Egy A1 L09 final

Level 1 Lesson 9

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9

OBJECTIVES





Learn possessives pronouns



Talk about your family

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9

VOCABULARY



‫ﻋِﻨـْﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭِﻉ‬ ‫ﻋِﻴﻠـَﺔ‬

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9

‫ﺍِﺳْﻢ‬

GRAMMAR



The possessive pronouns In Arabic, the possessive pronouns are suffixes attached to the noun.

Feminine noun Masculine noun

‫ﻋِﻴﻠَﺔ‬ ‫ﻋِـﻴﻠـْﺘـِـﻲ‬ ‫ﻋـِﻴﻠـْﺘــَﻚ‬ ‫ﻋِﻴﻠـْﺘــِﻚ‬ Egyptian Colloquial

‫ﻛِﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑـﻲ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑــَﻚ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑـِﻚ‬ Level 1 Lesson 9

The pronoun

‫ـــﻲ‬.... ‫ــَﻚ‬.... ‫ــِﻚ‬....

‫‪DIALOGUE‬‬

‫‪‬‬

‫ﺩﺍ ﻛِﺘﺎﺑِﻚ؟‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻡ‬

‫‪ :‬ﺻَﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨِﻴﺮ! ﺍِﺳْﻤَﻚ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫‪ :‬ﺻَﺒﺎﺡ ﺍﻟﻨـﱡﻮﺭ! ﺃﻧﺎ ﺍِﺳْﻤﻲ ﺗﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺇﻧﺘﻲ ﺍِﺳْﻤِﻚ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫‪:‬ﺃﻧﺎ ﺍِﺳْﻤﻲ ﺭﺍﻧﻴﺎ‪ .‬ﺩﺍ ﻛِﺘﺎﺑَﻚ؟‬ ‫‪ :‬ﺃﻳﻮﺓ ﺩﺍ ﻛِﺘﺎﺑِﻲ‪.‬‬

‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

EXERCISE



Translate the following sentences

This is my bag. This is not my house. Is your name Rania? Is that your watch?

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9

GRAMMAR



The possessive pronouns Feminine noun Masculine noun

‫ﻋِﻴﻠـَﺔ‬ ‫ﻋِﻴﻠـْﺘـُﻪ‬ ‫ﻋـِﻴﻠِﺘـْﻬـﺎ‬

Egyptian Colloquial

‫ﻛِﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑـُﻪ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑْﻬـﺎ‬

Level 1 Lesson 9

The pronoun

‫ـُ ـﻪ‬.... ‫ـﻬـﺎ‬....

GRAMMAR



The possessive pronouns Feminine noun Masculine noun

‫ﻋِﻴﻠَﺔ‬ ‫ﻋِﻴﻠِﺘـْﻨــَﺎ‬ ‫ﻋِﻴـﻠـِﺘـْﻜـُﻮﺍ‬ ‫ﻋِﻴﻠـِﺘـْﻬـُﻢ‬ Egyptian Colloquial

‫ﻛِﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑْﻨـَﺎ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑْـﻜـُﻮﺍ‬ ‫ﻛِﺘﺎﺑْـﻬـُﻢ‬ Level 1 Lesson 9

The pronoun

‫ــﻨــَﺎ‬ ‫ـــﻜُﻮﺍ‬ ‫ـــﻬـُﻢ‬

‫‪DIALOGUE‬‬

‫‪‬‬

‫ﻋِﻨﻮﺍﻧـْﻜﻮﺍ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬

‫‪ :‬ﺇﺯﻳﱠﻚ ﻳﺎ ﺃﺣْﻤَﺪ؟‬ ‫‪ :‬ﺗﻤﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺇﻧﺘﻮ ﺑـِﻴﺘـْﻜـُﻮﺍ ﻓِﻴﻦ ﺑﺎﻟﻈـﱠﺒﻂ؟‬ ‫‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣَﺎﻟِﻚ ﻓِﻲ ﺷﺎﺭِﻉ ﺍﻟﺒَﺮﺍﺯﻳﻞ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻳَﻌـْﻨﻲ ﺩﺍ ﻣِﺶ ﻋﻨـْﻮﺍﻧـْﻜﻮﺍ؟‬ ‫‪ :‬ﻷ‪ ،‬ﺩﺍ ﻣِﺶ ﻋِﻨﻮﺍﻧـﱠﺎ! ﺩﺍ ﻋِﻨـْﻮﺍﻧـْﻬُﻢ‪.‬‬

‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

VOCABULARY



‫ﻣُﻮَﻇـﱠﻒ ﺳِﺖ ﺑـِﻴﺖ‬

‫ﻳﻴﺠﻲ ﺳِﻔﺎﺭﺓ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9

VOCABULARY



‫ﺍﻟﻌِﻴﻠﺔ‬

Egyptian Colloquial

‫ﻣﺎﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﺃُﺧـْﺖ‬

‫ﺃَﺥ‬

Level 1 Lesson 9

‫‪GRAMMAR‬‬

‫‪‬‬

‫ﻋِﻴـﻠـْﺘـِﻲ‬

‫ﺑﺎﺑﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻙ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻛِﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻫﺎ‬

‫‪The possessive pronouns‬‬

‫ﻣﺎﻣْﺘﻲ ﺃﺧـُﻮﻳـﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣْﺘـَﻚ ﺃَﺧـُﻮﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣْﺘـِﻚ ﺃُﺧـْﻮﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣْﺘـُﻪ ﺃُﺧـُﻮﻩ‬ ‫ﻣﺎﻣِﺘـْﻬﺎ ﺃُﺧـُﻮﻫﺎ‬ ‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫ﺃُﺧـْﺘـِﻲ‬ ‫ﺃُﺧـْﺘـَﻚ‬ ‫ﺃُﺧـْﺘـِﻚ‬ ‫ﺃُﺧـْﺘـُﻪ‬ ‫ﺃﺧـْﺘـَﻬﺎ‬ ‫‪Egyptian Colloquial‬‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫‪‬‬

‫ﻋِﻴـﻠـْﺘـِﻲ‬

‫ﺑﺎﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻫﻢ‬

‫‪The possessive pronouns‬‬

‫ﻣﺎﻣـِﺘـْﻨﺎ ﺃَﺧـُﻮﻧﺎ ﺃُﺧـْﺘـِﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣِﺘـْﻜُﻮ ﺃﺧـُﻮﻛﻮ ﺃُﺧـْﺘــُﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣِﺘـْﻬـُﻢ ﺃَﺧـُﻮﻫـُﻢ ﺃُﺧـْﺘـُﻬﻢ‬

‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

‫‪DIALOGUE‬‬

‫‪‬‬

‫ﻋِﻴﻠِﺔ ﺭﺍﻧﻴﺎ؟‬ ‫ﺗﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻧْﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻧْﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻧْﻴﺎ‬

‫‪ :‬ﻋَﻨـْﺪِﻙ ﺇﺧـْﻮﺍﺕ؟‬ ‫‪ :‬ﺃﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻋَﻨـْﺪﻱ ‪.٣‬‬ ‫‪ :‬ﺍِﺳْﻤﻬُﻢ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫‪ :‬ﺃﺣْﻤَﺪ‪ ،‬ﻫِﺒﺔ‪ ،‬ﻣَﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺃﺧـُﻮﻛِﻲ ﺑﻴﺸْﺘَﻐﻞ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫‪ :‬ﺃﺧـُﻮﻳﺎ ﺑﻴﺸـْﺘَـَﻐـَﻞ ﻣُﻬَﻨـْﺪِﺱ ﻓِﻲ ﺃﺳْﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻮ ﺑـِﻴﺠﻲ ﻛُﻞ ﻳُﻮﻡ ﺧَﻤِﻴﺲ ﻭﺟُﻤْﻌَﺔ‪.‬‬ ‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

‫‪DIALOGUE‬‬

‫‪‬‬

‫ﻋِﻴﻠِﺔ ﺭﺍﻧﻴﺎ؟‬ ‫ﺗﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻧْﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﻧْﻴﺎ‬

‫‪ :‬ﻭ ﺃُﺧـْﺘَﻚ ﻫِﺒﺔ ﺑِﺘِﺸْﺘَﻐﻞ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫‪ :‬ﺃُﺧـْﺘِﻲ ﻫِﺒﺔ ﻃـَﺎﻟِﺒَﺔ ﻭﻣَﻨﺎﺭ ﻛَﻤَﺎﻥ‬ ‫‪ :‬ﻭﻣَﺎﻣْﺘِﻚ ﻭﺑﺎﺑﺎﻛﻲ ﺑِﻴﺸـْﺘَﻐﻠﻮ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫‪ :‬ﻣَﺎﻣْﺘﻲ ﻣﺶ ﺑِﺘِﺸـْﺘـََﻐـَﻞ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺳِﺖ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺑﺎﻳﺎ ﻣُﻮَﻇـﱠﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﱢﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜَﻨَﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

EXERCISE



Answer the following questions about you and ask your teacher the same questions:

‫ﻱ ﺑـِﻴﺴَﺎﻓِﺮ‬/‫ﻱ ﺑـِﻴﺸـْﺘـَﻐـَﻞ ﺇﻳﻪ ؟ ﻓِﻴﻦ؟ ﺑﺎﺑﺎﻙ‬/‫ﺑﺎﺑﺎﻙ‬ ‫ﻛﺘﻴﺮ؟‬ ‫ﻙ ﺑﺘِﺪْﺭﺱ ﻭﻻﱠ ﺑـِﺘﺸـْﺘـَﻐـَﻞ ؟‬-ِ /‫ﺃﺧﺘَﻚ‬ ‫ ﺑـِﺘﺸـْﺘـَﻐـَﻞ‬/ ‫ﺗِﻚ ﺑـِﻴﺸـْﺘـَﻐـَﻞ‬/‫ﺻﺎﺣْﺒَﻚ‬ ‫ﺇﻳﻪ؟‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9

‫‪EXERCISE‬‬

‫‪‬‬

‫‪Complete as in the example:‬‬

‫ﺩﺍ ﻛِﺘـَﺎﺑَﻚ‬

‫ﺇﻧﺖ‬

‫؟ ﻷ ﻣﺶ ﻛِﺘﺎﺑِﻲ‪ ،‬ﺩﺍ ﻛِﺘﺎﺏ ﺃﺧﻮﻳﺎ‬

‫ﺩﻱ ﺃُﺧْﺘـ‪ ...‬ﺇﻧﺘﻲ ؟ ﻷ ﺩﻱ ﻣﺶ ‪......‬‬ ‫ﺩﺍ ﻗﻠﻤـ‪...‬‬

‫ﻫﻢ‬

‫ﺩﻱ ﺷـَﻨْﻄﺔ‪ ...‬ﺇﻧﺘﻮ‬ ‫ﻫﻢ‬

‫؟ ﻷ ﻣِﺶ‪ .....‬ﺩﺍ ﻗﻠﻤـ‪ ...‬ﺇﺣﻨﺎ‬

‫؟ﻷ ﺩﻱ ﻣِﺶ‪ ....‬ﺩﻱ ﺷَﻨـْﻄَﺔ‪...‬‬

‫‪Level 1 Lesson 9‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

OBJECTIVES REACHED



The possessive pronouns Talking about your family

‫ﻣـِﻴﺔ ﻣـِﻴﺔ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 9