Mounting instructions Montagevoorschrift Instructions de montage
A G BB H C C D FF FA ID JEE K
G H H NII O JJ LG M
KK P
LL M M N N O O PP
A
Q Q HW RR I XSS J YTT KU XX O4YY P5ZZ V V MW BQ CR DS E T FU GV ZU L1 2W N3
611
22
Q
1A 1A 24A 2A 2A 45A 3A 3A 6E1 4B 5A 1B 1B 34B 2B 2B 55B 3B 3B 4A 5A 5B 5B E1 E1 E2 E2 4A 4B 77 X2A 88 Y2B 99 Z3A 10 10 13B E2 R7 S 8 T 9 U10 V1A W1B
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M N O
P
Q
R
S
T
U
V W
X
Y
Z
1
2
3
4
6
A
B
C
D
1
E
5
33 44
55
7 A 8 B 9 C 10D 1AE 1BF 2AG 2BH 3A I 3BJ 4AK 4BL 5AM 5BN E1O E2P
1x
A
PPA 450 Projector support
Q 7
Mounting instructions Montagevoorschrift Instructions de montage Montageanleitung Guía de montaje A B C Q R AS Istruzioni di montaggio Instruções de montagem 7 8 Q9 Monteringsanvisning 7
S
7
8
9 10 1A 1B A2A B 2BC3A D3B E 4A F 4BG5AH 5B I E1 J E2 K
B
C
D
E
R
S
T
U
8
9 10 1A 1B 2A Q2B R3A S3B T4A U4B V5A W5B XE1 YE2 Z
4x
X
V W
Y
Z
1
2
3
5
6 L
M N O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A Q B C R
D S
ET
F U
G H V W
XI
J Y
K Z
Q
R 7
S 8
U 1A X 2B Y 3A Z 3B 1 V 1B W 2A 9T 10
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Q
R
S
T
U
V W
X
Y
Z
1
2
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B
P
U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 K L M N O P 7 8 9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 V W AX B Y CZ D1 E 2 F 3 G4 H5 I 6 J K L M N O P F
G
Q
H
7
R
8
I
S
J
T
1
2
4
3
5
6
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 A B C D E F G H I J K
2
Q R A AB A LM M LN M BC C BD C DE E DF FEG G FH G H I HI J JIK K JL K NO 7 8 Q QR Q RS R S T STU UTV V UW W XY X YZ Y Z1 1Z2 1 23 3 24 435 VX W AD BE CF D A EH B FCI GD G J HK E IFL JM G KN H LO I MJP NK OL PM 1A 1A 2A 1B 2A 3A 3A 4B 4A 4B 4B 1B 1B 2B 2A 2B 2B 3B 3A 3B 3B 5A 5A 5B 5A 5B E1 4A 4A 7 78 8 79 9 810 10 91A 10 BT C FX HZT XIU JV P2 63 41 5 Q RU D SV ETW Q U R G S W 1 Y 2 K ZW 3 1L4 X M 25 Y N 36 Z O VY
S O NP 9 4 56 N
T O P 10 6 5 O
U P
5
X
Y
Z
1
M N O
P
2
3
4
6
5
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
6 P
5B E1 E2 E2 E1 E2
4
V W
L
FRO
NT
CENTRE OF GRAVITY
6
43B R S8 1B U X Y Z4B 3B 1 22B 3 5 64B E2 T 10 V W 2A 1A 2A 4A 3A 3A 2B 3B 2B 1B 5A 5B 4B E1 5A E2 5B 5A 5B E1 E2 4A 3A 4A E1 10 7 1A 9 7 1A 8 1B 9 2A 10 8
Instrukcja montażu Rekomendacii po ustanovke
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
FRO
NT
A
BA CB DC EDAFE BGF CHGD IH E J I F KJ G LK HML I NMJONK PO L PM N O
P
Q
RQ SR TS UT QVU RWV S XW T YX U ZY V 1Z W21 X 32 Y 43 Z 54 1 65 2 6 3
6
7
1A 2A 2A4B 3A 4B 4B E2 1B 2B 1B4A 3B 5A 3BE1 5B E1 5A O 5B PPE1 4AI2B 87 98 109A 10 92B LL4A BBB71B C D EE10 G H JJ3A K M N A A1A 1x L E2 C C82A D D 1xFF1A 8x 4x 4x E 3A F 3B G G H H II 5A J 5B KK M M N N O O P E2
4
5
A A A Q 4 R SD X ZK 2M 3 BQ BB C C C FU G H IX JY K M P5 FU F 1x G G H H 4x II Y JY J 4x M N N O P5 P 666 V 4O 4 5 Q R R D SD S 1xETETET U X ZK Z 1L1L1L 4x 22 N 3 3 O V V W W W 02-2015
PPA 450 Max. 25 kg / 55 lbs
R
T
U
4
Q
3
66
7R 1A 1A 2A 2A 3A 3A 4B 4B 1B 1B 2B 2B 3B 5A 5B E1 E2 E2 4A 4A 45A 44 5B 7R 7 8 10 10 Q S8 U X Y ZZZ 3B 13B 222 4B 3 55B 6E1 Q Q R S8 S 9T9T9T 10 UU 1A XX 2B YY 3A 11 4A 33 5A 55 E1 66 E2 V V V 1B W W W 2A
(GB) Subject to printing errors and technical amendments. (NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. (F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. (D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische Änderungen vorbehalten. (E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes. (I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa. (P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas. (H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva. (PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych. (RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii.
G H H NII O JJ LG M
KK P
LL M M N N O O PP
A
Q Q HW RR I XSS J YTT KU XX O4YY P5ZZ V V MW BQ CR DS E T FU GV ZU L1 2W N3
611
22
Q
1A 1A 24A 2A 2A 45A 3A 3A 6E1 4B 5A 1B 1B 34B 2B 2B 55B 3B 3B 4A 5A 5B 5B E1 E1 E2 E2 4A 4B 77 X2A 88 Y2B 99 Z3A 10 10 13B E2 R7 S 8 T 9 U10 V1A W1B
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M N O
P
Q
R
S
T
U
V W
X
Y
Z
1
2
3
4
6
A
B
C
D
1
E
5
33 44
55
7 A 8 B 9 C 10D 1AE 1BF 2AG 2BH 3A I 3BJ 4AK 4BL 5AM 5BN E1O E2P
1x
A
PPA 450 Projector support
Q 7
Mounting instructions Montagevoorschrift Instructions de montage Montageanleitung Guía de montaje A B C Q R AS Istruzioni di montaggio Instruções de montagem 7 8 Q9 Monteringsanvisning 7
S
7
8
9 10 1A 1B A2A B 2BC3A D3B E 4A F 4BG5AH 5B I E1 J E2 K
B
C
D
E
R
S
T
U
8
9 10 1A 1B 2A Q2B R3A S3B T4A U4B V5A W5B XE1 YE2 Z
4x
X
V W
Y
Z
1
2
3
5
6 L
M N O
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A Q B C R
D S
ET
F U
G H V W
XI
J Y
K Z
Q
R 7
S 8
U 1A X 2B Y 3A Z 3B 1 V 1B W 2A 9T 10
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Q
R
S
T
U
V W
X
Y
Z
1
2
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B
P
U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 K L M N O P 7 8 9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 V W AX B Y CZ D1 E 2 F 3 G4 H5 I 6 J K L M N O P F
G
Q
H
7
R
8
I
S
J
T
1
2
4
3
5
6
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 A B C D E F G H I J K
2
Q R A AB A LM M LN M BC C BD C DE E DF FEG G FH G H I HI J JIK K JL K NO 7 8 Q QR Q RS R S T STU UTV V UW W XY X YZ Y Z1 1Z2 1 23 3 24 435 VX W AD BE CF D A EH B FCI GD G J HK E IFL JM G KN H LO I MJP NK OL PM 1A 1A 2A 1B 2A 3A 3A 4B 4A 4B 4B 1B 1B 2B 2A 2B 2B 3B 3A 3B 3B 5A 5A 5B 5A 5B E1 4A 4A 7 78 8 79 9 810 10 91A 10 BT C FX HZT XIU JV P2 63 41 5 Q RU D SV ETW Q U R G S W 1 Y 2 K ZW 3 1L4 X M 25 Y N 36 Z O VY
S O NP 9 4 56 N
T O P 10 6 5 O
U P
5
X
Y
Z
1
M N O
P
2
3
4
6
5
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
6 P
5B E1 E2 E2 E1 E2
4
V W
L
FRO
NT
CENTRE OF GRAVITY
6
43B R S8 1B U X Y Z4B 3B 1 22B 3 5 64B E2 T 10 V W 2A 1A 2A 4A 3A 3A 2B 3B 2B 1B 5A 5B 4B E1 5A E2 5B 5A 5B E1 E2 4A 3A 4A E1 10 7 1A 9 7 1A 8 1B 9 2A 10 8
Instrukcja montażu Rekomendacii po ustanovke
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
FRO
NT
A
BA CB DC EDAFE BGF CHGD IH E J I F KJ G LK HML I NMJONK PO L PM N O
P
Q
RQ SR TS UT QVU RWV S XW T YX U ZY V 1Z W21 X 32 Y 43 Z 54 1 65 2 6 3
6
7
1A 2A 2A4B 3A 4B 4B E2 1B 2B 1B4A 3B 5A 3BE1 5B E1 5A O 5B PPE1 4AI2B 87 98 109A 10 92B LL4A BBB71B C D EE10 G H JJ3A K M N A A1A 1x L E2 C C82A D D 1xFF1A 8x 4x 4x E 3A F 3B G G H H II 5A J 5B KK M M N N O O P E2
4
5
A A A Q 4 R SD X ZK 2M 3 BQ BB C C C FU G H IX JY K M P5 FU F 1x G G H H 4x II Y JY J 4x M N N O P5 P 666 V 4O 4 5 Q R R D SD S 1xETETET U X ZK Z 1L1L1L 4x 22 N 3 3 O V V W W W 02-2015
PPA 450 Max. 25 kg / 55 lbs
R
T
U
4
Q
3
66
7R 1A 1A 2A 2A 3A 3A 4B 4B 1B 1B 2B 2B 3B 5A 5B E1 E2 E2 4A 4A 45A 44 5B 7R 7 8 10 10 Q S8 U X Y ZZZ 3B 13B 222 4B 3 55B 6E1 Q Q R S8 S 9T9T9T 10 UU 1A XX 2B YY 3A 11 4A 33 5A 55 E1 66 E2 V V V 1B W W W 2A
(GB) Subject to printing errors and technical amendments. (NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. (F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. (D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische Änderungen vorbehalten. (E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes. (I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa. (P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas. (H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva. (PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych. (RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii.
