golfshot ios user guide v1
Golfshot: Golf GPS Guia de Utilizador iOS Versão 2.0
Conteúdos Ecrã Principal
A jogar Golfe
Pontuação
Suporte
Cartões de Pontuação
Seleccionar uma Instalação
Ecrã de Introdução da Pontuação
Maximizar a Vida da Bateria
Estatísticas
Configuração da Volta
Sumário da Pontuação
Recursos de Suporte
Dicas & Exercícios
Lista dos Buracos
Ecrã Cartões de Pontuação Tradicio-
Definições
Ecrã GPS
nais
Zoom
Detalhes do Buraco
Ecrã dos Tacos
Menú das Voltas
Pré-visualizar Monitorização do Swing
2
Ecrã Inicial Jogar Golfe Carrega Jogar Golfe para começar a volta com o Golfshot. Quando retroceder para uma volta este ícone irá exibir “Retomar”. Tens de acabar a volta antes de iniciares uma nova volta. Dicas & Exercícios Acede aos conteúdos e vídeos de Dicas & Exercícios directamente através do Golfshot. Notícias Uma vez que já entraste, o feed de notícias é preenchido com o conteúdo mais recente e ofertas de toda a indústria do golfe. Estatísticas Carrega em “ESTATÍSTICAS” para veres todas as as estatísticas acumuladas de voltas jogadas, incluíndo percentagens no fairway e GIR. Cartões de Pontuação Carrega em “Cartões de Pontuação” para ver a lista dos cartões de pontuação de todas as voltas.
3
Cartões de Pontuação Exibe todas as voltas que tenhas jogado com o Golfshot. Mostra a volta e a pontuação líquida, percentagens GIR e fairway, e médias de putting. Carrega numa volta para ver o cartão de pontuação completo e editá-lo directamente.
4
Estatísticas Analisa as estatísticas dos teus Tacos, Fairways, Greens in Regulation, Putting, Pars e das Pontuações. Carrega numa categoria para veres em maior detalhe no que se refere às tuas voltas específicas.
5
Dicas & Exercícios Dicas & Exercícios é uma compra feita na aplicação que te fornece acesso a mais de 175 vídeos instruccionais de Instructores do Master, bem como recomendações de modo a melhorar, impulsionadas pelas estatísticas do utilizador gravadas no Golfshot.
6
Definições Equipamento / GPS, Pontuação, Caddie / Sincronização da Região dos Campos Adiciona e edita equipamento na tua mochila, personaliza as definições GPS e Caddie, e sincroniza campos ou regiões ao teu dispositivo. Conta Shotzoom / Informação do Golfista Vê e edita a informação da tua conta, incluíndo subscrições, palavras-passe, handicap, e alcunha. Localização do Campo Inicial Edita a tua localização directamente.
7
Selecionar uma Instalação A seguir a carregares Jogar Golfe no Ecrã Inicial irás ser levado para o ecrã de Escolha de uma Instalação. Escolhes campos nas redondezas da tua localização, ou carrega “RECENTE” OU “PESQUISA” para os campos recentemente usados e pesquisa regiões. Carrega na lupa para pesquisar campos.
8
Configuração da Volta A seguir a escolheres o teu campo, selecciona o teu tee, golsfistas, se usas pontuação handicap ou não, jogos, e tipo de pontuação. Uma vez escolhidas as configurações, carrega Inicar Volta para começares.
9
Lista dos Buracos Percorrer para baixo para ver todos os 18 buracos; podes escolher qualquer buraco para iniciar. Para voltares a Lista dos Buracos, desliza para cima para aceder ao menú das voltas, e de seguida carrega Ir para o Buraco. Se anteriormente já jogaste no campo, a tua pontuação média é exibida a cinzento, percentagem de precisão do fairway a encarnado, percentagem dos green in regulation a verde, e média de putts a laranja. 10
Ecrã GPS As distâncias GPS e Imagens Aéreas são exibidas no mesmo ecrã. Carrega uma distância na coluna da esquerda e o Alvo irá mover-se para essa localização. O teu taco é exibido na caixa azul superior central. Carrega-lhe para seleccionares um diferente. O alvo irá mudar baseado na distância definida para o taco. Se mantiveres premido e deslizares o Alvo para outra área, a Definição Manual é ligada, mostrado através de uma caixa laranja que aparece no canto inferior esquerdo. Carrega na caixa laranja para redefinir de volta às distâncias automáticas. Desliza para a esquerda para ires para a Lista dos Buracos e para a direita para o próximo buraco.
11
Zoom Carrega no botão de Zoom, ou toque duplo na imagem aérea na Vista GPS para fazer zoom. O Alvo irá manter-se centrado enquanto deslizas para cima ou para baixo no buraco. As distâncias layup do taco irão aparecer como linhas radiais a partir do centro do green. Carrega no botão de Zoom novamente, ou faz um toque duplo para voltar à Vista GPS.
12
Ecrã dos Tacos Carrega na caixa azul no topo do ecrã GPS para veres os detalhes dos tacos e seleccionares um novo taco. Desliza para a esquerda ou para a direita para escolheres entre os teus tacos. A distância média, mínima e máxima, são guardadas, bem como a percentagem de tacadas feitas. Carrega no ícone do olho na barra azul para veres esse taco exibido na pré-visualização 3D em modo sobrevôo (ver Pré-visualização). 13
Pré-visualizar Para veres uma Pré-visualização Aérea do teu buraco, carrega no ícone da Pré-visualização na barra de acção através do Ecrã GPS. Podes mexer-te para trás e para a frente ao longo do buraco com um movimento de deslize. Quando colocas manualmente o ícone do Alvo no ecrã GPS e carregas no Pré-visualizar, o Golfshot determina a trajectória, e a localização é exibida no ecrã de Pré-visualização. Carrega no Golfista para veres a pré-visualização da tua posição actual. Carrega no botão “X” para voltares ao Ecrã GPS.
14
Monitorização do Swing Carrega no ícone da Monitorização no canto inferior direito do ecrã GPS para iniciar a monitorização da tua pancada. Irá aparecer uma caixa a perguntar-te para proceder para a tua bola, tendo a distância no teu lado direito a exibir o teu número de jardas actual. À medida que começas a prosseguir para a tua bola, esta distância irá aumentar. Uma vez localizada a tua bola, carrega “Estou na minha bola”. Isto ir-te-á levar ao ecrã Monitorizar. Indica se acertaste no alvo ou falhaste à esquerda / direira / longo / curto. De seguida, carrega Guardar. Podes também mudar o taco que usaste ao carregares na caixa azul, bem como introduzir manualmente a distância para uma pancada ao carregares no número do campo por baixo do taco.
15
Ecrã de Introdução da Pontuação Para aceder à introdução da pontuação, carrega no botão da Pontuação através do ecrã de GPS. Se és o jogador principal, podes ajustar a tua pontuação baseada na pontuação líquida, putts feitos, taco de partida, pancada no fairway, pancadas da areia, e alguma penalidade. Se estás a marcar a pontuação para outro golfista qualquer na tua volta, apenas consegues ajustar a pontuação líquida e putts. Uma vez que o teu resultado esteja introduzido, carrega no botão de selecção verde.
16
Sumário da Pontuação Depois de teres introduzido a pontuação de um golfista, irás ser levado para uma lista de todos os golfistas que estás a gravar as pontuações e estatísticas. Carrega num golfista para editar a informação da pontuação no ecrã de Introdução de Pontuação. A caixa cinzenta em baixo do golfista principal exibe um sumário breve de estatísticas enquanto avanças na volta. Dependendo do tipo de jogo que seleccionaste na Configuração da Volta, os números secundários à direita irão exibir informação sobre as pancadas e putting, ou o estado do teu jogo se escolhido.
17
Ecrã do Cartão de Pontuação Tradicional Podes visualizar o teu cartão de pontuação sempre que quiseres ao rodares o teu telefone no ecrã GPS (este efeito pode também ser desligado nas Definições). Carrega no nome de um golfista para ver as estatísticas completas, e carrega novamente para voltares à lista de golfistas. 18
Detalhes do Buraco À medida que avanças na tua volta, a tua informação estatística, pontuação, e pancadas estão a ser recolhidas. Podes aceder a esta informação rapidamente no ecrã de Detalhes do Buraco ao deslizares para cima de modo a acederes ao Menú das Voltas através do ecrã GPS, e ao seleccionares Detalhes do Buraco. Aqui, irás encontrar informação do buraco onde estás, o teu progresso estatístico, cartões de pontuação tradicionais, notas de jogo, e capacidades de tirar fotografias.
19
Menú da Volta O Menú da Volta pode ser acedido ao deslizares para cima no botão do número do buraco através do ecrã GPS. Aqui podes rapidamente dirigir-te a outros buracos, ver detalhes do buraco e cartão de pontuação, tirar fotografias, actualizar imagens GPS, aceder ao menú principal, ou acabar a tua volta. 20
Maximizar a Vida da Bateria Para tirares o máximo da carga da tua bateria, vai às Definições > GPS, Pontuação, Caddie > GPS de fundo e escolhe 1 a 3 minutos. Podes também usar estas dicas de poupança de bateria: 1. Carrega-o completamente antes de cada volta 2. Desliga Wi-fi e Bluetooth 21
3. Reduz o brilho do ecrã 4. Bloqueia o teu ecrã entre cada tacada
Recursos de Suporte https://golfshotgps.com/support http://golfshot.com/GolfCourses https://shotzoom.com/contact
22
Conteúdos Ecrã Principal
A jogar Golfe
Pontuação
Suporte
Cartões de Pontuação
Seleccionar uma Instalação
Ecrã de Introdução da Pontuação
Maximizar a Vida da Bateria
Estatísticas
Configuração da Volta
Sumário da Pontuação
Recursos de Suporte
Dicas & Exercícios
Lista dos Buracos
Ecrã Cartões de Pontuação Tradicio-
Definições
Ecrã GPS
nais
Zoom
Detalhes do Buraco
Ecrã dos Tacos
Menú das Voltas
Pré-visualizar Monitorização do Swing
2
Ecrã Inicial Jogar Golfe Carrega Jogar Golfe para começar a volta com o Golfshot. Quando retroceder para uma volta este ícone irá exibir “Retomar”. Tens de acabar a volta antes de iniciares uma nova volta. Dicas & Exercícios Acede aos conteúdos e vídeos de Dicas & Exercícios directamente através do Golfshot. Notícias Uma vez que já entraste, o feed de notícias é preenchido com o conteúdo mais recente e ofertas de toda a indústria do golfe. Estatísticas Carrega em “ESTATÍSTICAS” para veres todas as as estatísticas acumuladas de voltas jogadas, incluíndo percentagens no fairway e GIR. Cartões de Pontuação Carrega em “Cartões de Pontuação” para ver a lista dos cartões de pontuação de todas as voltas.
3
Cartões de Pontuação Exibe todas as voltas que tenhas jogado com o Golfshot. Mostra a volta e a pontuação líquida, percentagens GIR e fairway, e médias de putting. Carrega numa volta para ver o cartão de pontuação completo e editá-lo directamente.
4
Estatísticas Analisa as estatísticas dos teus Tacos, Fairways, Greens in Regulation, Putting, Pars e das Pontuações. Carrega numa categoria para veres em maior detalhe no que se refere às tuas voltas específicas.
5
Dicas & Exercícios Dicas & Exercícios é uma compra feita na aplicação que te fornece acesso a mais de 175 vídeos instruccionais de Instructores do Master, bem como recomendações de modo a melhorar, impulsionadas pelas estatísticas do utilizador gravadas no Golfshot.
6
Definições Equipamento / GPS, Pontuação, Caddie / Sincronização da Região dos Campos Adiciona e edita equipamento na tua mochila, personaliza as definições GPS e Caddie, e sincroniza campos ou regiões ao teu dispositivo. Conta Shotzoom / Informação do Golfista Vê e edita a informação da tua conta, incluíndo subscrições, palavras-passe, handicap, e alcunha. Localização do Campo Inicial Edita a tua localização directamente.
7
Selecionar uma Instalação A seguir a carregares Jogar Golfe no Ecrã Inicial irás ser levado para o ecrã de Escolha de uma Instalação. Escolhes campos nas redondezas da tua localização, ou carrega “RECENTE” OU “PESQUISA” para os campos recentemente usados e pesquisa regiões. Carrega na lupa para pesquisar campos.
8
Configuração da Volta A seguir a escolheres o teu campo, selecciona o teu tee, golsfistas, se usas pontuação handicap ou não, jogos, e tipo de pontuação. Uma vez escolhidas as configurações, carrega Inicar Volta para começares.
9
Lista dos Buracos Percorrer para baixo para ver todos os 18 buracos; podes escolher qualquer buraco para iniciar. Para voltares a Lista dos Buracos, desliza para cima para aceder ao menú das voltas, e de seguida carrega Ir para o Buraco. Se anteriormente já jogaste no campo, a tua pontuação média é exibida a cinzento, percentagem de precisão do fairway a encarnado, percentagem dos green in regulation a verde, e média de putts a laranja. 10
Ecrã GPS As distâncias GPS e Imagens Aéreas são exibidas no mesmo ecrã. Carrega uma distância na coluna da esquerda e o Alvo irá mover-se para essa localização. O teu taco é exibido na caixa azul superior central. Carrega-lhe para seleccionares um diferente. O alvo irá mudar baseado na distância definida para o taco. Se mantiveres premido e deslizares o Alvo para outra área, a Definição Manual é ligada, mostrado através de uma caixa laranja que aparece no canto inferior esquerdo. Carrega na caixa laranja para redefinir de volta às distâncias automáticas. Desliza para a esquerda para ires para a Lista dos Buracos e para a direita para o próximo buraco.
11
Zoom Carrega no botão de Zoom, ou toque duplo na imagem aérea na Vista GPS para fazer zoom. O Alvo irá manter-se centrado enquanto deslizas para cima ou para baixo no buraco. As distâncias layup do taco irão aparecer como linhas radiais a partir do centro do green. Carrega no botão de Zoom novamente, ou faz um toque duplo para voltar à Vista GPS.
12
Ecrã dos Tacos Carrega na caixa azul no topo do ecrã GPS para veres os detalhes dos tacos e seleccionares um novo taco. Desliza para a esquerda ou para a direita para escolheres entre os teus tacos. A distância média, mínima e máxima, são guardadas, bem como a percentagem de tacadas feitas. Carrega no ícone do olho na barra azul para veres esse taco exibido na pré-visualização 3D em modo sobrevôo (ver Pré-visualização). 13
Pré-visualizar Para veres uma Pré-visualização Aérea do teu buraco, carrega no ícone da Pré-visualização na barra de acção através do Ecrã GPS. Podes mexer-te para trás e para a frente ao longo do buraco com um movimento de deslize. Quando colocas manualmente o ícone do Alvo no ecrã GPS e carregas no Pré-visualizar, o Golfshot determina a trajectória, e a localização é exibida no ecrã de Pré-visualização. Carrega no Golfista para veres a pré-visualização da tua posição actual. Carrega no botão “X” para voltares ao Ecrã GPS.
14
Monitorização do Swing Carrega no ícone da Monitorização no canto inferior direito do ecrã GPS para iniciar a monitorização da tua pancada. Irá aparecer uma caixa a perguntar-te para proceder para a tua bola, tendo a distância no teu lado direito a exibir o teu número de jardas actual. À medida que começas a prosseguir para a tua bola, esta distância irá aumentar. Uma vez localizada a tua bola, carrega “Estou na minha bola”. Isto ir-te-á levar ao ecrã Monitorizar. Indica se acertaste no alvo ou falhaste à esquerda / direira / longo / curto. De seguida, carrega Guardar. Podes também mudar o taco que usaste ao carregares na caixa azul, bem como introduzir manualmente a distância para uma pancada ao carregares no número do campo por baixo do taco.
15
Ecrã de Introdução da Pontuação Para aceder à introdução da pontuação, carrega no botão da Pontuação através do ecrã de GPS. Se és o jogador principal, podes ajustar a tua pontuação baseada na pontuação líquida, putts feitos, taco de partida, pancada no fairway, pancadas da areia, e alguma penalidade. Se estás a marcar a pontuação para outro golfista qualquer na tua volta, apenas consegues ajustar a pontuação líquida e putts. Uma vez que o teu resultado esteja introduzido, carrega no botão de selecção verde.
16
Sumário da Pontuação Depois de teres introduzido a pontuação de um golfista, irás ser levado para uma lista de todos os golfistas que estás a gravar as pontuações e estatísticas. Carrega num golfista para editar a informação da pontuação no ecrã de Introdução de Pontuação. A caixa cinzenta em baixo do golfista principal exibe um sumário breve de estatísticas enquanto avanças na volta. Dependendo do tipo de jogo que seleccionaste na Configuração da Volta, os números secundários à direita irão exibir informação sobre as pancadas e putting, ou o estado do teu jogo se escolhido.
17
Ecrã do Cartão de Pontuação Tradicional Podes visualizar o teu cartão de pontuação sempre que quiseres ao rodares o teu telefone no ecrã GPS (este efeito pode também ser desligado nas Definições). Carrega no nome de um golfista para ver as estatísticas completas, e carrega novamente para voltares à lista de golfistas. 18
Detalhes do Buraco À medida que avanças na tua volta, a tua informação estatística, pontuação, e pancadas estão a ser recolhidas. Podes aceder a esta informação rapidamente no ecrã de Detalhes do Buraco ao deslizares para cima de modo a acederes ao Menú das Voltas através do ecrã GPS, e ao seleccionares Detalhes do Buraco. Aqui, irás encontrar informação do buraco onde estás, o teu progresso estatístico, cartões de pontuação tradicionais, notas de jogo, e capacidades de tirar fotografias.
19
Menú da Volta O Menú da Volta pode ser acedido ao deslizares para cima no botão do número do buraco através do ecrã GPS. Aqui podes rapidamente dirigir-te a outros buracos, ver detalhes do buraco e cartão de pontuação, tirar fotografias, actualizar imagens GPS, aceder ao menú principal, ou acabar a tua volta. 20
Maximizar a Vida da Bateria Para tirares o máximo da carga da tua bateria, vai às Definições > GPS, Pontuação, Caddie > GPS de fundo e escolhe 1 a 3 minutos. Podes também usar estas dicas de poupança de bateria: 1. Carrega-o completamente antes de cada volta 2. Desliga Wi-fi e Bluetooth 21
3. Reduz o brilho do ecrã 4. Bloqueia o teu ecrã entre cada tacada
Recursos de Suporte https://golfshotgps.com/support http://golfshot.com/GolfCourses https://shotzoom.com/contact
22
