Qing Wen - Keeping and Straight (QQW0140) æ¥ æ¥ç æ¥
Qing Wen - Keeping 收 and 受 Straight
(QQW0140)
接受 ` ¯ ou jiesh To accept.
请接受我的道歉。 ` woˇ de daoqi ` an. ` ¯ ou qˇıng jiesh Please accept my apology.
我已经接受了他的邀请。 ` le ta¯ de y¯aoqˇıng. ¯ ou woˇ yˇıj¯ıng jiesh I already accepted his invitation.
我不能接受这个说法。 ´ ` zhe` ge shuofa. ¯ ou ¯ woˇ b`uneng jiesh I cannot accept this explanation.
我不能接受吃狗肉的习惯。 ´ ` ch¯ı gour ˇ ou ` de x´ıguan. ` ¯ ou woˇ b`uneng jiesh I can’t accept the practice of eating dog meat.
受不了 ` ˇ shoubuli ao To be unable to stand.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
我受不了了。 ` ˇ le. woˇ shoubuli ao I can’t take it anymore.
车上人太多了。我热得受不了了。 ´ tai ` duo¯ le. woˇ re` de shoubuli ` ˇ le. ¯ cheshang ren ao There are too many people on the bus [vehicle]. I’m so hot, I can’t stand it.
难受 ´ ` nansh ou To feel terrible.
我感冒了，觉得很难受。 ˇ ` le, juede ´ ˇ nansh ´ ` woˇ ganm ao hen ou. I caught a cold. I feel terrible.
享受 ˇ ` xiangsh ou To enjoy.
退休以后，我要好好享受生活。 ` woˇ y`ao haoh ˇ ao ˇ ` shenghu ´ ¯ ¯ xiangsh tu`ıxiu¯ yˇıhou, ou o. After retiring, I’m going to really enjoy life.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
感受 ˇ ` gansh ou To feel.
你爱我吗？我感受不到你的爱。 ` woˇ ma? woˇ gansh ˇ ` budao ` nˇı de ai. ` nˇı ai ou Do you love me? I can’t feel your love.
承受 ´ ` chengsh ou To bear.
别告诉他这个消息，我怕他承受不了。 ` ´ ` buliao. ˇ ¯ bie´ gaosu ta¯ zhe` ge xiaoxi, woˇ pa` ta¯ chengsh ou Don’t give him the news. I’m afraid he won’t be able to bear it.
受教育 ` jiaoy ` u` shou To receive an education.
John是个农民，没有受过什么教育。 ´ ´ ou shou ` guo shenme ´ ` u. John sh`ı ge nongm´ ın, meiyˇ jiaoy ` John is a peasant. He hasn’t received any education.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
收到 ` ¯ ao shoud To receive.
我昨天在淘宝上买了一条裙子，今天就收到了。 ´ an ` T´aobao ˇ shang ` ˇ le y¯ı tiao ´ qunzi, ¯ jiu` ¯ zai woˇ zuoti mai j¯ıntian ´ ` le. ¯ ao shoud Yesterday on Taobao, I bought a skirt. I received it today.
最近我收到了很多垃圾邮件。 ` le hen ˇ duo¯ laj¯ ` ¯ ao ¯ ı y´oujian. zu`ıj`ın woˇ shoud Lately I’ve received a lot of spam.
我收到了你发的短信。 ` le nˇı f¯a de duanx` ˇ ın. ¯ ao woˇ shoud I got your text message.
过年的时候，可以收到很多红包。 ` an ´ de sh´ıhou, kˇeyˇı shoud ` hen ˇ duo¯ hongb ´ ¯ ao ¯ guoni ao. During Chinese New Year, you can get a lot of red envelopes.
我收到了礼物。 ` le lˇıwu. ¯ ao woˇ shoud ` I received a gift.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
收下 ¯ a` shouxi To accept something.
这是一点小意思，请收下。 ˇ xiaoy` ˇ ısi, qˇıng shouxi ` ¯ a. zhe` sh`ı y¯ıdian It’s nothing really. Please accept it.
收入 ¯ u` shour Income.
John，你一年有多少收入啊？ ´ yˇou duoshao ¯ ¯ u` a? John, nˇı y¯ı nian shour John, what is your yearly income?
收音机 ¯ ınj¯ı shouy¯ Radio.
我买了一个新的收音机。 ˇ le y¯ı ge x¯ın de shouy¯ ¯ ınj¯ı. woˇ mai I bought a new radio.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
(QQW0140)
接受 ` ¯ ou jiesh To accept.
请接受我的道歉。 ` woˇ de daoqi ` an. ` ¯ ou qˇıng jiesh Please accept my apology.
我已经接受了他的邀请。 ` le ta¯ de y¯aoqˇıng. ¯ ou woˇ yˇıj¯ıng jiesh I already accepted his invitation.
我不能接受这个说法。 ´ ` zhe` ge shuofa. ¯ ou ¯ woˇ b`uneng jiesh I cannot accept this explanation.
我不能接受吃狗肉的习惯。 ´ ` ch¯ı gour ˇ ou ` de x´ıguan. ` ¯ ou woˇ b`uneng jiesh I can’t accept the practice of eating dog meat.
受不了 ` ˇ shoubuli ao To be unable to stand.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
我受不了了。 ` ˇ le. woˇ shoubuli ao I can’t take it anymore.
车上人太多了。我热得受不了了。 ´ tai ` duo¯ le. woˇ re` de shoubuli ` ˇ le. ¯ cheshang ren ao There are too many people on the bus [vehicle]. I’m so hot, I can’t stand it.
难受 ´ ` nansh ou To feel terrible.
我感冒了，觉得很难受。 ˇ ` le, juede ´ ˇ nansh ´ ` woˇ ganm ao hen ou. I caught a cold. I feel terrible.
享受 ˇ ` xiangsh ou To enjoy.
退休以后，我要好好享受生活。 ` woˇ y`ao haoh ˇ ao ˇ ` shenghu ´ ¯ ¯ xiangsh tu`ıxiu¯ yˇıhou, ou o. After retiring, I’m going to really enjoy life.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
感受 ˇ ` gansh ou To feel.
你爱我吗？我感受不到你的爱。 ` woˇ ma? woˇ gansh ˇ ` budao ` nˇı de ai. ` nˇı ai ou Do you love me? I can’t feel your love.
承受 ´ ` chengsh ou To bear.
别告诉他这个消息，我怕他承受不了。 ` ´ ` buliao. ˇ ¯ bie´ gaosu ta¯ zhe` ge xiaoxi, woˇ pa` ta¯ chengsh ou Don’t give him the news. I’m afraid he won’t be able to bear it.
受教育 ` jiaoy ` u` shou To receive an education.
John是个农民，没有受过什么教育。 ´ ´ ou shou ` guo shenme ´ ` u. John sh`ı ge nongm´ ın, meiyˇ jiaoy ` John is a peasant. He hasn’t received any education.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
收到 ` ¯ ao shoud To receive.
我昨天在淘宝上买了一条裙子，今天就收到了。 ´ an ` T´aobao ˇ shang ` ˇ le y¯ı tiao ´ qunzi, ¯ jiu` ¯ zai woˇ zuoti mai j¯ıntian ´ ` le. ¯ ao shoud Yesterday on Taobao, I bought a skirt. I received it today.
最近我收到了很多垃圾邮件。 ` le hen ˇ duo¯ laj¯ ` ¯ ao ¯ ı y´oujian. zu`ıj`ın woˇ shoud Lately I’ve received a lot of spam.
我收到了你发的短信。 ` le nˇı f¯a de duanx` ˇ ın. ¯ ao woˇ shoud I got your text message.
过年的时候，可以收到很多红包。 ` an ´ de sh´ıhou, kˇeyˇı shoud ` hen ˇ duo¯ hongb ´ ¯ ao ¯ guoni ao. During Chinese New Year, you can get a lot of red envelopes.
我收到了礼物。 ` le lˇıwu. ¯ ao woˇ shoud ` I received a gift.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
收下 ¯ a` shouxi To accept something.
这是一点小意思，请收下。 ˇ xiaoy` ˇ ısi, qˇıng shouxi ` ¯ a. zhe` sh`ı y¯ıdian It’s nothing really. Please accept it.
收入 ¯ u` shour Income.
John，你一年有多少收入啊？ ´ yˇou duoshao ¯ ¯ u` a? John, nˇı y¯ı nian shour John, what is your yearly income?
收音机 ¯ ınj¯ı shouy¯ Radio.
我买了一个新的收音机。 ˇ le y¯ı ge x¯ın de shouy¯ ¯ ınj¯ı. woˇ mai I bought a new radio.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
