subminiature
Miniature
As specialist in snap
Sub-Subminiature
action technologies our offer includes microswitches, limit switches and
Series
manually operated
V3S 83169 8329
PBX 8324
V3/V3D 83161/160 8326
V4S 8318
83132 83133 83134
V4/V4D 83170 8327
V5S 8320
83228 83229
83151 83560
switches which are adaptapble in terms
Max Rating @250 Vac (A)
of connectors, lever
I max(A)
10A
I max(A)
8A
I max(A)
25A
I max(A)
10A
Low level version
or body size. High quality and reliability
Sealing level
products are crucial in harsh environments
Double break
with severe constraints.
Operating temperature
I max(A)
5A
I max(A)
12A
I max(A)
4A
I max(A)
5A
I max(A)
1A
Yes IP65 IP67
IP67 IP69
IP67 IP69
Zb*
IP67 IP69
Gas tight
Za*
-50°C
-40°C
-50°C
+85°C
+105°C
+200°C
-40°C
+150°C
-55°C -55°C +140°C +250°C
Environment
*
*
Approval
*
* *
More Info...
* Pending ** Consult us
I(mA)
Low level version
Markets & Applications ››Energy Distribution (Electrical Equipment) ››Railway (Rolling stock & Infrastructure) ››Nuclear Industry (Valves & Handling) ››Specialty Vehicles
10 10
WWW.CROUZET.COM
High pressure up to 6 bar
Limit Switches Heavy Duty
Series
SP4522
Max Rating @ 250 Vac (A)
Sealing level
Operating temperature
I max(A)
1A
Gas tight
SP3941 SP3969
I max(A)
Switches Aerospace
Mininature
1A
IP67
83589
I max(A)
8A
IP66 IP67
Limit Switch
8387
I max(A)
5A
I max(A)
IP65
-55°C -55°C +250°C +200°C
1A
Gas tight
Key features
*
* *
> Contactless > Contactless detection detection with with integrated external electronics electronics > Customizable > Built-in test capability
2.5 -> 50 N
NA
NA
Mechanical life
100 000 cycles
NA
NA
-55°C Water +250°C proofness
*
> Hermetically sealed > Customizable > Multi-pole functions
Operating force
Weight
*
Proximity Sensor
SP4813
Environment
Approval
Proximity Switch
Operating temperature
Watertight or hermetic version - DO 160 sect10
15 -> 300 g
+250°C
-55 -> + 125°C
-55 -> + 125°C
More Info...
More Info...
Irradiated environment
Manually Operated Switches ››Pushbuttons, Momentary and/or Maintained, up to 4 poles ››Toggles, Maintained and/or Momentary, up to 4 poles ››Multiway, Momentary ››Rockers, Momentary and Maintained ››Triggers, Momentary
WWW.CROUZET.COM
11
Electrical Protection Electrical Protection
Light, Simple, Safe Electromechanics, Mechatronics, Electronics
Specialist in Electrical
Circuit Breaker
Protection Devices,
Circuit Breaker Panel
Solid State Power Controller
our products are involved in advanced electrical equipment onboard aircrafts and helicopters. Our expertise in innovative technologies and our
Key features
> Intrinsic fail safe > Multiple terminal options > Signal contacts
> Illuminated front panel > Qualification documentation for FAA or EASA certification
> Single channel > CAN 2.0 bus communication > Adaptable to customers’ requirements
compliance with industry standards has given us the reputation of top player in the aerospace industry.
Power supply
28VDC & 115VAC
28VDC & 115VAC
28VDC & 115VAC
Mechanical life
1 M to 7 M FH
20 000 FH
20 000 FH
Quick installation
Pushfit
Pushfit & PWB
NA
Weight
< 20 g
1000 - 4000 g
170 -> 250 g
-55 -> +125°C
-55 -> +85°C
-55 -> +70°C
Operating temperature More Info...
Markets & Applications
12 12
››Commercial Aircrafts ››Business Jets ››Military Aircrafts ››Helicopters ››Ground Vehicles
››Landing gear ››Actuators ››Electrical Distribution ››Flight Controls
WWW.CROUZET.COM
Cockpit Controls
The details that make the difference
Cockpit Controls
Flight Controls
With technically-
Pushbutton
advanced custom
Multiway
Pilot Grip
Control Wheel
grips, control wheels, and buttons, our offer is suitable for major programs worldwide. The large range of pushbuttons and accessories makes
Key features
> 1, 2, 3, 4 pole > Sealed versions > More than 200 electrical combinations
it possible to provide
> Tactile effect > Ergonomy and > Comfort and > Silver & gold functions access aesthetics terminals > Aluminium > Best in class > Different hat shape castings or injected quality and color in advanced plastic > Leather finishing composite > Highest level of finishing
solutions for all necessary requirements.
Operating force
8N -> 16N
3N -> 6N
90 daN
150 daN
300 000
500 000
35 000 FH
35 000 FH
Water proofness
DO 260 cat W
DO 260 cat W
DO 260 cat W
DO 260 cat W
Weight
3.6 g -> 7.7 g
7.3 g -> 15.7g
420 g -> 780 g
960 g -> 1 250 g
-55°C -> +85°C
-55°C -> +85°C
-55°C -> +85°C
-55°C -> +85°C
Mechanical life
Operating temperature
More Info...
WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
13
AUTOMATION & CONTROL PRODUCT OVERVIEW
EUROPE / MIDDLE EAST/ AFRICA
ASIA / PACIFIC
CANADA
GERMANY / AUSTRIA
NETHERLANDS
CHINA
Tel. : +(855) 929 5465 Cust Service - #1, Tech Support #2 [email protected]
Tel. : +49 (0) 21039385930 Fax : +49 (0) 2103/980-222 [email protected]
Tel. : +31 (0) 20-654 52 20 Fax : +31 (0) 71-541 35 74 [email protected]
Tel. : +86 (21) 8025 7166 Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected]
UNITED STATES OF AMERICA
BELGIUM
UNITED KINGDOM
SOUTH KOREA
Tel. : +(855) 929 5465 Cust Service - #1, Tech Support #2 [email protected]
Tel. : +32 (0) 2 620 06 05 Fax : +32 (0) 2 461 00 23 [email protected]
Tel. : +44 (0) 2076 600 025 Fax : +44 (0) 1202 416 198 [email protected]
Tel. : +82 (2) 2679 8312 Fax : +82 (2) 2679 9888 [email protected]
MEXICO
SPAIN / PORTUGAL
SWISS
INDIA
Tel. : +52 664 615 8143 [email protected]
Tel. : +34 (91) 215 80 95 Fax : +34 (93) 484 39 73 [email protected]
Tel. : +41 (0) 22 567 57 90 Fax : +41 (0) 62 887 30 40 [email protected]
Tel. : +91 (80) 4113 2204/05 Fax : +91 (80) 4113 2206 [email protected]
OTHER COUNTRIES
FRANCE
OTHER COUNTRIES
EAP
Tel. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (800) 677 3865 [email protected]
Tel. : +33 (0) 475 802 101 Fax : +33 (0) 475 828 900 [email protected]
Tel. : +33 (0) 475 802 102 Fax : +33 (0) 475 828 900 [email protected]
Tel. : +86 (21) 8025 7177 Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected]
ITALY Tel. : +39 (02) 38 594 099 Fax : +39 (02) 66 599 218 [email protected]
Warning: The product information contained in this catalogue is given purely as information and does not constitute a representation, warrantly or any form of contractual commitment. Crouzet Automatismes SAS and its subsidiaries reserve the right to modify their products without notice. It is imperative that we should be consulted over any particular use or application of our products and it is the responsability of the buyer to establish, particularly through all the appropriate tests, that the product is suitable for the use or application. Under no circumstances will our warranty apply, nor shall we be held responsible for any application (such as any modification, addition, deletion, use in conjunction with other electrical or electronic components, circuits or assemblies, or any other unsuitable material or substance) which has not been expressly agreed by us prior to the sale of our products.
www.crouzet.com
www.innovistasensors.com
A COMPANY OF
Ref.: 6720104B EN | 04/2017 - Photos: Ginko, Daniel Lattard, Polynotes, Schneider Electric, Shutterstock, Velan
AMERICA
Designs & Manufactures InnoVista Sensors™ is a worldwide industrial specialist of sensors, controllers and actuators for automated systems. Through its companies, Crouzet and Systron Donner Inertial, InnoVista Sensors™ offers a wide range of reliable, efficient and customizable components dedicated to the Aerospace & Defense, Transportation and Industrial markets and segments. Thanks to the recognized expertise of its teams and a strong innovation policy, InnoVista Sensors™ brings performance enhancing solutions to its customers worldwide. InnoVista Sensors™: your trusted partner of choice to face industrial challenges of today and tomorrow.
For
Aerospace & Defense
www.innovistasensors.com
2
WWW.CROUZET.COM
Transportation
Industry
Content PAGES
Excellence Overview
04
Adaptation Wheel
05
Automation & Control
06-07
Motion
08-09
Switches & Position Sensors
10-11
Electrical Protection
12
Cockpit Controls
13
WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
3
Excellence Overview
Our Markets
Aerospace & Defense
Railway
Automotive
Access Control
Nuclear
Other Industrial Applications
Our Quality System Aerospace
Nuclear
• AS/EN 9100 • AS/EN 9102 • NADCAP • EASA approved (Part 21/G & Part 145) • FAA approved (FAR 21 & FAR 145)
• EDF certification • RCC-E
Automotive
Hazardous Locations
• ISO/TS 16949
• ISO/IEC80079-34 (ATEX/IECEx)
4
WWW.CROUZET.COM
Adaptation Wheel
Crouzet has developed extensive expertise in adapting its products based on standard ranges, including the necessary project planning skills when it involves a new program. Special product
Standard product
From the very start of a project, Crouzet’s team experts work closely with your teams to develop the specifications. All our design, industrialization and approval expertise go into developing solutions. We focus our design, manufacturing and qualification expertise on developing a new product designed to meet your requirements..
A full range of microswitches, limit switches, manually operated switches, motors and geared motors, including AC synchronous, brush and brushless DC and stepper motors, are immediately available so that you can design your system as quickly as possible.
1
4
3
Product with added value
Adapted product
All our standard products can have additional factorymounted auxiliaries or accessories, including connectors, leads, special terminals, fixings, levers, software etc. Seamless integration into your equipment means you benefit from simpler logistics and optimum installation reliability.
Complete coordination between your project teams and our specialists, these adapted products have exactly the right levels of performance and functionality you need for your applications. All projects are different, so we adapt the performance and functionality of each product to your requirements, ensuring the success of your most complex applications.
WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
5
Automation & Control Control & Monitoring Solutions up to 50 I/O Installation
Automation & Control Our experience in
Nano PLC
Logic Controller
Accessories
em4
M3
em4 and M3
physical and electrical values has resulted in an offer which includes timers, monitoring relays, counters, microcontrollers and
Key Features
PLCs. As a pioneer in the Outputs
simplification of programming, we
Digital Inputs
offer the easiest-to-
Analog Input
use and most adaptable solution
Inputs on expansion
for specialized
More than a nano PLC > 3G and Ethernet (client/server) version > Up to 2048 function blocks > From 26 I/Os up to 46 I/Os > Analog inputs 0->10V/4->20mA > Sends alerts via SMS > Stores data logs and sends by email and Ethernet Relays 8-6A
Relays 8-5A
and static digital/PWM
or static digital/PWM
High speed 60KHz
High speed 6KHz
0->10V, 4->20mA 1%
0->10V 5%
potentiometer, NTC, LDR
potentiometer, NTC, LDR
Analog 0->10V 1%
Analog 0->10V 2% - 4->20mA 1%
4->20mA 1%
PT100 1.5°C
Programming FBD/SFC 2048 function blocks language
needs.
The best Logic controller > Up to 50 I/Os > Extended T° -20°C to +70°C > Digital expensions Pt100, 0->10V/4->20mA > Bluetooth connection accessory > Direct connection for NTC, LDR
FBD/SFC 400 function blocks
More information
Markets & Applications ››Building Equipment ››Water and Waste Treatment
6 6
››Industrial OEMs ››Renewable Energy
WWW.CROUZET.COM
> Temperature probe > Light sensors > Touch screen, HMI > Starter kit > Power supply
Monitoring Relays Phase
Key features
Voltage
Current
> AC & DC voltages > 0.2mA to 600V > Choice between under & overvoltage
> Controls its own supply voltage > LED status > True RMS
> AC & DC currents > 2mA to 10A, direct > 100A with CT > Choice between under & overcurrent
Relay output
1x5A / 2x5A
1x5A / 2x5A
1x5A / 1x8A / 2x5A
Casing width
17.5 - 22.5 - 35mm
17.5 - 22.5 - 35mm
17.5 - 22.5 - 35mm
Measurement range Supply Voltage
phase sequence phase failure 120 -> 480VAC 50/60Hz
under & overvoltage
from 2mA to 20A
24 ->240 VAC/DC
24 ->240 VAC/DC
Level
> 1 or 2 levels > Probes with AC > Time delay from 0.1 to 5s
1x5A / 1x8A / 2x5A 22.5 - 35mm filling (UP) and/or emptying (DOWN) 24 ->240 VAC/DC
More information
Counters
Max counting
Electronic
Electromechanical
Electronic
0.001s -> 999.999Hrs
1 ->999.999Hrs
0.5s ->240Hrs
24x48 mm 10 ->30VDC / 24VAC
15x32 mm 24x48 mm 35x37 mm 20 -> 130 VDC
90 -> 260VAC
20 -> 440 VAC
Dimensions Supply
Timers
48x48 mm
17.5 mm DIN rail mount 12 -> 240 VAC/DC
More information
Related Products: Pneumatics Components
››Human/Machine Interface Components ››Position Detectors ››Pressure Switches
››Electro-Pneumatic Valves ››Pneumatic Logic Components ››Industrial Vacuum Components
WWW.CROUZET.COM
7
Motion
Position, Speed and Torque Regulation
Motion
Motors
We provide a complete offer of direct drives,
Industrial Brush
DCmind Brush
DCmind Brushless
Stepper
Synchronous
Ø 32 / Ø 42 Ø 63
Ø 42 / Ø 63
57x57
Ø 35 / 51 Ø 57 / 65
Ø 35 / 51 Ø 57 / 65
0.9 -> 95
15 -> 104
66 -> 170
0.5 -> 5
12 / 24 / 48 VDC
12 -> 120 VDC
9 -> 72 VDC
3 -> 64 VDC
3000 ->3700
3000
3000
1500
250 ->600
600 / 720
2.2 -> 270
50 -> 290
125 -> 550
15 -> 300
10 ->110
2.5 -> 8
30
45
20000
10(Mr*) on/off
geared motors and motion control solutions for applications where performance is key.
Nominal Power (W)
Our customized solutions meet most
Voltage
customers’ demanding
Nominal Speed (rpm)
specifications where
Nominal Torque (mNm)
security, reliability and precision are
Noise Level (dBA)
crucial.
Service Life (hrs)
55
35
Up to 5000
Up to 5000
45 20000
0.3 -> 3
24 -> 240 VAC 50 -> 60 Hz
35 20000
Gearboxes Connection
More info...
Connector
Cable
Lead
Worm
Planetary
Parallel Shaft
Markets & Applications ››Railway ››Medical ››Valves and Pumps ››Energy Distribution
8 8
››Industrial Automation ››Access Control ››Agriculture and Forestry
WWW.CROUZET.COM
Terminal
Silent
0.2 -> 0.4
Control Electronics Integrated
TNi21 Speed Torque
•
Position (c/t)
External
SMi21 •
A B C
No
Maximum Current (A) Adaptations Gearboxes
9 -> 75 VDC 17
Planetary
Worm
Torque (Nm)
0.5 -> 6
4 ->120
2 ->20
Power (W)
1 -> 50
10 -> 600
10 -> 300
Service life (Mr*)
1 -> 10
50
50
4 -> 2500
4 -> 308
5 -> 100
•
PWM or 0 ->10 VDC No
Optional Voltage
Spur gear BDE 30 / BDE 40
4096
Programming
Communication Bus
Gearboxes
Ratios
9 -> 75 VDC 10 -> 36 VDC 17
14 More info...
Programs: Custom firmware as per customer specifications
* Million revolutions
Connection A B C
Choice of Programs
Lead
Worm
Connector
Cable
Planetary
More info...
DCmind Soft: Simplified Programming for DCmind Brushless SMi21 ››Precise configuration of the position, speed and torque ››The most user-friendly software on the market Available for free on our website(motors.crouzet.com) or can be ››Two programming modes: application & expert supplied on a USB stick in the «starter kit». ››Application programs: dosing, valves, machinery, conveyor belt
www.InnoVista Sensorssensors.cn WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
9 9
Switches & Position Sensors
Detection & Sensing
Switches & Position Sensors
Microswitches Subminiature
Miniature
As specialist in snap
Sub-Subminiature
action technologies our offer includes microswitches, limit switches and
Series
manually operated
V3S 83169 8329
PBX 8324
V3/V3D 83161/160 8326
V4S 8318
83132 83133 83134
V4/V4D 83170 8327
V5S 8320
83228 83229
83151 83560
switches which are adaptapble in terms
Max Rating @250 Vac (A)
of connectors, lever
I max(A)
10A
I max(A)
8A
I max(A)
25A
I max(A)
10A
Low level version
or body size. High quality and reliability
Sealing level
products are crucial in harsh environments
Double break
with severe constraints.
Operating temperature
I max(A)
5A
I max(A)
12A
I max(A)
4A
I max(A)
5A
I max(A)
1A
Yes IP65 IP67
IP67 IP69
IP67 IP69
Zb*
IP67 IP69
Gas tight
Za*
-50°C
-40°C
-50°C
+85°C
+105°C
+200°C
-40°C
+150°C
-55°C -55°C +140°C +250°C
Environment
*
*
Approval
*
* *
More Info...
* Pending ** Consult us
I(mA)
Low level version
Markets & Applications ››Energy Distribution (Electrical Equipment) ››Railway (Rolling stock & Infrastructure) ››Nuclear Industry (Valves & Handling) ››Specialty Vehicles
10 10
WWW.CROUZET.COM
High pressure up to 6 bar
Limit Switches Heavy Duty
Series
SP4522
Max Rating @ 250 Vac (A)
Sealing level
Operating temperature
I max(A)
1A
Gas tight
SP3941 SP3969
I max(A)
Switches Aerospace
Mininature
1A
IP67
83589
I max(A)
8A
IP66 IP67
Limit Switch
8387
I max(A)
5A
I max(A)
IP65
-55°C -55°C +250°C +200°C
1A
Gas tight
Key features
*
* *
> Contactless > Contactless detection detection with with integrated external electronics electronics > Customizable > Built-in test capability
2.5 -> 50 N
NA
NA
Mechanical life
100 000 cycles
NA
NA
-55°C Water +250°C proofness
*
> Hermetically sealed > Customizable > Multi-pole functions
Operating force
Weight
*
Proximity Sensor
SP4813
Environment
Approval
Proximity Switch
Operating temperature
Watertight or hermetic version - DO 160 sect10
15 -> 300 g
+250°C
-55 -> + 125°C
-55 -> + 125°C
More Info...
More Info...
Irradiated environment
Manually Operated Switches ››Pushbuttons, Momentary and/or Maintained, up to 4 poles ››Toggles, Maintained and/or Momentary, up to 4 poles ››Multiway, Momentary ››Rockers, Momentary and Maintained ››Triggers, Momentary
WWW.CROUZET.COM
11
Electrical Protection Electrical Protection
Light, Simple, Safe Electromechanics, Mechatronics, Electronics
Specialist in Electrical
Circuit Breaker
Protection Devices,
Circuit Breaker Panel
Solid State Power Controller
our products are involved in advanced electrical equipment onboard aircrafts and helicopters. Our expertise in innovative technologies and our
Key features
> Intrinsic fail safe > Multiple terminal options > Signal contacts
> Illuminated front panel > Qualification documentation for FAA or EASA certification
> Single channel > CAN 2.0 bus communication > Adaptable to customers’ requirements
compliance with industry standards has given us the reputation of top player in the aerospace industry.
Power supply
28VDC & 115VAC
28VDC & 115VAC
28VDC & 115VAC
Mechanical life
1 M to 7 M FH
20 000 FH
20 000 FH
Quick installation
Pushfit
Pushfit & PWB
NA
Weight
< 20 g
1000 - 4000 g
170 -> 250 g
-55 -> +125°C
-55 -> +85°C
-55 -> +70°C
Operating temperature More Info...
Markets & Applications
12 12
››Commercial Aircrafts ››Business Jets ››Military Aircrafts ››Helicopters ››Ground Vehicles
››Landing gear ››Actuators ››Electrical Distribution ››Flight Controls
WWW.CROUZET.COM
Cockpit Controls
The details that make the difference
Cockpit Controls
Flight Controls
With technically-
Pushbutton
advanced custom
Multiway
Pilot Grip
Control Wheel
grips, control wheels, and buttons, our offer is suitable for major programs worldwide. The large range of pushbuttons and accessories makes
Key features
> 1, 2, 3, 4 pole > Sealed versions > More than 200 electrical combinations
it possible to provide
> Tactile effect > Ergonomy and > Comfort and > Silver & gold functions access aesthetics terminals > Aluminium > Best in class > Different hat shape castings or injected quality and color in advanced plastic > Leather finishing composite > Highest level of finishing
solutions for all necessary requirements.
Operating force
8N -> 16N
3N -> 6N
90 daN
150 daN
300 000
500 000
35 000 FH
35 000 FH
Water proofness
DO 260 cat W
DO 260 cat W
DO 260 cat W
DO 260 cat W
Weight
3.6 g -> 7.7 g
7.3 g -> 15.7g
420 g -> 780 g
960 g -> 1 250 g
-55°C -> +85°C
-55°C -> +85°C
-55°C -> +85°C
-55°C -> +85°C
Mechanical life
Operating temperature
More Info...
WWW.CROUZET.COM www.innovistasensors.com
13
AUTOMATION & CONTROL PRODUCT OVERVIEW
EUROPE / MIDDLE EAST/ AFRICA
ASIA / PACIFIC
CANADA
GERMANY / AUSTRIA
NETHERLANDS
CHINA
Tel. : +(855) 929 5465 Cust Service - #1, Tech Support #2 [email protected]
Tel. : +49 (0) 21039385930 Fax : +49 (0) 2103/980-222 [email protected]
Tel. : +31 (0) 20-654 52 20 Fax : +31 (0) 71-541 35 74 [email protected]
Tel. : +86 (21) 8025 7166 Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected]
UNITED STATES OF AMERICA
BELGIUM
UNITED KINGDOM
SOUTH KOREA
Tel. : +(855) 929 5465 Cust Service - #1, Tech Support #2 [email protected]
Tel. : +32 (0) 2 620 06 05 Fax : +32 (0) 2 461 00 23 [email protected]
Tel. : +44 (0) 2076 600 025 Fax : +44 (0) 1202 416 198 [email protected]
Tel. : +82 (2) 2679 8312 Fax : +82 (2) 2679 9888 [email protected]
MEXICO
SPAIN / PORTUGAL
SWISS
INDIA
Tel. : +52 664 615 8143 [email protected]
Tel. : +34 (91) 215 80 95 Fax : +34 (93) 484 39 73 [email protected]
Tel. : +41 (0) 22 567 57 90 Fax : +41 (0) 62 887 30 40 [email protected]
Tel. : +91 (80) 4113 2204/05 Fax : +91 (80) 4113 2206 [email protected]
OTHER COUNTRIES
FRANCE
OTHER COUNTRIES
EAP
Tel. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (800) 677 3865 [email protected]
Tel. : +33 (0) 475 802 101 Fax : +33 (0) 475 828 900 [email protected]
Tel. : +33 (0) 475 802 102 Fax : +33 (0) 475 828 900 [email protected]
Tel. : +86 (21) 8025 7177 Fax : +86 (21) 6107 1771 [email protected]
ITALY Tel. : +39 (02) 38 594 099 Fax : +39 (02) 66 599 218 [email protected]
Warning: The product information contained in this catalogue is given purely as information and does not constitute a representation, warrantly or any form of contractual commitment. Crouzet Automatismes SAS and its subsidiaries reserve the right to modify their products without notice. It is imperative that we should be consulted over any particular use or application of our products and it is the responsability of the buyer to establish, particularly through all the appropriate tests, that the product is suitable for the use or application. Under no circumstances will our warranty apply, nor shall we be held responsible for any application (such as any modification, addition, deletion, use in conjunction with other electrical or electronic components, circuits or assemblies, or any other unsuitable material or substance) which has not been expressly agreed by us prior to the sale of our products.
www.crouzet.com
www.innovistasensors.com
A COMPANY OF
Ref.: 6720104B EN | 04/2017 - Photos: Ginko, Daniel Lattard, Polynotes, Schneider Electric, Shutterstock, Velan
AMERICA
