RV 20140201

°¿†‹º¶a¼ .#-º'´_½' ¸e-µ'´‹À

d¹#gĄĂăĆ '\ l. `ăĂ

“¿e†{'´\º¸\#¢. ,»’ºa“¯-' º

l-#'·g¸“¿,½ -'a¼-'l·,´_'¼

'Z“Âe$c¸ µ‹ °¿

®·wÃ#¼Ā a'·a'\#.¶ '°Z#“º'´\Ā

®'Z“Âlº1'\Ăd¹#gćąĆĉ

º¸ ccº ½,-# “¯Z¸ ,»l¶. ,#j¹‹¶#Ā Ăˆ#'el-#'·¼

®'Z“¶a¸eÀ'À

,'†aĎĉ❖Àć ❖d¹#gĂćąĆĉ❖lB'\A

¾l¸ ccº ½,-# “¯Z¸ ¢¶#¶. ,#j¹‹¶#Ā Ăˆ#'el-#'·¼

ć ¢¯.!¹'¼¶¹hôĂ '

ĆĊ &'Ã-'ºČ.’ºb.¶¹ '“°¿ôĂ_ăºăÃă

“ µ.č “½.

\g¼–¯†ĀĀĀ

¿–¼˜¯.

ăĊ # °.'¸-'l· ,´_'¼Ă'a.·¸

.!¼–¯†ā '#¼–¯† ċ g¶a±º#ºČ,'”.'¾ ,#¾ôĂa“-c''¸ ăĆ †h¯-'j¾†h.#ô  Ăiºd¯‚¼dÁd·¶' ĄĄ -,'µ'‹Z l-#'·.ôĂÃă- ĄĈ µ°j¸°ºČl-#'· g¸¯†..¶w¼¯†º “‘½\Ă- '¯†'¼ ąć ¶''à 'e¼ ¿Ăºă.#ˆ¹`º ąĉ ˆ.#'º#°¿Čc¸ ¸ ¶a¹-ˆZ'¸đ Ă_ăºăˆ·'¸ ąċ ¼ µ.±º#ºČ¸h’¿! '.¿Ăµ¸ Ćą !ºl³'cČ “l³'cf¸ '¼.#f¾ĀĀĀÑ.#¼\#¯†'¼

ąą \g¼–¯'a '¼.#Ă¼ădă'a

¯¼¿ā¸¼–¯†ĀĀĀ ą ¾i¯ºº'´_¾ b lĀĀĀĂˆ#'ed'·¼ Ĉ ,¸.¶a¾ '¶a.-'ăˆ¹d`¸ ăĂ ¸eº ¼·'¾¾ ¾ -’ºôĂ-ă'ă¼-¸ ăą .¹¹a¼Ča¹ˆ¾'¯† “j\#¸ º Ąă 'Z“Âe$c¸µ‹  °¿Ăˆ#'el£¼¶'·¼ ĄĊ \#'¶ag ąĂ _'¼¯†. ˜  ĂÃ#¼,·a-'¸ ĆĂ ³i‘c#¼“j '\#'ºĂe—.’¸ ĆĆ¯.Ča“·a-#¼ Ăºă.#ˆ¹`º

¸'¼·#'¼-!ā®'Z“Âlº½”ºa•¿!\¹º°¿ā.#,'¼' ˆ.#',»a.!¹'¼¯www.facebook.com/srkvijayam¸.±,'‹¯†°¿ă

®'Z“Âlº2'\Ăd¹#gćąĆĉ

®'Z“Âlº3'\Ăd¹#gćąĆĉ

-.#g’º.“·'¾ÿº-'¯Z¶. 'r¹‹¶¯™'Ā-- ''¸' °'a ¼

  ¹ d ¶  ¯ ,'µ¼ă  · a  ¾-#”  # '½h¾ ®'Z“ ºd¯.¿#"¯¶a¾ ¿! ¼ “ ‘¯Z º #Z¯Z'¼ă º '´_¾ ®'Z“¼ ®'Z“ #'¶a¸ g¶a ''' “ ‘¯Z¹ ‘¯Z¶#¶. À· _¶'¾ā ‚ z¶.#Z¯Z'¼ă ¶a•¿! ' ¶a¸ #'¾.! a¼,'¿! #'ā ‘¯Z' ¶.± -¼·#¼ ·a'l¸ ¸e- ®'Z“¼ ¿ād¸½”#¼¿.#“- ¥¶a¾ ,#j¶ -'¸h  'ºă ®'Z“Â. ##¼j¸ ·¯ ' ´¶a¾ ·a' ‹º ¯ -'´'‹j¸ ‘— #”.f¾£ÀZf“·ă‘a µ“#'-#“a¼ă ¼j¸,'‹°-' '´\ā°Z “ ºā d '¿ - ¼j¸ ˆµ¾ Z#½ eÃ'ā l¾iº -'¸ '¾ ¸½ ·a¼j¸  -'¼ ®'Z“Â. a¾ °¯ †"¹º ½´ă ˆ#'-# “a¼ă ½,'“ º ¯p¼ ¯¿   #.' ¹ Ã]¼ā ¹'à i -''´°j¾ "¸”,'µ_ ý. xaaþā '¯¼ “·'¾ā ¸”- d'\¯¯ #]à Z-'¼ ®' ™_ g °¿ ,»l¶ Z“Â. “ ´\ ¸. ½h #¼!'¾ h· ‘a'#°Z¼ă ,'¿!  l¾. ă r¯Z¼¿ #.¶ _¹_'ā e¯ ¹´ °¿ 'g'¯ “ ‹± -¼¶ .#¯¹´ ·a' a¼ă.#Â#Œº  l¸ ¸e± ,¾#º #¼¿ ˆ#'e d'·¼ ®.¸.¹d¸½” .ji“· —lă  #¼–º ®'Z“  ¶.’ºā¸ºd¯..’º . ®.¸g¸ "· ¯¿ –º ,'‹°-' #''-# “a ¼j¸ _.'Zl´¼ă #g¸."¹'_¼ă .!¯‘_'“¿›À· .#ā .#Â# ¯' ´¶a¾ā ,»l¶. ¯¼¿ ½”º ¼· ®'Z“¼  -#'·a¿ ##¼ ,»ljf¸£ -¸e ,'¿.j¸ f ” ¼±\ º w¶. -'´ #_#'-# ½h'¼ă #.¯ µ¼ă ·a'l¸ ¸e '¶ £¸” ,#Á-#” a¸ µ.± ¯a’ºā -¸. dg˜.!¯ ,'µ ’º ¹d¯¹´ă ¸ dº'¶.¹ d¸ l.!#'ā·a¯¿'°¿ ½”#¼–º d\¶a "· ˆg'..’º ,½ dº '¶# a“º¹ ,½”ā ¶a¸ { '-# ®'Z“ °–¯Z“· ºd¯..’º .¯ “a¼ă

.¯†—l¸. #¸\¯™´¶a½†¶¸‘.¯'´__a“ºdb½-#µ‹ºĀĂ'¯Ã•'-'

 ¾ h‘º

ĆĎĂº  ½'µ_¾ ®'Z“ #'º ·a ¯–¯† “ a '..¯ '´_ă '°¿ "· ★ˆ#'el-#'·¼ĆĊąĂ#µ‹\¹ ¼ c¶#¶.’ºā #i..’º a“º ®'Z“ ¶¶ l¿ÿ -¶ . #¼¿ÿ ¹ ,½”ā °¿ #!¼±\ ½”º ‘¸ d  —¶'!¼¿ Z-'g¸ ´‹.¿ÿ ½' ¯ l¼j¸l.¿º g¾º,½”¿!Ā -½¶. -'¯Z± ,¾  ‘_·ă ˆ#'el-#'·g¸ #µ¹°¿ÿ#.¹ cº½,'“a‘¯Zºº ½h   #¾–º ¿!Ā  i¸ ´.¹ ¸,#¸'¾ā ®'Z“Âg¸ -¼¶a' ¿!Ā ¯ºăċĄ-l. ¥ĀăĄĂā-Ā ,'¿.¿ā ½' ¶a¾ ´‹e¸hā eÀ'‹ā®'Z“Â¼Ăˆ#'el-#'·¼¯¼j¸ # “ °  ' ¶ a • º ćĆĂ# ''‹ā '¯¼ 'i°º ,'hf¾ û ,'k¾ ¸º a Ž´¯¾§gā ‹. -'‹ā,'¿!'±\ĂċĉćąąĈă !l¾ l ‘¯Z ★a“¹À#"°†ºa“'¾“-'ºa“'¾,“.’º ¶#º ,”º “Zg'g¸a“¹k¸_¹.f¾®‘“. ’º ®'lŒ.#’º ¹d´‹ —¹´  ¾Ā ¸-ă ¯ºċĆ-l. ¥ĀćĂā-Ā\g¼ď‘ărc#'#¸ ¯j¸ a¾ Ćĉċā ''¸ ‚aā ·'Zc a¹ºā a“#µ'.  Ă †“-#g¸ #'À¯ 606601. ✆ : 94430 82377. ★l'¼#¾ā\#''. ā\##º .’º ,'¿. £ ‘ºĂ .’ºă¯ºăĂĆ-l. ¥ĀćĂā-Ā –º À· “ a.# ½‹¶º \g¼ď #¼‘ă'i°º ¸ b¼ºă #½. l!¯¯ ★#'Àl.#!¹‹¶º¯a¹'¾¿ ¯Z °'± ,»a¿ ¿!ă a°¼ÿ ®''¼ÿ ®'Z“¼ -'¸   cº ¼ '¶a½'ā ·a “!'!¼.!¹ ½h ''. j¸ ,'†¹Ā ¯º -¶ . #¼ “#g¸ “¶.! ĄćĈl. ¥ĀăĂĂā-Ā\g¼ďl¼d'¸ °- #"°Z’¿-!'ºă -½µ“ ¾–ºZ.¯†eºď`-. ¹dˆºā ĆĎĉČĂ¾ ¯#¼¶a '-'' '± Čā`' º'. āaă¼ā,¸.ĂċąąąĆČă✆ : 2434 2926. ★'#'¯.¿ 'g'¼ ™h'¼ď ‚ fg¶ -'½¯ ,'¿.. ‘¸ ‘i¾ Š\i¸¾-#”º°¿½h Z½†±,'¸'ºº™½.,»¹d¯†º À·\·a¶ºā·'´_¸¸° .j¸,'†¹Ā¯ºăĂĊ-l. ¥ĀĈĉā¿ ½”º ¸¾¿ .¶.’º \g¼ď¼ălăa µ'¯ µ‹ºā °† b ˜º ,%¸m¾ ¹j-$¸Ãā ĆċČ ā -'à ·'e ‚aā ¸¶.¹ ½h d¼ ,'¾ ¯ ‘¾!ºiºÃ''ºā-'.#ĂċĉĆąĉĊă✆ : 2323228. ★®ˆ¹µ¯a¹#¾ -´‹ºā Ģ-‘“¸ÿ‘“-¼ģ¸ Š“ o·ā ‘—.' o·#' “¶· i¾#i’”¶¹´_“¯Z ˜ºā “ ‘úā ‘—.' ‘à Ā¯ºăĆĆ-l. ¥Āĉćā-Ā '˜ºā “ ZhÃ#¸ā ‘—.' \g¼ď®ˆ¹ ZhÃ#'˜º 'h'¾ ´‹- Zg _-_° ,¸n d.-#´ ie,´ā ĆĉýĆąþā'Ã#¼¸a,“āf '¹¢¼ā ·a'l¸. la.'½h.¯ ,¸.Ăĉă✆ : 2464 0376. ‘_’º ¸” '¸ “Z-¸ă ★.af¾ZÀ±\ ŠŠ“‘—.'o·#½†ºā '¸-'¼j¸ ,'¸,'k¿ ½”º “ ‘—.' ‘ú #½†ºā \ # '½”bÀ±\j¸,'†¹Ā¯º-ĈĆl.  “ ‘—.' ZhÃ#'#½†º ¥ĀąĄā-   \g¼ď\ă-¸ ½”º·'´.¯'¹½†º- \ă-¸ā ‘i'¼ #¯†¶ ,“ā »'#'_ ³¾ā #k ®'Z“Âg¸ h˜..! a“'-Ã#º#kā†º-'ºý'•'þĂċĆććąĉă ★d·º'´‹º-g¸º ’º ,'¿..!’º d¸½”# '¸ššă                     e"'¯ºČ ˆăd' À#'¼j¸“·e."’ºÿa“-#°¹'ˆ°j¸ k. ’º ‹¶¯ '´‹º  ¾Ā ¯º ĊĊ -l.  'ºď The Last Days of Sri Ramakrishna ¥ĀĈĂā-Ā\g¼ď¼ă''Z“¸ by Swami Prabhananda - Introduction Chapter

®'Z“Âlº4'\Ăd¹#gćąĆĉ

 gºāċċ ā,f¸-'‹ā#ZgĂċąčċąĆă

❖

¯†˜-,g'¸.´‹-'h-#¸ĀĂ'¯uÃ

\¹º¶.¶ -_¶ -_¯ µ‹d_¹'¼ă °–¯- ,g' a..! °–¯†¹ g.#¶'¸#c±\¹šš¸”µ  °¯™h'¼ă ¾- '“º°¿¶_¹.¯-´¼ă ·iŠ ăÃā ăÚ¸”'¸-´-'ö '#.¹'¼¶'¼-ăă-ăĂŠā #¸_¯†º-''ljº#º!¶#¸ ¾ #'Ĕš¸”"ºb.˜‹¶¯'´_ă '¾ ăÃăn¸ ¸ā ¯. #. .’ºlā¸.e˜º\·a¯.#±ā ¸”´º—°Z¸\·a'g¯Z’¿!ă ˆ#'e dº'·¼ “ rgº ™h  '#ā 'lj¸ ¸' #'¼¶. '¸ăšš ŠŠ®'Z“Âr'#“Ĕšš .!¯ -´‹ā ¼±\ #¹´'¼ ăÃă ŠŠ'ă“,_f  ¢¯¿¢¶a“¯ -'\g.¼±\¶¹"'°¿,'¼·ă  'ºă'ā,_¯† ¿!'.·¿! ´¿“·¼Đ--'¾. ă-'\gg¸ 'i¾ ‚À· #°Z¼ă Š'°–º °¿ 'ag ¢¯.!¹'¼¶¹h¸'¼ă ,¸'¾ ¾ #½.¯ '˜ºā #'»¹ ¾ '#¼–¯† ¯†¶ ¸. ,#j¹‹¶a¯,'¿! ¾#'À¯.. .¶¶ ˜º \ ™”°¿š #'»¹ †.˜ă · #'»¹½ ¢.#¹ h¶ā#'¯†¼¹º,»¸” ¸'¸¾- '“º-'\ggº-´ă ¾- '“º ,¸”l´¼ă -'\g¼ ‚‹ ˆ#'edº'·¼™”#'¼ššă ,ZÀ· #cº g'.'ā a“ºd'¼ă#.#c¸."¯-´‹ ŠŠā ¢¯–¯†¹ a 'ā .¸.!¶ #·'ic,¾ āŠŠ·-'úd-\-' - ºd±r°ă '  · x°µ °Z´u°ăăăšš¸'¼ă -¶ai“· x°ā À e¯¹ ŠŠ'º 'icā ·¶ ºd°! “ -'\g' “'h´u°ā ' ¶a¾°¿jf- ·\g“ºa¯ ¾. 'Ĕšš¸'¼'ică '´'°ă ¸ā'º¹_¶'¸“·-¸šš ˆ#'edº'·g¸,·aaºăĀĄĀăĆĂc ŠŠx°–'Ĕšš ˆ#'e dº'·¼ ®'Z“Âlº5'\Ăd¹#gćąĆĉ

#”,»'#¸˜-,»#a¾. ĀĂ",'k

ŠŠ“\”º#º'¸ ŠŠ-'\g¼¸-¼¸.±g'-¶a¾ ¸.-'\¯#±ăšš

¯†l¯l¾. ¸'¾ā·-º'¸'Ã'¯ ŠŠŠ'¸#!#!,“º . .#¶¶'¸ d."¶a“¹-¸šš ¸'¼ l$°.!± \” ,¾ ·ˆ#°Zf¸. .- '!¼ă j¾ 'µZ-¸öš ¸'¼ ŠŠ'°¿°¿{.#¶ºd¯..lā ˆ#'e l-#'·¼ă ¯†¹ #¼ °¿ { .#¶ ºd¯.  'a' ¢¯¿' \“ă,“º'¸¿ ššĂ°Z ¹-'\g.'-Ã#gă ¹_ ¢¯.!¹ h¯Z'° ŠŠ'ºă ¹_ “ -'´¯'¸ ¸.¹½h'¸\”\”#¾ µ. ºd  ¼.! a¼'¼¹'-'ā -'¾µ'“·°.! ¼!''½h#¼ .!¶a´ºd±-¸ăšš ŠŠ“.'l$‘°šš

ăÃă'¼šš¸'¼l¼‘ºdă ŠŠ¢ h¯Z¹-'ā ,_¯† #i¯'  '#¼¿ā  ċąĂ# d· '.! l"' '¸®¼-´Z'“ă,_f #'¯,'µ'‹#.¹-'\g¼ ăÃă\¶'¼ă ¾ '¹ ¢.#’º h±\ā .

ăÃĂ.%¹ —º #¼¿ ¸” ‘'¶a¾ ¼b. f¾ “¹#¼¿Đ '¾ _¯†º ' ¶ ,'´.'¯Z l'-¸ “ ' ,'¾'“㠍!\.¹ a¾_¹d•ºµd•º†af¸h“·#¼¿ă h¯†º-'ā ,_ -'.#f- -\·´º—°†a'g' fº -#µ_Z´‹ ¹ d ' µ‘'²ā ădăÃă —· b¸”ā ŠŠ ăÃă'¼Á,#'“'#c‘º“· h¯“ˆ- '- “¯†ă ,¾ '¶

°¿°.!'½h¯,'¿!‘_'#¼!'¾ÿ.’-'½‘_'ĀĂ'¼²,¼'´$'

ćĎăĆćăćąĆĈ '.  Ď `¯† e"¶a¸ ,“º'¸.' ā Z'°j¾ “¿ 'i¶l´‹ā ,¸. ®'Z“ ¶ a½†lº,»'¼ˆ#'el-#'·¼ă ˆ#'e] b¸”º ¼·º “¿'i¯†º °¿."-'fi¸ag¾b. ,½ă ®¶ ˆ#'e ,!'·¼ . .f¾ l¹ ,“¯–º ¯-'_–º -# -'$°¿ ‘"°ā ¢†º g'.’¸ ˆ#'e].#-#½¼ă '. ¿ `l¶ā a ‹¯¹´ă d¸¼™_f“·¯¼¿°j¾ ¼.! ·aā Šº º ®¶ l-#'·' &š ¸ ·a¶. Ćąč ‘. aā ˆ#'e]¯†¹ Â'³i,»¼ă l¸e† -.f¾ #-#½¹ '¾¿ .¯¹´ăd†ˆ#'e]¯†¶ek•ºā ÃZ“¶a•ºā °Z ¶a•º #-#½¹ ¶a°¿#'\¯¹´ă ‹¶ā · 'µ'¶ e"¯ ¾l b. °j¾f•ºˆ'¼Ćć ´º'#¼ !'¾‘"°¹,½ˆ#'e]f¸—±\“º ‚ #°.! - _ \#'e ¿j 'l ¿ ¼±\¹,“¯†¸‘"°Z¼ă ĆčĎČĂ¾ ˆ#'e] #,¸.¹ ¿j ¸h½† lº ,»ā °- '#¼¿ bÀ¶a .'¾ ‘.f ' ÃZ“ bÀ±\.¯µ‹ºZÀ·r¼#a¶¿ !'¼ă . b.˜”¶º#µºā º¶Ÿ¼ ]ă-ă,$´_ l-#'· l¶' ' ’ă-ă]ă'#¸,¾#¸·a,!iºÃ Z“¶a¾ˆ#'e]f¸# '½.¯™h'¸ă ¯µ´‹º,'µ#ºā,g'¯ ¸'.!º¼ă-ăe$¸l¶' ''# ' †"·. -. 'ü gā ˆ#'e l-#'·g¸ .f¾ -'¸hā ˆ#'e]

®'Z“Âlº6'\Ăd¹#gćąĆĉ

.¹ ½h °Z ¶a•º "' ek•º ¼±\’¸‹¶.¶'¸ă ®'Z“ lº  ˆ#'e]f¸ \¹ .ć ´ºda¿±\´‹¯'`¯ .'¯Z’¿!ă º g. ®¶ ˆ#'e ,!'· '² ,#jfā da.!± \¹l“·a¼¿,½”¯,'µ¼ă ‹¶āˆ#'e]f¸ĆĊąĂ#d·µ‹¯ ,'µ'´°j¸“†a'ā‘'¶a¸ ¾-#” .j¾ ‘'¹ `f¾ \· l!°†#¼.!¯ µh· #¼.!¯ ,!l¯ā Šl-#'·¼ l“š #"°†º bÀ±\ ,'°Ză ˆ#'e l£¼¶'·¼ā · ,!#¶.¹ ,”º Ćą ,'µ¼¿ ½”º b”#°.! h‘º ,» #¼ j¸`.!’º´_i´'¼ă ăĀ \· ¸ºd¯.'!¼ a“Ā '\-#¸Č -´¼.¹†a.±-¼·#¼µ` “·ā d¸¼ ,'k½'. f¾ `f¸-' '¼.# "·#¼ă “·º #. l“ºd ·¸.l-Ã#g’¸.·ā ‘i¾,'· g¾'¼.#½#¼–¯

'Āˆ¹d`¸

' -.# .¶.¶ ,'°Z'¼ă d† _¹_'¶  -.#¶!° .! ag¶ā ½, ¼ ¯ ´.!.’ºb”lā'¼.#½-'¼ā ,µ¿ā †"·.¿ Z-'“¯' f½\¿ā ,'k¾ #'»¹¿ Z #½.#"°Z#“Z'¼ă ĄĀ \· .¹d¸ b¼#'Z¿ a“Ā 'º·º- '#aČ-ˆ#a¾½” \º “·  ¯†¹ -±ˆ¹ f½\¯'±,¸·¶ºaf¼ā °¿ ¸ -'•¿! d †"·. –ºĨŅĺĺĸĽĩĽĺŇĶŅŎ,-#µ‹º b.¶¼ă f '‹.f¾ ĆĎčĆĂi“· ¸º ¸ -.# b”#¶.’º “!ºā h#º ¸ . b”#°.!’º ¶a #“Z¸¼ă ·¶ ºaf¼ ˆ#'e l-#'· g¸ \·.!'¾ Ÿµ¹´‹ā -.#,»#“#†h¹d¶¯ă

,½. ‘.'˜º 'h#“º l#'¶. “ ,'k¾‘.'±,»‘_’ºā,»-#µ‹º #i’”¶aā a“¶.¹¢µ_f¾ Ĉą ¯g¾ ½. l#'º ,» #“º · -#!'µ ,“¸ā l#'f.! “°Z.¶ x¼¹'¯ †!°¿ ,#´‹#ā ½. º 'g¹ā ‹ -'k #!¼¯˜ºāl#'º,»˜º ."'#¼–¯†¹ f½\j¹-'¸,'µ‹j¾‹´‹#“Z'¼ă ćĀ \· “¶#¼ ,¾lĀ ¼e!' &É.¸Č ,!a -d'l¾ ¸† ,» #· “¶#¶,'k. ¶ · ½-' e"¶a¾ “¶#º ,»’º · ¸e'Zā®'Z“¼“¶#±-.#.¶a •ºā“¶#‘'ºj•º-.#½h#“Z'¼ă ċă \·“¶#¼a“aĀ i'†'gČ ."–¯† “¶#± -.# ,»#“º #¼ ĆĎĎč ‘¾ ®' Z““¶#.¶a¾\·-.#,»Z'¼ă ĉĀ\·¢'ga“Ā ´ˆ¸Č›¼³´_. ¹ †af¾ #'À#¼ă . ¯ Z'¹ ¢'g' #¼ā . ¯ Z' ¯j¸ a“°j¸-'ā -#'ºā a“#'º'_¶a“º,».#¯Z'¼ă ĊĀ\·£-#Z®a¶',#°'¸Č Z¸ \· ,¾#º c¼-!ă ,'—-''j¿ā

,¾#¸g ,¾#¸·a,!i

l-#'·l“,½#¼j¾\ ¼

®'Z“Âlº7'\Ăd¹#gćąĆĉ

-¸-ºÿ¸.,»#-¸ºĀĂ'Ã,»¸

ąĀ \·!º,'h'!¼a“Āa-†'¼Č\”# ‘-  ®'Z“ ¯' · ºăă ´'g .!¼µ‹d_¶a“¹¸.·a¹,'“!' '¶a½†ºāˆ½”±›"•¯†ºe˜º#\'›g j± ¯a £ º °†º '¼ †ºă · #'º -´g £ ‘º ˜º w¼·l´'¾ †.· !˜ ,´-'i•º°¯™_ă ĆĀ \· l#'f a“Ā ÃĀ ‘¶'¸ Č Ćąą µ‹ –¯† ‘¸- ˆ#'e] 'ºg l#'¶a¸ -.#. ‹¶.¶'¼ă ‘½h•º #`'˜ºā

½.-¶a'i¶¶a¸ µ.Ã#¥ºÿh˜¾ ĀĂ¾¼´ ¸Ã_¸

½”-''j¿ · b. f¾ “·'•º #¼–¯†±\Z±.j¯ ˜#¼āĬăĞăĖă ¸.¹d¸.¶. #¼#¼ă _¾i¯“- Š'ºš ¸ “ ,'— -''j¯ ' c. “#'¯Zā ¸£ º ,'—-''j.!¹ d±. ‹¯'¾ ."¶ #'" ˜Z'¼ă #¼ ‘¸'¿ 'aa a“ă ¼ă,#°'c¸ ¾l #'¼ă ċĀ\·\g.a“a®dg'Č'.¯ ˜c ˆ¹ ¿j ¸h¾ \g.'¹ `g’º #¼ \· '#¼.! “#'¯Z#“Z'¼ă#.'#¼¿u±¼ ¸-' -º ¸-' ."¹a¾. ă º'¸-."¯Z¸¼ă ĜńŁĹ ĝĺĶŇʼn ěńŊŃĹĶʼnľńŃ ¸ ,'µ‹ b”#¶. “#'¯Z¶ ¸'¼#¶ ,'µ¼¿ £ º ,“º ,'µ'½”Z¸'¼ă a“#µ'.  '#´¶a¾ ćĉ Z'°.!¶ ¶,‹¶± -.# gZ'¼ă ăĂĀ \· .¹ - o· ¼ l¶' zºÿ ,#¿j. Č ˆ#'e º'·'¾,'°¹,½·¹zº ·Ĉ测!'°Z#“Ză ¸£ º#'·-'”ºĊąfº-“¯ †±  #†¹¿ ¶¹´‹ #“Z¸ă ¸ ½ Ĉąąą \g¼¿ ·¶ ¶#°j¸ ,'“.! ¼¶aā ,i¾ '´_āf½\“#a¾‹´‹#“Z¸¼ă -½µ Ćą ,'µ¼¿ Ą b”#° –¯† ®¶ ˆ#'e ,!'· '² Šl-#'· l“.š’º Á,#'“#“¯†º ¥ăĊąāąąąba.’º#"°Z,!l¶'¼ă \’.#"°Zˆ#'e¿ .f¾ā Š®'Z“¼ °. a.¹ -'¾ ¾- '“¯†º¸.,»#“Z'¼ă°- l“ ,½ Ćą -“º Ćą '¾#'»¿ă ®'Z“Âlº8'\Ăd¹#gćąĆĉ

°..¹-'¸-#¼–º¸.,» #“Z'¼¿ă #¼¿ ®'Z“¼ ¸ °.f¾ -¼· °. a' 'h l´'¼¿š¸'¼ă d' l½†¹d†aºĆăĉĊ`¯ †¶ ,'°Z '.  bÀ±\j¾ ‘¾ bÀ±\'ā ,'°† µ ¶a¾ ,‹° ' ' #"¯¶ai“· #“º ‹º'´º ¸-g.bÀ±\º,½ă ‹¶' ,'¸-g ˆ¹` ö .± -¼· ćć '# 'l¿ ýċ # ‘¾ ĆĈ # #.þ °.!l ' º.!±ˆ"½h±\ º'´º_'¼¿ă d¸ā Š‚¶ lf¸ lg· -'¯Z¾š ¸ . ¹d¾ l'` #ă-#ăˆ¹µ¶a¸ . .f¾ l°º.,½ă '.  ĉ `¯† -'l·º ®l´¾'Ã']¸\¹' °p¼¶º ,'°Ză # °p¼¶¶.¯ -´¯ ™´º . -'aă'. ċăĆĊ`¯†¹ a -'fi¾ †“-#“¯†ºā ¶ai“· ˆ#'e]¯†º - -¶a¾ a.,½ă a¯†¹ d¸¼ l"'-.f¾ ,'±›¼ ®,#°'c¸ Šˆ#'e l-#'·¼ā ¼ g ¸e “$¼š ¸ . ¹d ' ¸'º.,½ă-!'l¾-'¸h '“$¼''†“lºˆ#'ef¸¶ .¯'´_'¼“#¼ăŠ\#,“'.¹'¼¶ -'¾ ¿!š ¸'¼ '' †“㠍 -'¸ ,»a.!±ˆ.#¯™h'¼ă ¸'¶a½†¹ d†ā ˜ čăĉą¯† .#“¯†ºd'º#"°¹´ă¸” ¯¼¿ā ˆ#'e l-#'·¼ d¶«' ,¸. ®'Z“ ¶a½† #· “¿'i¶'¼¸. ¼·'¼¿ă❖

'¸˜.!¶-_-¸ÿ¸.´‹-µ-¸Ā'¸¸.--_-¸ÿ˜.!´‹-µ-¸ĀĂ›d",'k

 #¼ā '#!¶  ° Z ¿ j 'cº ,'¸ ¸#¸ ° ŠŠx ' ± -'" ¸ă ,'‹³,'¾ď d·#¸ -'½¾ ,'µ #¯†ā ºd '#!¶ -'"¯†¹ '¸ ¸#¸ă e†· ½¾ .¶#¸ ¾. ăšš Á#!˜'¸ā · #.,'k¯†¹ d¸ ¸. # ,- ,'¾•ºă “ '¿ '#!¶'¸  'j.f¾ · ¶a¾ ¸ bÀ·a“¯ -#µ‹ºĔ "' µ¶a¾ ¼·a“¯Z¸'¸ă 'ºb.¹-' ā #. '#!¶ ¹-' '¹¾ µ'¼ ¸  #¼ 'c¸ #'!'¾ µ'¹l¾. ā ¾ °- #“Z'¼ă '¹¾ ¸ ¼ ¼ă ‚˜º¾. Đg. ,#_¯˜º¾. ă ¹-' °- ‘— .a b lă Áª¼¹-''³\¶a½†µ.f¾ -'"¹ -\¸ -'½¾ e¯ !#¸ '¾ ¸” \.· #"°Z #“Z¸ă µ¸¸#½,¼ă ¼˜± . †c·#'” ,!' b¸'¸ă ºā \¹¯ “a #. µ'¼   #¼ -¾ #´. h· ¸ ,•¯' #¸ '` #“·a¯ ,'µ_“·'¸ă .#“º ."¶¼ă '#!¶'c¸ · b. .¯ µ #· #.—·#-#½”“¯.f¾ ± ,»Z'¸ '#!¶'¸ă #¸ ‘¸ '¹¾µ'¼a¼·-''¼ă'#¯ #´'‹ °º .¯¹´‹ #´'‹ º ¸h 'º ,'¸ ,'½–¯' #¼ “l’º ¿!.#- '‹ #¼'¼¯Z'¼ă ±‘ºā !l¾ ' “º ,'µ'¼ă ¸b—-'±, ½”b¸#¼ā # #.  ¼· ,'µ '#!¶ '¸#.#´'¸-'‹."¯Z'¸ă 'º '#!¶'¯†¹ ,“º d." ,»a“¯ā #-' ¯†¹ ,“º d." #´'‹¾ ¸ ° '  l.!'´‹ă “#“º ¶ ,'°†Z¸¼ă \” ,»-'  '`¶ .  lÀ· ,“º ,'—¯†¿ ´º l”l”¹ . µ. b.¶¯  °Z'¼ă  #¼ -'¾l. -'¯Z ,¾  ,¾ ¶ ŠŠ!#-ö ¸. '¸ ™¶' ,'¾ ¿!¹‹Z¸'¼ă '¾ˆ´½†-'¹'¾ -'¯†¯ -'¾l,l“º' #¼ā'#!¶'¸ †½º,»-' ,#´‘ºā-#.’º µ .¯†º -¶a¾ #´.¶ ¸ ‹Z¸'»ă ·“³,¾ā¯† # ¯.f¾ .¶¯ ,'µ‹  °-' . ¼¶Z¸ ,g’'Ĕ -'" ,'. · -'»l´ -' ¶ a“-c''¸ d¾ d·#¼¿ ¯†¹ d¼ -¶ ,'°Z'¼ă ,»’º †½°.!¹ ,'”¶¯ ¶a¸"†‘¶a¾,g#.'#!¶ ,'¿–º µ.#¼¿ ¸.¶'¸ă '¸g·,'µ'¸ăÁ#!˜'¸ā #¼ µ.f¾ '¸'¸ ¯†¯ †½º ½”ºa¼''#'”´,¸”## ¯ ,»#¸ý¸.¹,'”¶ ·- þ'lg ..¶¸“°!'•º½h¯,'µ‹ x¼,'k¶¯.f¾-¼¶½”iº ¿!°.f¾ #¼ .¶ .#¶a“·  #' ¸ #'À'¿ \¯ -#µ‹ºšš #´. ‹¶'¸ă ýµ½ µ‹¿ #'" -#µ‹ºă Ă '#!¶'¯†¹  # ,¾ e†· '¡”ď ĉĈþ -'¶.¶ ·'¾ #´. #¼ {- '¾ #..¹ ,'”¶#¸ À l´,h·'¸ă Š-'º †_.¯ ,‹¯†ºš ,”#'¸ ¸  ¹‹Z¸ ¾ #'Ĕ ¾ #'Ĕ '#!¶'¸  #.¶ ¸ ,'”.'¾ '#!¶'¸ Á#'” †º ,´‹ · ,#¸” l´'¸ ¸ # '”ă ¸” h ,'µ-'  #“º º b.  · '.'¾¾ #¶'¾º.±\ ¼ ,'a¶,—·'¼ă l.!'´‹ l.'ö #.' 'ºď k¶¹ - 'ºă #½. '#!¶'.¹ '¼¶ ,'¾ ¯ ™' ¾ 'º ,'”.'¾ 'º ,#¸”l ,'½!'¾ #.± ˆ´'¼  #¼ă  -#µ‹ºă ,'”¶#¼ ¢e ¿#'¼ă        ❖ ,'¸h¾ -'¸ “ ,'½,'¼ă ®'Z“Âlº9'\Ăd¹#gćąĆĉ

-Ā'Ā¼-¸

“'´_¸ '±'ºº¯j¸¶a•º¸'l•º .lº,'µ‹¿!ĀĂ'¶''·a

,½h b. a“x-'Ăa“µ-' `#Đ —¶a¾ “¶a'´-' Ă !\`-' `#Đ #'» b. ±\#' ¸-' Ă ''' ¸-' ,'¾#Đ ¢.,»#Đ-'fi¾d-$'.,»l¹ Đ d'º ,”#Đ lº “¹Đ   '¶a.-' Ă w¼¶ '¶a.-' -'#ăăă -'¸#½.-¸eº¸” “º“Z'¼¿ă '¾ .# ¾ 'º ¸eº ¾ Đ  —¯ °¿ă·±—¯°¿¸e¶..#½† !˜ #¯ ™‹- ¾ '¾ā .#- ¸eº ¾ ă¹_''¾ā¸eºĔ¸”-´ 'ºă ½†¹ d¸#“',¾ 'º a¾ ,'¾ 'ºď Ćă ™¶'À#'c¸ µ¿ -'#½†¯ ''» “·#¸ '§'¸ă -# #¸ ¶.- ,” #'¸ă'¾ā#º¸.¹-' -#‚‹-½.¹ , -#µ‹º ¸” '³\ #'¹ ,“'cº -#µ_'- ™¶'À#'¸ā  ¸eºă ćă '¸ ¶a½†¹ -''•º #'f¾. Đ . #“º.#†·º-'´‹º¸”†“l¸..’º {hā  \' a“·a¶. .#“º h ,#jf´'- ®''¼ā  ¸eºă Ĉă l'\¹ ,“'. #k± ,¸ ˆ·¼ā .l‘.  µ' .##."¶ā# ,½-'g¸ ¼ w¼¹- ‘¸.' ¸” “a'¼ă “a#'” ,» ‘_¶ d¸- l'\¹ ,“'. #¼ #k´'¼ă  ¸eºă ĉă'‹-»¹#¸āˆ.#_¹µ‹#“·a -'‹ā ·¹ ˆ¯.!¹ '¶-'‹ '- -»¶'- l'“¼ ¸º µ-ˆ ''¼ā  ¸eºă Ċă °.! -»¯†º £ ¸ · Z¹ µ‹ ˆ¯¿ #“·aă .¯ µ‹ #“·a-'‹ ¹ˆ¯ j¸#“¶ºw¼¯‘¸'-a“£ ¼ā¸eºă ċă'l- ‘¿.¶¯,'µ'¾''‹´‹¯ ,'µ_“· 'º.¹ '¼¶¹ ,'”¯ ‘_'¾ā ¸ 'l¾ .¶a“· ‘¿.! ‹¶l´'- ·'À#'¸ā¸eºă Čă 'l 'a'¼ā l'¹ ,“'. -#µ‹º-'ā ¸ ,µ‹ d¿.!¿ ¸½” #'" -#µ‹º  -#µ l¾. ㊊µ{¿!¯¿ā .#¿ā l °†¿ā ¢±\ ¿ā ½¢µ‹ā °¿ Z ¾ 'º¸, '¾¸º ®'Z“Âlº10'\Ăd¹#gćąĆĉ

x°Z¸½”¸¸°Z #'À·a± ,»¾ -#µ‹ºšš  -#µ_'-ā  ¸eºă -•ºā ŠŠ¢ef¾ ¸º .a’ºl!°-#µ‹ºā¸ ‘º #”.’º -'’º x° -#µ ‹ºā f¼,!¾ 'º ¸½” #'" -#µ‹º ¸” '¸ ™”-#¸ă ¹_- ´‹º ¸” x ™ -#µ‹ºšš ¸”º -#µ_'-ā  ¸eºă čă#'_f.¯µ‹ºā\'¾ #'‹-#'.¯ µ‹ºā ˜¯' Ă l °†¿ ,'¾ ¹‹# µ‹º #¿! '¼ #“·aā  ¸eºă \'¾#'‹-#'.¯µ‹#“· a-'‹ b¾ '¾ā \ x° #¼ –¯†¹ ·af´'- ¹,“ '¼ā  ¸eºă Ďă Š'¸ ,½ ¸º ,” Á.#ºš ¸ a“£ ¼ -'¾ā '¸ ,½ -g¸¶. Ă .“ .!¶ ¸.¹ -' -# ‘º ,-#µ‹º˜jº-#µ _'- #¿! '¼ā  ¸eºă

.¶ f¼.!’ºµŒ#Ă-\¹Đ¯† k.# µŒ-#'“¯†º Ă ,»-#'“¯†º ¾  .- µŒ# Ă ,»#Đ '¸ k·'•º #'f¾. ā f¼,!¾ 'º ¸½” #'" -#µ‹º ¸” “#Đ f¼,!¾ 'º .#c¸ #_#º  ¼#Đ d¼ g¾ °†,'¿#ā.¹-'¯†#Đ¸¸'c¸ “!'¾..!¶¼¶#¸.#'†ºă ·¸eºāl³'ºāºā\¾‘i .¶¶.j•º ·a“¹ee#\ºă Œl¸!¹g½. ¯µ‹d_¶l³' ºŒ†µ‹.!¶'g¶ăhli¾¸eº “·a“·'¾ā · Œ†µ‹¿ o-'m'ā ''Z °j¸ { l—·a“¯'ă k˜¯†¹ a ' ¸.¯- .# ¸´_“¯†ºă

Ćąă f¼–¯†¯,'‹¹ Z¾ · µ.j¾ā ,'µž” lZ± - .#¯†¯ ,'‹¹ µ.¿±µ.¿¸¼ă#½'¾ ½´ '†º ¸ a“£ g¸ a“·a¶. .‘.¹ f¼±-º!¹gă°j¾¸eº“·a “·'¾āÁ#!˜,g f¼±-¶a½†¯'' ‹¶#- ¸eºă µ.¿ ½´_“¯†'Ĕ --'¾  -ºā ĆĆă '¸ '¼Ĕ ¸ . #¸ 'a -ºā  -ºā wµ'.ā °#'º '¼Ĕ ¸.’º ¸ . #. -'¸ ,'‹.¿ ¶a¸ -'¾ ·a“¯†'Ĕ ’º -l'¾ ‹¯†º .¿ .¶¶ ..!’º ´_ ¿# \¾ă '.#Ĕ ¸” h·ā ¸ . # 'Z \#¸ “!'¾ ..! '¾'¸.¶. .hl¾ýĢĶňʼnĺŇĨĸľĺŃĸĺþ ,#¸”ā¹,“'¸-¼·'- ¸” #¼`¶'¼ d-!´-'ă -# \¾ g' “·'¾ .¶¶ .–º g' “¯†ºă `#'¼ā  ¸eºă \¾ g' “¯ -#µ‹''¾ā a¾ Ććă ·a'˜¯†º 'ZÃ'¯ †º '¼Zi¾ -'¼ ·-'ā º ¸eº  ·a“¯ -#µ‹ºă '¾'¸ '·a] ‚¼¿ Č -¼ 'ZÃ'c 'Œ#¶ \i¾ ¸e¶. .¯ ‘¸'¼ă aºd_´¼ă#¼! ”¹ '¾ā ¸” \i¾ - ý¸eº .!± \.¶± \¶a#. ¾ ' -þ  ·a“¯Ză '¾'¸ ,»ā #¼.!¯ ,'¸ ¹ d¸`f¾   \¾ '°¿ ¯,'_ 'Œ#ºă ,°Z•º °-h #“Z¸ă '¾ā\ '´–¯†¹d¸ l''¶.f¾¸eº“·a“·'¾ 'ZÃ'c ‚¸ “#¸  ¹º ,»¾ā -'i.!¶ 'g¶¾ā '•.·b. f¾·a ¯†¾ā ,'¿.! 'º ,”¾ ‚¼jº d_´'¸ă ‘i “,#‹¶a“¯†'Ĕ #.¹ ¶a'¯ --'¾ā b¼#'¶ .f¾ ,'µ‹ #· “¶# ¸eº “·a“·'¾ā "•º .f¾ -¼¶ā ³‘º k¯ ‘_' !˜¯†¹ \Z±.¯† ½'‹,» '¼-!·a‚¼¿ā -'½- '‹ “,#‹¶“¯†'Ĕ  ¸eºă -# .¶¶ .f•º ā ¸eº ¸eº  ·'¾ā µ ¸ā “#¸ ”ºĐ #'º °† ¸.¹ -' -# ,¸‹ºă           ❖ ™¶'À#'¸ c¼ ¿j´

®'Z“Âlº11'\Ăd¹#gćąĆĉ

\ ‘¯Z'd±..!#½.'º “#'¯Z-','µ_“·-b. f- -w¼¶.#¯‘_'ĀĂ¾¼´ ¸Ãu¸

b± ½aºd³-.ZĀĂ '-#'´-%

l-#'·¼ -_ ăĂĂ .!¼–¿ x°–º “#'đ ˆ#'e l-#'·g¸ ĆĊąĂ# d· '¿ ,'µ'‹º · -¶a¾ā

µ.'-.#-'¯¶¸#“'º½haº-'\¯'¾‘—-'» †"·.¿ā ‘a-'¼¿ ½”º l °†–¯† -.#,» °–¯†l“¹'Ĕ -#' 'l½†,#½hl"'µ'†ºă -#' 'l¾ ĆċĊą #½ †"·.¿ā ċą ‘a-'¼¿ ¿!¼ă ½”º ĉą '¾ #½h ˆ¯¿ ¿!ă #¼¿ .#“¯†º  # -.#j¯¹´‹#“Ză #.-#' ''½¯†º-½´l“ .!#'°Z’¿!ăa¾\·-.#b”#º ¸”'Z“ÂºĂa¾iā\·‘a-'¼¾ º¸”e"'•ºā \· ˆ. b”#º ¸” #¶.f'•ºā \· - 'µ. b”#º ¸” ĥŇńĿĺĸʼn ĢĶŃĶļĺłĺŃʼn ĞŃňʼnľʼnŊʼnĺ Ă•º l“#"°¹´ă -.# ,» ¼#º ,'µ#¼¿ °.! -#' '˜¸ .¶¯ ,'¿–°¿ă -#' 'l¾ .¶¯,'µ‹ ‘—-'» -#' 'l¾ °Z -.# ,»l“¹‘¿!#¼¿e¸³¾£ ºlµ¹d¯˜ºă ňĺŋĶŁĶŎĶłŊŇĶŁľĕňĺŋĶŁĶŎĶăńŇļ

®'Z“Âlº12'\Ăd¹#gćąĆĉ

- '¯†'¼

l. ď ýþ

´\ '\ ¹‹º ·¹c¶ ¶a¾\#,“ '¯† ¼¹`¯¹´ ®µ-Ã#¼ a“¯-'f¾ d\¶a ,½ă .¯ '¯¹ '½ii “· #· ³. µ ¸ .’º ºă -# .#¸ ³ˆµ-Ã#¼ ˜º -'½¹‹Z'¼ă ·¯ -'f¾ gm ˆ' '¾ ´¹´ă d¸ ,&'»  ¸¼!'¾ ¹ d¯¹´ă .&¼ i ½”º a¹ ˆ¾'¸ #k´ -'f¾ ă a¹ ˆ¾'¸ -'»#'»¹´ ¸ ´¶ '..¹ d."¯ .#¶ Ã#¼ ¸ '¾·¶ ¶.&pº ³ˆµ' ý.#¶a¼ ³ˆµ ¼þ ¸- ."¶'¼ă -•º x ¯ ¾i¾ “ i°‘º ¶' ' “ &'‘º ¯-'f•¯† ¼¹`¶'¼ă ¯-'fi¾ µ_½† µ‹ ‘. ,'´' ½”º \¯' '¶a' ¸ ,g¾ .,”º -¼¶a“l"'¯¿ ¾ 'f¯¯' ¯¼.! ¼¯†ºă aā \#,“ '¸ā '¼#aā ‘“¸ ½”º µ_-Ã#¼ c¶ c¶ -¼j¾ #c #“# µ,'¿!'¯ '´\ă ¶ º ¼' 'b ¶a¾.›gi“· ćĈZă{ăŸ¶a¾ ¿!ă d ½”º,!µ_ aj¸ °¶a¾ .·¿!ă  º  ,g’'Ĕ ă ' ''ā ă \¯. ¶'ā ă ³¸ ™‹ă

®'Z“Âlº13'\Ăd¹#gćąĆĉ

“cc¸'¾¿¸'´_¾.·Z¯-#µ‹ºĀĂ'¼²%'¸''

ĄĂĂĊ z]° iºd¯Z¾ †h'¼¶± ˆ‹#a¾ ° ,¾ ,½#¼Ā -\ .!¼ a¶¸” ûăĄĀăĀĄĂăąü ,¾i 'Z“ e$c¾ ½h .Ā - ¸' .·l´ ¯' ¶a¾ ˆ#'e l-#'·g¸ °† !l ‘_'ă #¼'¸ ·a'.# ‚ Z½†ºā . ·a'l½†º h‘¹‹¶a'¼ă '.¿ā'º'´_¿ā'''`¿ ¿!½”º À. e¯ ·a'.# ¾ Đ b.'ºā À·ā !#½ ¸eºā ,j· ¶#°¿ bºd ·a'.# †¯† h‘¹‹¶a#¼ #¼'¸ö ˆ#'e l-#'·¼  k#½ā ½± ,'½ !'¾,#½h¯'#k.¹_¯™”Z'¼'“°¿ď ŠŠ“ “¶. ‹¶¯,'¿ă · “ “¶.- #'À¯.'¯†ă.-˜'µă·¯ “¶.´_-#'À·#'ă£.!ā.¿āº¿ā ¸ i¸ Á,#'“ '¶a•º · “ “¶- b.·a“¯´‹ºă · b. f¾ ½ ¾ '¯ “¶ .!’º l¼¶l‹ă ,#½h¯† '¸ #kăšš ¯†ĆĈ#'-'iºd¯Z¾,#½h,½”¶ °,¾,”#'¯˜µ-¸ă¹-' a'µº™¾. ă'¾¸¿-! °Zā ¸ #'Àl¸ -- '°Z ´\'Zl´ă Ćĉ µ‹–¯†¹ d† ćąąčĂ¾ z]°Z¾ · iºd¯ -'´_f¾ ° ,¾ gˆ Z.¶ă ¶.-' c¼–ºā bÀ˜–º ¸ ,#½h¯ †¹ °j¶a“¯ 'ºĐ '¾ · µº ´‹º ¸ †h¯-'!'-# .·ā '¸ .¹ ½h¯ ˜ µ‹ #'À· ´‹e¸hā ¸ ºd¸ Á,#'“†a’ºā ºd¸†a'¾ ' .ā ' `¿ā d ,'“¿¿  '˜-ā iºd¯ ·¶a¾ °,¾ ,#¾•º · - µ¶a - -bºdf“·'¾´‹-·,#½hZ´_ă ,#½h ,”# #“¯†º d¹g .¾  ¸'•º ,#½h ,”# ¸ º Á,#' “#“¯†º e˜º ‘ ¯ Z   '   ă ¸. x . l “ º d  ' ¾ ā Š· µº ¸ £.!f¾ b  º d l ´  ' ¾ ®'Z“Âlº14'\Ăd¹#gćąĆĉ

'¸,#¸”l‹-#¸š ¯†¿ ™h¯ ,'¿! -#µ‹ºă b±ºx.“'¿,#¾#'»ă ,#½h ,½ - gˆ ,” #¸,#”º,#½h´‹¾  ¸”ā x ‘¸ µ_' µ.. ¼#'»ă . l!¯†Z-¸ă ĆčĎĈĂ¾ · ¼#  .f¾ ·¶a¸'¼d¾\'-',¸ - ˆ#'e] ,#¸”l´'¼ă ,g¯' ,¾#½' ¶. #'¾.!’º a¼,'µ'¾'¸ ,f¶'¼ă °† ,¸ d¸'¸ā a˜,½ “ b”#¶a¸ '¸h À “·'¾'¸ .'½  a¯¹‹#'¼ ¸. ¼·'¼ă #.± ·a¶ &'¼#¼´ ¾. ¯ "¹ -'\g' '¸ ,&¸h .´ā #“¸ .'_ º ,gº #¹´'¼ă ¼#.¯''¸hÀ º ˆ#'e]fº ¾.  ¸. h· .´ā ŠŠˆ#'eö °jº '¸hÀ -´ ¸ j ‚ˆ# ½†± ›gcº g. ¿!' ¸” -´. ¶šš ¸'¼ă -¾´¶a¾ ¶. ¯a¿ Ă a'g¿ā \#¹ '' b¼#'ºā ´.¹-'¸.#āŠŠx° ,¾ ,#¸'»ā  '. ,»a´'»ā iºd¯Z¾ ,#½h ,½'» Ă '•º #l“¯†º -'´_¯†¶ †a¶ -¼.# ,#¾  -#µ‹ºšš ¸ă · .¹dº a' #• ¿!'¾ x ‘¸ f½\¯†± ,¸”ā ¸d¸ ¸†a.#¼¿a¹ d´‹¶ †a¹‹¶#'¼¿ă ¸ ,#½h¯' µ.'a..

· .¹'•º ‹¯ ‘_'ă -•º Á,#'“ ‘.’º ,f¯ ‘_’' ¸Ĕ  `li¾™ ¯ ‘_'ă ¿jfi¾ · l.!'´_•º · “ ‚“º , ‘_' ¿jf¾ l·.' ĎĎăĎĉĂ  ¼ '¸ d'´¸ ,½h“·'•º  Ćąąú ¾. -ö Á,#'“ ‘.’º ,f¯ ‘_'ă x -ˆ#. Á,#'“#“¯†º g .#¯ ‘_'ă ¸ “¶.#¼¿g·,'µ‹ ½-#µ‹º¸”a¼'¼¯ ‘_'ă,#½h,”#¸b''ā_'e†· -#.“º‘½\ă-- ,¾ ±,¾ ā ¸,¾'´. -º‹¶aā ¸º ' \¶.¶ ,' -#µ‹º ¸'¾ º'¸ă x ‘½\ ,»º  c¾.  ¸'¾ā Š½,¾ 'º ¯ †¶ a. “¯'Ĕ ¸º \¹'± ,»’!˜¯† ¯† ¾ a.¾. 'Ĕš ¯†¿-!--¿l-´‹¹'¼ă -'¼‚' ”a’¸ “·'¾ā ,'”.ā l'‘½\ #½'¾ ”af¾ ¯† “ w¼˜ Z.¯†ºă 'ºā x ½,'“ ,#½h ,”#. x- '¼¯ ‘_’ºă †Ÿ º ¸. _¶± ,¾ 'ºā ¾ 'º “ º'¸ă ‹¶ - †Ÿ ¶a¸ -_¹ ,µ' #.   'a¾ā Š‹¶ ‘. ,#½h ,”#''Ĕš  ‘Œ‘Œ¯†ºă ‹¶ ‘. x ,#¾ 'ºā ,#¾ '¾ -' 'ºă #.’º¸c¯' ºăx-'½”l´'¾ā˜º ·a'l¾ Á,#'“#“ºā Š#ce“· ']¯ ¯a -'»l´š¸”™h ¸.Š“,¾,#¾#¸š¸” ¯Zl‹#'¼¿ă  #•#' ac¾ º .·a“¯Z ' ¸” ¸ ‘ºā ##°j¸ ,'kā ¸ ,'¾ ¸” #¼¿ “l '’º-'ā x-' ¸ ¿!¶a¾ ¶º #_#. ,#j¯'´¯ ™' ¸” -''‹#'»ă -'¾l.¶ —l ¸ { ¶ag. b“¼ ™´¶a¾ 'g'¯ -¿l¿ ,'‹¯¹‹º-'ā x-' ¸ '° .! .¶º .¶ ,'´‹¶ l¯ ,'µ‹ºā ¶. †"¹º,#jf¾ ¿!-'º ¿-!.a.¶-‹#'»ă ,#½hā ."¶ ,'‹º “ -'¾ ă ¯†¶ ,g·ā x h'.¶.’ºā,»’º¾ '#½h•º,'µ‹,•¶ #- ,#½hă gˆ ,”¾ ¸ l.!˜ă  Z.¯ 'ºā Z.¯'¾-' 'ºăg.¶-_±,¾•º#k'¸,#½hă ˆ#'e] Á#'” ,#½h ,½'¼Ĕ h#'½•º ¸º d¯.’'Z µ‹ Ÿµ¿'¸ #“.  ºă o· .¿ā ¶#°¿ ½h ,#½hÿ ."¶ ,'‹º # À· h-#'‹ā -.  “ -'¾ Ā ¯†¶ '´‹ µ°-!'' ¾ ,g·ÿ x h' ' ,'¼º #.ā Z"¯Z½ .¶.’º x ,»’º †º-½Z½†º.f '. ¾ '#½h•º ,'µ‹ .! ½ .#¶ă ¸ ™ ,•¶#- ,#½hĀ -#µ‹º¸#“¯†¶,g· gˆ ,”¾ ¸ a“·Đ #ge“· À·ā l.!˜Ā · h#'¾ā ™ µ`.

¹_¯ ™ -#µ‹º ¸º . #·ă '¸ †h'¼¶± ˆ‹ #¸ă¹-'ºa.’¸ “¹½' ¾ '#½. ’º '¸ ,»-#¸ă a. Á#¹-' '.  #'g l´‹l‹ºă Á,#'“#“¯ †º  ¹'¸ă ¸ •ºā º ¸.¶ l¯l‹º-' ¸ ,#½h ·a' Šh#'½ ¾ā ¸ºd¯.š µ_ .’º '‹-#¸ă ¸ #'À'¿ ‘—#º ¸ l.!'´_½' µ½ .¿ā,'“¶ ' “l¿ā ¹'¯Zf¸ -¾ `¿ā ¸ ' `¯ ' ,¼'g gi“· ¹¼ _¹'º Ă .# ,¾ 'º¸½.  ± ,»’º  ,#¾ '-' ,» '¼¶¿-!¸ă °†º µ.¯ ™ˆº jā ¯j¸ ™±¾ā . ´¾ -'¸.# ¸.  ¯Zi“· l ¯ ‘½ \¶'•º'¸‹¹¿jf¾ g'± ˆ´_“¯Z-¸ă .# ¾ '#½h½†º '' “· #½. '¸ ½”¯ ,'µ‹¿-!¸ă

®'Z“Âlº15'\Ăd¹#gćąĆĉ

x°¿¯.!.-'´'¾ÿ#¼.!-\¯-ºZ.¹a¾. Āø.,'

iºd¯Z¾ ¹'¯Z± ˆ‹i¾ °¹ ¯º ,½ dÁ d·¶'

®'Z“Âlº16'\Ăd¹#gćąĆĉ

h#'½•º ¸ºd¯.’º ¸ µ¼¿ ,g'a“·º'¸# ,  ' ½  j ¸  _ -  ¾ ā ¸ ’°¿ö ,¸ µ‹j¾¸l.!'´.¹ #'À·¿-!¸ă ¼ µ¶. ‘—. ½h '˜º h· ´‹e¸h '¸ ,f¶ '•ºā -'½'•º ai“· '‘º '¯ ,'µ‹ā -#” · .·a“¯Z-¸ă '¸ ,f¶-¸ ¸'¾ µ‘e¸hā · - ´\¶a¾ ¸. —¶ 'º ¸ ¸”'¸ ,g’-ö a¯ ,'µ-¸ă · 'ag '¾-'½”l´'¾¹_ 'º. ,» ¯† h#'½.  Z-¸Ĕ°†#”·¿!ă-'¾l¯ †¯''f“·¸”h·,'¿-#¸ă ’º #i..’º ·ă ¼ '' .!.¹ · ¼.#¯†¹gj¶¯,'¿# '¾ d¸ '¸ #h¸h± ,¾‹-#¸ă -'¾ #"¯' j #'À¯. ºā-'½'•º'¸.’º"¯l¾. ă #'À·a“¯ 'ºă '¾ h˜º #i.’º -'½'•º ,f¶'•º h#'½. ’º ·#'À¯..¶a'º,»ā‹.' ´‹¹'' #'À¯.¯†  ¸  º d ¯ .  .  ’ º ăĊċĄ, +c¾ &'- Â#g¾ ˆ#'e ''¹ ,”Z-¸ă -'·¼ ˆ#'e].± ·a¶-' ¸.¶ '¼ ,»ă #¼ e†· -#.f¾ “·'¼Ā -“ ´\º¸.± a'. f¾ '¸ ,»f½\!'¾,½ ¹-' ˆ#'e]ÿ ĢĢe†· ½. ’ºÿ ›À·,'µ'¾,#½h-'ā ¸a.f¸-¾'¸ ¯a.’º ¸¿ ¼Z-¸Ā '¾ -'¾l-'ā ·¹ '. '¸ ,#_¶ l‹-#-' ¸”™¶ f¾ .¯ ‘_' ,'µ ºd¯. -'¸”Zģģ  ¸” ™h' ˆ#'e ºd¯.. ´_ ¸. .’ºā h#'½. ’º -'·¼ †h¹d‹Z'¼Ā ‘½\ ,».#¶ă ¸ #'Àl¾ £¸h¾ µ‹ °† †h'¼¶± ˆ‹#a- - ‘¸-h±,¾º°¾¶.¯†¶ , #k¶¿-!¸ă ·'¸l“ºd,#½h.-'¯Z¸.± “ '¿™ f½\¯†¶ ''± ,¸ ,•¶aă x°–º °–¯'¯ '¶¿! º ¾. ă ,¾ '¾ “·e¾. ă ,#½h. . ‘½\ ,»’°¿ ¸” †”¯† #k ¸ ¸. ‘´'!'¯†º -´‹¯ ,'¿Z-¸ă #k- ¸'¾ā ·¯ †”¯† #k.’º -•º¯†#k'´ˆ#'el-#'· ¸ #'Àl¾ -_a¾. ă ·¯ ' ¶a¾ g¸ h˜.¿'¸ “¯Z¸-#ö     ˆ#'e]f¸ -'..!¹ ½h aº          e"'¯º ď -'\g¼ »ă&g&¸

,'—-''¾'a¯¹´‹b#'.·#¼–¯†ˆl“¿ ,'—-''¾ 'a¯¹ ´‹

‘½-'“¯' ,¸. ®'Z“ ¶ a¸ ”#'À˜¹ `'¾ ¸”ˆ'¼ĆćąąĂ¯†º-½´ -'¼.·#“Z¸¼ă †—¯!'¹ `g’º #¼–¯†º,'“!'' l’º,»Ză #¼j¾ a“ă . ˆ“¾ 'ý#ČĈþ½”ºa“ălăÃă '¸ “#“º Še" \¸ '½”¶a'j¿ ¶.f¸  '½”¶a'j¿aºĂćąĆĈšĂ¯' l“a.¹ ,½”¿!¼ă · l“ Ćą Z'º °¹ ¯‘º '¸h—º °Ză

#¼¿ “#“º   #“°!'¶ ,'—-''¾ 'a¯¹´_“¹dº ¶ a¸ l'¾ l''º ,» ºā ¯´g¾.f¾` g·º ½#¼–¯† ‘¸ 'ag'#'À·#“Z¸¼ă · l“ #"°†º l"' l¾ e" ¶˜ Ă £  ¶..±¼'ă#!¼a #¼¿ “#.’º ''´_¯ ,!l¶'¼ă '½”¶a'j–¯' , ¼ a“ăÃă\#°¸ ă ăÃăā.¼ a“ălă¼ă,¯,'_ ă ăÃă#¼–º \¹l“·a¼!'¹°-½¼ă❖ ®'Z“Âlº17'\Ăd¹#gćąĆĉ

º‘—ºZÀ±\.a¼-'¯†ZĀ“\ -. “#'¯†Z¸¼Ā--ĀdĀ#'Ã#'c

“¶a'if¸-¿lf- -'aa¾°Z’¿!ĀĂ¹¸'¹g'¾

,'¸'la¸”¸”¾. ¸-,'¸'laĀ-,¼'¼´$'Ā

'a.·¸

ŠŠ,´_'¼#'¿ā ''¾ -' ¸ º. ..!¯ µ‹d_¶¶  -#µ‹ºšš ¸” f º {¸'¼ "'¯ †.'¯ ™h'¼ă -'l·,´_'¼¸-'a¼µ£_'¼ă{¸ 'g¸ ¹ `·ă -'a¼ ¸ ™”#'-' ¸ a¼'¼¹d¾ā {¸'¼ b. ,'¿!'a“·'¼ă -'a¼µa·āŠŠ{¸'¼#'¿ā 'j.f¾ ¿!Z½h¾·.‘—#º¶a'“¯†šš ¸'¼ă {¸'¼ #',¾ 'º ,#½h. ¹ ¾ 'ā -' f¼#·-'¾_'¼ă ¸#·¯†¹d¿ .!.± -'a¼ c' ."¶'¼ă #. ½”¹ '¼¶ā ŠŠ ¸ »ā µ ‚´‹¯- ,µº ,»~¼Ĕ {¸'“- “· ,'µ‹ā #,'¶.-a“_l´u¼¾. 'Ĕšš¸”½” ‹.'¯ -´'¼ ,´_'¼ă ¯†¹ d¿.! ,´_'g¸ 'i¾ ‚À·'¼ă ŠŠgā gā c- '# ¼ #kf¾ #'" ‘½\ ,»’ºšš  #. ¸c¶ ¹d'¼ă -'l· ,´_'g¸ \¶a–º ¸ ¯a–º d\¶a ,½.#ă .l ‘¯Zº '¸ º'a¶. ."–¯'± , #k¹'¼ă ." j¸ ‹¿ā -'k¿ ''¾ -'» l´'¾ā · °¿ # ´‹ ‚´_¸ ‘¸ b½'¼¿ă -'a¼ #¼ -'l·,´_'¼ ®'Z“Âlº18'\Ăd¹#gćąĆĉ

.!¹ '¼¶ºā ''¾ -' .¹ ½h - ™hl‹#'¼ă ¹_' # À  ,'· ' # °.'ci“· .›¼ #. ,¸ă #· l´ °°.!’º #¹ -'†º ±ˆ”¶¾.!’º w¼¶¯ ,'¿! ,“º ,¾#·¼ –º °Z-  #'¸ –º #·¼ă -'a¼ ¹_ #'À· #·-' #.¯ 'ā s#¼.!¯ .¶-½”º \·'` ˆ#'e l-#'·¼ #·'¼ă ˆ#'e] ,g¯' ,¾#½† ‘·. ' ºă ĆčĎĈĂº µ‹ gÁ'' ˆ#'e] eÀ'´_¾ ³g¶ #·'¼ă ,¸.f¾ˆ#'e]“·-º “ '¿ ˜ ¸” µ'¼ă a‹¯ Z´‹ —· l¶ º †“lº !\°¹ ,“'¿ā ŠŠˆ#'e]ā ' # ,'¹'Ĕšš  l'g¶'¼ă ŠŠº !\°'ă ¸ '» #h l´' “ ˜ă #.¹ -'» '¼¶ # º l."Ză '¾ ‘_'-ăăăšš ¸” l-#'·¼ “ . '¶ c- l¶'¼ă ŠŠ ,#”º ˜'¸ ˆ#'e]ā l‹°¿šš¸”¸¶´'±'¼¼ ¸ ¸¼ ” j¶'¼ă ˆ#'e] .a'l¾. ă .¯ #c¶ !\°¼ # °. '¸ -'agº ,¸” †h -´ '¾ā ,j˜ d¯†º ¸'¼ă ¹ ´'¼ ˆ#'e] · “#“¸ă ‘i¾ fi¾ā d¸ · # °.'. .·'¼¿ă -'ag¸‚´.¶-_¹d_¶¼ă ŠŠ!\°'ā #.¹ ½h x ,“ .'±,'¾Z'»ă¯†#gº £¸” -¿l¿ ¿!ă #½.¯ -´‹ #g¸ \¶a.!± -'a¶¹ '¼¯ 'ºšš ¸'¼ ˆ#'e]ă -'ag¸ ™. ‚´‹¯†¿ā 'À #'¶a¾ ¸¶ā !\°¼ ½”º ˆ#'e]’º -'l·,´_¯'¯ '¶a“·¼ă

-'l· ,´_ #·'¼ă # ‘º '»± ¾ #·-'¾ “.'ā ”¯' “· ă #·¿!#¼.!¹ '¼¶º '¼¯'#¼ -'¾ “·'¼ă -'»l ''¸”ˆ#'e]r.¯-´ '¼ă½†¿,´_'-#¼jº.a '¯ .. ,»'¼ă d† —· #·ā ŠŠ¸ º gf¾. ă ¸”-'aº,'¾ ‘_'ă,'¾i¶'¸ Œº'¶¥'‹¶.#’ºšš¸'¼ă r¼¿ ¶.¶ ¶ ''» “·¼ă d† ,´_'¼  .¯†± ,¸'¼ă ‘º —l'¼ă ,#j- #·'¼ă ˆ#'e]. ½”¹ '¼¶'¼ă ·¶ a“‘¶a¾ ,´_'¼ ¸ µ'-'Ĕ ˆ#'e].¯ c˜¸ '¼¶'¼ă - ‚´_¿-! ,¸'¼ă l¢a¹ .. ‹¶ #· ˆ#'e]fº x´_ā ŠŠ'eā ¯† · l¢a.¹ ¢\'¾ ¸'»±¾†.’ºăd†'¸ °–¯ †¯ †h ,'¾-#¸šš ¸” ek¾ ™h'¼ă !\°¼ °Z ¶a¾ ˆ#'e]fº ™h'¼ă ˆ#'e]l¶¸āŠŠ 'ā¸cº -'¸\¶a¿ e¾. šš¸'¼ă'•º ,´_'¼ ˆ#'e] l¢a  -#µ‹º ¸” #i’”¶a'¼ă ˆ#'e] l¢a #"°Z'¼ă - ,´_'¼ “ 'Z¶a¾ -' —aā.ˆ#'e]fº,'‹¶¯.,'¹ e‹º_¯™h'¼ăd†·¶'.!¸¶ a¸ ´.¹ .f¾ .#¶'¼ă ˆ#'e]¯†  l¹. ½‹¶aă ,´_'¼ˆ#'e].“-'´e´_ā ŠŠ'eāl'x°¿ ¸ °¿º'.#¹ ½h¯#. ¹‹Z~¼¿Ĕšš'“º˜º ,'¾#½† ‘¸- -´'¼ă  a¾ ¿!.¶ ,j#'± ,'¾ #.¹ '¼¶ l· ˆ#'e] # -¿ l¯† l.'ā ŠŠ 'ā a°¼™  '.¹ ½h¯ #. ¹´'-ăăăöšš ¸'¼ă ·¹ a '¾ ZÀ· ,´_'¼ā ŠŠ °¿ '»  '-# “¯Z'¼šš ¸'¼ă ,´_'¼ e .a' ¸¶ ´.¹ .fi“· 'Z¶. ‹¯± ,'¸'¼ă a¾ ˆ#'e]f¸ ''g¸ ,'·¹ ,“º #.¹½h #¾¿—¹´_“· .’º ,j#'¯ ™h'¼ă  †“l¸ a“'¶.± ,'¾•º_ -´‹¯ ,'µ'¼ă -'a¼ g'¯ ™h'¼ă ŠŠ'eā ˜ºā -'‹ x°¿ ¸cº -´ b.¶ a,¶a ·a¶.’º '¸

½-# 'Z¶a¾ —al´ -¸šš ¸'¼ă ˆ#'e] !\° .¹ '¼¶'¼ă !\°¼ #'\¶'¼ă Š °! †“ 'Z“ &º¼ .·l´'¼ă'•º#¼›´ˆ}¶ a¾ “·_ °.!¯ '¶ #“Z'¼š ¸” “·ă '»  , h·¸ '’º ·.’ 'Zl´†“-#¼º.¯'¶#“Z'¼ ¸ {µ‹º “‘. b¥''¾ ˆ#'e]f¸ µj¾ µv¼ ,“Z½”ă d†,´_'¼āŠŠˆ#'eāx°¿l.l¾ Ÿ -°–¯†± ,¸”  ¶.¹ d±'º ,»‚¼¿šš ¸'¼ă !\°¼ - ,“e'» ˆ#'e]. -'¯Z'¼ă ˆ#'e] -'ag¸ #_¯..!¹ '¼¶'¼ă ˆ#'e]f e“· #¼ º , ”¶l´'¼ă  †‹º¶a. ."¶ -'a¼ā ŠŠ#'°¾- '“ºă#¼“,g&º -'r¼ă'i¾l—·Ã'º,»’°ă 'e.fi“·l¢a#'°Z¯†°šš¸'¼ă ¸_- ·ă ˆ#'e]¯'± -'a¼ xµ -º , #k¶'¾ā ,#j f¾ °¿ d±.j¸ w¼˜¯' '¶a“¯ †º Z' ¯j¸ ™´º ag¶ă ˆ#'e]fº-'a¼™hl´‹ā,#j- ,¸” ¯j¸ †..!¯ -´h· #¼–¯†¯ †h ,'¸'¼ă \h -¶a¾ {µ‹º ‚´_¿ Ž."·'¼ă

®'Z“Âlº19'\Ăd¹#gćąĆĉ

##¼–¯† ½#'”¾l.',°†º#±,»#-¼ºĀø¢mÃ

‘´'j¸-'"..l“#¸c'#'À#Á#!-#'-¾Ā-¶¼

¾. ½½¾“·º·¶w.’º,»‘½'#“ºÿ,'“¿¾ 'a“¹dºd“¯†¯,'‹¹#“º#'¶.l ¼·“#¼Ā-''º

-'l·,´_f¸‚‹½-'.-'½º

™¶a¾ “· ˆ#'e] fºāŠŠˆ#'eāx°¿_- c¸ -.#. ½”¯ ,'µ‹ ¸. r¼#a ’°¿šš ¸'¼ă -'ag¸ #½”¶•¯ ' ˆ#'e] #¼ · '.  “·a'¼ă d† ˆ#'e]ā ŠŠ 'ā · 'Â' ½.  ¹_ ,½~¼¿Ĕšš ¸” -´'¼ă ‘i¾ -'a¼ a¾ ™ l¾. ă d† #¼ ˆ#'e]fº ,¾ ā ŠŠ'eā -lf¸ '¶'¾ ,¹´ \¶a ·a°!'¾.#.,”Z¸šš¸'¼ă Š ¹_'öš ¸” ˆ#'e] ,´_'gº -' ™ b.¶ºā ·¯ Z' ¯.!¹ '¼¶ º ™' Z!ºd'¼ă -'l· ,´_'¼ †h ,'¸#'-ā ˆ#'e]†“-#g¸“!'¾-. '‹ j¾ · ¶.¹ ¹d'¼ă ĆčĎČĂ¾'ºa“ºd'¼-#'·,#½h ‚'ă  °. ‘¾ Á-#'¼ '±  ‘"¯e´_ #·'¼ă d¹#g ĈĂº -a †º-'¶a¾ Š-#'·¶a¸ ,»aš ¸ ½ .. bÀ¶a'¼ ˆ#'e]ă f¯¯'¯¿. -'a·¯ ™´¶a¾ -'l· ,´_’º “·'¼ă ˆ#'e].¹ '¼¶ºā 'ā #¼ ‘¸ # °.'¸#·Š#°¶lš¾ #'¸” b.˜™¼·'¼ă Š¸” d ''#¼ā ¸” d³''#·¿!'-š°Z- b¸'¼ă -'l· ,´_'. ˆ#'e] '¼¶ l´'¼ă - “Zi“· “#gºā ŠŠ·± -'agº ¸.± ·a¯†º_ ™”°¿šš ¸” ,'¾i ¹d'¼ă l#h·,´_'¼ˆ#'e].¶c- ·a¶'¼ă 'Â'°' ‚À· #°Z'¼ă ˆ#'e]  º l'g¶'¼ă g“,'#'-¿l.!¯-´‹l´‹ā ŠŠ-'a-ā °–¯† #'»¶¿! \¶a¿ °–¯†¹ ,“º —º ‘º “Z¸ ă #h¾. '¸ă '¾ -# °¿ #'À¯..¯ .¶-½hl‹'Ĕšš ¸” ˆ#'e]-´ºā-'l·,´_'¼,! ''¼ă ˆ#'e]f¸ w¼¯' µj•º # #'¼¶.f•º ¿! ¶a¶.¯ µ'¼ -'a¼ă ®'Z“Âlº20'\Ăd¹#gćąĆĉ

ŠŠ¸-ā ± °†ā ‘'¯ . -'¸ #'À¯. ¾ 'º g'¸ă '¾ā ¸eº ¸” #·'¾x°¿°†ºd¶ w¼-!'ā°†'-b½Z~¼ ¿ăăă ¾. 'Ĕšš ,´_'g¸ µj¾ x¼ ,“Ză  ˆ#'e]f¸,³\¾ ½,‹¶“.'¾ #· l.!˜ă .™¹dā ¸ s#.¯ .¶ -½”'” `· b¸'¼ ,´_'¼ă ˆ#'e] · -´'¾ #. i°º,»'¼ă®'¼¯†¶· \¼#'º -'¸¾ #'ā ö ˆ#'e] ¹´'¼ă -'a“º   ” lZ¸e#'À.#-'¯Z¹¹´'¼ă ¸ d¸ -'a“¯† ¾ 'º ‘¸ -' -# “·ă '¾ā ,»#º #“¯† ‘¸ ¾ ''Z b¸ă \  #“°–¯†¹ d†ăăăăā Á,#'“ #“‘º #e¸” ®'g¸

¼# º -'ag¸ ‚´‹ ‘¸ b”¶¹´‹ h_¶¾ bÀ±\ .,”ºă · µ‹ -'a¼ -'ā h_¶¾bÀ±\‚´‹ ‘¸ ¯ -#µ'º ¸” ™h'¼ă ®' ¼# º ¹´ă #'ii“· -'a¼®'.¹¯a’¸#°Zb¸'¼ă h_¶. ¶ ¸ ‚´‹‘¸ ¶ -#µ'º ¸” ,'¸ -'ag¸ā ,'°Z¯ ,'µ_“· #'À¯. º h_¹ '.. ¸” ®'- _¶ ¯ ZZ¶'¼ -'•ºă ºā -'a¼ ¸” #'c¸ g- ,½'¼ă ®'gº ,½ · - ' b. f- - '“-- ¯Z''¼ă ¶†“l¸Ãgw´.·l.!-#'ö '¸ ³ - “#'ă  ¸. †h¶ ³ ¶a½' # °.'¯† #· ˆ#'e]ā -'l· ,´_'“¯†± º' ³ ¶. x¯Z -' -«º #"°Z'¼ă ā # ¯.f¾ '.¯ ,'µ \#c¸ “..¹ -'¸¾ #'ö ýā ˆ#'e l-#'·¼ d¹#g ĆĊā ĆčĎĈĂ¾ 'Ã'c¾ ¿! -¶g ¸¼ ]¶\° #¼ –¯† —a _¶a¸ _¹.f¾ —¹ ´‹¿!ă ¯_º {¶a¾ -¶g µ. f¾ ." 'Z°–¯† ‹-# Z.¶ăþ

-ā ®'Z“¼ °† ™_’¿! º‘¸ #· ,“º ¯'' Šµ°j¸ °ºš .¹d¸ ¼'lº · ."–¯† ˆ'¼ čąą ,'µ‹ .¹¿ā '. ¾ °¿ -'¸.# ¯–¯† ¾  ‘. -#µ_.¯ ,'‹¹½† ½'‹ ,»’º _± ,'¸'¼ă f¾ -.#'½h #“Z¸ă Š,'µ‹ #· ,'. '\ '¶a.¯- °! _ a¾ “ -¿l _¯_ g' “¯†ºā '¾ ."–¯†± ,  #¯™‹ºă '#ā Š°! b”#¶a¸ #k¯ ‘_'š ¸” ¼ ™h¹ '¼¶'¼ă “.'-.#,'¼·¾ ‘.f¾ ½† #'¸ā ¯–¯†± -.# ,» .,”#½†'¸¸,»-#µ‹ºĔš #-,“ºµ`ºă-#'\'¶a. °¿ °j¸ "¶a•¿! ¾  f¸  .¶ “ºš ¸” g .#¶'¼ă c #¹-'Z ·¯ -¿l¯†± g' Á#'” ."–¯†¶ -.#'.¶ ' a¾.! x°¿ ,'µ_“¯ -#µ‹ºă l´'¾ā 'º #¼-!'‹ ´'¹ ¾  '#¸ā \· '#ce“· -'#'¯ ™hl´'¼ă ½”¯,'¿!¶°'´'¸ă· ‘_l¾ā ¼' ."–¯' }af¾ā Ććą #“°!'¶ ,'» ¶  ¶.¶ ·'¼ă l¸h¶ ,'¼±\'± -.# ±º#¶a¸ a,'i '½h #“º 'Z“ '¶'¸ ˆ#'e]ā ºĂe$c¸£  º '-Ã#º -'fi¾  ¸.¹ g· ½h .f¾ā Š ." ,'µ'¾ā °¿ f‘º  ‚g‘º .¹º ¸'± -'’½-'g‘º \# , '½ ‘_’ºă ,“'.¯ 'µ 'Z“ e$¸ #- µ.f¾ ¼ "' ¶#'¼¶ \#. #k‹Z'¸ă ¹ '¼.# ,'µă Šl¯Z¶a¾ ´ · e$c¾ ¾ '¹ ‹- \#,“'.¯ `.!’º -#. ' 'µ#c¸ #k'‹ ¸hā -.#'± ,»# º b. f¾ ¿!ă ½†¸°¶a¼–¯ - ¼ ."¯'fºā †¹ f½\ ¹‹Ză # 'aā ºā º ¸.¯†ģĜĤĂ¯¿\ ¼\  -'¸ .’º ''¾ā #c `.!± ,» #“Z'¼¿ă “ º \#,“'.¯ µ‹ā #¯† \ ¼ā -'“',¯´,»-#µ‹,¸ l¿ ,»ā ,'µ'½”#cº ½'ăăă\ ¼ā',¯´,»#baa´‹ .#¸e˜ºa“¹a,'¿Z'¼Đ-'fi¾ #½'ăăă -#” \ ¼ā ˆ ¶.¹ , ´‹- º.¯ 'µ#.lā #cº -#µ‹,¸½'± ,»Z'¼¿ö aº ZÀZ'¼š ¸” ™h'¼ă '¾ 'Z“ e$c¾ -.#¯†¹ ā ."j¸ #'Àl¾ā ."¹'j d''¯ ,'¿!¹‹# ¾ ā j¸ #'Àl¾'¸,»#ºa“¹a.Z ¯¿ {¿! ¸'¸ă Đa¯½#¼–¯†¶,'µ'½”#a¾'¸ ·± \·. °Z“· #·Ĕ ,»#º ZÀZ ¸'¾ #“º ,»# #'¸®'Z“¼'\'¶a.  º'¸ 'Z“ e$c¸ ‘¾  ºă f¸-' -Á¼ ¸ ¶a½†± ,¸'¼ă '¾ 'Z“ e$c¸ \¹ºº \#,“'. #k± ,¾•º #kf¾ .± ,»'•ºā  ¯–¯†¹ ¸‹ ."¿ā g¶a¼¿ā d±.¯'¼¿ ¸” Z'¸a¾´‹-#º,'µ_“¯†º  “º´_#f”ºā-'a`f¸hā ¸.ă Š¯¿'¸ -¸šă †jg¾ ‹°Z¯ ,'µ‹º “·'¼¿ă ¶.¹,“¯†#½'¹`¶a´° ,¸.®'Z“º½”ºŠµ°j¸°ºš.·¶abÀ±\f¾ ˆ#'el£¼¶'·¼½h .f¸ˆ“¯ºă ®'Z“Âlº21'\Ăd¹#gćąĆĉ

!˜¯†e³\À‚À±\¯†#k'†ºĀ†af¾ '#.¹À¾¿!±·.f¾“,'“.!l½½†±ºĀ-¸¢mÃ

¸¼-!ā

.“¿´‹--#µ_Ā½'-#“#¸d'¼¶a¯-#µ‹ºĀ-¸.®''-l

ÃĀ- .! ½'“e$¸'¸'Z“ e$¸ă ''ā ˆ'e #“#½† ‘¸ ‚ g¾,¸”¯–¯†¶,'µ'½h #· 'ag'¼ -#¶a¾ “· “#¼ā ˆ'e¯†¹ d¸ -.#.¯ '½h¾ ¯l´‹ Š,¸Ãš 'g¾ ¯†º bÀ˜º º 'b ¶a¾ ¿!ă '¾ā'Z“Âe$¸g¶a¾  -.#. b.-#½hl´'¾ā ½† ¯jº -½,'µ‹ ba ¹ -#µ'º ¸” ,j#' hl¶l‹ºă ¼ 'ºď ·a 'b ºā Z"¯† -''#g '#´¶a¾  'º “Z•¿! ¾ #'g ' º ¸ ¼ă · ¼ā ½”º .± ˆ½h•‘¿! Z'°j¾ Á“¶ -''#g ¸ a '»Ză ¸{' º¾ ''¾f¯¯ ' ¯¿ ¹´‹ #·'¼¿ă ¯j¸ ·¶ .¹ -'¯ā 'Z“ e$ci“· 'a ba’ºā ·a ‘¾#¼ bafi“· 'a’º , l¹´‹ā ' º ¸” ´¶ a´e¹´ă  ' º ´‹º ,'”¹. e$c¸ ˆ#'e¿ ¾  ‘.f¾ b.-#½h '¼¿ă' ¶a½†Šl-#'·¼' ºš ¸” ,g¹´ă a¾ †h¹d¶¯± \¹ºº ¸,#¸'¾ā a´e¹´ ,'. .l¥ăćĊ ´º†.#'-#' º ´‹#½†± , #'ă {' ¶. ô ĆĆā ćąąą öa¾¹-'.·a'b ‘¾#¼ 'µe† ·a' '’‹ #¼jº 'Z“ e$c¸ l¿ ¹.¶¼ă ‘¾#¼ 'Z“ e$c¸ -¼..’ºā ba.± \¯'¹ ¸‹¶º a..’º ''´_'¼ă  -'¸ \¹ º°¿ 'Z“Âe$c¸'¼{ º†ºă -# ,'µ‹¿!¶¸ ‘'± -.# ,» #“º ¸¼-!ā °¿ .¹d•º ,»#  ¶. ’º '¼{  ¶.’º ,“¯Z¯ ,'¿ –°¿ă °! ` ¸,¸”º ,'“ºā \¯†ºö   ❖ ®'Z“Âlº22'\Ăd¹#gćąĆĉ

ˆ#'e l-#'·g¸ ĆĊąĂ# ,·a l"' ''´_¾´‹e¸hā',°†ºe±\¹'¯ ,'µ'¹´ă #. ćċ '‹j¾ Čąą bÀ±\¿ .,½ ”¿!ă#½h¾ćăĊ ´º-¼°†,½”¿!¼ă ,g¯'ā °Z '·ā ,¸'ā ¸ā ¯Z e-´Ãā†.#¶ā´'¼āÄ.¸ā® °'ā 'ā,¸'¼¯ā 'µ'ā¹'¸ā'¸'c'ā \°¹¢¼ā ,¸,'g'ā '» '·ā ,¼cā - \'ā Ãa-i'ā ,'}mÃā e'¸¼ -•º '‹j¾ˆ#'e]f¸,·al"'¯¿ \¹'¯ ,'µ'¹´‹¿!ă ,g¯'l¾ ´‹º ćċĊ ‘' .¹¿

 ·,'µ ĆĆą bÀ±\¿ .,½ă ,g¯' ‘—#º '#¼–¯' -'´_ ¿ŠęĽĶŇłĶėĺ嚸. ¹d¾ ½'‹,»¹´ ă,g¯'l¸ĆĊċ°j¸¾-#”¿j ji“·-¼·,‹¯¹´ĆĆąą-'´_'!¼j¾ ĆĈĊ -¼ -¼˜ ,»¹´¼ă #¼¿ˆ#'e] .bÀ¶a\'-'“¯†± ,¸”ā#¼º·¹´°.!¯µ‹j¶ ¼ă ùĊąąąą !l½' gˆ¿ #¼–¯† #"°¹´ă a¾ ,g¯ '°Zà ”¹d¼ !n ¹-'¼´ ½”º -#'· ,'.%´_f¸ ˆ#'e $'¶'·“º  · ,'µ¼ă  ·,'µ '#¼–º pÀ¯µ ”a,'k. ½¼ă Ćă · µ‹ ‘—#º #¶ p..¹ _¹ -¸ă ćă ag '. f¾ -'¹ f½\ ,»-#¸ă Ĉă'º“'j.±‘'-.#¯'±, l‹ -#¸ăĉă,g¯'l¾ā¯†“Z•¿!āl-#' ·¼ º·¹´ °–¯†± ,¾-#¸ă Ċă ag ˜ °± ,¾•º ‘¸ā —±\¤´‹º '¯ . ¸h. ½#¼–¯†¯ ™”-#¸ă lÃ# o· g$¶ā Š¾. ¿ ¾ ' ºš ¸bÀ±\.ˆ#'e]\'-'l¾ .bÀ¶a - ¶a¾ \¹' ¶aă

ˆ#'e] ‘¸ ‘i¾ ,g¯'l¾ #·a°Z #'¸™#¼ g¾ .,½ µ '´\ ,“º #-#½.¹ ,½ă -'¼´ 'µ_¾ .,½ bÀ±\f¾ -#'· ,'.%´_f¸ ˆ#'e '·¥'·¼  · ,'µ'¼ă\i¯'¸-#i''¹†a.± -¼·Ćąą.!¼¿āˆ#'e],g¯'l¾ °Zf“·°.!¶g\¯†ºa´¶a.± \¹'± ,¾‹¶a¼ă   ¾. ¯ "°j¾ ˆ#'e] ½h \¹ bÀ±\¿ .,½ă ´ 'µ' †af¾ ċąą -¼  · ,'µ . ½”º ,'½,'k˜ bÀ±\ e†· #-#½d .¹ ,½ă b’,¼nf¾ ‹¹d ®a- ¶a.±-¼·ˆ#'eˆZ-·¶w¼¶“ºā ˆ#'e 'º-˜º  · ,'µ¼ă °Z '·a¾ '¸,üā µ¸ā_¸-' ¿j´Ćą ,g °j¾ ˆ#'e] f¸ ,·a l"' bÀ±\¿ .,½ă -•º ĎČ ° j¾ ¶¹´ ˆ#'e] ½hµ'´\f.ćĊąąą-¼ '¼.#f´¼ă

#'±-¼¶#'-#, #k’ºĀĂ",'k

,g¯'l¸   °j¾ ˆ#'e l-#'·¼ ½h µ'´\¿ ¶¹´ ă  .a¯†ºā ½”.¯†º ˆ#'e l-#'·g¸ ,»a¿ ¸”º #k'´‹º ¸'¼ ¾i'»Ã '' ”¹d¼ d¾-'Ã¼ă ˆ#'e]f¸ “#º ±\¹ ´ _Ă¼´‹¿ā '¼¿  ,g¯' ‘—#º ˆ#'e] '´\ j¶'¼ă

ˆ#'e l-#'·g¸ ĆĊąĂ# ,·a dg´¸ ''–¸ µ. #!'¶a¾ Š,´-''i¸ -'à o· °ºš ¸ .¹d¸ '¼' \¹'¯ ,'µ'¹´ă ,¸'l¾ Ćć °j¾ .,½ bÀ±\j¾ čąą -¼  · ,'µ¼ă ¶ ' ‘'º¿ā º ‹¾ -'¸bÀ±\¿,¸'l¾   °j¾ .,½ă .-'d g¾ .,½-''bÀ±\f¾ĆĆĊą-¼ · ,'µ‹ Ćčąąą ›¼ Ã'º ,»¼ă Ãa-i'l¾ā \´c g¾ .,½ bÀ±\f¾ā -#'· ,'.%´_f¸ ˆ#'e ¶-$'· '² \¹.'½h'¼ă '‹j¾ČĊ\¹bÀ±\¿¶¹

´ă ® °'l¾ .,½ Ćĉą bÀ±\ j¾ “ ´º -¼  · ,'µ¼ă a¾ 'Z“ e$¸ā \¸' e$¸ā ¶¶l¼¿½”º ¼°-½¼ă 'µ' ½”º '¸'c'l¾ l-#' ·¼ ½h µ'´\–ºā ,'½,'k˜ –º ¶¹´ă '» '·a¾   ° j¾ ¶ ' ‘'º¿ ¶¹´ă Šl-#'· -' iºd¯š ¸ -'' ¹ f½\ bÀ±\ā ,¸,'g'l•¿! \-'¾ g¾ā -#'· ,'.%´_f¸ '¼ ' .,½ă ¹'¸ 'Z“ e$c¸ˆ#'e-'·¼°† .'½ h'¼ă ˆ#'e] ½h µ'´\ā ,¸'¼¯ '´_¾ “ °j¾ .,½ă Á#'” .¶¸'¾¼¶ #k'´_ ˆ#'e]¯†¹   '‹¿ l"' ‹¶± \¹ ,»# ¾'-ö -•º l#°.! http:// goo.gl/C2ZEy8 ¸ . !¶a¾ ' 'ºă               ❖

ºd¯..l'-Ā'¸,#½hf¸‘¾_Ā-¼h¼

.-'dg¾-''bÀ±\f¾ăăćĂ-¼ ăĊĂĂĂ›¼Ã'º,»'´\Ā

®'Z“Âlº23'\Ăd¹#gćąĆĉ

®'Z“Âlº24'\Ăd¹#gćąĆĉ

®'Z“Âlº25'\Ăd¹#gćąĆĉ

¸ ½'°¿'˜º—.'•ºÿ¸¸',#½h,'¿!¹'•º“¯´‹ºĀ-g¯-#º

Šºe¾ µ‹ -¼ -¼· “ ,. ± ,» '´-'ºă †—#' °†º µ ¯† ¾ ' ¸”š ¸” ˆ#'e l-#'·¼ °¹‹#'¼ă ˆ#'e]f¸ ĆĊąĂ# d· µ_¾āĎĂºµ‹l"' .#¯ ,'µ'_ čąą ,'µ‹ b”#°¿ .· Šµ° '' ,'.&w¯† l“ #"°¹‹Ză j¸°ºš¸¯º#g¸ ·¯ †..¶ w¼¶a“¯†º  'ºă · ¯¶a¸ ĎĂº µ‹ l"' ĆĊăĆćăĆĈ ¸” ,¸. ¶a¾ .,½ă ćąąĊĂºµ‹®'Z“ ¶a¸l“#gº,'µ¼ ĆĊăĆćăĆĈ ¸. l"'l¾ †— ¸” µ°.!¹ #-#½. #"°Z µ°j¸ g'h¯ ,'µ_“·-' °¶a¸ . #¼ ,ăd'¼ā #'¸ ' ¼ ¯- ®'Z“Âg¸ ¸¯ °¿ā čąą .¹.! #-#½”ā µ°j¸ °ºă #g¸ ¾ '\.! .#“¯†º #"°Zf“¯†º  ¼ăÃăÃă ¯¶a¸ º#'¯ ™h'¼ă -•º #¼ā ŠŠ¸” l“ ,”º \· ,'µ' ¼ '','.&w.¹-' ‘½\¶'¾ ¼·b. .'‹º \#'º]f¸ \·.f¾ .’ºšš ¸” ™h'¼ă '¾- '¼#´¶a¸ .# \–¸ 'º ‘'¹ `f¾ ‹‹º-' g'#!¼±\'µ° ¯† ½‹ºÂ°.!¹½h#. .!·{µ‹º j¸ °ºā µ‹¯† Ćąą º !¹`.¶ ,' ·± ·a¹ ˜º  \¹. ˆ '' ,'µ‹ b”#° #"°Z ģĺʼnŌńŇŀľŃļ û ęĺŋĺŁńŅłĺŃʼn ĘĺŃʼnŇĺ ĻńŇ ĨĺŇŋľĸĺ ĤŇļĶŃľňĶʼnľńŃň .!± ·a¶ā #¼! ýģęĨĤþ ¸ .¹d¸ . #¼ "¼ ''º ™h'¼ă ,'µ_.

¯†l¶ #¼ -•ºā Š‘'¹ ` ¢¯¿ -'¸.#ă #½.¶ “°Z.¶ #“Ză ,'‹¯†º '' 'º “· '. '± ‘'¶a½† j¹ · .¹d¾ -'ºă -•º ¸ º. '- ¼¹`¹-'ºš ¸'¼ă à 'e¼¿ā aăă µ°j¸ °¶a¸ Á,#'“ #“± ·a¹d•º “ µ¼¿ā ZhÃ#¼¿ā  ¾ ,#jf‹# #"¯ºă · #“ºā ćĊ ¼j¸ ‘'¹ ' ¯¿ā _¶-'¼ ¹ `½hZµ\'¾°Z ¶a¾—¹´ėĚĞģĨĥĞħĚę   ¹´#¼¿ ™_ - ¸  .  ¶a¸ . #¼ ˆ#'e ,!'· '² ‘' \·. #¹´ ,#jfā ‘¾ da. "¼ ''º ,½”¯ ,'µ'¼ă #' “¯Z¸¼ă ·¹ ¶°j¸ £ º   .!¼–¯†± ‘'¹ `f¸ ‘¯Z¶#¶.’º   .j¸ -.# ½h  Šµ°j¸ °ºš čąą \¹º°.!’º g· ,'¿! ‘_’ºă ,'µ‹ b”#°j¸ ,¼ d¸®'Z“Âl¶a¸\g¼ˆ#'el£¼¶'·¼ ´_. ¹ '¼.#f‹º ¼ ¸¼ă Š,»#  ºšā Š'¼{  ºš ½h ½h .  “¯† —±\ .¶ ·¸ ,'µ¼–¯†± \· #k'´‹ '˜º .·ăˆ''ºā¾lālk¹¼˜āˆ½”±›"¾ā¾ °¿ ¸” Ċ †—¯!' .¶ .¹–º dg· #¼j¸ `¿ā#“°' ¶a´°¿ā\¸la‘.¿½”º#¼ ¿ ,»’º `j¸ .‘..! l#'a¶¯ ,'µ¼ă †h¹' -l´ #“µ†'¼ā "•º ˜½ ‘'º “#' ¯–¯† lk¹¼˜ j¶ -#½”..! ½ #¼j¸†— ·.'i¾‹¶‘_˜.!l!¯Z'¼ă ®'Z“Âlº26'\Ăd¹#gćąĆĉ

_¯h'#.¹-'¸-_¯¯™'#½.¹_¹#ºh'#'Z'¸Ā--'-'

\’. ½h ˆ#'e ,!'· '²ā ‘'¹ ` ,»#½† ¶aºā cºā ˆ e¸.ā ˜jº ºd¯. ½”º À· d'¼¶. Z.# #\'.# ¸” #¼ #i’”¶a¯ ™h'¼ă bÀ±\ ‘_· ‚‹ a“ºº-'  ¼ . ”a‹¶ºl'ā'¿‘—#ºā·¶a¾ a.!¶-'º ¸”ºā #. · l"'¯j¾ l¯' ¼ ¼.# °† .·-'º ¸”º ™h¼ă ‘'¶a•¿!   ¾  ¿!°.!’º .¹.!’º“°Z.¶'´_¸‘¸-½ ¶a½' #¼.!¶ ,'¼· '‹ .#¯†º ,'”¹d.’º ½'¶a.’º #k'´‹.  ’º ®'Z“ º ¾Ză  °† ¸” #·a“· ,'µ‹¿!°j¸ #'“·ăĂ- '¯†'¼

˜¿ ¹_¹´#¼đ ˜¿ “.- #_#'#'đ ¾. ÿ #¼ “.e¯#¼č ,'‘º ,'µ#¼Ā #¼  .l ,¸.'#¼č - º _'#“º™Ā \  º '» -'¾ ¸ ''´‹#'¼Ā \  º û' ¶. l—°†ºü '  .l'ÿ °g'¯ '´\ j¯Z'¼Ā # #_#°¿ ¾. ½Ā # †°¿ ¾. ½Ā “#¯†#k'´‹#¹_¸.’ºÿ #¯† #º “# ¹_ ¸.’º #-h#'¼ô.#.¶ºc¸ÿ ¸ -#¼–ºh‘_'\ºĀ#¼¾.  ½ ¸.#'˜º Ă ¾. ½ ,'‹ .'#'˜º “¯Z'¼Ā .# .¶º #g¸ µ¹_- ¯Z¸Ā  µ°!'•ºÿ l“¹° !'•º #. #k¹‹¶ ‘_'Ā 'º #“¯†g#¼¿Ā #¼ l“ºd #µ- º.¶l¯Z'¼ĀĂˆ#'eag†'w'·¼ ûˆ#'eag†'w'·g¸,·aaºąĀĄĀăĆĂa°¿ü

˜¿ °†#''đ “'¿˜ '´‹ûˆ#'e¶'·¼ü †“-#“¯† l\h¯ ,'µ_“·'¼Ā '¿ ‘—#º-#. ,»'¾#“¯†¶Ÿ¯º #·Ā .¹ '¼¶ †“-#¼ÿ Ĥ- ´-'ÿ û†“ -#¼ #. ¹_¶'¸ ."¹'¼ü ˜¿ °†#'' ¾. 'ÿ ,'¾ĥ ¸'¼Ā '´‹ a¾ -'¾ ,!º 'a¶'¼Ā †“-#¼ ,'¼· -\'¼Č Ĥ¾- '“º °Z'•ºÿ ˜¿ °†#a¾. Ā #¼ °Zl´'¾· -“j¾.· -'»l‹ºĀ fg°.!¯ '¹'½ #¼ ˜º•ºlk¶a“¹'¾'¸.#“º e¸h °†Z'¼¿Āĥ '´‹ l¹¸ÿ Ĥ f¼ ¿ °†º-' ˜¿ #¼.!¯ '¹'½ lk¶a “¹'± ,'¾Z~¼¿Ā '# .# °.!¹ .¶#ge“·--.#. ½”¯ ,'¿Z¸#' ¸đĥ ¸'¼Ā †“-#¼½†ÿĤºÿ'º.¶ fg °.! .#¸ ' '´_ °± ,»Z '¼Ā lk¶a“· #¼.!¯ '¯˜º ,»Z'¼ĥ ¸'¼Ā ûˆ#'e¶'·g¸,·aaºăĆĀĄĀăĆĂ,#¿jü ®'Z“Âlº27'\Ăd¹#gćąĆĉ

'¸›´_.'#¸¸g¾ Ā'¸-¿l–¸a-º°Zl‹Z-¸¸-gĀ-¾¼´ ¸Ãu¸

·± ,•º ''´¹‹º-' . -•º aº± ,»a ¯º d¯ZĐ ''´‹ ,½ ,'µ¼.!¹ -'  '‘º ''´‹,-#µ‹º¸ ¶-#º ¿!¶a¾ #“ºă ¸_ā ģęĨĤ Á,#'“ #“‘º l“ #"°Z#“Ză ·l“Á#“ºŠ“¥'»¯†“ f¼š ¸ .¹d¸ b”#¼ '' ,'.&w¸ #¼ –¯†¹  ¶ -'$¶a½† .-ā ¶a¸ . #g¸a“¯°!'¾#"°¹´ă Š¾ '¹ —º .#¯-š  j.' ½. ¾Z '' ,'.&w¸ #. Ćąąą -“¯† -¾  ”.#\Z±.¯†¶  .¹d¸ £ º l’¿!'¼ ¸ \¹ººă ‹¶ā ,'¼·   #“°!' ¸' -.#'½h#“ºŠ¸' ºš¸.¹¯† a“#'#‹. wº '¼d¾ ¥ăćĊāąąąĄĂ  ‘_¹ #"°Z'¼ . #¼ ˆ#'e¿ă l"'l¾-\a“ă&g&ˆ¹µºāŠŠ'.  ‘¾ '.  #.   ,'µ¼j¸ #¹ Z¼. ¯ -´-'ºă -´-'‹ b½'¾  b”#¶a¾°†™¹´¯¹¢¼#'l$ °.! -½,'¿! -#µ‹º ¸ µ° j¸ °¶a¸ -#µ‹-'¿šš ¸'¼ă

l'a.¹-'¯ 'ºÿla.¹-'¯‘_'Ā-r¹",'k

.¶.#¶¶“-' -'_¼¹º#'»a·b½ZĀ-%'a

¸ ½a¯† lº #\ºă l°j¾ \#'¶ag lº e ‘¯Z'ă '¶ag ¸ “´' ºă µ. ' “´' ' .#¸ā º ‘—#.’º‹¯Zb½†º' ºă. Š¼#°' ' ºš ¸”º d!º ¸”ºā k ‘_˜ ¸”º ™”#¼ă ˜ jf¸hā f¼¿ '´e¸h .a' l!°†ºă -'  ¼#° '' ¶a¾³¢°–º'.f¾ ‹°Z¯ Z¶ '¾ °†º ,h· “-! “¯†ºă ā ā # -'°¿ ¸h f¼¿ , ½”¯ Z¹'¾ °†º .a- b ˜ºă ·¹ -g“j¾ c¶ b½#¼ \#¸ “#-ă · ‹¯ b. 'Z ˜ \#¯- g' '¾ā\#'¶ag¹‹ºă .¯ †h¹ '\ ' Z“ ¼¶\f¾#“º'\#'¶ag†ºă

k¯' ¶a¾ f¼¿ » ' -l '¸† '°j•º \#,“' ¯†¹ ¢. ,»'¼ă \#,“'¸ º{µ‹º-'¸”º,'“´‹¶a“ º ,»'¼ă '¾ ‹°Z f¼¿{!˜ºāā#-'°

‘¾ 'ºö ,¼\¸cº“#¼ÿ Ĥ‘¸‘i¾'°¿½ ¸đĥ ¸” -´'¼Ā ¸¸ ,'¸ a¾Č Ĥ µ. .¯-# ¯†¯½”¯,'‹¶¼ģģĀ Ă ,ă'¸

®'Z“Âlº28'\Ăd¹#gćąĆĉ

.!¹ , {µ‹º º µ'f½”ă dº a“'•º “ º '- . #¼ ¶ ¼¯e´-' #¼–¯† µ.. ¼¶#½'ā \#,“'¸ i°-'¶# £¼¶a'ā -'a¹d"º' —·“j'¼ă #. -#¼¿ ¢\¶ ' º \#'¶agă ¸ ' º'\'º-»d.¼\˜Ćĉ'k. '  !˜ă

\#'¶ag¯†g \¹¶  º -#¸ “#¸ '\#'¶ag¸” '´_½† -#´.'±,¸'¸ă¾‘—#º'´_-  . ·'¸ă¸”ºZ.¯''¾l¾,'_ l °†–¯† ³\ā “ l¾# ¶a¾ h¯ ,'µ'¸ă l¾ °'i“¯ Á-#'¼ . '¹ h¶¹ -'´'¸ă .# '˜º

pk“· \#i°¶a¸ { ´‹ā ¼±. -'  .·ă-#¯†\#'¶ag ¸Z.¶ă \#'¶ag '!¸”ā a'. f¾ b¶a ¸ .! ‘_¶ \#' º ,¸” #k -#µ‹ºă a“‘..!¹ ''º ,» µ'le “¯-#µ‹ºăl¾lk¶a“·³'´¶. d¶_ '¸† '°j•º ¢]¯ -#µ‹ºă \#'¶agf¸ ,“.. #'!ºā 'eºā ˆ¹-º Z °–ºā · 'ºā \#'¶ag'º½”º '°–º™”ºă ¸c“-'_\#i°¶a“-c.!g\¹ '¾ Z.¯†º \# µ`¶. \#'¶ag a¶a¾ “ \#i°¶.¹ ¢\¶¹ , 'ºă dº¾º ¸h¾ '-l'¼ '¸† '¶a•º \#d'.¹ ¢\¶'¼ă Á#'” '¸ ¢\¶·.#\#'¶ag¹-'½-#µ ‹º¸”\#,“'cº-#µ_#º,½'¼ă '-l l.!'´'ā \# µ.!¹ ,'¶“¿l·ă¹-'-#¼¿,“' .± \·a¶ ' - \#'¶agă '½i¾ -'¸h l$¶.± \#d'¸ l—°Z-' Ál$º #.¹ ½'¾ “¯ ˜ ‘—#º -#¼¿ ¢\¶ ' º

#.\#'¶ag¿ \#'¶ag #.¹‹ºă '\#'¶ag '¸† ' °j•º  \#d'. ¢\¯†º ‘.ď ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă 'º ' ºĂă ' ºĂĄ ' ºĂą ' ºĂĆ ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă d-$º ³Áº ³'e¼º -¸ “¹³'” . \#¹ ³¿ ,#¿.! ±.  °'º l¾#º '. 'a¾i ·a'#¼¶º “±. '. !\ l¾#º x- '¶ º b-#º ,'°¾ 'º ¿!¸º ˆ¶'¸º -#º g¯ *¼ 'º ¼#º -'¶aº û¸c“a“‘.¿ÿa'°¿ü

½”º l¾#ºÿ l!'ÿ Z–.#ÿ 'l °.ÿ ,'±\ Z ³ l¾#¶¸ \#·. º ¶a¶.’º ,'µ‹ ¢\¶¾\¹'†ºĀ

®'Z“Âlº29'\Ăd¹#gćąĆĉ

¸h ¼-# '±'¶a¸ ±´,#j¹'‹Ā-ˆ'£¼¶a

\#'¶ag ¸¼ă ¾º ¸h¸ ”af¾ µ.¶º “µ-' “¶a¼¿ Ál“¿ x° \#.¹ ¢\¶ ' º \#c˜ ¸¼ă ·¸'j¾ \#' °j¾ \¹-'‹ ¢. l_’º#. '¸† ‘. bÀ#ºā \#¢¼¿º¾ °j¾¸'¼¶¢. f.± ,»#ºā µ lk¶ \# gº ,»#ºā \# a'¶a¾ “¹ºā \# '°.!¯ -´ºā ¸c“ a“‘. .! #' ,¾j¾ ‹‹#¼ă

Ćă ' \#'¶agď  '\'º -»d. ¼\¸” #“ºă ¸” a-'\ ‘¹ 'k.¯† l'd¶a“¹ ¶ºă a-'\ Ć ¼ 'k.¯† l'd¶a “¹ ¶aºă a-'\f¸h ¼\ “¹ ºă ¼\-'‹ '#'. “ l'_ -º™_f“¹d¸¸”·lºā ¢. ™'ă ½† ‘¸a- Â_¯-#µ‹ºă'#'.º· ¹' \#'¶ag .'l´'¾ ¸”d'±\¶º,»,“'.¹ ¢\¯ -#µ‹ºă '¾ ¯†. ¼\-'‹ a“ -#'º ¾  a°´Z". -¼·a “·'¾ x°Z l‹º ¸¼ă '\ ' -»d.f¾ #“º '\#'¶ag- d'ºă ćă -' \#'¶ag ď a°´Z". ¸”›g º‘¾”'k. #. '#'. “¹ ý-'#' '#'.þ -' \#'¶ag ¹‹ºă Ĉă b¶a \#'¶ag ď “ #“¶a¾ #“º .¶ #!¼d. -»d.j¾ #“º ¼\ '´¿ “¶ '¸†º b¶a \#'¶ag'†ºă ĉă ´ \#'¶ag ď . 'º -»d. d.¸” ,'°Z ĆĈā Ćĉ '´¿ lº “¹'†ºă Ċă ' \#'¶ag ď \¶a. \#'¶agf¾ '-l’ºā .#'\f¾ Ă ›gºā c f¾ Ă 'ºā _f¾Ă‘“ºā #` f¾ Ă ·aºā ´'\f¾ Ă a-ºā

¹\f¾ Ă ·aºā '¼¶a.f¾ Ă ˆ#a’ºā '¼kf¾ Ă ´ˆe’ºā .f¾ Ă g$-#“º #k´‹¹ -” ,½¼ă Ģ'\f¸ {-À #!¼¼¶\ 'l¾ -\'º \#'¼‘¶a j¶ l·¸. .'¸ ,'k·-'¼ -´-'¼ “·¼ k#¼ ¸”º -'» l-'½'¼ \# ,hf½  -¼#'¼Ā   Ă \#'¶ag 'º \#'¶agf¾ \#,“'.¹ ¢\¶-'¼ā g\¶-'¼ ´‹e¸hā ¸ ,“..¯ -´-'“º º l. k· \#º ,”#¼¸.-½µ'¾™”Ză ¸hČi°-'¶#¼Ăa“#'#‹.wºăċċćĀ

Ã#¼,·a-'¸ ''±\·.'!¼¿Ÿ¯Zh#.(Refuse)''±\·.'!¼¿”¸'‹(Reuse) ,»#¼Ā--Ā¼Ā_Ā''

#\Âg¸ °. ¸ ¸’ā d·

‘¾ \  ' º #. # \¶a¾ '-l¸'i. µ‹#!¼·#·'¸ă ¸’l¸ ·. l'¯'¼ ýi¯'¾ ‘c#¼þ.lā†"·..¶º“¹d' a¾.  #¯'´_½† ý\ººþ ."¶ #·'¼ă ˆº#' ®£ '.¹ ¢]¶  'g¸gº'¶#e“·#·'¼ă '-l¸'i.“\¶†"·.°† Z.¯†º ³\.¯ †_¯¹ d_¯'¾ —'¸ă ¸’.#± ''¹‹¶ ¸ ,»º —.. b”¶ ‘_l¾. ă · #a’º¾ '·¼·'´_¿ā¯† ¾ '± ,¾#‘ºā '-˜º £ '¼ ´‹-¸_l'¯'¼†"·..#¼ a“‘¸Z¶a'¼ă —ā—,'µ.#µd¿.!¯† .#¸¹_“¿g·'¼,g’'Ĕ ' ¸\¯†°Z¹'½.  ' º,±¹d¸-¯l´'¸Ā -'’'#¼ '•¯' — d¿.!¯† '½. - ##."¶¹ .#¸#.,»'¼ă '•¯†¹ ' ¸ -#µ_ —a'¾¾·d'¸Ā --·'¼a“¹¾ 'µ‹ '½i¸' “·a#!¼· ¸’   . .!’ºā -# °.!’º ½”¶ -¼·'¼ă®Z““¯†¯†“ #'\#w´.·#¼ ¸’ i¸ā#¼,“.!l ‘_'¸-'Ĕ ‘¾ £¸” a“‘. “ j r¼'k. 'º·¼ ' ‘º“·a'¼ā¾ #'Ĕ Ģ-'.'¼ ,'½Zµ¶ _\¾,'¾ ',¶ '.'¼ ‘c˜¶'¸ . µ#¸ '.'¼ †."f¸ÿ —  #!¼ -.'¿ #,!'‹º ,“·.“·-ģĀ º·. ´,'µ ®'Z“Âlº30'\Ăd¹#gćąĆĉ

-'`¹g¸ “¿ ,½”¹ '¾ ¸º µ'¯Z'i.¹½h¹'¼¯ 'ºă r¼'ka“b. 'Z .d}à #¼ Ă -'`¹¼ -'li¾ -!#'¶aº .¶ ‘¶¶'µ#¼ -'’½'¾ā ¹ `f.±,»‘_'¾-'f½”ă“¹ dºā-'`¹gº,'µ¯af'¾ā ·-‘º-#'āa“#'¹'¾.!¹ '_ #·'¼ă #“'e¸h -'f¾ d'¶.´‹- µ‹#·'¼ă “'¿˜ā\¯.!¹¸ -'f¾ ´d'¶a¾Ÿ°Zl´ '¼ă ¼¶ ' ¢. ‘_· º #¼ ¿j“¹. h '¾.#¹¢´_l´¼ă ¯c¸ \¯'¹ '¾ ¸¶¸ .#º .l’º #·¼ă '¾ 'º µ¯ ,'‹¶ā Ša¾. ¯†± ,¸” ' .¹'‹š¯™h“j¼ă ˆ'¹ '¶ ,g' ‘¶¶'µ#¼ā .‘ µ'¾l½”º“¿ ,½'¼ă \ºº '¼ ‘¸ #°†º-'ā'a¾l—º #'¼¶..- ‘¾ r' .¶¹'‹#'¼ăýŠ¢- ' . 'ºšāŠ¢- '. 'Zg \ºº ¾ '¾ #¶a¾ -#”‘µ-'Ĕšþ .“ !'¾ l½'¹ _¯ 'ˆ a·aº ,½'¼ă  °–¯†#g¸'¾¿ ½.#' ¿!㠑 ¶  ¶  ' µ  # “ ¯ †

\#º .’º -¼· #· “j ¼ă “#“º c¶c- “#g¸ .!¹.x¯Zl·.'º#° .!¯' ''Ĕ

Zădă ĆċĂº  ½'µ_¾ ¼''.#´\g·¸¼ā -'¶.¶·-.¤¼'·i° ˆ#'efº r''¼ă rc¸ ¯†# h· ' -º -'a¶ †“ā ŠŠd¸,'“'¿xl“¶' º,¸” °Z“¯-#µ‹ºšš¸'¼ă †“l¸ ´.!-½” .¹ º -½,'µ'¼ lă ‘¸ .#¼ ˆ·“¯' a“¯†“'ª¼ ,¾•º#kf¾x¼¹·¾.¶ā ˆ·g¸ \ā 'º -'¯Z'-ā -' \¸- º“Z¾'´‹¹ †af¾ l“¶Z}Ã#¼ x¼¹ ·¾ .#¶¯'¶a“·'¼ă ¶lfºā Š.!¹' “¯Z '-ā 'º w¼¶¯ ,'¿š ¸'¼ă x“·a¶ 'º `· lā ¸h ™hº .#¸ .·'¼ă ¶µv¼¹·¾ “· -ā ¸”Š'ºw¼¶ºš¹‹Ză .#c¸ “.. l· #'- l“¶' º #·.·'¼ă ·#·-'¼l'¾-'l¾a- `‘¶' a¯.  ¶_f¾ .!¹'¹ ‹¶a“·'¼ă ,g 'Z' l“¶'º'¿ā d-$¶ a½'¹ ,'¸ Zµ¶a¾ .#¶a “· '.  ‹¶¯ ,'µ‹ #' ,µ'ā l ‹¶a“· ¶a½†#·'¼ă ¸' “· lf¸ .  .¶ ¸ _ { .#¶¹ '. ¹

´_'¼ă '¾ \h ´,'µº ¼±\ x°Zā µlk¶¹'¼¶ŠŠx°¿'¼Ĕšš¯-´āŠŠ†' -#'ö'¸'¸,g'Zšš¸_.·'¼ă Š†' -#¼š ¸” -l ´ '- #“¯† b. ¶ăŠ'''˜š‘ ' ¾.!½h’¿ !'¼ă '' #·“j '»¯† ¸ 'º ,» ‘_’ºĔ¸Z'¼ă Ģ·.g¶a°¿¯-  .#·a‹b.¯Z¾ ·¯†.¿''¾.’º  #ia½d_¶a—¶ ·‘¶al#'ºh¶-  h·."_ ·b. f¾.#¶  ¸.¯†.-'.º'-đģ-¶l µ.ÿċĉ #i #· \ w¼¹¸ #k¶.'˜º .#¸#“#'¼ăýa“'˜¯¼a“.³ti-'†º #kf¾ā ´‘ ,'‹¶¯ -'l¾ #. .#¸ ¸#·'¼þ“!'¼¹¶Ÿ‹¸‘ºāµv“º ·“j‘..#¶¯'¹#¸.#-ă '¾ā

c.± ˆ“¯Z ¿,!'j ,“¯-# '‹‹º _'¼¿ā l.¶-_. #Z.'ă Ģ“¯†ºº-_¸\¯-¸º “¯‘¸,'µ‹#·'¾ µ-¸-,“¯ ."¶'•º-'-¸-ÿ¸-º .!¶'•º-'-¸cģĀ -´_¶_¿  ŠÁ,#'“ '–º .#¶ -_ ,'“¿ { l“¹º ,'µ‹ l¯'_ā .f¸ { ´‹º l“¹º,'¿-#'Ĕšl˜Z'¼“Zg'¼ă ĆĎĉČā #g ćČă '·a] #'j '¶a. ,» ,'µ_“·'¼ă“™'¶ai“·½,'“™'¶a½†¯ '. 7`¯†¿-'»±-¼·'-#µ‹ºă '¾ā d'¼¶.¯†¹ d¸ ,»a¶'¿ _¶_ '] µ¼·l´'¼ă #“¯' ½#¼¿ Ċ be -º'¶¯,'µ_“·¼ă '·a]. —¹º ,'”¹ -'g  '·af .ă'·a]lk¶ºlºā޸”xĊąą¯j¸ Ċ be¶.¯ #¼·l´'»ă '¸ . ¹_¶ '°† -#¸Ĕ†h¹d´-¶a¾“¯-#µ‹ºă µ‹ l'_ ™¶ 'º ,»¯ ™'ă ¸. —¹ # ¸ . ¾ . 'Ĕţ¸”-´'¼ '·a]ă ®'Z“Âlº31'\Ăd¹#gćąĆĉ

“—±\f¸-'lk¹¼˜º“·'¾ÿ °¿#'À¯.¯†±¯a.¯,'µ‹#“ZĀ-'',¼'¹%¸

"'#'¼¶.¿w,¾.!.¶l‹Z¸ĀĂ",'k

†”Z°¿Ģ¸.ģĢ½#“.ģ¸”-#”‹¶ºĀ·‘.#“¯†‘— ‘º¸†‹º-Ā-¼¶“&g

'¸,½¾lÿ °.l!¯¶a¸j.¹-'¸”¾- '“¯†º¸-#µ‹ºĀ-z±¼ ½.¯Z.-_¶¶a•'. ½h¶l'½.¹,”-#-'đģ-a“¹ÀĀ Š·a \#' '. šf¾ā ŠŠ ˜ º' a¯ā ‹º ,'¾  ‘_' ¸°.!ā \#'¸w¼¹#¼šš¸”†“\#'¼ ™”Z'¼ă Ģº-'¾#.!·"¸”'f-˜-‹º ,''¸¾w¼¯†º-±\#'ģ †“ \#'¼ ¸ \¶¼ wā ¢¼# “j.¹,½#¼ă· g¾“¯Z'-'ā · ¼ºcº .#¯-´‹ µŒº '. .#¼ă ºd. -g¾ -'¸hā #“¸ .'_a¶a.h ''Ĕ Ša“#“¿ ,»#± ,¾l . ¿ “ “¯Z¸-cš¸”.#º.l’º .· ¼¶'}Ã#¼ -' º ,'µ

‘. ™”Z'»Ĕ Z"l'¾ -'”º x“º ,'µ‹ # ‘_’'Ĕ ¸” ‘a#!' #· .l-´'¿ă Z 'µ -'_ ¸ ¸.ā d¸. ’º¸c,.-ˆº·¥f ' b¶¸c¾ #'.l㆓\#'“ºā Ģ‘¶a›—º‘†¸”.#'-! ¶¼`’º¶'-!-¶¸ ¶'-!‘½'!‘. - ' #¶'-!-'”,'µ‹#'ģø”-#µ ZÀ˜¸ !.¯ -' ¶¸ ' 'ºd. ' #· \ x¯Z'¼ă ¸” ‘¾ a“‘ †¸h¾ýl“¶' ºþ‘a#!'˜ºā.! #!'˜º .lā “ a“¯-' °j•º “¿'i¯Z'¼ă †“ \#'“¯† ‘ ,'µ‹ #· \ºº\#'eº¸'_,#µ'ď

°¿ -'¾lj¾ “· _'¹ 'º ½ e ‘¯Zºč -'¾lf¸ h†h.!¶ ,'¯¯ ' °j- - µ‹ ,'¿#º e ‘¯Zºč - “¶a¾ e†a' '´º ,'µ‹ ´_¯ ,'µ_“¹ #”Ā . ¹-' l´‹ l‹# ¸” h· ,'¿#º e e ‘¯Z'Ā a¼' ¶a¾ ¸ ¾ ' “ “¶. l´‹l‹º ¯†#¶.¹ f•# #\º ¸”º “Z-¸Ā Ă Š¸-'\Ú ¸ă ¼ă ''£¼¶a

g_#¶a¾ýgm#·aºþ†“\#'¼ă Ģ'f“¯¹d¿.!!“-'đ'`f¾ xf“¯'¸!¼¾xa-'đ--#f“¯†º -'j-lµ-'¼a¯†ºa“‘¶ #'j--'”,'µ‹#'ģ ."¯.l-'āŠ¹'ºdg' ¾“¯Z-¸ăxdg¶¹' ''Ĕ-¼¶- '‹š ¯ ™ā “¸ b. ¶a“¯†º ‘¶ #'j. ¸,'“ '¾ '_ .#¹ ,½'¼ă-'¹'¾ď Ģe¸º_#·-!¶w“¸ ¸ºa“‘¶#'j--,'¸c¸ ˆ.#'-!'-¸¸¶-b¸ . '-!-'”,'µ‹#'ģĀ “l-'bÀ˜-#-'g¶a¾·ă ¸h.’º,g'ZºZ"¶a ¸”º\#'g¯Z"¶a-b¸ b. ¯Z"¶a-c‘—b ¯Z"¶a . ¯Z"¶a-'”,'µ‹#'ģ ¸” '˜ºā #“º #'#¼ā “º .".'ă¸.’º ¸Z"l¸”  ®'Z“Âlº32'\Ăd¹#gćąĆĉ

ĢĢ,'µ‹#·-¸-'”†.±\#' ,'µ¼_'¼ˆZ¯-#-µ‹· -»±\‘. ’µ,“'–¸d· '±\\#'e'¸ģģ rc¸ ,“.¯† †“'¸ 'ºă '¾'¸ā \#' ˆ·g †“ \#'g¸ †“#'†.\#'¼,g.“.' ¯†h¹d´‹¿!'¼-'•ºă .‘a. c ,½ _'¼¿ -#”\·.f¸hā·-‘º.\·.’ ¸¸h“¹'¼¿ă ¼#g-g¸¶a¾ a.!¶'¸!'¶aÀ#¼ă ¸‘ÿcÿ'†ÿ½µ‹ÿrcÿ-¸  “\¶a#i#· ¸º,'‹¶b.ÿ·-ºb¸¸¼  .' “Z'_ÿ ¸c“¶l"ÿ .†!hÿ , °†º  »·ÿ¼·ÿ#'Zÿ ¼#g-g¸Ž¢a ¼l-   ¼#'¼¿ÿ ¿!_'µĀ-'’'#¼❖

Ă - g' ½h ¼ °Z ¹ 'ºă ,#”º °Z ¹  .¯ ,'µ‹ '¶a¸ “¶# Ž´¯ “¶.!¶ ,j˜ l!¯ ‘_'ă \g¼ ¸ ,»'¼Ĕ “¶#¹ 'º ½d¯†º'¯.-'¶.¹º#.·ā ¯'´\ £ º l!¯± ,»'¼ă \g“º '#''¼ă °† -´‹¯ ½•¸ā ,'k¹'¶a •º µ‹ ½¾ h‘'Zl‹Ză _¯ `c’ºā Ă-‹º h‘'Zl´ hl¾ Z¾ā \g¼¿ #½h•º Š¸”a'»¹d·-'ºšÁ,#'“ f½\ , -#µ‹ºă '#¼.! #“º¶¼˜,½”±, '½-#µ‹º .!º £ º '¶a´º 'µ_ l“ºd'¼'aă¸. ºa h˜¶-•¯† ¯†l¶a -#µ‹ºă ºĐ hl¾ ºă ½-½ '#¼ .!ā #†¹..!ā #_#.¯ -#µ_ ˆ la¿ £ º -¼˜.! x¯Z ,'”¹ \g¼–.ă ¾l‘.¯† ‘½\ ,»'•ºā ¸ º ¿j¯ ¾l¶ -¼˜ ‹ºj¸ ,¸ µ‹ \g¼ b¶ -¼l¾ā d_fi“· l‹ ‘_l¾. ă ,'¯¾l¶ †a’ºā `¹ f½\¯ ¾l¶ \g¼¿ '¼.#’º -¼˜'¼ ½d¶ †a’º ,½  ¼ -¼˜ ,'-¸Ĕ  ' ¿!ă h˜'¼ ¾l' Á,#'“'\g“ºº'¶a¾´‹º ¾. ă '¼.# ' -#µ‹ºă -¼˜ ,¶ -.#' a¹,µ ,½”¶ -¼˜¿ #“ºā -'†ºă  º -h'¾ -''Ĕ  ¯¾ Đ ¾l¹ ¶a¾  gZwº´‹-¸,'“w¶. ½”ºă “ ½'i± ·a¹ā f¾ \-º µ,»#½h¶w¶a¸ag“Zb. f¾ā Ă ¸ ¼˜ “''¼ a•º ¶. -ºā ¶. l!¯. ½ ‘_’ºĔ _ -#µ‹ºă · “ ' \g“º -#” '°¿ ½h ¾lf¸ -'¯º h˜ Ă ˜- h'¾ c¶a´'¯ ˜.! —¶ ·a'¯†º h#¾ ă .l £_¯ ,'µ‹ “¯ ‘_'ăăă “¯¯ ™'ă ‘¯Zº µā ½µă “·'¾ #¼ \g' ,#½h , ‘_'ă ¸” 'Œº ,»a¿ eÀ#†¹d¾¼\g¼a“¯†j¾āŠ#'¸\¹š -'¯Z'.#¾ ă-¼˜ a'¶a¾Šxg¸h.' †šºd¯Z'¼ă

"¾¿ā '#¼¿ ¿jf '#¼ “ ·-º -´Z'¼ď •º ,#jf•º °-½”º ŠŠx.l¯ '½¾ #' ‘¯ZºĔšš —¯½  '´'¯  #° .,”º†¿. ¹¯†¯-¿l,'“¶½ ¿ăăă -#i- f. -’º '¸ă .± ,'¸'¾ '#“¯†¶ a“¹a ½'ă \g¼ \ g¸ rµ¾ e"'\g¼ a.¯ ''Ĕ e"'\g- '•ºā # °¿ .# #“°'  #“¯†º _¹. hl¾ h˜ “·'¾ 'j¶ '¶a¸ .'!°!' l 'ºă'#.-xg¸hl¾†h|'HćO¸ Zl¯ ™'ă .¯™±,»ā.l!¯¸,'“#.¯-´ 'ºă '#¸ \¹'.¹ ¯\¸ā .&´¸ ¸.# '½”'-Ĕ \g¼ -'¸#¸ă .f¾ –¯†hl¾'¼.##\ºă½'hl¾h.# -¼· d† pÀ¹_ ¹_¹ ,”#Ĕ ''ā -#µ'' ¸ _¯ -#µ‹ºă _¶¯ ,'µ- “¯ \·.¯-e¾. ă -#µ‹ºă ¹-'º _¶#½”¿ ¸¯ 'º b''-'ā ™_#½.¯ †h¶º .#¶¯ ,'¿! 'ºă ¾. -'-''´º ¸ w¼#¾  Ă ¸ “¶#º '¼· dăÃă\ă ´ #†¹ ®'Z“Âlº33'\Ăd¹#gćąĆĉ

,'‹¯†º-'b.l¾“¶a¯,'¿!'#“ºÿ,”Z¸' º‘¾¯'¾ ¿!#“º-”,½#¼¿Ā-i,¶d,Ã-'

¼ĀdĀ'a

®'Z“Âlº34'\Ăd¹#gćąĆĉ

¶   ¹ d  -   ¶ a ¸ ' ¶ ‘ú¿ °¿ '#´¶a¾ ˆ #.. a¹ a¾.   ”a,'k -½,'µ‹¿!¼ă ·¶a¸ Šà ' e' µ¼ ¾§gšf¾ *¸ Ďā ćąĆĈ ¸” '.  .,½ ˆ#.¶ ‹¹ ''´. ½'‹ ,» ¹¾ ¹'¼ ™hď ŠŠ'l¸‘ú¿ˆ#..g¹ a¾. ă,#j'´-!°Z“·ˆ¯.! l¾ ¶a #· ,'¾Z¸¼ăšš ŠŠˆ#. ¸- µ‹ °.!± -¼· ¯.!¹  dg¶'! °Z- ¼!'¾ ,'°¹´'¸ă º '‹ ˆ·aº ,½º™·Ă‘ú½”.' '-#¸,g·l$ºšš¸Z'¼·¶ -Â''ă#¼¼%''¸¶a¾ćą #“°–¯† ‘¸- ˆ°¶ ,'k¾ ¸ ,g¾ \” †¸”.!± \_¯†º w

ºă.#ˆ¹d`º

,•¯† a' ‘i¾ -''´¶.¶ #¯Z#¼ă ·¶ ,» Z$¸ 'à ¸#¼ Š‘' «¯ ¾š º .¹d¸ -\¶ . #¼ă #¼ ''´_¾ .'½”º-'ā ŠÁš  '±'¶.¹ ''¯ā ·µ‹¶.±-¼· #¼j¸½”.¶a'#\ 'šš ¸'¼ă '´\f¸ . #“º £¹ `'!“' -$'¯¼#'¾āŠŠ'.#±-¼·‘ú ¿ ˆ#.f¾ ‹‹#a¾.   ¯† b±'¶ ,g’ºā ,c¾ °†¿! ĎĎú ‘ú¿ '´_.±\ µa¾. šš ¸'¼ă  ''´_¾  · ,'µ   ‘ú . #¼¿āˆ#..¶°¿'#´¶a¾ a¹a¾. ¸”ºāˆ#.¯†a' '¼{¹ -''´¶. -½,'¿# ¸”º ™´' ”a,'k ½¼ă 'ºČ m.deccanherald.com

'¼ e"¸đ Ă 'l 'af¸ ‘"¯º ĢĢeki“· ¢µ¶a•¿! '.$,!¾ 'º d· b½'¯ ™l '¶a¶'-  “#¸ e"d'c' '´'¸ĀĀĀ ek¾ d'‘¿!#¸ÿ o·¼¶.¯ .¯ ,'µ‹ b½#¸Ā -# e"d'c.± -'a¯†º #kĀ ĢĢ ,¸'¾ -#'¶a•º a“#'¶a•º a“#'»,'kf•º a“¯†j•º º''¶a•º ¸ ,'¿!'#¯†¶ e"d'º µ.f-  d¯ b'e¾. Ā -½_  ¾.! ¸' ¼·#¸ o· ¼¶'- - · º b. ,½” b½†º ¸. h#'¸Ā                              û¯º ĄĈĊü ĀĀĀĀo· ºd'º ¹-'  °Z †!¶.¹ -'¾ “¯ZĀ ." †!¶a¾—Z-”e†a'»l´Ā-,‹¯-#µ‹,¸\·.'“¯† e¾. Ā o· ¼º '¹'½¶ †·Ā ºd'º ˆ¶¹‹¶a g¯¶ ¯Ā · l$¶a¾ Ã#°¿ '¯Z. '´¯ ™', l¶¸ -´‹¯,'¿Z-¸ģģĀ             û¯º ĄĆĂü û,ĀˆĀ` —a’¿!ÿ Ģ'af¸ -#gmj¸ l.ģ ¸ ¶¶ai“·ü '¶'l¸ \·. ¾l¶ a´¶a¸ _¹.' -#µ‹ºă ½† \g¼¿ ¾  µ'!¼!'  -#µ‹ºă '#¯† \g- ‘¸-'_ă ½† \gg¸ '¼.# '#g¸ ¯¾l ¯‘º a“º -#µ‹ºă ½† #•ª´ #¼ ,½-'¼ ¯‘º '¼.#.¶ a“¹ -#µ‹ºă,½-'. #±,»'#g¸

µ'¼ ¾l¯† £´ Ă ¶."¹¹ , -#µ‹ºă \g¼¿ '¼.#.¹ '¹ ¶° !'¾ .¶¯,'µ‹ ,½. “´-'‹ '¾ā h˜¯  '»ā µ lˆº'» #¼¿ '¼.# · lg· j ‚ -#µ ‹ºă¾l¹º' ¶.,#¾•º¸¹ '¹ ¸ , -#µ‹ºă           ❖ ®'Z“Âlº35'\Ăd¹#gćąĆĉ

' ¶a¸½¹d¾ ¸' _±ˆ#‹.!¹a¯l“ºd'¾ '¾.!—¶—¶¯'-Ā-'¯¼¹¾ 'º

¶'' à 'e¼¿

,»®'Z“Â'

® aµăĆ湥ĆāăµăćĆċĄĆā¼ă-ăº'. ý'Z“ºag¾þf '¹¢¼ā,¸.Ăĉă ĥĽăďąĉĉĂćĉċĆċĎċčĄćĉĎĊąąĎĊăěĶōďąĉĉĂćĉċćąċĈĆăĢńķľŁĺďýąþĎĉĉĉąĎĆĉćčĄĎčĉćČĆĆččċ e-mail: [email protected] Website: www.srkyathra.com

ĄĂăĆºµ‹w¼¶'¶a.l#°¿ ¸{¸¼–¯†¼g#'»¹ö ¼¶aā  ºā w¼¶º ‘.'» ,'°Z-'¼¯† ¼ #'¼¶. ,'  ½†“˜º #'»¯†º '- ¸'¼'’'#¼ă½†°'¶a.¿.’ºă ăĀa“¯f 'º'-'#¼w¼¶'¶a.Č -‘¾,¹º¼#.'º“†—#'Ćĉ'´¿,'µ '¶a..,”ºă ĄĀ ® 'Z“¼ w¼¶ '¶a.Č †“zº ,'¾¶' -§¼ º w¼¶ '¶a.ā ''¼™¼ā ,'º'_ ½”ºc¶a“£#¼,'¼'à °¿ăČ'´¿,'µă ąĀ '\ w¼¶ '¶a.Č '\ā ³¯†-'\ '¶a.ā ' '#'. \'¶º ¶' gºā  '''¶ a“-#`°ºÃ'ºăĆą'´¿,'µă ĆĀ³#''w¼¶'¶a.Č&''¶ā'¯™¼#'.ā-'a#'.ā-´#'.ā®'¶#'.ā '°-'i#'.āÂw¼¶º,»¢¼ăĆĊ'´¿,'µă ćĀ,!&'¶a'¼]i°-' 'w¼¶'¶a.Ȑ#-Ã#¼ā-''¯ā¢g,·'¶ā,'¾¶'ăĆĈ'´¿,'µă ĈĀ'\‘¯a'¶w¼¶'¶a.Č'\ā''¶ā'ā¶'ā-'¶a'ā\¶¯™ºā.e'µºā'´'µ‹ā -'¯'ā-''º'º¸-'f¾ăĆČ'´¿,'µ ĉĀ &g¶#'¼ gm- w¼¶ '¶a.Č '\ā d'.ā \¶¯™ºā 'ā ¶'ā &g¶#'¼ā gm- b¤,¾iā'ād“·'#¸¯'ăĆĉ'´¿,'µ ĊĀo'± ¶w¼¶'¶a.Č'¸†¯az°¿°Zw¼¶'¶a.ăĆĆ'´¿,'µă

£

- \'ÿ\°¹¢¼ÿ'» '·ÿº-'_'ÿ® °'ÿ·'¸ÿb¯-''¼ˆ½” 'l½†¶,'¼,'¿!˜ºĀ WE ASSIST IN AIR TICKETS DOMESTIC / INTERNATIONAL, RAIL, BUS TICKETS & PASSPORT, CABS SERVICES ¸{¶,'µ_¾_-¸ďĜăĨă·¸ĢńķľŁĺďøýąþĎĉĉĈĆĉĉčąč

®'Z“Âlº36'\Ăd¹#gćąĆĉ

†“lº

r¸ď †“-#ā -'º #·'¾ ¹ -#µ_.# ˜e¾. ţ ¸'¼ă ½†¹ -'\g¼ ¸l¾. ă c¸ ¸ ¶Z'¸Ĕ -'¶a¾ “#. Šµ‹d_¹j¸ #'f½_f¾'¸ º “#¼ .· -ˆ#¸ 'º ¸Ĕ †“ď -'º ,'µ#¸ ‘i¾  ¿!š ¸” ™h'¼ă d$¹#gºāŠŠgā#½h¾ .a.’º b. .’º ˜¿c¸¯ "¯Z'¸ă '¾'¸ ¶a¹ '# ¸.¹ ½h¯ ™”° -#µ‹º -ˆZ'¸ă b.¶a“·'¾ÿ#¼ ¿ţ ¸” #'¾ l´'¼ă -•ºā‹¶c¸-'º c¯†¯..!¶ -'\g¼ā ޸º º ,'µ#¯† e “Z- - #“°j¾c¸'¶a¾ ·a“¹'-ĀĀĀđ “·º º #¼je“· ¯†º . .¯ ½”¯ ,#† Ÿº l Zl‹Ză '¾ #¼¿ ,'µ‹ l‹#'¸ ¸” ºZ-¸ţ ¸'¼ă Á#!˜¯†± \º ,'¿Z'¼-!'ā d$¹ '±\g¶ā޵-ā.¶aº Á#!˜¯† .· -ˆZ'¼¿ă -'¾-'w¼¿ă˜¿c¸¯-#µ ''ā à ¸¿!°¿ µ‹ ‹º  b.¶a“·'¾ā #¼ c¯†  · #'‹º-' e˜º e“#'¹ ¯..!¶ ·a“¹'¼ă ¹ā .# -ˆZ¸ă ,c¾ #¼! ¿!°¿ –¯†º-#.–¯†º´‹º'¸ţ¸'¼ă e ,“¯' ¿!ă ,'¾ ¹-''¾ · d$¹d¸ ,¼ Š.´šă #“¯† “ ¿!°–¯Z.- ,“¯º'¸ µ‹¸¿“·¼ă#¼¿āŠ¼l¾ā aºā .,#j- ¾.   'ºă “#“¯,'“#¼ ¸ -i´'¾ #¼ Šl¾¼š ¸#¼¿ă #¼¿'¸ ‘¾ ' l'¶.¯ –¯Z.- -±- -.#f¸h¹ -'»l‹ºă

#'¯† #'º ½´'¾ ¿!°¿ Ÿ l Zl‹Z¸ă'¾·º¸”¶¯ ™_‹º,'½.!“-'º-'w¼¿ă .a. “ -'º "¯'w¼¿ă #'¯† #'¶.¶ l“°¿ă Á#'”†“™h‘_¶'¼ăĂ_ăºăÃă

µ‹d_¶#¼¿¸'¾x°¿±g¹‹ ‚¼¿¾ #'öĂºălă-'¸

.#¿ lº

\  ˆ¯¿ -'´¶a¾ Ž."· ,_ .!¶ a¸”l´ă ¯¼–¯† #“¶‘ºā -'‘º #·ă gº '¼ ,»¼ă

  #“°–¯† ‘¸ ,g¯'l¸ ,½†¯ ½.-'¶a¾ #\¶ #· “ d$¹ā -½†¯ ½.-'º “· “ ¯ ¾§g¯†± ,¸'¼ă °Z“·-'ā ¯¾§gf¾ hl¾ -'\g' ¼ .! ¸¸..¹Z¼·,'µ'¼ă ·¹-'\g¼“'¿d$¹.± ·a¯¶ ¸ µ¼.! ."¶ #·'¼ă d$¹ -ˆ.f¾ā ŢŠ‘ 'º fº µ‹š ¸º \  #“° j¾‘_l½†#·l‹ºă½.f¾ µ‹d_¯¹ -#µ_.# ¾ 'º µ‹d_¶'Zl´Đ c-¾ µ‹d_¯

ˆ¯–¯†¶,g’'đ ®'\¶a¾ ¯¼¿ ¼ "' -'´¶. “#'¯Zf“·'¼¿ă

®¼ā Ţˆ¯¿ k¶l´ ¸” ,'¾Z~¼-!ā·¶a¾-¯™'  #½h½†¶ ,g’'Ĕ ±.' °j¾ -»# #½h¸ ¾ă -'´¶a½†¿ '‹¿ #· -¯ ™'¸” °–¯†¶-'¸hf“· '¾ x°¿ -#i -'´‹ '¹'½ hf“¯ -#µ‹ºă x°¿ .± ,»l¾. ă ,» -#µ_.± ,»'¾ ˆ'‹j¸ { -'d¹ a¾ ¸ ¼¶ºĔţ ¸” ¸\g¹¸ ™h'¼ă                            Ălă-'‘ ®'Z“Âlº37'\Ăd¹#gćąĆĉ

,µ!'Z'ºÿaº-ˆZ-'º¸ µ.č¸'•º¯†¶,g·a¾'a.¯™º'¾,'¾ ‘_#a¾. ĀĂ- _ü

ˆ.#' º#°¿

®'Z“Âlº38'\Ăd¹#gćąĆĉ

e“°¿'´‹ºa°¿ £¸” ¶°j¾ The Elephant ¸ a l½. .¯µă ',¸ÃµcýĆĎĊąĂćąĆćþº#'À 'j¾ ,°Z•º '´‹e“°.!¯'¹'½h '¼ă †h¹'ā '.–¯†¹ ¼#'À#j¶ c¼!'¾ ½‹º ,'‹.ji“· ''¶#¼ă ‘¯Z'āćąąĈĂº#“'¯’¶¶a¾,g¯ a_¹-'g¸-'#¼'¯'¶e“¯'´\ '. fi“·e“°.!¶.g'¯ '¶ †h¹d¶¯ă e“°j¸ā †h¹' '. j¸ā ''# ' µc ćąĆćā '¼± ČĂº -a¸” ' ''¼ă#."·#¼b. #' #'À#¼¿ # .lā d¿.!¿ ½”º µ` °' '.¿ă ºā'.-!ö ŠŠ†#'&'¶af¸ ˆ½”¹ ¹†a µcf¸¶a½†µ‹'´–¯†¹d†ā ''°Zf¾“‘.“Z½h¾ µ‹µ'.j¸. .f¾'´‹'.j¸ '.¯†´_ ¸” l—·l´ă ™´,'¸” #¼ ‚´‹ #'i¾ #· b¸ă .# “ '.¯ ™´º #· †´_.¯ c¶c¯ †—¯!' #· °¿ ¶¯Zc c '¹'½”º -'¯¶¸ aµă µ“¯†¯ .\ g'. ,•¶aă xg¸ !˜ p-" “·'•ºā º ,'¶ºĈĆ'.¿,'”.'Ćć.¾¿Ÿº ºd¯.¿ x!º -''.'•º · º µg¸ ,¸ ¹dg¯ ‚´_½† #·ă #½h¸ ‘½\¿ .™l¾. ă · '.¿ ',¸n¸ ¶.¹ ½h¶ ·¹ g'' ›Àb. .¯ ¾i' h· ¸.’ºā .# ,'µ_“· µ -'¼‚¼¿ā .g¶. ge' ' ¯a ½”º ¼±\. e˜º ##."¶¯ ,'µ‹ Z½h“Z¾ "'ā ‘.' #.f¾ '´_ a¶.’º µ‹ ,¸” 'º Ÿ¯†º ·a¶.¯ °† †—ef“·#¼¿ l·¼ă ,'µ‹ !¶a¾ °Z¼ă · '.¿ º. l´‹¹ dg· µ“¯†  #'¸j¸ ˜º -'¯º g'. ,•¶º #.f¾ā   '´¿ · º g· -'¸”ā '.¯ ™´º #\¹d¶ai“· ',¸Ã ‚´_½† #g.' #· - d¸-'¯Z± '°† \¹'ă ĆĎćĊā +. ă b¤'¼¯ ºă  ,¸” b¸ă “ \  ',¸n¸ .l “ ¢. ¸ †´_.¯ Ál¯ ,'µ‹ #'¸¿ā “ f½” '. .¯ ¯Ză  .¯ µ‹ ¼±\#¹ ¿-! ¯‘¿! “ -'Ã'g¸ ,¾ ă `. ´'¼ă ,c¾·'. †´_f¸ . ± ˆ½h ¿ · Ĉ #“°–¯†¹ ¯Z¼ă ·aº d† ¹-''¸ #¼¿ ¶a'¯ †´_. ‚´‹¯† #·¿!ă ,#jf¾ ,'µ‹ · '.¿ °! #·ă µ“¯† ¸h ,gl¯-# #.ā¿jb¸” #·a“·ă .# °-- #c¶¯ ,'µ_“· ć '´–º ć ˜–º  '.¯ ™´º º ˜º µ'¾°Zf“·㠆´_.¹ ,½”¯ ±º#¶. o·l¾ ,'µ‹ a“ºd± ,¸ ýćĆăĆćăĆćþ , ¹ă,¸ă ¾]¶ -'ā µj¾ ¸h \°—a´‹.f¾µ ’¼±\ ¸'¶ “ bÀ-#'‹ ¹ -'¯ ,g·ă      Ă µ¸ 'ºă##º-'ď ®'Z“Âlº39'\Ăd¹#gćąĆĉ

¢e.±,'¼¯'¯“#kÿ.'¯'¾“¹-ĀøĀ±Ā¶-'

',¸Ã µc º ,¸ ¹dg¯¼ —a

¯a¾ 'h˜°'ĀĂ', Ã

Ã'·&''º&' 'Ã'&'¶e ¶a¾ ¿! ³i ‘c#¼ “j '\#'ºă

ćõ‹–¯†º- '#º ·#“c'¶a. ĆČăćăĆĉ Ć'´¿,'µ·a' '¶a.Č ČăĉăĆĉ ,¾§¼ā®. ºā·a' ºā ćăĊăĆĉ  '·aā  -&'d º Ză ýćōćþ Ã-¯ă´º¥ăĊāąąąĄĂ ĊăĈăĆĉ 㥠'´¿ ,'µ '\'¶a. Č ¢gā #-Ã#¼ā -''¯ā '\ā 'ā  ''¶ā -'¶a'ā .e'µº Z.#´ºă¥'»ĆąāċąąĄĂ ĆċăĈăĆĉ ăĂ '´¿ ,'µ ‘¯a'¶ '¶a. Č -'¯¢¼ā -'¯'ā '´'µ‹ Ză ´º¥ăĆąāĊąąĄĂ ćĈăĈăĆĉ ăĆ'´¿,'µ&''Â_''¶a.Č  ‘º.ā '\¯ā ³#_ā ''ºā agº-Ã#¼ā r_ā c \°'¹¢¼ā µgºājāz'°¼ā''-!à #¼ā °'-Ã#¼ā .#¶a'ºā †Â-Ã#¼ā ².fcā  a¿ Z.#ă ´º ¥ă ĆĈāĉąąĄĂă ćČăĈăĆĉ ăĉ '´¿ ,'µ '\ '¶a. Č '\ā 'ā ''¶ā-'¶a'ā.e'µ ºā\¶™ºā-'¯'ā‘¯a'¶ā-'¿ā ˆa'¼Z.#ă ČăĉăĆĉ Ċ'´¿,'µ'\'¶a.'\ā'ā ĎăĊăĆĉ  ''¶Ză¼“#“¯†¯ ČăčăĆĉ ´º¥ăċāĎąąĄĂ ćąăĉăĆĉ ăĆ '´¿ ,'µ '¶a. Č ¯'ā 'ā d“·'#¸ā b¤,¾iā †– 'iā.#Ã#-lā'‘µ'-lā ²#' '‘Zā e¼Ãā #'' '¼¼ā †“-«¶º Ză ´º ¥ă ĆćāĎąąĄĂ ĆĊăĉăĆĉ 㥠'´¿ ,'µ '\ '¶a.Č gā ĎăĊăĆĉ #-Ã#¼ā -''¯ā '\ā 'ā ĆăċăĆĉ  ''¶ā-'¶a'ā.e'µº Ză¼“#“¯†¯´º ¥ăĆąāċąąĄĂ ĆċăĊăĆĉ ăă'´¿,'µ¶g'¶'¶a.Č ĆċăċăĆĉ ,¾iā ¶g'¶ā &g¶#'¼ā gm -Âā ¯'ā'Ză´º¥ăĆąāċąąĄĂ ĆĆăċăĆĉ Ć'´¿,'µ·a' '¶a.Č ĉăĆąăĆĉ ,¾§¼ā®. ºā·a' ºā  '·aā  -&'d º Ză ýćōćþ Ã-¯ă´º¥ăĊāąąąĄĂ †h¹ď'¶a.f¾ ·,'¿#¼¿´#'¸Ã ,•¶a,¼ā#¸‘¸a˜,»,'¿!˜ºă '. 'dā_¸āć-#.!'¹'‹ā°†º#aā ¼ ˆ½h¹'¼¯†º, ˜.¶ºº,c¯† ´´ă

°¿‚´_¾.,”º.¶bÀ±\–¯†ºe±\¹' ‘.f¾-´g°'µ´'¯´‘.f¾,»“Z-'ºĀ

®'Z“Âlº40'\Ăd¹#gćąĆĉ

,'½'.¯ †!¯.f¾ ¿! -'fi¾ ‚½h“¹#¼ā “. #''¯ ,'µ 'lŒ˜¯†¹ dg'#¼ā -'_ ›g¹ d'¶¸ l!°†#“º . .¯™ µ'¾ #º g· '-l’¸ l!°†#¼ā ¼¹'. '¶ g¶#“º ¸.¯†º °!'#“º Z \#,“'¯† ¹-'º Ã'ºă

'\#'º

. ¿-'º°.f¸d#'¶.’º ·a. .’º\\¾`·#“ºā›g¸ā ·a¸ā¯cZ£¸”µ.! .# “º\·'º.¯†µ '`·#“º µ`e¯#¼.!¯ '¹#“º ¸.¯ †º°!'#“'Z\#¯†Ã'ºă

'. -'¸ '¸† ‘°¿ ,'µ dº'#'¾ '¸† -#°!'•º l!¯¹ ‹º,“.e¯#“º'¸†..!’. a“'i¸ °.' {'´\ ¸.. ¹'¶a¾ ,'µ‹ l!°†#'¾ "† ¸ l!°†#“ºā '¸† l' “$'¼¶ °.! j¯#¾  'µ#¯ -' ¶a¾ l!°†#“º ¸.¯†º °!'#“ ' \#,“'¯† Ã'ºă

¶'  ·a.¹ -'¸ ,#µ.' ¸\g¹'¾ "†..#’ºā #!º-'¾ \#· ‹!'¾ d'\¹.#’' · ‘°j¸ j.¹ ¢µ#“ºā .# -' ¶a¾ .f¾ ·a ' ¶a¾ lŒ l¸ a¶.d.«' ½#“º¸”º° ! £¼¶a’' \#,“'¯† Ã'ºă

'\#¯† fº '.  ¼.!¯ ,'µ‹ ¢. ,»’º-' “ '.  ¼ .· -''¾  µ.- ‹¶ ¼±. ,» ®· ''¯† fº

\#b·. ,» ¶¹´ ´c¸ '¶a¾ Â¼.! k¯†º ,'“´‹ā ‚¶ ˜.!¶ -'½”l¶ā # ¼ ..¯ -´‹¹ · _ā l¼'º , #· -#¼–¯† ½a j¶ %¼# - ' '´\' '\#º °! £¼¶a ’' \#,“'¯† Ã'ºă

e“µ‹ ‘c#g¸ ¾#' '¼¯ µ-.¼'ce“·'¶ ’¿j¶#“º¸¶a¸j'¾ ·a. ,#¸#“º b· ˆj¯†º -'´¶. l“ºº '¸-'¼!'¾ a'c¯¹‹ #“' '\#º º ˜' \#,“'¯† Ã'ºă

›¼d'º ›¼d'º #'»· #'»· ˆ¼ ˆ¼ ¯¶. ¯¶. ’ '¯ ,'‹¶“j#“º °!'#“' \#,“'¯† Ã'ºă

ag º&' ' ¶a¾ ¢e. '˜ºā lŒ.# º'˜ºā -“.# l¾ '˜ºā #'ˆZ. ''˜ºā dº. 'a'˜ºā -#°.!¯ †a.!'˜º ,'µ '\# º º˜' \#,“'¯† Ã'ºă

dº'ā lŒā ·a'a -#¼!'¾ā  ' '.j¾ .l'¼±.,»¹‹#“ºā ° . . l¾ '¯ ,'µ#“ºā ,#¿jº ¶a¾ ™¶'‹#“' \# ,“'¯† Ã'ºă

.ºa¯† “ºā -ˆ#ºā  ' º ¸ l$¶'¾  °g¯¹´ —¶. .#“º {'´\f¸ a' l!°†#“º ˆ·¶ 'µ#º ‹#“ ' \#,“'¯† Ã'ºă           ❖ ®'Z“Âlº41'\Ăd¹#gćąĆĉ

k¯†¹k-.#f¾. Ā'ºÁ,#'“#“ºº,¾–¯†¹a¾,'¾i--#µ‹ºĀĂƒ_'»''

¸.l ¯Zl´'¾º¢e-¾ .'Zl‹ºĀĂ'¼´¹,!c°

®''ú ®''-#' '

l-#'·¼ÿa“±\Ā,¸.-\,‹³'. ÿ a.¯¾ÿ –·Ÿ¼-´.ÿl—¹º'#´ºĀĉăĉĄăĊā -'¸čċČăĆăăĉČĈĈ,¾čČććĆĄąĄćĈą .¶!ºčwww.srisaradaashram.org e-mail : [email protected]

!†º ¿!°–¯†¼j-#µ‹-'¿ô Z'¹ ."±\”e–¯'¼¸' º -¸.|¼ô#¯ºā  ®'' ú · \  #“°!' ĥ®'' -#' 'Ħ ¸  # l‹a. Z'±\”e–¯'¼¸¾ '¶a #“Zā†¯Z'¶a¾#\¯†º#a½e À.' ĄĈă Z'± \”e¿ -#' ¶a¾ °Zÿ¾lf¸”#“Z¸¼ā Z'¶±\”e¿¾-#”-#. j¾‹ -#µ_´'±›Àb. f¾āāā_¹,¸½ #'»Zl‹Zā ½†“l_,#¿j'®''ú “º°†ZZ'¹±\”e¼¾l¹ `f¾¸.¼¹`¶¯,'µ‹¿!ā ˜º ¶º,'µ-'¼ÿpÀ¯µ#.j¾°¿¾  ¼˜.! l!' '½hj¯ 'ºô  Ĉă\”e–¯† ĊĈ\”e–¯† Ąăă\”e–¯† ĄĈă\”e–¯† '. ±\½”µ_ ¥āćĈăĂĀ ¥āĉĊĈĂĀ ¥āČăăĂĀ ¥āĄÿĆĈăĂĀ  a ˜ ¥āČăăĂĀ ¥āĄÿĆĈăĂĀ ¥āĄÿċăăĂĀ ¥āąÿĊăăĂĀ      ˜ ˜ ¥āĉăăĂĀ ¥āČăăĂĀ ¥āĄÿąăăĂĀ ¥āĄÿċăăĂĀ “'¿ ˜ ¥āĄÿČĈăĂĀ ¥āąÿČąĈĂĀ ¥āĆÿČăăĂĀ ¥āĈÿċĈăĂĀ “' ˜ ¥āĈċÿĈăăĂĀ ¥āċĊÿĊĈăĂĀ ¥āĄÿĄĊÿăăăĂĀ ¥āĄÿĊĈÿĈăăĂĀ

“\”e¯†'µ‹¾l l ¥āĄÿćăăĂĀ “\”e¯†'µ‹'g¹± , ˜û ˜ÿ .ÿ¾lü ¥āĄĈÿăăăĂĀ -#' º“'¹'g¹±, ˜ ¥āċĈÿăăăĂĀ “\”ef¸“#““¶#±, ˜ ¥āĈăăĂĀ

°j¸ a“ '¿ÿ †‹º¶a¼ d· '¿ÿ '°¿ a ,'k¾ ,'°Z '¿ÿ ‘¸-'¼j¸b.˜'¿½”ºµ_.'´j¾ÿ-#' ¯†"·.–¯†¶'°¿ j¯†º,'.-'ÿ,'“-!'#'fº¸¸ ½”¯,'¿!¹‹ºā ·±-.#¹`¯' ˜º¾ º,'µ#¼–¯†¶'µ`ºZ.¯Zā µ`¶¸.“¿-“º-'ĥ†‹º¯#''hĦ #.j¾''¯Zā ¶a“¹a¯'“#k'†ºā °¿¸,'..!ĥ®''úÿ –·Ÿ¼-´.Ħ (Sri Sarada Ashram, Ulundurpet) ¸,“¯†,¯Ă__Ăºāā£ º¹º_-'“Z-'ºā ¸,'.–¯†ĄČĉĄ·a#“'#g± ´ºċăG dgl¸_#gl ¯† µ‹ā ®'Z“Âlº42'\Ăd¹#gćąĆĉ

.#¸`f¾ÿ ®''Ã-'g¿

‘.#¼ \#¯†'¼ÿ !º l³'c

¯† ¸ l-#'·.¹ d_¯†ºđ

hl¾ ,'k¾Ž´¶a¸ l¯¶¯ #!¼±\ ¸. £ ‘¸-½¶a¸ “ dg¯  ' ° 'Zl´ă “·'•ºā Á#!¼±\ £¶a¾ ½¶ 'À˜.!¹,“¯Zl´ă ºā#!¼·½”º#! “º'‹!'¹dg·a“¹ºā£¶a¾b ˜º#!. ½”º #”. ‘i ›"¾–º ½† 'ºă †h¹'ā µ½ .".!¯ ,'µ º -º a¼-'¯†ºd±.–º#'¾–º '!ºă#½”¿ \ #½”¯'# hl¾ w¼˜¿ ' l."’º ¯† #¶.ˆ#'e]f¸h˜.¿¸-'¸'»±\' !¼–¯† ¾†º ¸½†¹ d¸#“º bÀ-# '¸”ă Š,' '¸š ýĘńŁŁĶļĺŃþ ¹,'“¿¿ ½”º ,'a ¿ýĺŃŏŎłĺňþ'¼· f¼,'k¾Ž´»l¾·Ćą µ‹–¯†º - ' ‹´‹¯ ,'µ_“¯Z-¸ă ,' '¸ ¹ ,'“¿¿ ½”º -#” \  f¼-#a¹,'“´j¸  .#'¾ “#' ŠÁ˜š -'¸ “·¹ ,'“–¯†ā ,'—-'» ½”º

"½.l"½‘--¾ĀĂ",'k

-'_¯¯' ."j¸¶¶ '¾¾l,½”āˆ-'¶a¾#!¼· #·¿! “#¸ā · ."j¸ ¸..¹½h\·a¯'¾“·'¾ #. '¸ -'Z ¸-¸ăš ˆ#'el-#'·'¾-½™h ‘'  ¸ ej“º ¶,—±\ ºº ‚,'k¿ hl¾ '»±\'!' ¸¿ ,“º '¯¶. ½‹¶aă ,'#'ā ¼ '»±\'!“¯ †¹ .¹¶a¸ā \·. #!ºā µ‹d_¹j•º hl¾ Œ†‘.j•º . ,'¼¾ā ‹'‹ ½”º l'‘½\ā '»±\ '¼·#'¾.!’ºl¼ °.!’º -¼.' a¼,'¿!¾ -'¸ #.”¯¹´ a¸ ¿ ¿!ă “¹dºā -½™¹ ´ a¸–¸ ™‹ ' hl¾ £ º -.# ¸ ¹'°† ¸¿ .¹ ,½½† ˆ#'e]f¸ “¶-! 'ºă ¼'»±\'!¼#½†‘¸ ¹_¹´hl¾¾l.'¸ ,-#µ‹º¸.ˆ#'e]f¸ h˜.¿ ¯† #k'´_ă · h˜.¿ā ‘' ‘¸ -½¶a½†± \hº #' #¾ .! '»±\ ¸ -'¼.#f¾ -g¶ -¶.’º c #!¶. ’º ‚_¯†º ¹'°Zi“· ¸. l ¯Ză -•ºā hl•¯† ´‹- ·'»±\.!l‹¶āhl '¾‘'‘¸-½¶a½† · '»±\.! -½,'¿! ¸.

¯†l¶ă '»±\¿ #\' -.# j¸_¹.f¾.-#µ‹ -¸h ,#”º º¶.’ºā #`¶.’º ge'¹ ,“¯ †#½' ¾ ă · _¹. \·.’¸ hl¾ ¶.

xgk˜-'»'a¹'¾ µ'†º'µ.!¯ (chronic †¹‹¶º ¸. ¿!  Zµ_ Z° b. ¶.±-¼·°¿†—l'¾µh¹´ă -•ºā °¿ hl¾ †—ā ¶a -'¾ '»±\ .¶¸.·ā#¾•¼†—l¸#k'´‹i¸ _ā ¶† “¶#¹ ,'“¿j¸ ,¾¸. ½”º ''¹d. _¹. »˜¿ £ º ”a ,»ă £¶a½†¹ ¸ l.!l¯†º ¶. '»±\ ‘_˜¿ g-'.¯™¶a¾ ´‹º °Zl'¾ .#¯–¯†¯†h¹'ā-''¾#'‹º ."j-'¼ –¯† ˜º #.f¾ .‘.¹ ¸'´_½†¯ ,'µ‹ #¶ w¼'c¶-'ºă ,c¾ā -½µ -'» j¸'¯¶'¾ “¯† µ'†ºµ.!¹¢' ¯ †.± ,»# ,“º #' '†ºă -•ºā #¼–¯† l '¼· “¶#± \Z±. ‘.¿ “·ºā µ.! ‘—#º †¹‹¶º \Z±. #. ¾. ă ½-'ā -½™h ,'k¾ Ž´¶a¸ l.!#' “#'Z “·a¸ £ º ' µ.! ‘—#'¯ †.± ,»# '¶a'Z #“Ză ¶† -.# '¼· hl¾ »˜¿ hl '! ' ¯† b..#’º ·¶.’º j¶ #“Z¸ c¾ ½†¯ 'º ˆ#'e]’º #¼º “¶!'¾ l.!· ¯‘- †ºă ❖

-'¶.¹-'¸-ºd¯.’ºi#'-#Z.¯ZĀĂ",'k

Š_' ."¶º ea‹Z¸ Œ†#½† .# #k-'iă

wounds)

®'Z“Âlº43'\Ăd¹#gćąĆĉ

¯. Č ºĀ .# ˆ¹d`º   lº Č °¼

1

a“¯f. f¾ \#·baf¾ ,'µ‹ g· ,'µ_“·#¼ ‚&Á¼Ā ¸ .'¾ “ º #¼ ¸ ¶.¹ '¼¶ #·-' #kf¾ ,g· “ ¾ †¸.¹ ½h l'g¶'¼Ā

ˆ#'eô '°¿ ‘·. dlf¾ \¶#“¯† ¸ 'º ,»w¼¿Ā '¾ ¾ µ x¯'  ´\ '± .¶ j¶¸  ¸ ¹_¯ †¸' ¿!Ā

2

¶a¾ g¶a¾ \  ,g#¼¿ \ÿ '¶'¾ #a¹‹#. ‚&Á¼ '¼¶'¼Ā #¼jº ,¸” '¶. l'g¶'¼Ā

‘c#-ô °–¯† x¼ #'¼¶¶ ¼¹º ,» .-½¹ ¶a¼¿ ¾ ''¾ Ģ¶ģ º ¶a¾ "¾Z-'ºĀ

¸ ‘¸-'¼.!¯ .¶-½ ¶¶a.¹ ,˜º '¸ ¢- 'º ,¾  ¯† “¿g’°¿Ā 'ÍĀ

‹¶ dlf¾ ‚&Á¼ a“.#'½h¾ ·¼ † ¶a¾ d·'¼Ā l#º ,g· '¿‘¾ ¾.  #' µ'¼Ā  '¾ \ '¼ º ,¼ ,½'¼Ā  # '#‘º ,'. ·Ā ®'Z“Âlº44'\Ăd¹#gćąĆĉ

#. ¹'w¼¿Ā °j¸ ¸¶. '¸ x¯†-#¸Ā

Z¾ ¼´‹ #· ,g#¼¿  ‘¸-'¼¿ ¸. ‚&Á¼ g· ,'µ'¼Ā d† #¼ {µ‹º f.  a“ºd'¼Ā

ô ¸  ´\¶'¾ ½´ ·¹ '# . . '¸ µ- .¹-¸Ā

3 º,“'-ÿ ¸ '# . .¯ .¯˜º

'º Č ¢. Ā“#·¸ —a a“·a-#¼

4

\ '¼ \¶a#a ¸º ¶e. ·'¼Ā ˆ#'eÿ º † º l!°¹ d¿.! ¾. -ô

-lÿ “l¾ d¯' ½¹ ¾#¸'¸ ¯† -#µ‹ºĀ ½' . -#µ_¶ #º ,»-#¸Ā

5

\ 'g¸ #¶. ,±\ \#,“'¸ #“¯†¯ '´\ ·'¼Ā

6 \ '¼ ' ¢ef¸ { ,'½,'— ¢´_  ¹.'¾ —-' “ °¹,´_ ,#j¹´Ā ¹-' ¢ ." ,'kÿ -#,#'i ‘"°ÿ  ·d i¶Ā ,´_f¿ ` ¸¿ `· µ †"·. “·Ā

.#'ô ¸ † ‘º ‘º »˜ºÿ \#,h -˜º “ ¾#. “!  -#µ‹ºĀ

‚&Á'ô . . f¾ ¶a'-Â_ 'º ,»Ā ¸ ºº e¯¹ ¾#¸ -'¸hÿ #'¾ ¸ † º k¾ °†ºĀ

7

-Ã#g¸ "'º µ‹ b.˜ l"' -' ' ' .,½Ā \ 'g¸ ."¹d¸ -g¾ e¶a¸ÿ #“¸ Z -#¼–º  · ,'µ¼ô -#¼¿ °† °Z b½.¯ µ'¼ \ '¼Ā

\ '-ÿ  . #'À¶#½† la¹_' # ½ ’¿ °.!¶ ‹¯ZĀ

ÿ ¸ ¯† ½ ’!'đ

&'ÿ \#“!'¾ º i w¼¯ #· #¹ ¾#¸ #¸Ā

8

º -lĀ \#“ !'¾ #· #. -Ã#¸ ¸- ."¹-'ºĀ

-Ã#¸ ¸ ½ ’.!¹ ½h h'#µº \ '“º # .l’º #.± r'´_ #!¼¶¼Ā  '¾ “ '¿ĀĀĀĀ

·.-ÿ '¸ xµ ' º f¼ #'" '´-¸ ¸ ¯†¶ ,g’ºĀ '-#. 'a¶ #¼ “!'¾ ¸ ’.! x´_¹-¸Ā #.  -#µ'ºĀ ®'Z“Âlº45'\Ăd¹#gćąĆĉ

9 '¹¸  ¶. .·ÿ g¸ w¼¶¶a¾ £ÀZ -Ã#¸ ³'« ·a¶. d¶'¸Ā x¼ #'À ·¯¿ #.¯ _¶ a¶. h³\Ā '•º \¶¶. \#¸'¾ .#¶¶  #º ,»'¸Ā

10 \  ' º k¶ # ¹½ #¶'¾ ZÀ· \#,“'¸ .’¸ #¸‘¸ -'¸h #.¶ l¯ ,'‹¶'¼Ā  - #¸ ¾ ,'¸-'¾ j¼·Ā -Ã#'ÿ x  ³'« '¶. À· d¶'¾  ¸. ¶#'-# l!°†#'»Ā -#” #º -¿Ā

-ô -#ÿ \#.  °.!’º #½h¸ ´,'“.!’º '°-! ¯† -\¶ “! -#µ‹ºĀ

11

\#,“'¸ -Ã#¯† ³ a.!’º ##."¶ d-$º ,»'¼Ā

12

a£¼¶a-ô 'º g$ #_l¾ º.¶ '°Z . # º # -#µ‹ºĀ

  .  '°.!’º h·#' x ¸” ‘¾ ·a -#¸ ¸” ."¯ ¹‹#'»Ā ¸º #º -¿ -Ā

·-'ºô

-ô \#_'¼¿ l“ºº ăĈ -”.!’º ¯†¶ ·“! -#µ‹ºĀ

®'Z“Âlº46'\Ăd¹#gćąĆĉ

·wô ¸.¹ -'¾ #º g·#¼ #“e¾. Ā x º.¹ -'¾ b¶a' '#'•º #°¹ ,”#'»Ā ·¯ - g$ “#º ,'¿#'»ô

13

-#¼-!ô · ·w.±   °–¯†º a' be¶-'ºĀ l'¸ÿ ‘“¸-'¾ #º ¯† ¸Ā \#'¶.¹ -'a¯ #- 'g¸Ā a' ·a-#¼ #'Àô #'Àô

º .’º a“.#'½h¾ l'¯'g¸ ¾l ˆºd. ¸ ¸c.. a“·a-#“¯† º ,»l¶¼Ā ¹-' º.¼ _¼ÿ '“º ½ ‘c#¼–º '_¼ÿ ·d ‘"°ZĀ

14

15

a“º ‘_· d¸ \#,“'ºÿ '-l’º ·a,º,“'.’ºÿ ˆºd. -l.’º ."¶¯ ,'µ‹ a“¯f. ¯† Z¼Ā

·w'ÿ la¹_ ¸ ¢- ' #'À¯. b.˜½Ā ¸ #¶'¾ ¸ †  ‘¸-'¼–º ‚‹-” ,½'¼¿Ā c f. f¾ º‘¸ b· #'º ,»#'»Ā

¹_' ·w¼ . '¶a¾ b¶a#'º ,»Z'¼Ā

x¼ .’º-' c¯´_'ZĀ-' ÿ ¼-#ˆ#c¸b¼¥'ÿ “#½”°†ºb.·¿! dº¶a¸´_'Z “#'†ºĀ. “,#‹¶ #·±\'·º 'ºĀ xg¾ µ'†ºc¯´_'x.¶l -#¾ čxg- -“·d¸¼ “Z x'-#ZĀ-' ˆ#¸ dº¶.¶l-#¾ Ā #¸dº¶ai“·-'¸ha- - b. ¶a“·.\f¾a- - · .Z'¸Ā Ă#'¸®'Z“¼ ®'Z“Âlº47'\Ăd¹#gćąĆĉ

“'.!¯†ăćbe°!'##'»l´‹±\g’°¿ÿ·-'’º °.!Œ'ĀĂ. #'¼¸ĀÃĀZ“¸

µ‹Z“¼¿#·'¾ĀĀĀĀº¸¸#'¸đ

ý ¾Z Z“£¼¶a’ºā . #'¼ ¸ăÃăZ“ º ŠZ“  'š '¶a½†± ,¸h“·¼ă #¼.! #-#½”¹ -\ ' b¼#'Zā ŠŠ¸” º' _¶#“¯†¯ ‹º*º #·l´'¾ #'¾ #"¯º -'  \¹' _¯ ‘_l¾. šš ¸'¼ă ý'¼'¼ďºdā'¸.¯†±,¸” ¾Z ,'¸'¼ ď ŠŠº¸ - “ Z“ #“º#.x¸'.¹'¼¶¯,'¿#''Ĕ .¶'¸ a¼ ,'µ'¸ă °- ¹-' \”#¸ ď ý·¹ ." '. -•º p—º µ‹ Z“¸¿ Ă “#¼ '¸Đ '¼¶l´‹āþ g '¼ö '¾ ¯† ½' ½,'“#¼ ¸ăÃă-ăă º¯† *º ¥'»  -#µ‹ºö #'¾ ¸ ,»’ºĔšš ,'¼¯¶a½†¹-'†a. '¼'¼ ď ¸Ĕ ,'³ -º '.¹ '¼¶¯ ,'¿! ™i  ” ¥''Ĕ ý&*'¤¸¯#¼¶az¼‘ 'Äl º l“¯† “ \”#¸ď °–¯,¸ '¼ā ˆ '¯ ™hl´u¼¿ă †a..¹ gj¶'¼ă  e '¼¹#¼¿¸'¼¸¾ #'b.¹'¼¿ö. ´'†a.ă.¹½hz¼ b.¶¹ '¼¶w¼!'Ĕ ‘ ,'¸'¼ď ™i ½†đ ¯#¼¶a #¼-!ö x°¿ ý '¼'¼ ď ý,¯'c¯Zºþ ¸¹' “ ï¥.# ‘‹¯Z½' ™i ¥ăĆąąĔ ,¯'c¯ďï¥.#‘‹¯Z½†¯™i “ ¥'»'¸ '¼ă '¾ · ï¥.# ‘‹¯ -#µ‹º ¸” µ‹d_¶½†¯ ™i ¥ăĎĎĄĂă

-' '#º

ý Z"#¼ ď ¯† Ďą #'Zl´ă l-'a ¸” “#“º Z.'ă µ¼ ď -' '#ºö ¾- '“º · l´'¼!'Ĕ ˜º ˜'¸-‹Zô

¯†¹ g' j¶ ý º'ď'āŠa°šāŠa°š¸”-´‹x,'·˜,»'-ă †a. '¸ ¸-¾ ”º.¹'¼ăÁ#!˜ˆ”ˆ”¹' ¿!Ĕ-' x’º“ă ' _ #'g ,»'¾ā  ¸ ď ”ºº ˜ -‹#a¾'º' ˆ”ˆ”¹' “¯†ö ‹¶ '• _–¯† ¸ '¸a¼±\.·l´-¸ô -¾ #'g ,» l“ºZ &*'¤¸ā l¼ ý “ º i'¼ ¥Ã,#¾´_¸ .l¯† #¼ ă ''¸¿ #'°Z½'¹ ,g ,'.¯†¹ d¾ #·ă ¸#'g ¸#“¯†º “ Z"¯ †a..¹ gj¶'¼ă #“¯†¯ #gº  ½h¯ -´¶ ¯ºă  ”'-! ·l´ă '¾#'gg\¯†āŠŠ¹_'#·d¾•¯' l¼ gºā ŠŠ-ö ¶.±,•¶ ½'‹,»˜ºă½h¸#“¯†¶ x°¿ ¯†¹ gj¶ †a. ,g·'¾a¼±\.#'¼šš“_º—a.#¶a“·'¼ă ¥Ã,#¾´¯_¶.¯'-¼·ă¸p-"#¼ā e -#'± ,¾ ¯ ™_Đ ŠŠ½†µ' ¶.¯ ,'‹¶ l˜ºăăă '¸ a¼±\ '¾¢efi“·ˆ#¼¯¶ a½† - '#' 'l± ,¸” .·l´-¸öšš ¸” †h¹ —a “·'¼ă l´šš ¸'¼ă  ❖

®'Z“Âlº48'\Ăd¹#gćąĆĉ

#'¸®'Z“¼r¼–¯†¯™hď ŠŠ“.¯†"·.-!ā µ.'-##¶gº ,‘_’ºă'º¹_ ´'¼·-\¯ ,'µ_“¯Z-'-'-' -#˜.!¯µ‹ #-'‹-‘_’ºă'¸¹_±,'¾#,#”º #'¼¶.¾ ā¶a'#'¼¶.¿ăšš

®'Z“Âlº ®' ® 'Z“ ' Z“ Z“  l º 49 º 9'\Ăd¹#gćąĆĉ  \ Ă d¹ ' d¹# # #g #g ćąĆĉ ćą ąĆĉ Ć

“¿e†ˆ·-ˆ#¼¿!¿!¯†.',½!³\ºû '#'¯-'´.ü“ja“¯-' º

Volume-94, Issue-2. Sri Ramakrishna Vijayam (Tamil Monthly) February 2014. Regd. with the Registrar of Newspapers for India under No. 1107/1957. Postal Registration Number : TN/CH(C)/221/12-14. Licenced to post without prepayment TN/PMG(CCR)/WPP-145/2012-14. Date of Publication : 24th of every month.

®'Z“Âlº50'\Ăd¹#gćąĆĉ