PSN Kh 010611
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar elxTUrs½BÞTMnak;TMngEpñkRbwkSaénkariyal½ysMrab;karGb;r MBiess CaCMnYysMrab;«Bukmþay 800-879-2301
buKÁlEpñkpþl;RbwkSanwgrgcaMTTYlkarTMnak;TMngBI «Bukmþay nig emFavIrbs;kumarEdlmanBikarPaB b¤ kumarEdlRtUv)anKitfaBikar edIm,IBnül;GMBIc,ab;rbs;; rdæ nig c,ab;shB½n§EdlTak;TgnwgkarGb;rMBiess edIm,Ierobrab;BICMerIsEdlmansMrab;«Bukmþay edIm,IR)ab;«BukmþayBInItiviFITTYl)ankarkarBar edIm,I kMNt;BIesvakmµCMnYy b¤ Pñak;garepSg²eTot nigedIm,Ierobrab;BIviFIsaRsþedaHRsayEdlman nig rebobEdl«BukmþayGacbþwgtv:a)an. RbPBCMnYybEnßmepSgeTotmanenAxagcugénesckþIRbkasenH. c,ab;sþIBIkarGb;rMsMrab;buKÁlmanBikarPaB (IDEA) Cac,ab;shB½n§EdlTak;TgnwgkarGb;rMsMrab;sisSmanBikarPaB EdltRmUv[Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) pþl;[«BukmþaysisSEdlmanBikarPaBnUv esckþIRbkasenHEdlmankarBnül;TaMgRsugGMBInItiviFITTYlkarkarB arEdlmanenAeRkam IDEA nig c,ab;bBaØtiþ rbs;RksYgGb;rMénshrdæGaemrik. c,ab;cMlgénesckþIRbkasenHRtUvpþl;[«BukmþaysisSEtmþgKt;kñúgm YyqñaMsikSa b¤: (1) enAeBlmankarsMGag b¤karesIñsuMBIdMbUgrbs;«Bukmþay [mankarvaytMél (2) enAeBl«Bukmþay dak;BakübNþwgeTArdæ (State complaint)CaelIk dMbUgeRkam 34 CFR §§300.151 dl; 300.153 nig enAeBl«Bukmþay dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; (due process complaint) CaelIkdMbUgeRkam §300.507 kñúgqñaMsikSamYy (3) enAeBlkarsMerc citþRtUv)aneFVIeLIgedIm,Icat;viFankarvin½yEdlrYmmankarpøas;bþ ÚrTIkEnøgGb;rM nig (4) enAeBlmansMeNI BI«Bukmþay. [34 CFR §300.504(a)] esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBarRtUvEtrYmbBa©ÚlnUvkar Bnül;eBjeljBIral;nItiviFITTYl)ankarkarBarTaMgGs;EdlmanenAeRkam iii
January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
karrkTIkEnøgGb;rMCaÉketaPaKIenAsalaÉkCn edaycMNayCarbs;rdæ), §§300.151 dl; 300.153 (nItiviFIénbNþwgeTArdæ), §300.300 (karyl;RBm), §§300.502 dl; 300.503, §§300.505 dl; 300.518, nig §§300.530 dl; 300.536 (nItiviFITTYl)ankarkarBar enAkñúg Epñkrg E énc,ab;bBaØtiþkñúgEpñk B), nig §§300.610 dl; 300.625 (PaBsMgat;énkarpþl;Bt’man enAkñúg Epñkrg F). TRmg;ÉksarKMrUenHpþl;Ca TRmg;Edl LEA GacnwgeRCIserIseRbIsMrab;pþl;Bt’manGMBI nItiviFITTYl)ankarkarBar [«Bukmþay. §300.148 (
iv
January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
matika I.
Bt’manTUeTA ................................................................................................... 1 etI«Buk¼mþayCanrNa ? ................................................................................ 1 etIGVICaesckþIRbkasCalaylkSy_GkSrCamun ? .................................. 2 etIGVICaPasakMeNIt? ..................................................................................... 4 karCUndMNwgCasareGLicRtUnic ........................................................... 4 etIGVICakaryl;RBmrbs;«Bukmþay ? ......................................................... 4 etIkaryl;RBmrbs;«BukmþayRtUvkarenAeBlNa ? ................................ 6 karyl;RBmcMeBaHkardak;bgðajBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBa ØaNpÞal;xøYn ................................................................................................. 13
II.
PaBCasMgat;énBt’man .......................................................................... 15 etInrNaEdlmansiT§ieRbIR)as;b¤emIlBt’manCasMgat;EdlTak;Tg nwgkUnrbs;´ ? ................................................................................................... 15 niymn½y ................................................................................................... 15 EdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn .......................................... 15 siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIl .................................................................... 15 kMnt;RtakarGb;rMNaEdlrYmbB©ÚalBt’manrbs;kumarelIsBIm ñak; ................................................................................................................... 16 bBaI¢énRbePT nigTItaMgénkMnt;RtaGb;rMTaMgLay ........... 17 témø ............................................................................................................ 17 karEkERbkMnt;RtatamsMnUmBrrbs;«Bukmþay ....................... 17 »kascMeBaHsvnakarmYysþIBIkMnt;Rtanana ............................ 18 nItiviFIénsvnakar ................................................................................... 18 lT§plénsvnakar ....................................................................................... 19 karkarBar.................................................................................................. 20 karbMpøajBt’man .................................................................................. 20
III.
nItiviFIbNþwgeTArdæ .............................................................................. 22 PaBxusKñarvag nItiviFIbNþwgsvnatampøÚvc,ab; nig nItiviFIbNþwgeTArdæ................................................................................... 22 etI´Gacdak;BakübNþwgeTArdæedayviFINa ?..................................... 22 karTTYlykénnItiviFIbNþwgeTArdæ........................................................ 23 Gb,brmaénnItiviFIbNþwgeTArdæ .......................................................... 11
IV.
iv
nItiviFIbNþwgtampøÚvc,ab; .............................................................. 27 January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
etI´GacesñIsuM[mansvnakartampøÚvc,ab;mYyedayrebobNa ?27 matikarénBakübNþwgtampøÚvc,ab; .................................................... 27 dMeNIrkaredaHRsay ..................................................................................... 31 V.
svnakarGMBIBakübNþwgtampøÚvc,ab; ................................... 35 svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog ................................................... 35 siT§isvnakar...................................................................................................... 36 esckþIsMercrbs;svnakar ............................................................................. 37 PaBCacugeRkayénesckþIsMerc ]T§rN_ karBinitüeLIgvijedayminlMeGog ............................................................. 39 kalevlakMnt;nigPaBgayRsYlrbs;svnakar ............................................ 39 bNþwgrdæb,evNI rYmTaMgry³eBlEdlRtUvdak;Bakübþwg ......... 39 éføQñÜlemFavI ................................................................................................ 41 TRmg;ÉksarKMrU .......................................................................................... 44
karsRmuHsRmYl ........................................................................................ 45
VI.
CaTUeTA................................................................................................................ 45
tRmUvkarénnItiviFI ........................................................................................ 45 GñksRmuHsRmYlminlMeGog .................................................................. 46 VII.
TIkEnøgsikSarbs;kumarGMLúgeBlrgcaMkarsRmuHsRmYl nig nItiviFItampøÚvc,ab; ........................................................................... 47 CaTUeTA................................................................................................................ 47
etImanGVIekIteLIg RbsinebIkUnrbs;´RtUv)andkecjBIsalaedaysarbBaðavin½y VIII.
? .................................................................................................................................... 49
siT§irbs;buKÁliksala ................................................................................... 49 karpøas;bþÚrTIkEnøgedaysarkarpøas;ecjtamvin½y .................... 55 karkMnt;BITIkEnøg ....................................................................................... 56 ]TÞN_ ................................................................................................ 56
TIkEnøgGMLúgeBlbþwg]T§N_ ................................................................. 57 karkarBarkumarminTan;TTYlsÁal;sMrab; karGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tg ............................................................................................... 59 v
January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
karsMGageTAelI nig skmµPaBedaykarBRgwgc,ab; nig GMNactulakar ................................................................................................. 60
etIesvakmµGb;rMBiessGVIxøHEdlmansMrab;kUnrbs;´ RbsinebI«Bukmþay)an[cUleronkñúgsalaÉkCnmYy ? ............ 62 IX.
viFanc,ab;TUeTA ............................................................................................ 62 karelIkElg............................................................................................................ 62 karcUlrYmedayesµIPaB ............................................................................... 64
]bsm
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar elxTUrs½BÞTMnak;TMngEpñkRbwkSaénkariyal½ysMrab;karGb;r MBiess CaCMnYysMrab;«Bukmþay 800-879-2301
buKÁlEpñkpþl;RbwkSanwgrgcaMTTYlkarTMnak;TMngBI «Bukmþay nig emFavIrbs;kumarEdlmanBikarPaB b¤ kumarEdlRtUv)anKitfaBikar edIm,IBnül;GMBIc,ab;rbs;; rdæ nig c,ab;shB½n§EdlTak;TgnwgkarGb;rMBiess edIm,Ierobrab;BICMerIsEdlmansMrab;«Bukmþay edIm,IR)ab;«BukmþayBInItiviFITTYl)ankarkarBar edIm,I kMNt;BIesvakmµCMnYy b¤ Pñak;garepSg²eTot nigedIm,Ierobrab;BIviFIsaRsþedaHRsayEdlman nig rebobEdl«BukmþayGacbþwgtv:a)an. RbPBCMnYybEnßmepSgeTotmanenAxagcugénesckþIRbkasenH. c,ab;sþIBIkarGb;rMsMrab;buKÁlmanBikarPaB (IDEA) Cac,ab;shB½n§EdlTak;TgnwgkarGb;rMsMrab;sisSmanBikarPaB EdltRmUv[Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) pþl;[«BukmþaysisSEdlmanBikarPaBnUv esckþIRbkasenHEdlmankarBnül;TaMgRsugGMBInItiviFITTYlkarkarB arEdlmanenAeRkam IDEA nig c,ab;bBaØtiþ rbs;RksYgGb;rMénshrdæGaemrik. c,ab;cMlgénesckþIRbkasenHRtUvpþl;[«BukmþaysisSEtmþgKt;kñúgm YyqñaMsikSa b¤: (1) enAeBlmankarsMGag b¤karesIñsuMBIdMbUgrbs;«Bukmþay [mankarvaytMél (2) enAeBl«Bukmþay dak;BakübNþwgeTArdæ (State complaint)CaelIk dMbUgeRkam 34 CFR §§300.151 dl; 300.153 nig enAeBl«Bukmþay dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; (due process complaint) CaelIkdMbUgeRkam §300.507 kñúgqñaMsikSamYy (3) enAeBlkarsMerc citþRtUv)aneFVIeLIgedIm,Icat;viFankarvin½yEdlrYmmankarpøas;bþ ÚrTIkEnøgGb;rM nig (4) enAeBlmansMeNI BI«Bukmþay. [34 CFR §300.504(a)] esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBarRtUvEtrYmbBa©ÚlnUvkar Bnül;eBjeljBIral;nItiviFITTYl)ankarkarBarTaMgGs;EdlmanenAeRkam iii
January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
karrkTIkEnøgGb;rMCaÉketaPaKIenAsalaÉkCn edaycMNayCarbs;rdæ), §§300.151 dl; 300.153 (nItiviFIénbNþwgeTArdæ), §300.300 (karyl;RBm), §§300.502 dl; 300.503, §§300.505 dl; 300.518, nig §§300.530 dl; 300.536 (nItiviFITTYl)ankarkarBar enAkñúg Epñkrg E énc,ab;bBaØtiþkñúgEpñk B), nig §§300.610 dl; 300.625 (PaBsMgat;énkarpþl;Bt’man enAkñúg Epñkrg F). TRmg;ÉksarKMrUenHpþl;Ca TRmg;Edl LEA GacnwgeRCIserIseRbIsMrab;pþl;Bt’manGMBI nItiviFITTYl)ankarkarBar [«Bukmþay. §300.148 (
iv
January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
matika I.
Bt’manTUeTA ................................................................................................... 1 etI«Buk¼mþayCanrNa ? ................................................................................ 1 etIGVICaesckþIRbkasCalaylkSy_GkSrCamun ? .................................. 2 etIGVICaPasakMeNIt? ..................................................................................... 4 karCUndMNwgCasareGLicRtUnic ........................................................... 4 etIGVICakaryl;RBmrbs;«Bukmþay ? ......................................................... 4 etIkaryl;RBmrbs;«BukmþayRtUvkarenAeBlNa ? ................................ 6 karyl;RBmcMeBaHkardak;bgðajBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBa ØaNpÞal;xøYn ................................................................................................. 13
II.
PaBCasMgat;énBt’man .......................................................................... 15 etInrNaEdlmansiT§ieRbIR)as;b¤emIlBt’manCasMgat;EdlTak;Tg nwgkUnrbs;´ ? ................................................................................................... 15 niymn½y ................................................................................................... 15 EdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn .......................................... 15 siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIl .................................................................... 15 kMnt;RtakarGb;rMNaEdlrYmbB©ÚalBt’manrbs;kumarelIsBIm ñak; ................................................................................................................... 16 bBaI¢énRbePT nigTItaMgénkMnt;RtaGb;rMTaMgLay ........... 17 témø ............................................................................................................ 17 karEkERbkMnt;RtatamsMnUmBrrbs;«Bukmþay ....................... 17 »kascMeBaHsvnakarmYysþIBIkMnt;Rtanana ............................ 18 nItiviFIénsvnakar ................................................................................... 18 lT§plénsvnakar ....................................................................................... 19 karkarBar.................................................................................................. 20 karbMpøajBt’man .................................................................................. 20
III.
nItiviFIbNþwgeTArdæ .............................................................................. 22 PaBxusKñarvag nItiviFIbNþwgsvnatampøÚvc,ab; nig nItiviFIbNþwgeTArdæ................................................................................... 22 etI´Gacdak;BakübNþwgeTArdæedayviFINa ?..................................... 22 karTTYlykénnItiviFIbNþwgeTArdæ........................................................ 23 Gb,brmaénnItiviFIbNþwgeTArdæ .......................................................... 11
IV.
iv
nItiviFIbNþwgtampøÚvc,ab; .............................................................. 27 January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
etI´GacesñIsuM[mansvnakartampøÚvc,ab;mYyedayrebobNa ?27 matikarénBakübNþwgtampøÚvc,ab; .................................................... 27 dMeNIrkaredaHRsay ..................................................................................... 31 V.
svnakarGMBIBakübNþwgtampøÚvc,ab; ................................... 35 svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog ................................................... 35 siT§isvnakar...................................................................................................... 36 esckþIsMercrbs;svnakar ............................................................................. 37 PaBCacugeRkayénesckþIsMerc ]T§rN_ karBinitüeLIgvijedayminlMeGog ............................................................. 39 kalevlakMnt;nigPaBgayRsYlrbs;svnakar ............................................ 39 bNþwgrdæb,evNI rYmTaMgry³eBlEdlRtUvdak;Bakübþwg ......... 39 éføQñÜlemFavI ................................................................................................ 41 TRmg;ÉksarKMrU .......................................................................................... 44
karsRmuHsRmYl ........................................................................................ 45
VI.
CaTUeTA................................................................................................................ 45
tRmUvkarénnItiviFI ........................................................................................ 45 GñksRmuHsRmYlminlMeGog .................................................................. 46 VII.
TIkEnøgsikSarbs;kumarGMLúgeBlrgcaMkarsRmuHsRmYl nig nItiviFItampøÚvc,ab; ........................................................................... 47 CaTUeTA................................................................................................................ 47
etImanGVIekIteLIg RbsinebIkUnrbs;´RtUv)andkecjBIsalaedaysarbBaðavin½y VIII.
? .................................................................................................................................... 49
siT§irbs;buKÁliksala ................................................................................... 49 karpøas;bþÚrTIkEnøgedaysarkarpøas;ecjtamvin½y .................... 55 karkMnt;BITIkEnøg ....................................................................................... 56 ]TÞN_ ................................................................................................ 56
TIkEnøgGMLúgeBlbþwg]T§N_ ................................................................. 57 karkarBarkumarminTan;TTYlsÁal;sMrab; karGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tg ............................................................................................... 59 v
January 6, 2011 Revisions
esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar
karsMGageTAelI nig skmµPaBedaykarBRgwgc,ab; nig GMNactulakar ................................................................................................. 60
etIesvakmµGb;rMBiessGVIxøHEdlmansMrab;kUnrbs;´ RbsinebI«Bukmþay)an[cUleronkñúgsalaÉkCnmYy ? ............ 62 IX.
viFanc,ab;TUeTA ............................................................................................ 62 karelIkElg............................................................................................................ 62 karcUlrYmedayesµIPaB ............................................................................... 64
]bsm
