Hey Kids
Chaska Herald /Thursday, January 31, 2008/Page 21
3XEOLFQRWLFHV XEOLFQRWLFHV
Public Safety County posse officers sworn in
Sheriff Bud Olson recently swore in the 2008 slate of officers for the Carver County Sheriff ’s Mounted Posse. The 2008 officers include Capt. June Hilgers of Waconia; 1st Lt. Erin Owen of Excelsior; 2nd Lt. Emily Boote of Tonka Bay; and Sgt. Terry Theleman of Waconia. The swearing-in took place at the posse’s regular monthly meeting held on Monday, Jan. 14, at the Carver Country Sheriff ’s Office, according to a Sheriff ’s Office press release. The Carver Co Sheriff ’s Mounted Posse is a volunteer organization that assists the Sheriff ’s Office with security and crowd control, search and rescue operations, community relations and outreach activities, as well as special missions as assigned. Those interested in becoming a member are welcome to attend one of the Posse’s monthly meetings, the second Monday of each month. In addition to attending monthly meetings and partici-
SUBMITTED PHOTO
The 2008 slate of officers for the Carver County Mounted Posse are sworn in. From left to right are Sgt. Terry Theleman of Waconia; Capt. June Hilgers of Waconia; 2nd Lt. Emily Boote of Tonka Bay; and Sheriff Bud Olson. Not pictured is 1st Lt. Erin Owen of Excelsior. pating in events, members and their horses are required to attend several training programs throughout the year. It is required that members own a horse and have a means to transport it. A Carver Coun-
ty residence is not required in order to be a member. For additional information about the Carver County Sheriff ’s Mounted Posse, please contact the Sheriff ’s office at (952) 3611212.
Police Report Chaska police officers responded to the following calls.
Jan. 14 At 2:14 a.m., responded to the 1400 block of White Oak Drive to two women harassing customers. At 6:33 a.m., responded to the intersection of Hickory Street/3rd Street to a 2-car accident. At 7:28 a.m., responded to the intersection of Canyon Road/Highway 41 to a 2-car accident.
Jan. 15 At 9:15 a.m., responded to the intersection of Highway 41/Engler Boulevard to a property damage accident.
Jan. 16 At 7:24 a.m., responded to the intersection of Engler Boulevard/Park Ridge Drive to a property damage accident. At 10:13 a.m., responded to the 50 block of Virginia Way to an assault. At 6:11 p.m., responded to the 100 block of Pioneer Trail East to a credit card theft.
Jan. 17 At 8:07 a.m., responded to the 1100 block of Village Road to a theft from a garage. At 5:21 p.m., responded to the 100 block of Hundertmark Road East to a gas drive off.
Jan. 18 At 3:52 p.m., responded to the intersection of Engler Boulevard/Victoria Drive to a property damage accident. A man was arrested for exhibition driving.
At 11:29 p.m., responded to the 700 block of Ashley Drive to a property damage accident. A dark car hit a parked car. At 11:52 p.m., responded to the 1100 block of Wildwood Way to attempted vandalism.
Jan. 19 At 11:48 a.m., responded to 3 City Hall Plaza to a hit and run.
Jan. 20 At 12:56 a.m. responded to the 100 block of Hundertmark Road East to a gas drive off.
Jan. 21 At 10:43 a.m., responded to the 800 block of Yellow Brick Road to a property damage accident. At 10:34 p.m., responded to the intersection of 6th Street East/Maple Street to a DUI. A man was arrested.
Jan. 21 At 10:43 a.m., responded to the 800 block of Yellow Brick Road to a property damage accident. At 10:34 p.m., responded to the intersection of 6th Street East/Maple Street North to a DUI. A man was arrested.
Jan. 22 At 6:17 a.m., responded to the intersection of Highway 312/Highway 41 to a hit and run. At 4:45 p.m., responded to the 100 block of Michelle Avenue to a stolen vehicle. Two juvenile males were arrested for motor vehicle theft, and one of them was also arrested on a Mcleod
County warrant. At 5:48 p.m., responded to the intersection of Maple Street North/2nd Street East to a snowmobile. A snowmobiler in a lime green helmet was seen riding down the sidewalk. At 8:31 p.m., responded to the 100 block of Pioneer Trail to a theft of purse.
Jan. 24 At 8:13 a.m., responded to the intersection of Pioneer Trail/Oriole Lane to a property damage accident.
Jan. 25 At 1:36 a.m., responded to the 200 block of Pioneer Trail East to a DWI. A woman was arrested. At 1:41 p.m., responded to the 100 block of Hundertmark Road East to a gas drive off.
Jan. 26 At 3:32 a.m., responded to the 300 block of Engler Boulevard to a disturbance. A man was hindering a police investigation, and was sent to detox.
Jan. 27 At 10:26 a.m., responded to the 2300 block of Van Sloun Road to a theft from a vehicle. At 2:30 p.m., responded to the intersection of Highway 212/County Road 40 to a property damage accident. A red grand prix traveling east bound hit the guard rail. At 3:21 p.m., responded to the 100 block of Pioneer Trail to a theft. At 9:44 p.m., responded to the 1100 block of Crystal Place West to a domestic assault. A man was arrested.
Sheriff’s Report The Carver County deputies assigned to the cities of Chaska, Victoria, and Carver and the townships of Laketown, San Francisco and Dahlgren responded to the following calls.
Jan. 14 At 8:14 p.m., responded to the intersection of Lyman Boulevard/Powers Boulevard in Chanhassen to a fish house in the middle of the intersection. The property was returned to the owner.
Jan. 16 At 2:08 p.m., responded to the 8100 block of Timberhill Road in Laketown Township to an assault. The reporting party was allegedly kicked by an ex-wife.
Jan. 18
Jan. 15
At 1:27 p.m., responded to the 8700 block of Collegeview Drive in Laketown Township to multiple reports of theft. An estimated $170 was stolen from a locker room.
At 5:25 p.m., responded to the intersection of Highway 7/County Road 13 in Victoria to a property damage accident. The accident left debris in the roadway.
At 10:19 p.m., responded to the 399 block of County Road 40 in Carver to a man sitting drunk in a snow bank. One
Jan. 19
man was sent to detox.
Jan.20 At 8:36 p.m., responded to the intersection of Highway 5/County Road 11 South in Victoria to a driving complaint. 2 vehicles hit each other and took off at a high rate of speed. At 11:00 p.m., responded to the 400 block of County Road 40 in Carver to a hit and run. A vehicle hit a mailbox, and estimated damages are $100.
Jan. 21 At 8:36 p.m., responded to the intersection of highway 7/Baycliff Drive in Victoria to a property damage accident.
District Court The following are Carver County District Court dispositions that resulted in fines of at least $150 and/or supervised probation. Defendants either plead guilty or were found guilty by the court unless otherwise indicated. Dean, Kristen Reiko, Bloomington, traffic - speeding - school zone, fine $182. Fritzke, Aaron Paul, Watertown, traffic - DWI - operate motor vehicle under influence of alcohol, fine $582, 1 year probation. Johnson, Jill Marie, Norwood Young America, traffic regulation - vehicle registration - license plate violation, fine $152. Loberg, Brian Harold, Buffalo, trucking offense - no break-away brakes, no health card, fine $464. McMullin, Bronwyn Kathleen, Norwood Young America, traffic regulation - vehicle registration - license plate
violation, fine $152. Riner, Charles Anthony, New Germany, disorderly conduct, fine $200, 1 year probation. Sanchez, Israel J., Chaska, traffic - drivers license - driving after suspension, fine $182. Shatto, Ricky Dean, Marshall, traffic - open bottle law; possession; fine $232. Alcanara, Roverto Luciano, Mpls., traffic - drivers license-driving after revocation, fine $300, 1 year probation. Chevance, Judith M., Excelsior, drugs - 5th degree - procure/possess/ control over a controlled substance, fine $332, 5 year probation. Edwards, Jerry Melone, Norwood Young America, traffic - DWI - operate motor vehicle - alcohol concentration 0.08 within 2 hours fine $382, chemical dependency evaluation, 2 years probation.
Hey Kids
Who is your favorite author? What books do you like to read? In celebration of February as “I Love to Read” Month, tell Kids ‘N’ Stuff about your “best reads” list and you could win a gift certificate. Send your name, age, address, your favorite books and authors (and why you like them) to: [email protected]
Galvan, Fred, Carver, traffic regulation - false information to officer or court regarding vehicle insurance, fine $200. Green, Nathan William, Chaska, theft of services, liquor – possession by person under 21, fine $182. Meza, Alfredo Mauricio Soto, Chaska, traffic regulation - driver must carry proof of insurance when operating vehicle, fine $232, 1 year probation. Miller, Stephen David, Chaska, traffic - DWI - fourth-degree driving while impaired, fine $432, chemical dependency evaluation, 1 year probation. Olthafer, Benjamin David, Mankato, traffic regulation - driver must carry proof of insurance, fine $232. Thielke, Harlow Gene, Chaska, traffic - DWI - operate motor vehicle - alcohol concentration 0.08 within 2 hours, fine $1,082, chemical dependency evaluation, 2 years probation.
disbursements, including attorneys fees allowed by law, subject to redemption within 6 months from the date of said sale by the mortgagor(s) the personal representatives or assigns. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES SECTION 582.032 DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN 5 UNITS, ARE NOT PROPERTY USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: December 4, 2007 Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Mortgagee SHAPIRO, NORDMEYER & ZIELKE, LLP Lawrence P. Zielke – 152559 Diane F. Mach – 273788 Kristine M. Spiegelberg – 308845 Melissa L. Baldridge-0337778 Attorneys for Mortgagee 12550 West Frontage Road, Ste. 200 Burnsville, MN 55337 (952) 831-4060 PURSUANT TO THE FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT, YOU ARE ADVISED THAT THIS OFFICE IS DEEMED TO BE A DEBT COLLECTOR. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. This NOTICE is required by the provisions of the Fair Debt Collection PRACTICES Act and does not imply that we are attempting to COLLECT money from anyone who has discharged the debt UNDER the Bankruptcy Laws of the United States. (Published in the Chaska Herald on Thursday, December 13, 20, 27, 2007 and January 3, 10, 17, 2008; No. 6845) NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for January 24, 2008, at 10:00 AM, has been postponed to February 21, 2008, at 10:00 AM, located at North Main Entrance of the Carver County Justice Center, County Sheriff’s Main Lobby 606 East Fourth St., Chaska, MN 55318, said County and State. Dated: January 24, 2008. Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Mortgagee SHAPIRO, NORDMEYER & ZIELKE, LLP Lawrence P. Zielke - 152559 Diane F. Mach - 273788 Kristine M. Spiegelberg 308845 Ryan D. Krumrie - 0387859 12550 West Frontage Road, Ste. 200 Burnsville, MN 55337 (952) 831-4060 Attorney for Mortgagee (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 14, 2008; No. 6966) NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN, that on February 19, 2008 at 10:00 a.m. at Brandondale Mobile Home Park, 95 Judith Drive, Chaska, Minnesota 55318, the following property will be sold by public auction by the Sheriff of Carver County: 1980 Regal Marine, 14' x 66', Serial No. Unknown This sale will be held to satisfy a claim upon the above-described manufactured home held by Brandondale Mobile Home Park and owned by Sherry Huckabone. Brandondale Mobile Home Park obtained possession of the property at Carver County, Minnesota on or about October 26, 2007. The amount of the claim against the abovereferenced property is $1,349.82 computed to the date of sale, exclusive of the expenses of said sale and the advertising thereof, together with the actual expenses of making said sale. Date: January 8, 2008. BONNER & BORHART LLP By /s/ Thomas F. DeVincke (No. 301759) Suite 1950 220 South Sixth Street Minneapolis, MN 55402 (612) 313-0711 Attorneys for Brandondale Mobile Home Park (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 17, 24, 31, 2008; No. 6910) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF CARVER DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Probate Court Division Court File No. 10-PR-07-73 In Re: Estate of Dorothy Elizabeth Clausen a/k/a Dorothy E. Clausen, Deceased NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS TO ALL INTERESTED PERSONS AND CREDITORS: Notice is hereby given, that an application for informal probate of the above named decedent’s last will, dated May 16, 2007, has been filed with the Registrar herein, and the application has been granted informally probating such will. Any objections may be filed in the above named Court, and the same will be heard by the Court upon notice of hearing fixed for such purpose. Notice is hereby further given that informal appointment of Craig R. Clausen whose address is 3902 Pine Lane Street, St. Bonifacius, MN 55375, as personal representative of the estate of the above named decedent, has been made. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative and the personal representative is empowered to fully administer the estate including, after 30 days from the date of issuance of his letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate, unless objections thereto are filed with the Court (pursuant to Section 524.3607) and the Court otherwise orders. Notice is further given that ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to said personal representative or to the Court
continued from previous page
Administrator within four months after the date of this notice or said claims will be barred. Dated: August 8, 2007 Lisa Traver Deputy Registrar Carolyn M. Renn Court Administrator SUGAR CREEK LEGAL SERVICES Richard J. Haefele (#0039214) Ingrid K.K. Dixon (#0302703) Attorney 1059 Stoughton Ave. P.O. Box 85 Chaska, MN 55318 952-448-2200 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 24 and 31, 2008; No. 6945) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF CARVER DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 10-PR-08-4 ESTATE OF DONALD H. MILLER, A/K/A DONALD HENRY MILLER DECEDENT NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s will dated 07/28/1998 under Minn. Stat. 524.2-513 (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Myra F. Miller whose address is: 11650 Laurel Avenue, Cologne, Minnesota 55322 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Lisa Traver Deputy Registrar 01/15/08 Vicky L. Carlson Court Administrator 01/15/08 Attorney for Personal Representative Lee Vickerman Jaspers, Moriarty & Walburg, P.A. 206 Scott Street Shakopee, MN 55379 952-445-2817 112744 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 2008; No. 6956) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF CARVER DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 10-CV-08-66 Case Type: Contract/Replevin. Greet Tea Loan Company, f/k/a Conseco Finance Loan Company, Plaintiff, vs. Oscar E.L. Popo and Nohemi C. Sanchez, Defendants. SUMMONS THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED DEFENDANTS: YOU are hereby summoned and required to serve upon Plaintiff’s attorney an answer to complaint which is herewith served upon you, within 20 days after service of this summons upon you, exclusive of the day of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the complaint. You are hereby notified that Alternative Dispute Resolution processes may be available in the above entitled action pursuant to the provisions of Minnesota General Rule of Practice 114. Dated: January 3, 2008. FOLEY & MANSFIELD, P.L.L.P. Thomas J. Lallier (#163041) Attorney for Plaintiff 250 Marquette Avenue, Suite 1200 Minneapolis, MN 55401 (612) 338-8788 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 24, 31 and February 7, 2008; No. 6942) STATE OF MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes Chapter 333 File Number: Date Filed: January 23, 2008 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. 1. State the exact assumed name under which the business is or will be conducted: SPREAD ENTERSPRISES 2. State the address of the principal place of business. A complete street address or rural route and rural route box number is required; the address cannot be a P.O. Box. 1889 Steiger Lake Lane, Victoria, MN 55386 3. List the name and complete address of all persons conducting business under the above Assumed Name or if the business owner is a corporation, provide the legal corporate name and registered office address of the corporation: Anthony L. Schrempp, 1450 81 st Street, Victoria, MN 55386, Susan B. Schrempp, 1450 81 st Street, Victoria, MN 55386, Nicholas W. Kranz, 8377 Crabapple Court, Victoria, MN 55386, Joan M. Kranz, 8377 Crabapple Court, Victoria, MN 55386.
4. I certify that I am authorized to sign this certificate and I further certify that I understand that by signing this certificate, I am subject to the penalties of perjury as set forth in Minnesota Statutes section 609.48 as if I had signed this certificate under oath. Signature: Anthony L. Schrempp Partner 612-298-3169 Date: 01/21/2008 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 2008; No. 6954) CITY OF CHASKA CHASKA, MINNESOTA BEFORE CHASKA CITY COUNCIL NOTICE OF HEARING ON PUBLIC IMPROVEMENTS LYMAN BOULEVARD RECONSTRUCTION TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the City Council of the City of Chaska, Minnesota, will meet on Monday, the 4th day of February, 2008, at 7:00 p.m., or as close thereto as possible, in the Council Chambers of the City Hall, One City Hall Plaza, Chaska, Minnesota, 55318-1962, to consider the proposed public improvement project, Lyman Boulevard Reconstruction. Said improvements include widening with turn lanes, intersection signalization, utility line relocations, and trail installation along Lyman Boulevard between Audubon Road South and Galpin Boulevard. All pursuant to Minnesota Statutes, Sections 429.011 to 429.11. The following areas are affected by the proposed improvements and are proposed to be assessed a portion of the improvement costs: All lots in the Lake Hazeltine Drive Business Park, including parcels in Crosby Park 1st, 3rd and 4th Additions, Registered Land Surveys 51, 56 and 85, and Rome Development Addition. The estimated cost of such improvement is $7,100,000. All persons interested may appear and be heard with reference to the proposed improvements at this public meeting. The City intends to proceed according to Minnesota Statute 429. Dated: January 7, 2008 Chaska City Council By Order of the City Clerk Dave Pokorney (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 17, 24, 31, 2008; No. 6903) NOTICE Notice is hereby given that on 2/28/2008 at 10:00 AM at Acorn Mini Storage, 149 N Jonathan Blvd, city of Chaska, county of Carver, state of Minnesota, the undersign Acorn Mini Storage will sell at Public Sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Unit # 215 Kathleen Brink/ Diane Blasayk golf clubs fishing equip. furniture boxes of unknown content # 0221019 Unit # 438 Kristy Richardson/ Tammy Woolhouse exercise equip, power tools stereo equip. furniture boxes of unknown content # 0221082 Unit # 1204 Deborah Bohar luggage artwork furniture boxes of unknown content # 0221221 Location: Chaska Sent Letters: 1/17/2008 Cut Locks: 1/17/2008 Auction: 2/28/02008 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 2008; No. 6952) NOTICE OF PUBLIC HEARING ON A HOUSING FINANCE PROGRAM FOR A HOUSING DEVELOPMENT PROJECT CARVER COUNTY COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Carver County Community Development Agency (the “Issuer”) will meet on Thursday, February 14, 2008, at or after 5:00 p.m. at its offices located at 705 Walnut Street North, Chaska, Minnesota, 55318, for the purpose of conducting a public hearing regarding the adoption of a housing finance program (the “Program”), pursuant to Minnesota Statutes, Section 469.0171 and Chapter 462C, providing for the issuance of housing development revenue bonds by the Issuer in an aggregate principal amount currently expected not to exceed $9,000,000 (the “Bonds”), to finance an approximately 51-unit multifamily rental housing development to be located at 123 Union Street in the City of Norwood Young America, Minnesota (the “City”) (the “Development”) to be occupied by low and moderate income elderly persons. All persons interested may appear and be heard at the time and place set forth above. [Date of Publication] BY ORDER OF THE BOARD OF COMMISSIONERS OF THE CARVER COUNTY COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY By /s/ Julie Frick Executive Director (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31, 2008; No. 6967)
The Public Notice deadline for the Chaska Herald is at 4 p.m. Thursday for the following week's issue. Faxes are not accepted.
3XEOLFQRWLFHV XEOLFQRWLFHV
Public Safety County posse officers sworn in
Sheriff Bud Olson recently swore in the 2008 slate of officers for the Carver County Sheriff ’s Mounted Posse. The 2008 officers include Capt. June Hilgers of Waconia; 1st Lt. Erin Owen of Excelsior; 2nd Lt. Emily Boote of Tonka Bay; and Sgt. Terry Theleman of Waconia. The swearing-in took place at the posse’s regular monthly meeting held on Monday, Jan. 14, at the Carver Country Sheriff ’s Office, according to a Sheriff ’s Office press release. The Carver Co Sheriff ’s Mounted Posse is a volunteer organization that assists the Sheriff ’s Office with security and crowd control, search and rescue operations, community relations and outreach activities, as well as special missions as assigned. Those interested in becoming a member are welcome to attend one of the Posse’s monthly meetings, the second Monday of each month. In addition to attending monthly meetings and partici-
SUBMITTED PHOTO
The 2008 slate of officers for the Carver County Mounted Posse are sworn in. From left to right are Sgt. Terry Theleman of Waconia; Capt. June Hilgers of Waconia; 2nd Lt. Emily Boote of Tonka Bay; and Sheriff Bud Olson. Not pictured is 1st Lt. Erin Owen of Excelsior. pating in events, members and their horses are required to attend several training programs throughout the year. It is required that members own a horse and have a means to transport it. A Carver Coun-
ty residence is not required in order to be a member. For additional information about the Carver County Sheriff ’s Mounted Posse, please contact the Sheriff ’s office at (952) 3611212.
Police Report Chaska police officers responded to the following calls.
Jan. 14 At 2:14 a.m., responded to the 1400 block of White Oak Drive to two women harassing customers. At 6:33 a.m., responded to the intersection of Hickory Street/3rd Street to a 2-car accident. At 7:28 a.m., responded to the intersection of Canyon Road/Highway 41 to a 2-car accident.
Jan. 15 At 9:15 a.m., responded to the intersection of Highway 41/Engler Boulevard to a property damage accident.
Jan. 16 At 7:24 a.m., responded to the intersection of Engler Boulevard/Park Ridge Drive to a property damage accident. At 10:13 a.m., responded to the 50 block of Virginia Way to an assault. At 6:11 p.m., responded to the 100 block of Pioneer Trail East to a credit card theft.
Jan. 17 At 8:07 a.m., responded to the 1100 block of Village Road to a theft from a garage. At 5:21 p.m., responded to the 100 block of Hundertmark Road East to a gas drive off.
Jan. 18 At 3:52 p.m., responded to the intersection of Engler Boulevard/Victoria Drive to a property damage accident. A man was arrested for exhibition driving.
At 11:29 p.m., responded to the 700 block of Ashley Drive to a property damage accident. A dark car hit a parked car. At 11:52 p.m., responded to the 1100 block of Wildwood Way to attempted vandalism.
Jan. 19 At 11:48 a.m., responded to 3 City Hall Plaza to a hit and run.
Jan. 20 At 12:56 a.m. responded to the 100 block of Hundertmark Road East to a gas drive off.
Jan. 21 At 10:43 a.m., responded to the 800 block of Yellow Brick Road to a property damage accident. At 10:34 p.m., responded to the intersection of 6th Street East/Maple Street to a DUI. A man was arrested.
Jan. 21 At 10:43 a.m., responded to the 800 block of Yellow Brick Road to a property damage accident. At 10:34 p.m., responded to the intersection of 6th Street East/Maple Street North to a DUI. A man was arrested.
Jan. 22 At 6:17 a.m., responded to the intersection of Highway 312/Highway 41 to a hit and run. At 4:45 p.m., responded to the 100 block of Michelle Avenue to a stolen vehicle. Two juvenile males were arrested for motor vehicle theft, and one of them was also arrested on a Mcleod
County warrant. At 5:48 p.m., responded to the intersection of Maple Street North/2nd Street East to a snowmobile. A snowmobiler in a lime green helmet was seen riding down the sidewalk. At 8:31 p.m., responded to the 100 block of Pioneer Trail to a theft of purse.
Jan. 24 At 8:13 a.m., responded to the intersection of Pioneer Trail/Oriole Lane to a property damage accident.
Jan. 25 At 1:36 a.m., responded to the 200 block of Pioneer Trail East to a DWI. A woman was arrested. At 1:41 p.m., responded to the 100 block of Hundertmark Road East to a gas drive off.
Jan. 26 At 3:32 a.m., responded to the 300 block of Engler Boulevard to a disturbance. A man was hindering a police investigation, and was sent to detox.
Jan. 27 At 10:26 a.m., responded to the 2300 block of Van Sloun Road to a theft from a vehicle. At 2:30 p.m., responded to the intersection of Highway 212/County Road 40 to a property damage accident. A red grand prix traveling east bound hit the guard rail. At 3:21 p.m., responded to the 100 block of Pioneer Trail to a theft. At 9:44 p.m., responded to the 1100 block of Crystal Place West to a domestic assault. A man was arrested.
Sheriff’s Report The Carver County deputies assigned to the cities of Chaska, Victoria, and Carver and the townships of Laketown, San Francisco and Dahlgren responded to the following calls.
Jan. 14 At 8:14 p.m., responded to the intersection of Lyman Boulevard/Powers Boulevard in Chanhassen to a fish house in the middle of the intersection. The property was returned to the owner.
Jan. 16 At 2:08 p.m., responded to the 8100 block of Timberhill Road in Laketown Township to an assault. The reporting party was allegedly kicked by an ex-wife.
Jan. 18
Jan. 15
At 1:27 p.m., responded to the 8700 block of Collegeview Drive in Laketown Township to multiple reports of theft. An estimated $170 was stolen from a locker room.
At 5:25 p.m., responded to the intersection of Highway 7/County Road 13 in Victoria to a property damage accident. The accident left debris in the roadway.
At 10:19 p.m., responded to the 399 block of County Road 40 in Carver to a man sitting drunk in a snow bank. One
Jan. 19
man was sent to detox.
Jan.20 At 8:36 p.m., responded to the intersection of Highway 5/County Road 11 South in Victoria to a driving complaint. 2 vehicles hit each other and took off at a high rate of speed. At 11:00 p.m., responded to the 400 block of County Road 40 in Carver to a hit and run. A vehicle hit a mailbox, and estimated damages are $100.
Jan. 21 At 8:36 p.m., responded to the intersection of highway 7/Baycliff Drive in Victoria to a property damage accident.
District Court The following are Carver County District Court dispositions that resulted in fines of at least $150 and/or supervised probation. Defendants either plead guilty or were found guilty by the court unless otherwise indicated. Dean, Kristen Reiko, Bloomington, traffic - speeding - school zone, fine $182. Fritzke, Aaron Paul, Watertown, traffic - DWI - operate motor vehicle under influence of alcohol, fine $582, 1 year probation. Johnson, Jill Marie, Norwood Young America, traffic regulation - vehicle registration - license plate violation, fine $152. Loberg, Brian Harold, Buffalo, trucking offense - no break-away brakes, no health card, fine $464. McMullin, Bronwyn Kathleen, Norwood Young America, traffic regulation - vehicle registration - license plate
violation, fine $152. Riner, Charles Anthony, New Germany, disorderly conduct, fine $200, 1 year probation. Sanchez, Israel J., Chaska, traffic - drivers license - driving after suspension, fine $182. Shatto, Ricky Dean, Marshall, traffic - open bottle law; possession; fine $232. Alcanara, Roverto Luciano, Mpls., traffic - drivers license-driving after revocation, fine $300, 1 year probation. Chevance, Judith M., Excelsior, drugs - 5th degree - procure/possess/ control over a controlled substance, fine $332, 5 year probation. Edwards, Jerry Melone, Norwood Young America, traffic - DWI - operate motor vehicle - alcohol concentration 0.08 within 2 hours fine $382, chemical dependency evaluation, 2 years probation.
Hey Kids
Who is your favorite author? What books do you like to read? In celebration of February as “I Love to Read” Month, tell Kids ‘N’ Stuff about your “best reads” list and you could win a gift certificate. Send your name, age, address, your favorite books and authors (and why you like them) to: [email protected]
Galvan, Fred, Carver, traffic regulation - false information to officer or court regarding vehicle insurance, fine $200. Green, Nathan William, Chaska, theft of services, liquor – possession by person under 21, fine $182. Meza, Alfredo Mauricio Soto, Chaska, traffic regulation - driver must carry proof of insurance when operating vehicle, fine $232, 1 year probation. Miller, Stephen David, Chaska, traffic - DWI - fourth-degree driving while impaired, fine $432, chemical dependency evaluation, 1 year probation. Olthafer, Benjamin David, Mankato, traffic regulation - driver must carry proof of insurance, fine $232. Thielke, Harlow Gene, Chaska, traffic - DWI - operate motor vehicle - alcohol concentration 0.08 within 2 hours, fine $1,082, chemical dependency evaluation, 2 years probation.
disbursements, including attorneys fees allowed by law, subject to redemption within 6 months from the date of said sale by the mortgagor(s) the personal representatives or assigns. “THE TIME ALLOWED BY LAW FOR REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, THE MORTGAGOR’S PERSONAL REPRESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDICIAL ORDER IS ENTERED UNDER MINNESOTA STATUTES SECTION 582.032 DETERMINING, AMONG OTHER THINGS, THAT THE MORTGAGED PREMISES ARE IMPROVED WITH A RESIDENTIAL DWELLING OF LESS THAN 5 UNITS, ARE NOT PROPERTY USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTION, AND ARE ABANDONED. Dated: December 4, 2007 Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Mortgagee SHAPIRO, NORDMEYER & ZIELKE, LLP Lawrence P. Zielke – 152559 Diane F. Mach – 273788 Kristine M. Spiegelberg – 308845 Melissa L. Baldridge-0337778 Attorneys for Mortgagee 12550 West Frontage Road, Ste. 200 Burnsville, MN 55337 (952) 831-4060 PURSUANT TO THE FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT, YOU ARE ADVISED THAT THIS OFFICE IS DEEMED TO BE A DEBT COLLECTOR. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. This NOTICE is required by the provisions of the Fair Debt Collection PRACTICES Act and does not imply that we are attempting to COLLECT money from anyone who has discharged the debt UNDER the Bankruptcy Laws of the United States. (Published in the Chaska Herald on Thursday, December 13, 20, 27, 2007 and January 3, 10, 17, 2008; No. 6845) NOTICE OF POSTPONEMENT OF MORTGAGE FORECLOSURE SALE The above referenced sale scheduled for January 24, 2008, at 10:00 AM, has been postponed to February 21, 2008, at 10:00 AM, located at North Main Entrance of the Carver County Justice Center, County Sheriff’s Main Lobby 606 East Fourth St., Chaska, MN 55318, said County and State. Dated: January 24, 2008. Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Mortgagee SHAPIRO, NORDMEYER & ZIELKE, LLP Lawrence P. Zielke - 152559 Diane F. Mach - 273788 Kristine M. Spiegelberg 308845 Ryan D. Krumrie - 0387859 12550 West Frontage Road, Ste. 200 Burnsville, MN 55337 (952) 831-4060 Attorney for Mortgagee (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 14, 2008; No. 6966) NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN, that on February 19, 2008 at 10:00 a.m. at Brandondale Mobile Home Park, 95 Judith Drive, Chaska, Minnesota 55318, the following property will be sold by public auction by the Sheriff of Carver County: 1980 Regal Marine, 14' x 66', Serial No. Unknown This sale will be held to satisfy a claim upon the above-described manufactured home held by Brandondale Mobile Home Park and owned by Sherry Huckabone. Brandondale Mobile Home Park obtained possession of the property at Carver County, Minnesota on or about October 26, 2007. The amount of the claim against the abovereferenced property is $1,349.82 computed to the date of sale, exclusive of the expenses of said sale and the advertising thereof, together with the actual expenses of making said sale. Date: January 8, 2008. BONNER & BORHART LLP By /s/ Thomas F. DeVincke (No. 301759) Suite 1950 220 South Sixth Street Minneapolis, MN 55402 (612) 313-0711 Attorneys for Brandondale Mobile Home Park (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 17, 24, 31, 2008; No. 6910) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF CARVER DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Probate Court Division Court File No. 10-PR-07-73 In Re: Estate of Dorothy Elizabeth Clausen a/k/a Dorothy E. Clausen, Deceased NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS TO ALL INTERESTED PERSONS AND CREDITORS: Notice is hereby given, that an application for informal probate of the above named decedent’s last will, dated May 16, 2007, has been filed with the Registrar herein, and the application has been granted informally probating such will. Any objections may be filed in the above named Court, and the same will be heard by the Court upon notice of hearing fixed for such purpose. Notice is hereby further given that informal appointment of Craig R. Clausen whose address is 3902 Pine Lane Street, St. Bonifacius, MN 55375, as personal representative of the estate of the above named decedent, has been made. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative and the personal representative is empowered to fully administer the estate including, after 30 days from the date of issuance of his letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate, unless objections thereto are filed with the Court (pursuant to Section 524.3607) and the Court otherwise orders. Notice is further given that ALL CREDITORS having claims against said estate are required to present the same to said personal representative or to the Court
continued from previous page
Administrator within four months after the date of this notice or said claims will be barred. Dated: August 8, 2007 Lisa Traver Deputy Registrar Carolyn M. Renn Court Administrator SUGAR CREEK LEGAL SERVICES Richard J. Haefele (#0039214) Ingrid K.K. Dixon (#0302703) Attorney 1059 Stoughton Ave. P.O. Box 85 Chaska, MN 55318 952-448-2200 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 24 and 31, 2008; No. 6945) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF CARVER DISTRICT COURT PROBATE DIVISION FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 10-PR-08-4 ESTATE OF DONALD H. MILLER, A/K/A DONALD HENRY MILLER DECEDENT NOTICE OF INFORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE AND NOTICE TO CREDITORS Notice is given that an application for informal probate of the Decedent’s will dated 07/28/1998 under Minn. Stat. 524.2-513 (“Will”), has been filed with the Registrar. The application has been granted. Notice is also given that the Registrar has informally appointed Myra F. Miller whose address is: 11650 Laurel Avenue, Cologne, Minnesota 55322 as personal representative of the Estate of the Decedent. Any heir, devisee or other interested person may be entitled to appointment as personal representative or may object to the appointment of the personal representative. Unless objections are filed with the Court (pursuant to Minn. Stat. 524.3-607) and the Court otherwise orders, the personal representative has full power to administer the Estate including, after 30 days from the date of issuance of letters, the power to sell, encumber, lease or distribute real estate. Any objections to the probate of the will or appointment of the Personal Representative must be filed with this Court and will be heard by the Court after the filing of an appropriate petition and proper notice of hearing. Notice is also given that (subject to Minn. 524.3-801) all creditors having claims against the Estate are required to present the claims to the personal representative or to the Court Administrator within four months after the date of this Notice or the claims will be barred. Lisa Traver Deputy Registrar 01/15/08 Vicky L. Carlson Court Administrator 01/15/08 Attorney for Personal Representative Lee Vickerman Jaspers, Moriarty & Walburg, P.A. 206 Scott Street Shakopee, MN 55379 952-445-2817 112744 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 2008; No. 6956) STATE OF MINNESOTA COUNTY OF CARVER DISTRICT COURT FIRST JUDICIAL DISTRICT Court File No. 10-CV-08-66 Case Type: Contract/Replevin. Greet Tea Loan Company, f/k/a Conseco Finance Loan Company, Plaintiff, vs. Oscar E.L. Popo and Nohemi C. Sanchez, Defendants. SUMMONS THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED DEFENDANTS: YOU are hereby summoned and required to serve upon Plaintiff’s attorney an answer to complaint which is herewith served upon you, within 20 days after service of this summons upon you, exclusive of the day of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the complaint. You are hereby notified that Alternative Dispute Resolution processes may be available in the above entitled action pursuant to the provisions of Minnesota General Rule of Practice 114. Dated: January 3, 2008. FOLEY & MANSFIELD, P.L.L.P. Thomas J. Lallier (#163041) Attorney for Plaintiff 250 Marquette Avenue, Suite 1200 Minneapolis, MN 55401 (612) 338-8788 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 24, 31 and February 7, 2008; No. 6942) STATE OF MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes Chapter 333 File Number: Date Filed: January 23, 2008 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business. 1. State the exact assumed name under which the business is or will be conducted: SPREAD ENTERSPRISES 2. State the address of the principal place of business. A complete street address or rural route and rural route box number is required; the address cannot be a P.O. Box. 1889 Steiger Lake Lane, Victoria, MN 55386 3. List the name and complete address of all persons conducting business under the above Assumed Name or if the business owner is a corporation, provide the legal corporate name and registered office address of the corporation: Anthony L. Schrempp, 1450 81 st Street, Victoria, MN 55386, Susan B. Schrempp, 1450 81 st Street, Victoria, MN 55386, Nicholas W. Kranz, 8377 Crabapple Court, Victoria, MN 55386, Joan M. Kranz, 8377 Crabapple Court, Victoria, MN 55386.
4. I certify that I am authorized to sign this certificate and I further certify that I understand that by signing this certificate, I am subject to the penalties of perjury as set forth in Minnesota Statutes section 609.48 as if I had signed this certificate under oath. Signature: Anthony L. Schrempp Partner 612-298-3169 Date: 01/21/2008 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 2008; No. 6954) CITY OF CHASKA CHASKA, MINNESOTA BEFORE CHASKA CITY COUNCIL NOTICE OF HEARING ON PUBLIC IMPROVEMENTS LYMAN BOULEVARD RECONSTRUCTION TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the City Council of the City of Chaska, Minnesota, will meet on Monday, the 4th day of February, 2008, at 7:00 p.m., or as close thereto as possible, in the Council Chambers of the City Hall, One City Hall Plaza, Chaska, Minnesota, 55318-1962, to consider the proposed public improvement project, Lyman Boulevard Reconstruction. Said improvements include widening with turn lanes, intersection signalization, utility line relocations, and trail installation along Lyman Boulevard between Audubon Road South and Galpin Boulevard. All pursuant to Minnesota Statutes, Sections 429.011 to 429.11. The following areas are affected by the proposed improvements and are proposed to be assessed a portion of the improvement costs: All lots in the Lake Hazeltine Drive Business Park, including parcels in Crosby Park 1st, 3rd and 4th Additions, Registered Land Surveys 51, 56 and 85, and Rome Development Addition. The estimated cost of such improvement is $7,100,000. All persons interested may appear and be heard with reference to the proposed improvements at this public meeting. The City intends to proceed according to Minnesota Statute 429. Dated: January 7, 2008 Chaska City Council By Order of the City Clerk Dave Pokorney (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 17, 24, 31, 2008; No. 6903) NOTICE Notice is hereby given that on 2/28/2008 at 10:00 AM at Acorn Mini Storage, 149 N Jonathan Blvd, city of Chaska, county of Carver, state of Minnesota, the undersign Acorn Mini Storage will sell at Public Sale by competitive bidding the personal property heretofore stored with the undersigned by: Unit # 215 Kathleen Brink/ Diane Blasayk golf clubs fishing equip. furniture boxes of unknown content # 0221019 Unit # 438 Kristy Richardson/ Tammy Woolhouse exercise equip, power tools stereo equip. furniture boxes of unknown content # 0221082 Unit # 1204 Deborah Bohar luggage artwork furniture boxes of unknown content # 0221221 Location: Chaska Sent Letters: 1/17/2008 Cut Locks: 1/17/2008 Auction: 2/28/02008 (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31 and February 7, 2008; No. 6952) NOTICE OF PUBLIC HEARING ON A HOUSING FINANCE PROGRAM FOR A HOUSING DEVELOPMENT PROJECT CARVER COUNTY COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Carver County Community Development Agency (the “Issuer”) will meet on Thursday, February 14, 2008, at or after 5:00 p.m. at its offices located at 705 Walnut Street North, Chaska, Minnesota, 55318, for the purpose of conducting a public hearing regarding the adoption of a housing finance program (the “Program”), pursuant to Minnesota Statutes, Section 469.0171 and Chapter 462C, providing for the issuance of housing development revenue bonds by the Issuer in an aggregate principal amount currently expected not to exceed $9,000,000 (the “Bonds”), to finance an approximately 51-unit multifamily rental housing development to be located at 123 Union Street in the City of Norwood Young America, Minnesota (the “City”) (the “Development”) to be occupied by low and moderate income elderly persons. All persons interested may appear and be heard at the time and place set forth above. [Date of Publication] BY ORDER OF THE BOARD OF COMMISSIONERS OF THE CARVER COUNTY COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY By /s/ Julie Frick Executive Director (Published in the Chaska Herald on Thursday, January 31, 2008; No. 6967)
The Public Notice deadline for the Chaska Herald is at 4 p.m. Thursday for the following week's issue. Faxes are not accepted.
