UserGuide RU 313
Руководство пользователя Kindle Previewer v3.13 Русский 26 июля 2017 г.
Руководство пользователя Kindle Previewer
© Amazon.com, Inc. и ее филиалы, 2017 г. Все права защищены. Опубликовано для Kindle Previewer версии 3.13. Apple®, Mac OS® и iTunes® являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и/или других странах. Microsoft®, Windows® и Windows® Vista являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и/или других странах. Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Amazon.com
стр. 2
Руководство пользователя Kindle Previewer Содержание 1
Введение ............................................................................................................................................... 4 1.1 Установка Kindle Previewer .......................................................................................................... 4 1.1.1
Установка на ОС Windows® ............................................................................................... 4
1.1.2
Установка на ОС MacOS® ................................................................................................... 4
1.2 Системные требования................................................................................................................ 5 1.3 Импорт и экспорт файлов............................................................................................................ 5 1.3.1
Поддерживаемые форматы файлов для импорта.......................................................... 5
1.3.2
Поддерживаемые форматы файлов для экспорта ......................................................... 5
1.4 Эмуляция устройств Kindle .......................................................................................................... 6 1.5 Рабочее пространство Kindle Previewer ..................................................................................... 7 1.5.1
Окно Inspector (Инспектор) ............................................................................................... 8
1.5.2
Окно Previewer (Предварительный просмотр) ............................................................. 11
1.6 Изменение настроек устройства по умолчанию ..................................................................... 12 1.7 Клавиши быстрого доступа ....................................................................................................... 13 1.8 Автоматическое обновление .................................................................................................... 14 1.9 Другие инструменты для создания книг .................................................................................. 15 1.10 Руководство по публикации на базе платформы Kindle ........................................................ 15 1.11 Отправить отзыв ......................................................................................................................... 15 2
Предварительный просмотр книги ................................................................................................... 16 2.1 Расширенный набор текста ....................................................................................................... 17 2.2 Просмотр журнала преобразования ........................................................................................ 18
Amazon.com
стр. 3
Руководство пользователя Kindle Previewer 1 Введение Бесплатное приложение Kindle Previewer позволяет посмотреть, как книга будет отображаться на самых разных устройствах и в приложениях Kindle. В Kindle Previewer издатели могут с легкостью просматривать макеты электронных книг перед публикацией, проверять отображение текста на различных устройствах Kindle, менять ориентацию и размер шрифта, стили абзацев и редакторские обозначения. С помощью Kindle Previewer авторы, издатели и специалисты по конвертации электронных книг могут создавать книги Kindle высокого качества. Вы можете быстро просмотреть книгу, перелистывая ее страницы, и убедиться, что она готова к публикации в магазине Kindle и загрузке на устройства Kindle.
1.1 1.1.1
Установка Kindle Previewer Установка на ОС Windows®
Чтобы установить Kindle Previewer на ОС Windows®, выполните следующие действия. 1. Загрузите программу установки Kindle Previewer на компьютер. 2. Дважды нажмите на файл KindlePreviewerInstaller.exe, чтобы начать установку. 3. Ознакомьтесь с Лицензионным соглашением для программного обеспечения пользователя и нажмите I Agree (Принимаю). 4. Выберите папку установки. По умолчанию приложение Kindle Previewer устанавливается в следующую папку на ПК: c:\Users\[пользователь]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\ Можно установить приложение Kindle Previewer в другое расположение, нажав Browse (Обзор) и выбрав нужную папку. 5. Дождитесь завершения установки. Приложение Kindle Previewer готово к работе. 1.1.2
Установка на ОС MacOS®
Чтобы установить приложение Kindle Previewer на ОС MacOS®, выполните следующие действия: 1. Загрузите программу установки Kindle Previewer на компьютер. 2. Дважды нажмите на файл KindlePreviewerInstaller.pkg, чтобы начать установку. 3. Выберите язык программы установки и прочтите Лицензионное соглашение, затем нажмите Continue (Продолжить). 4. Во всплывающем окне подтверждения нажмите Agree (Принимаю). 5. Выберите диск для установки приложения Kindle Previewer и нажмите Continue (Продолжить). 6. Отобразится сообщение с подтверждением. Нажмите Install (Установить).
Amazon.com
стр. 4
Руководство пользователя Kindle Previewer 7. При появлении соответствующего запроса введите имя пользователя и пароль и нажмите Install Software (Установить программное обеспечение). 8. Дождитесь завершения установки. Приложение Kindle Previewer готово к работе.
1.2
1.3 1.3.1
Системные требования •
Windows 7 и более поздние версии
•
Intel Mac OSX 10.9 и более поздние версии
Импорт и экспорт файлов Поддерживаемые форматы файлов для импорта
Kindle Previewer поддерживает просмотр книг в следующих форматах: •
.kpf
•
.mobi
•
.azw
•
.epub
•
.htm
•
.html
•
.xhtml
•
.opf
•
.prc
•
.azw3
•
.azw8
•
.doc*
•
.docx*
*Примечание. В настоящее время поддержка файлов данного формата доступна только для содержимого на английском языке. 1.3.2
Поддерживаемые форматы файлов для экспорта
Kindle Previewer поддерживает экспорт книг в следующие форматы:
.mobi
.azk
Чтобы экспортировать электронную книгу, нажмите на меню в левом верхнем углу экрана, выберите File (Файл) > Export (Экспорт) и укажите нужный формат файла.
Amazon.com
стр. 5
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.4
Эмуляция устройств Kindle
Поддержка электронных книг Kindle обеспечивается на всех платформах, однако они могут иметь разный внешний вид в зависимости от размера дисплея устройства. Kindle Previewer предоставляет возможность предварительного просмотра книги на устройствах следующих типов. •
Планшеты. Узнайте, как будет отображаться ваша книга на устройствах с большей диагональю дисплея, таких как планшеты Fire, Apple iPad и планшеты Android.
•
Смартфоны. Посмотрите, как будет отображаться ваша книга на устройствах с дисплеем с меньшей диагональю, таких как смартфоны.
•
Устройства для чтения электронных книг Kindle. Узнайте, как будет отображаться ваша книга на устройствах для чтения электронных книг Kindle, таких как Paperwhite, Voyage и Oasis.
Amazon.com
стр. 6
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.5
Рабочее пространство Kindle Previewer
В следующих разделах описаны функции рабочего пространства Kindle Previewer, которое включает окна Inspector (Инспектор) и Previewer (Предварительный просмотр) (см. Рис. 1 и Рис. 2).
Рис. 1. Рабочее пространство Kindle Previewer (Windows)
Amazon.com
стр. 7
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 2. Рабочее пространство Kindle Previewer (Mac)
1.5.1
Окно Inspector (Инспектор)
Окно Inspector (Инспектор) содержит параметры для настройки отображения книги в окне Previewer (Предварительный просмотр). Изменяя их в окне Inspector (Инспектор), вы можете просмотреть, как будет выглядеть ваша книга на различных устройствах и в приложениях Kindle. Окно Inspector (Инспектор) содержит три вкладки: Device, NCX (Устройство, NCX) и Search (Поиск).
На вкладке Device (Устройство) вы можете изменить тип устройства, ориентацию страницы, шрифт, размер и/или масштаб в окне Previewer (Предварительный просмотр) (см. Рис. 3). Изменив значение параметра Navigate by (Навигация по), вы сможете переходить к различным элементам книги, таким как таблицы, изображения и списки. Чтобы быстро просмотреть всю книгу, нажмите на кнопку Auto-Navigate (Автоматическая навигация). Если в вашей книге поддерживается функция расширенного набора текста, в списке Device (Устройство) отображается пометка Enhanced Typesetting (Расширенный набор текста) (см. Рис. 3).
Amazon.com
стр. 8
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 3. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка Device (Устройство)
На вкладке NCX можно просмотреть файл навигации книги (см. Рис. 4). Нажав на запись в списке содержания, вы сможете перейти на соответствующую страницу.
Рис. 4. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка NCX
Amazon.com
стр. 9
Руководство пользователя Kindle Previewer
На вкладке Search (Поиск) можно выполнять поиск текста в книгах с динамической версткой (см. Рис. 5). Нажав на запись в результатах поиска, вы сможете перейти на соответствующую страницу.
Рис. 5. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка Search (Поиск)
Amazon.com
стр. 10
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.5.2
Окно Previewer (Предварительный просмотр)
В окне Previewer (Предварительный просмотр) книга отображается в различных форматах устройств и приложений Kindle. Нажмите на значок в левом верхнем углу (см. Рис. 6 и Рис. 7), чтобы открыть меню параметров, которые позволяют открыть и закрыть электронную книгу, скрыть или отобразить окно Inspector (Инспектор), переходить к различным местам в книге и обращаться к онлайн-справке.
Рис. 6. Окно Previewer (Предварительный просмотр) (Windows)
Amazon.com
стр. 11
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 7. Окно Previewer (Предварительный просмотр) (Mac)
1.6
Изменение настроек устройства по умолчанию
Чтобы изменить заданные по умолчанию устройство, ориентацию или пропорции, выполните следующие действия. 1.
Выберите View (Вид) > Preferences (Настройки). Отобразится диалоговое окно Preferences (Настройки) (см. Рис. 8).
Рис. 8. Диалоговое окно Preferences (Настройки)
Amazon.com
стр. 12
Руководство пользователя Kindle Previewer 2. Чтобы изменить настройки, нажмите Default device, Aspect ratio, (Устройство по умолчанию, Соотношение сторон) и/или Default orientation (Ориентация по умолчанию).
Если для параметра Default device (Устройство по умолчанию) установлено значение Tablet (Планшет), настройки Aspect ratio (Соотношение сторон) отображаются как показано на Рис. 8. Если же для параметра Default device (Устройство по умолчанию) установлено значение Phone (Телефон) или Kindle EReader (Устройство для чтения электронных книг Kindle), параметр Aspect ratio (Соотношение сторон) отображаться не будет.
3. Чтобы сохранить изменения, нажмите Save (Сохранить).
1.7
Клавиши быстрого доступа
Используйте следующие клавиши быстрого доступа в приложении Kindle Previewer. Действие
Клавиши быстрого доступа для Windows
Клавиши быстрого доступа для Mac
Показать клавиши быстрого доступа
CTRL + K
CMD + K
Открыть книгу
CTRL + O
CMD + O
Закрыть книгу
CTRL + W
CMD + W
Экспорт
CTRL + X
CMD + X
Журнал преобразования
CTRL + G
CMD + G
Информация о книге
CTRL + I
CMD + I
Настройки
CTRL + ,
CMD + ,
Перейти на вкладку Device (Устройство)
CTRL + D
CMD + D
Перейти на вкладку NCX
CTRL + N
CMD + N
Перейти на вкладку Search (Поиск)
CTRL + F
CMD + F
Автоматическая навигация
Пробел
Пробел
Перейти на следующую страницу
Стрелка вправо
Стрелка вправо
Вернуться на предыдущую страницу
Стрелка влево
Стрелка влево
Перейти к следующему разделу
CTRL + Стрелка вправо
CMD + Стрелка вправо
Перейти к предыдущему разделу
CTRL + Стрелка влево
CMD + Стрелка влево
Назад
CTRL + B
CMD + B
Amazon.com
стр. 13
Руководство пользователя Kindle Previewer Действие
Клавиши быстрого доступа для Windows
Клавиши быстрого доступа для Mac
Перейти к обложке
CTRL + R
CMD + R
Перейти в начало
CTRL + S
CMD + S
Перейти в конец
CTRL + E
CMD + E
Перейти к первой странице
CTRL + SHIFT + F
CMD + SHIFT + F
Перейти к местоположению
CTRL + L
CMD + L
Содержание
CTRL + T
CMD + T
Повернуть экран
CTRL + SHIFT + R
CMD + SHIFT + R
Копировать номер страницы пользователя
CTRL + U
CMD + U
Копировать положение файла
CTRL + P
CMD + P
Предыдущее изображение
F3
Fn +F3
Следующее изображение
F4
Fn + F4
Панорамирование снизу вверх
W
W
Панорамирование сверху вниз
S
S
Панорамирование влево
A
A
Панорамирование вправо
D
D
Увеличить масштаб
CTRL + =
CMD + =
Уменьшить масштаб
CTRL + -
CMD + -
Задать шрифт
CTRL + Стрелка вверх/Стрелка вниз
CMD + Стрелка вверх/Стрелка вниз
Следующий цветовой режим
SHIFT + C
SHIFT + C
Следующее устройство
SHIFT + D
SHIFT + D
Следующий шрифт
SHIFT + F
SHIFT + F
1.8 Автоматическое обновление При выпуске новой версии Amazon Kindle Previewer приложение автоматически загружает ее. Когда приложение Kindle Previewer запрашивает установку обновления, рекомендуется установить последнюю версию, чтобы получить доступ ко всем новым функциям.
Amazon.com
стр. 14
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.9
Другие инструменты для создания книг
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с информацией о дополнительных инструментах Amazon для публикации:
KindleGen — это бесплатный инструмент, запускаемый из командной строки, который позволяет создавать электронные книги Kindle из исходных файлов в форматах HTML, XHTML и EPUB.
Инструмент Kindle Textbook Creator — это бесплатный инструмент для конвертации пособий и других учебных материалов в формате PDF в книги Kindle с дополнительными аудиоматериалами, видео и всплывающими изображениями.
Инструмент для создания книг для детей Kindle Kids’ Book Creator позволяет конвертировать иллюстрированные детские книги в книги Kindle.
Kindle Comic Creator – бесплатный инструмент для авторов и издателей, желающих превратить свои комиксы, графические романы и манга в книги Kindle.
1.10 Руководство по публикации на базе платформы Kindle Руководство по публикации на базе платформы Amazon Kindle содержит инструкции по форматированию и тестированию электронных книг, а также рекомендации по публикации с использованием платформы Kindle. Чтобы просмотреть этот PDF-файл, нажмите здесь.
1.11 Отправить отзыв Чтобы отправить специалистам Amazon отзыв о приложении Kindle Previewer, нажмите на значок меню и выберите Help > Feedback (Справка > Отправить отзыв). Здесь вы можете дать оценку Kindle Previewer и предоставить прочие комментарии.
Amazon.com
стр. 15
Руководство пользователя Kindle Previewer 2 Предварительный просмотр книги Для предварительного просмотра книги выполните следующие действия. 1. Нажмите на значок меню в левом верхнем углу и выберите File > Open book (Файл > Открыть книгу). Отобразится диалоговое окно Open Book (Открыть книгу). 2. Перейдите к файлу на локальном жестком диске, выберите его и нажмите Open (Открыть). Электронная книга отобразится в приложении Kindle Previewer (см. Рис. 9).
Рис. 9. Импортированная электронная книга
3. Пролистайте книгу, используя шаблоны для различных устройств, чтобы проверить, как она будет отображаться на устройствах и в приложениях Kindle. Рекомендации Amazon:
В окне Previewer (Предварительный просмотр) на вкладке Device (Устройство) вы можете изменять тип устройства, ориентацию страницы, шрифт, размер шрифта и/или масштаб. Кроме того, здесь реализованы возможности навигации по книге.
На вкладке NCX можно просмотреть файл навигации книги.
Amazon.com
стр. 16
Руководство пользователя Kindle Previewer
Во время просмотра в режиме планшета или телефона вы можете изменить цвет фона, нажав View > Color Mode (Вид > Цветовой режим) и выбрав White, Black (Белый, Черный), Sepia (Сепия) или Green (Зеленый), чтобы проверить, насколько удобно читать книгу, если цвет фона изменен. (Примечание. Зеленый цвет недоступен для устройств на базе iOS. Функция изменения цвета фона недоступна для устройств E Ink.)
4. Закончив предварительный просмотр книги, нажмите кнопку Close (Закрыть) в правом верхнем углу окна Previewer (Предварительный просмотр).
2.1
Расширенный набор текста
Приложение Kindle Previewer позволяет определить, поддерживает ли ваша книга функцию расширенного набора текста. Расширенный набор текста — это набор возможностей для типографики и макетов, который улучшают читаемость текста и оптимизируют отображение книг на платформах Kindle, включая смартфоны, планшеты и устройства для чтения электронных книг Kindle. Вот некоторые возможности расширенного набора текста:
динамическая адаптация буквиц к размеру шрифта; автоматический перенос слов и выравнивание пробелов между словами; усовершенствования, связанные с выравниванием пробелов между символами и лигатурами; Расширенное форматирование таблиц
Чтобы узнать, поддерживает ли ваша книга функцию расширенного набора текста, сначала импортируйте свою книгу в приложение Kindle Previewer. Если в вашей книге поддерживается функция расширенного набора текста, в меню Device (Устройство) отображается пометка Enhanced Typesetting (Расширенный набор текста) (см. Рис. 10).
Amazon.com
стр. 17
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 10. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка Device (Устройство)
2.2
Просмотр журнала преобразования
В журнале преобразования KindleGen можно просмотреть для любой книги, импортированной в приложение Kindle Previewer 3. Здесь приводятся данные о преобразовании импортированной электронной книги. Для просмотра журнала преобразования нажмите на меню в левом верхнем углу и нажмите View (Вид) > Conversion Log (Журнал преобразования).
Amazon.com
стр. 18
Руководство пользователя Kindle Previewer
© Amazon.com, Inc. и ее филиалы, 2017 г. Все права защищены. Опубликовано для Kindle Previewer версии 3.13. Apple®, Mac OS® и iTunes® являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и/или других странах. Microsoft®, Windows® и Windows® Vista являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и/или других странах. Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Amazon.com
стр. 2
Руководство пользователя Kindle Previewer Содержание 1
Введение ............................................................................................................................................... 4 1.1 Установка Kindle Previewer .......................................................................................................... 4 1.1.1
Установка на ОС Windows® ............................................................................................... 4
1.1.2
Установка на ОС MacOS® ................................................................................................... 4
1.2 Системные требования................................................................................................................ 5 1.3 Импорт и экспорт файлов............................................................................................................ 5 1.3.1
Поддерживаемые форматы файлов для импорта.......................................................... 5
1.3.2
Поддерживаемые форматы файлов для экспорта ......................................................... 5
1.4 Эмуляция устройств Kindle .......................................................................................................... 6 1.5 Рабочее пространство Kindle Previewer ..................................................................................... 7 1.5.1
Окно Inspector (Инспектор) ............................................................................................... 8
1.5.2
Окно Previewer (Предварительный просмотр) ............................................................. 11
1.6 Изменение настроек устройства по умолчанию ..................................................................... 12 1.7 Клавиши быстрого доступа ....................................................................................................... 13 1.8 Автоматическое обновление .................................................................................................... 14 1.9 Другие инструменты для создания книг .................................................................................. 15 1.10 Руководство по публикации на базе платформы Kindle ........................................................ 15 1.11 Отправить отзыв ......................................................................................................................... 15 2
Предварительный просмотр книги ................................................................................................... 16 2.1 Расширенный набор текста ....................................................................................................... 17 2.2 Просмотр журнала преобразования ........................................................................................ 18
Amazon.com
стр. 3
Руководство пользователя Kindle Previewer 1 Введение Бесплатное приложение Kindle Previewer позволяет посмотреть, как книга будет отображаться на самых разных устройствах и в приложениях Kindle. В Kindle Previewer издатели могут с легкостью просматривать макеты электронных книг перед публикацией, проверять отображение текста на различных устройствах Kindle, менять ориентацию и размер шрифта, стили абзацев и редакторские обозначения. С помощью Kindle Previewer авторы, издатели и специалисты по конвертации электронных книг могут создавать книги Kindle высокого качества. Вы можете быстро просмотреть книгу, перелистывая ее страницы, и убедиться, что она готова к публикации в магазине Kindle и загрузке на устройства Kindle.
1.1 1.1.1
Установка Kindle Previewer Установка на ОС Windows®
Чтобы установить Kindle Previewer на ОС Windows®, выполните следующие действия. 1. Загрузите программу установки Kindle Previewer на компьютер. 2. Дважды нажмите на файл KindlePreviewerInstaller.exe, чтобы начать установку. 3. Ознакомьтесь с Лицензионным соглашением для программного обеспечения пользователя и нажмите I Agree (Принимаю). 4. Выберите папку установки. По умолчанию приложение Kindle Previewer устанавливается в следующую папку на ПК: c:\Users\[пользователь]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\ Можно установить приложение Kindle Previewer в другое расположение, нажав Browse (Обзор) и выбрав нужную папку. 5. Дождитесь завершения установки. Приложение Kindle Previewer готово к работе. 1.1.2
Установка на ОС MacOS®
Чтобы установить приложение Kindle Previewer на ОС MacOS®, выполните следующие действия: 1. Загрузите программу установки Kindle Previewer на компьютер. 2. Дважды нажмите на файл KindlePreviewerInstaller.pkg, чтобы начать установку. 3. Выберите язык программы установки и прочтите Лицензионное соглашение, затем нажмите Continue (Продолжить). 4. Во всплывающем окне подтверждения нажмите Agree (Принимаю). 5. Выберите диск для установки приложения Kindle Previewer и нажмите Continue (Продолжить). 6. Отобразится сообщение с подтверждением. Нажмите Install (Установить).
Amazon.com
стр. 4
Руководство пользователя Kindle Previewer 7. При появлении соответствующего запроса введите имя пользователя и пароль и нажмите Install Software (Установить программное обеспечение). 8. Дождитесь завершения установки. Приложение Kindle Previewer готово к работе.
1.2
1.3 1.3.1
Системные требования •
Windows 7 и более поздние версии
•
Intel Mac OSX 10.9 и более поздние версии
Импорт и экспорт файлов Поддерживаемые форматы файлов для импорта
Kindle Previewer поддерживает просмотр книг в следующих форматах: •
.kpf
•
.mobi
•
.azw
•
.epub
•
.htm
•
.html
•
.xhtml
•
.opf
•
.prc
•
.azw3
•
.azw8
•
.doc*
•
.docx*
*Примечание. В настоящее время поддержка файлов данного формата доступна только для содержимого на английском языке. 1.3.2
Поддерживаемые форматы файлов для экспорта
Kindle Previewer поддерживает экспорт книг в следующие форматы:
.mobi
.azk
Чтобы экспортировать электронную книгу, нажмите на меню в левом верхнем углу экрана, выберите File (Файл) > Export (Экспорт) и укажите нужный формат файла.
Amazon.com
стр. 5
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.4
Эмуляция устройств Kindle
Поддержка электронных книг Kindle обеспечивается на всех платформах, однако они могут иметь разный внешний вид в зависимости от размера дисплея устройства. Kindle Previewer предоставляет возможность предварительного просмотра книги на устройствах следующих типов. •
Планшеты. Узнайте, как будет отображаться ваша книга на устройствах с большей диагональю дисплея, таких как планшеты Fire, Apple iPad и планшеты Android.
•
Смартфоны. Посмотрите, как будет отображаться ваша книга на устройствах с дисплеем с меньшей диагональю, таких как смартфоны.
•
Устройства для чтения электронных книг Kindle. Узнайте, как будет отображаться ваша книга на устройствах для чтения электронных книг Kindle, таких как Paperwhite, Voyage и Oasis.
Amazon.com
стр. 6
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.5
Рабочее пространство Kindle Previewer
В следующих разделах описаны функции рабочего пространства Kindle Previewer, которое включает окна Inspector (Инспектор) и Previewer (Предварительный просмотр) (см. Рис. 1 и Рис. 2).
Рис. 1. Рабочее пространство Kindle Previewer (Windows)
Amazon.com
стр. 7
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 2. Рабочее пространство Kindle Previewer (Mac)
1.5.1
Окно Inspector (Инспектор)
Окно Inspector (Инспектор) содержит параметры для настройки отображения книги в окне Previewer (Предварительный просмотр). Изменяя их в окне Inspector (Инспектор), вы можете просмотреть, как будет выглядеть ваша книга на различных устройствах и в приложениях Kindle. Окно Inspector (Инспектор) содержит три вкладки: Device, NCX (Устройство, NCX) и Search (Поиск).
На вкладке Device (Устройство) вы можете изменить тип устройства, ориентацию страницы, шрифт, размер и/или масштаб в окне Previewer (Предварительный просмотр) (см. Рис. 3). Изменив значение параметра Navigate by (Навигация по), вы сможете переходить к различным элементам книги, таким как таблицы, изображения и списки. Чтобы быстро просмотреть всю книгу, нажмите на кнопку Auto-Navigate (Автоматическая навигация). Если в вашей книге поддерживается функция расширенного набора текста, в списке Device (Устройство) отображается пометка Enhanced Typesetting (Расширенный набор текста) (см. Рис. 3).
Amazon.com
стр. 8
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 3. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка Device (Устройство)
На вкладке NCX можно просмотреть файл навигации книги (см. Рис. 4). Нажав на запись в списке содержания, вы сможете перейти на соответствующую страницу.
Рис. 4. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка NCX
Amazon.com
стр. 9
Руководство пользователя Kindle Previewer
На вкладке Search (Поиск) можно выполнять поиск текста в книгах с динамической версткой (см. Рис. 5). Нажав на запись в результатах поиска, вы сможете перейти на соответствующую страницу.
Рис. 5. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка Search (Поиск)
Amazon.com
стр. 10
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.5.2
Окно Previewer (Предварительный просмотр)
В окне Previewer (Предварительный просмотр) книга отображается в различных форматах устройств и приложений Kindle. Нажмите на значок в левом верхнем углу (см. Рис. 6 и Рис. 7), чтобы открыть меню параметров, которые позволяют открыть и закрыть электронную книгу, скрыть или отобразить окно Inspector (Инспектор), переходить к различным местам в книге и обращаться к онлайн-справке.
Рис. 6. Окно Previewer (Предварительный просмотр) (Windows)
Amazon.com
стр. 11
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 7. Окно Previewer (Предварительный просмотр) (Mac)
1.6
Изменение настроек устройства по умолчанию
Чтобы изменить заданные по умолчанию устройство, ориентацию или пропорции, выполните следующие действия. 1.
Выберите View (Вид) > Preferences (Настройки). Отобразится диалоговое окно Preferences (Настройки) (см. Рис. 8).
Рис. 8. Диалоговое окно Preferences (Настройки)
Amazon.com
стр. 12
Руководство пользователя Kindle Previewer 2. Чтобы изменить настройки, нажмите Default device, Aspect ratio, (Устройство по умолчанию, Соотношение сторон) и/или Default orientation (Ориентация по умолчанию).
Если для параметра Default device (Устройство по умолчанию) установлено значение Tablet (Планшет), настройки Aspect ratio (Соотношение сторон) отображаются как показано на Рис. 8. Если же для параметра Default device (Устройство по умолчанию) установлено значение Phone (Телефон) или Kindle EReader (Устройство для чтения электронных книг Kindle), параметр Aspect ratio (Соотношение сторон) отображаться не будет.
3. Чтобы сохранить изменения, нажмите Save (Сохранить).
1.7
Клавиши быстрого доступа
Используйте следующие клавиши быстрого доступа в приложении Kindle Previewer. Действие
Клавиши быстрого доступа для Windows
Клавиши быстрого доступа для Mac
Показать клавиши быстрого доступа
CTRL + K
CMD + K
Открыть книгу
CTRL + O
CMD + O
Закрыть книгу
CTRL + W
CMD + W
Экспорт
CTRL + X
CMD + X
Журнал преобразования
CTRL + G
CMD + G
Информация о книге
CTRL + I
CMD + I
Настройки
CTRL + ,
CMD + ,
Перейти на вкладку Device (Устройство)
CTRL + D
CMD + D
Перейти на вкладку NCX
CTRL + N
CMD + N
Перейти на вкладку Search (Поиск)
CTRL + F
CMD + F
Автоматическая навигация
Пробел
Пробел
Перейти на следующую страницу
Стрелка вправо
Стрелка вправо
Вернуться на предыдущую страницу
Стрелка влево
Стрелка влево
Перейти к следующему разделу
CTRL + Стрелка вправо
CMD + Стрелка вправо
Перейти к предыдущему разделу
CTRL + Стрелка влево
CMD + Стрелка влево
Назад
CTRL + B
CMD + B
Amazon.com
стр. 13
Руководство пользователя Kindle Previewer Действие
Клавиши быстрого доступа для Windows
Клавиши быстрого доступа для Mac
Перейти к обложке
CTRL + R
CMD + R
Перейти в начало
CTRL + S
CMD + S
Перейти в конец
CTRL + E
CMD + E
Перейти к первой странице
CTRL + SHIFT + F
CMD + SHIFT + F
Перейти к местоположению
CTRL + L
CMD + L
Содержание
CTRL + T
CMD + T
Повернуть экран
CTRL + SHIFT + R
CMD + SHIFT + R
Копировать номер страницы пользователя
CTRL + U
CMD + U
Копировать положение файла
CTRL + P
CMD + P
Предыдущее изображение
F3
Fn +F3
Следующее изображение
F4
Fn + F4
Панорамирование снизу вверх
W
W
Панорамирование сверху вниз
S
S
Панорамирование влево
A
A
Панорамирование вправо
D
D
Увеличить масштаб
CTRL + =
CMD + =
Уменьшить масштаб
CTRL + -
CMD + -
Задать шрифт
CTRL + Стрелка вверх/Стрелка вниз
CMD + Стрелка вверх/Стрелка вниз
Следующий цветовой режим
SHIFT + C
SHIFT + C
Следующее устройство
SHIFT + D
SHIFT + D
Следующий шрифт
SHIFT + F
SHIFT + F
1.8 Автоматическое обновление При выпуске новой версии Amazon Kindle Previewer приложение автоматически загружает ее. Когда приложение Kindle Previewer запрашивает установку обновления, рекомендуется установить последнюю версию, чтобы получить доступ ко всем новым функциям.
Amazon.com
стр. 14
Руководство пользователя Kindle Previewer 1.9
Другие инструменты для создания книг
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с информацией о дополнительных инструментах Amazon для публикации:
KindleGen — это бесплатный инструмент, запускаемый из командной строки, который позволяет создавать электронные книги Kindle из исходных файлов в форматах HTML, XHTML и EPUB.
Инструмент Kindle Textbook Creator — это бесплатный инструмент для конвертации пособий и других учебных материалов в формате PDF в книги Kindle с дополнительными аудиоматериалами, видео и всплывающими изображениями.
Инструмент для создания книг для детей Kindle Kids’ Book Creator позволяет конвертировать иллюстрированные детские книги в книги Kindle.
Kindle Comic Creator – бесплатный инструмент для авторов и издателей, желающих превратить свои комиксы, графические романы и манга в книги Kindle.
1.10 Руководство по публикации на базе платформы Kindle Руководство по публикации на базе платформы Amazon Kindle содержит инструкции по форматированию и тестированию электронных книг, а также рекомендации по публикации с использованием платформы Kindle. Чтобы просмотреть этот PDF-файл, нажмите здесь.
1.11 Отправить отзыв Чтобы отправить специалистам Amazon отзыв о приложении Kindle Previewer, нажмите на значок меню и выберите Help > Feedback (Справка > Отправить отзыв). Здесь вы можете дать оценку Kindle Previewer и предоставить прочие комментарии.
Amazon.com
стр. 15
Руководство пользователя Kindle Previewer 2 Предварительный просмотр книги Для предварительного просмотра книги выполните следующие действия. 1. Нажмите на значок меню в левом верхнем углу и выберите File > Open book (Файл > Открыть книгу). Отобразится диалоговое окно Open Book (Открыть книгу). 2. Перейдите к файлу на локальном жестком диске, выберите его и нажмите Open (Открыть). Электронная книга отобразится в приложении Kindle Previewer (см. Рис. 9).
Рис. 9. Импортированная электронная книга
3. Пролистайте книгу, используя шаблоны для различных устройств, чтобы проверить, как она будет отображаться на устройствах и в приложениях Kindle. Рекомендации Amazon:
В окне Previewer (Предварительный просмотр) на вкладке Device (Устройство) вы можете изменять тип устройства, ориентацию страницы, шрифт, размер шрифта и/или масштаб. Кроме того, здесь реализованы возможности навигации по книге.
На вкладке NCX можно просмотреть файл навигации книги.
Amazon.com
стр. 16
Руководство пользователя Kindle Previewer
Во время просмотра в режиме планшета или телефона вы можете изменить цвет фона, нажав View > Color Mode (Вид > Цветовой режим) и выбрав White, Black (Белый, Черный), Sepia (Сепия) или Green (Зеленый), чтобы проверить, насколько удобно читать книгу, если цвет фона изменен. (Примечание. Зеленый цвет недоступен для устройств на базе iOS. Функция изменения цвета фона недоступна для устройств E Ink.)
4. Закончив предварительный просмотр книги, нажмите кнопку Close (Закрыть) в правом верхнем углу окна Previewer (Предварительный просмотр).
2.1
Расширенный набор текста
Приложение Kindle Previewer позволяет определить, поддерживает ли ваша книга функцию расширенного набора текста. Расширенный набор текста — это набор возможностей для типографики и макетов, который улучшают читаемость текста и оптимизируют отображение книг на платформах Kindle, включая смартфоны, планшеты и устройства для чтения электронных книг Kindle. Вот некоторые возможности расширенного набора текста:
динамическая адаптация буквиц к размеру шрифта; автоматический перенос слов и выравнивание пробелов между словами; усовершенствования, связанные с выравниванием пробелов между символами и лигатурами; Расширенное форматирование таблиц
Чтобы узнать, поддерживает ли ваша книга функцию расширенного набора текста, сначала импортируйте свою книгу в приложение Kindle Previewer. Если в вашей книге поддерживается функция расширенного набора текста, в меню Device (Устройство) отображается пометка Enhanced Typesetting (Расширенный набор текста) (см. Рис. 10).
Amazon.com
стр. 17
Руководство пользователя Kindle Previewer
Рис. 10. Окно Inspector (Инспектор) — вкладка Device (Устройство)
2.2
Просмотр журнала преобразования
В журнале преобразования KindleGen можно просмотреть для любой книги, импортированной в приложение Kindle Previewer 3. Здесь приводятся данные о преобразовании импортированной электронной книги. Для просмотра журнала преобразования нажмите на меню в левом верхнем углу и нажмите View (Вид) > Conversion Log (Журнал преобразования).
Amazon.com
стр. 18
