Dutch A1 L17 Final
Niveau A1 - Les 17
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
WAT GAAN WE LEREN
Iets duidelijk uitleggen
Beleefd iets vragen
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
HERHALING
Stel dat je in een restaurant bent: Vraag om de kaart en bestel iets te eten en te drinken. Je leraar/lerares is de ober. Probeer daarna zelf de ober te zijn.
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
GRAMMATICA
Beleefd iets vragen We hebben geleerd dat je in het Nederlands een vraag stelt door inversie te gebruiken, bv. mag ik een glas melk? Maar we kunnen ook extra vriendelijk en beleefd zijn door ‘zou’ te gebruiken. Zou je me even willen helpen? Zou je dat even kunnen doen?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
OEFENEN
Vraag je leraar/lerares beleefd:
Die email sturen Brood halen Melk kopen Vasthouden
bv. Zou je even thee kunnen zetten?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
DIALOOG
Ik begrijp u niet TIM: Ik zou graag een biefstuk met patat en een glas water willen KELNER: Het spijt me meneer, kunt u dat herhalen? TIM: Ja natuurlijk, een biefstuk, patat
en een glas water.
KELNER: Een biefstuk, patat en …? TIM: Dit, hier. Water. Een glas water. KELNER: Ah, een glas water! TIM: En ik wil ook een salade? KELNER: Wat zegt u? TIM: Een salade, dat wat die mevrouw daar eet? KELNER: Ja nu begrijp ik het , een salade!
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
hebben.
WOORDEN
Elkaar begrijpen Er zijn verschillende manieren om elkaar te begrijpen en om te vragen of ze het nog eens willen uitleggen:
“Kunt u langzamer spreken?” “Kunt u mischien een voorbeeld geven?” “Kunt u dat herhalen?” “Spreekt u mischien… (een andere taal?”
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
DIALOOG
Kunt u dat herhalen TIM: Ik wil graag een biefstuk, patat en een glas water? KELNER: Ja natuurlijk. Wilt u daar een salade bij? TIM: Sorry, ik begrijp u niet, kunt u dat herhalen. KELNER: Ok, en ik zal wat langzamer spreken.
Wilt u een salade bij de biefstuk? TIM: Ja, graag. Mag ik de dressing er apart bij? KELNER: Pardon? Ik begrijp u vraag niet. TIM: Is het mogelijk om de dressing niet door de salade te doen? KELNER: Oh, nu begrijp ik het. Ja natuulijk is dat mogelijk. TIM: Dank u wel!
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
OEFENEN
Oefening.
SUSAN:
Kunt u mij vertellen waar de Dam is?
CONCIËRGE:
Wat bedoeld u? Ik begrijp u niet…
Wat kan Susan doen om beter verstaanbaar te zijn?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
OEFENEN
Stel dat je in een restaurant bent, je wilt bestellen.
Bestel iets te eten en te drinken. Er is een probleempje. De ober begrijpt je niet.
Wat kan je doen?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
EXTRA OEFENEN
Synoniemen licht Mooi dun
Groot Hard
lelijk
Dik zacht
Donker
klein
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
EXTRA OEFENEN
Nog meer synoniemen vaat
Boos docent
Zoenen Afwas kwaad Leraar fiets
rijwiel kussen
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
WAT HEBBEN WE GELEERD
Iets duidelijk uitleggen Beleefd iets vragen
Een goed woord baat een kwaad woord schaadt!
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
WAT GAAN WE LEREN
Iets duidelijk uitleggen
Beleefd iets vragen
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
HERHALING
Stel dat je in een restaurant bent: Vraag om de kaart en bestel iets te eten en te drinken. Je leraar/lerares is de ober. Probeer daarna zelf de ober te zijn.
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
GRAMMATICA
Beleefd iets vragen We hebben geleerd dat je in het Nederlands een vraag stelt door inversie te gebruiken, bv. mag ik een glas melk? Maar we kunnen ook extra vriendelijk en beleefd zijn door ‘zou’ te gebruiken. Zou je me even willen helpen? Zou je dat even kunnen doen?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
OEFENEN
Vraag je leraar/lerares beleefd:
Die email sturen Brood halen Melk kopen Vasthouden
bv. Zou je even thee kunnen zetten?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
DIALOOG
Ik begrijp u niet TIM: Ik zou graag een biefstuk met patat en een glas water willen KELNER: Het spijt me meneer, kunt u dat herhalen? TIM: Ja natuurlijk, een biefstuk, patat
en een glas water.
KELNER: Een biefstuk, patat en …? TIM: Dit, hier. Water. Een glas water. KELNER: Ah, een glas water! TIM: En ik wil ook een salade? KELNER: Wat zegt u? TIM: Een salade, dat wat die mevrouw daar eet? KELNER: Ja nu begrijp ik het , een salade!
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
hebben.
WOORDEN
Elkaar begrijpen Er zijn verschillende manieren om elkaar te begrijpen en om te vragen of ze het nog eens willen uitleggen:
“Kunt u langzamer spreken?” “Kunt u mischien een voorbeeld geven?” “Kunt u dat herhalen?” “Spreekt u mischien… (een andere taal?”
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
DIALOOG
Kunt u dat herhalen TIM: Ik wil graag een biefstuk, patat en een glas water? KELNER: Ja natuurlijk. Wilt u daar een salade bij? TIM: Sorry, ik begrijp u niet, kunt u dat herhalen. KELNER: Ok, en ik zal wat langzamer spreken.
Wilt u een salade bij de biefstuk? TIM: Ja, graag. Mag ik de dressing er apart bij? KELNER: Pardon? Ik begrijp u vraag niet. TIM: Is het mogelijk om de dressing niet door de salade te doen? KELNER: Oh, nu begrijp ik het. Ja natuulijk is dat mogelijk. TIM: Dank u wel!
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
OEFENEN
Oefening.
SUSAN:
Kunt u mij vertellen waar de Dam is?
CONCIËRGE:
Wat bedoeld u? Ik begrijp u niet…
Wat kan Susan doen om beter verstaanbaar te zijn?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
OEFENEN
Stel dat je in een restaurant bent, je wilt bestellen.
Bestel iets te eten en te drinken. Er is een probleempje. De ober begrijpt je niet.
Wat kan je doen?
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
EXTRA OEFENEN
Synoniemen licht Mooi dun
Groot Hard
lelijk
Dik zacht
Donker
klein
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
EXTRA OEFENEN
Nog meer synoniemen vaat
Boos docent
Zoenen Afwas kwaad Leraar fiets
rijwiel kussen
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
WAT HEBBEN WE GELEERD
Iets duidelijk uitleggen Beleefd iets vragen
Een goed woord baat een kwaad woord schaadt!
Nederlandse Taal
Niveau A1 Les 17
