Egy A1 L10 final

Level 1 Lesson 10

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

OBJECTIVES





Review



Read a long dialogue



Revision on the question words

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

GRAMMAR



Who? From where? What?

Answer

‫ﺩﺍ ﺃﺣْﻤَﺪ‬ ‫ﺃﻧﺎ ﻣِﻦ ﺃﺳْﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻱ ﺷَﻨـْﻄﺔ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

Question

‫ﺩﺍ ﻣِﻴﻦ؟‬ ‫ﺇﻧـْﺖَ ﻣِﻨﻴﻦ؟‬ ‫ﺇﻳﻪ ﺩﻱ؟‬

‫ﻣِﻴﻦ؟‬ ‫ﻣِﻨﻴﻦ؟‬ ‫ﺇﻳﻪ؟‬

GRAMMAR



How many? How much? Where?

Answer

Question

‫ﻋَﻨـْﺪﻙ ﻛﺎﻡ ﺃﺥ؟ ﺍﺗـْﻨِﻴﻦ‬ ‫ﻋَﺸَﺮﺓ ﺟـِﻨﻴﻪ‬ ‫ﺑـِﻜﺎﻡ ﺩﺍ؟‬ ‫ﺗﻮﻡ ﺳﺎﻛِﻦ ﻓِﻴﻦ؟ ﻓِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻣﺎﻟِﻚ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

‫ﻛﺎﻡ؟‬ ‫ﺑِﻜﺎﻡ؟‬ ‫ﻓِﻴﻦ؟‬

EXERCISE



Compose questions to the following answers:

.‫ﻫﻮ ﺍﺳْﻤﻪ ﺷﺎﺩﻱ‬

‫ﺗﻮﻡ ﻣِﻦ ﺍﻧﺠِﻠﺘﺮﺍ‬

‫ﺑﺎﺑﺎﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﻐﻞ ﻣُﺤﺎﻣِﻲ‬

.‫ﺩﺍ ﺑﺎﺗـْﻨِﻴﻦ ﺟـِﻨﻴﻪ‬

‫ﺩﻱ ﺳَﺎﻋِﺔ ﺃﺣْﻤَﺪ‬

‫ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰ ﺃﺷْﺮَﺏ ﺷﺎﻱ‬

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

‫‪VOCABULARY‬‬

‫‪‬‬

‫ﺃﻧﺎ ﺑَﺤَﻀﱠﺮ ﺍﻟﻔِﻄﺎﺭ‬ ‫ﻳِﺤَﻀﱠﺮ‬ ‫ﻛـُﻞ ﻳُﻮﻡ‬ ‫ﻳِﺘـْﻔـَﺮَﺝ‬ ‫ﻋَﻠَﻰ‬

‫ﺃﻧﺎ َﺑﺤِﺐ ﺍﺗـْﻔـَﺮَﺝ‬ ‫ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺘـﱢﻠﻴﻔِﺰْﻳُﻮﻥ‬ ‫‪Level 1 Lesson 10‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

VOCABULARY



‫ﻓِﻄﺎﺭ‬ ‫ﻏـَﺪﺍ‬ ‫ﻋـَﺸﺎ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

‫‪DIALOGUE‬‬

‫‪‬‬

‫ﻳﺎﻻ ﻧِﺘـْﻘﺎﺑـِﻞ ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌﺔ!‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬ ‫ﻛِﺮﻳﺲ‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬ ‫ﻛِﺮﻳﺲ‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬

‫‪ :‬ﺃﻟﻮ! ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨِﻴﺮ‪ ،‬ﺍﺯﻳﱠﻚ ﺍﻟﻨـﱠﻬﺎﺭْﺩَﺓ؟‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﷲ‪ ،‬ﺍﻟﺠﱠﻮ ﺷَﻤْﺲ ﻭ ﻟَﻄِﻴﻒ!‬ ‫‪ :‬ﺍﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻳْﻤﺎً ﻓﻲ ﻣَﺼْﺮ ﺍﻟﺠﱠﻮ ﻛِﺪَﻩ‪،‬‬ ‫ﻣِﺶ ﺑِﺘـْﻤَﻄﱠﺮ ﻛِﺘﻴﺮ‪ ،‬ﺇﻧﺖَ ﺑِﺘِﻌْﻤِﻞ‬ ‫ﺇﻳﻪ ﺩِﻟـْﻮَﻗﺘﻲ ؟‬ ‫‪ :‬ﺃﻧﺎ ﺑﺎﺣَﻀﱠﺮ ﺍﻟﻔِﻄﺎﺭ‪ .‬ﻭﺇﻧـْﺖَ؟‬ ‫‪ :‬ﺃﻧﺎ ﺑَﺎﻃ ْـﺒُﺦ ﺍﻟﻐـَﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻌْﺪ ﻛِﺪﺓ‬ ‫ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺍﺗـْﻔَﺮﱠﺝ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺘـﱢﻠﻴﻔﺰْﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪Level 1 Lesson 10‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

‫‪DIALOGUE‬‬

‫‪‬‬

‫ﻳﺎﻻ ﻧِﺘـْﻘﺎﺑـِﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌﺔ!‬ ‫ﻛِﺮﻳﺲ‬

‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬ ‫ﻛِﺮﻳﺲ‬ ‫ﺃﺣْﻤَﺪ‬

‫‪ :‬ﺟﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺩﺍﻳْﻤَﺎ ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌَﺔ‬ ‫ﺑَﺎﻗﺮَﺍ‪ ،‬ﺑَﻌْﺪِﻳﻦ ﺑَﺎﺧـْﺮُﺝ ﻣَﻊ ﺃﺻْﺤَﺎﺑِﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺑَﺎﺗـْﻜَﻠـﱢﻢ ﻣَﻊ ﻋِﻴﻠـْﺘِﻲ ﻓِﻲ ﺃﻣْﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻳﺐ ‪ ،‬ﺑَﺲ ﺃﺧْﺘﻲ ﻣِﺶ ﻓِﻲ ﺍﻟﺒـِﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻳْﻤَﺎ ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌَﺔ‪ ،‬ﻫِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺠﱠﺎﻣْﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺟَﺎﻣْﻌَﺔ ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌَﺔ؟ ﻓِﻲ ﻣَﺼْﺮ‬ ‫ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌَﺔ ﺃﺟَﺎﺯَﺓ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺃﻧﺎ ﻋﺎﺭِﻑ‪ ،‬ﺇﺣﻨﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﻧِﺘـْﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻨـﱠﻬﺎﺭﺩﺓ؟‬ ‫‪ :‬ﻃَﺒﻌًﺎ! ﺍﺗﻔﻘﻨﺎ‬ ‫‪Level 1 Lesson 10‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

VOCABULARY



‫ﺧُﻀَﺎﺭ‬

‫ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺍﺷْﺘِﺮﻱ‬ ‫ﻓـَﺎ ْﻛﻬَﺔ ﻭﺧُﻀَﺎﺭ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

‫ﻓﺎﻛْﻬَﺔ‬ ‫ﻳِﺸْﺘِﺮﻱ‬

‫‪READING‬‬

‫‪‬‬

‫ﺳَﻤَﺮ ﻋﻨـْﺪﻫﺎ ﻋُﺰﻭﻣَﺔ‬ ‫ﺳَﻤَﺮ ﻋَﻨـْﺪَﻫﺎ ﻋُﺰﻭﻣﺔ ﺍﻟﻨـﱠﻬﺎﺭﺩَﺓ‪ ،‬ﻫِﻲ ﻋﺎﻳْﺰَﺓ‬ ‫ﺗـُﺮﻭﺡ ﺍﻟﺴﱡﻮﻕ ﻋَﺸﺎﻥ ِﺗﺸْﺘِﺮﻱ ﺧُﻀﺎﺭ ﻭﻓﺎﻛـْﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﺳَﻤَﺮ ﺑﺘـْﺤِﺐ ﺗـُﺮﻭﺡ ﺍﻟﺴﱡﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻛَﻤﺎﻥ ﺑِﺘـْﺤﺐ‬ ‫ﺗـُﻄـْﺒُﺦ‪ .‬ﻫﻲ ﺑـِﺘِﻄﺒـُﺦ ﺃﻛـْﻞ ﻛﻮﻳﺲ ﻗـَﻮﻱ ﻋَﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛِﺪﺓ ﺃﺻْﺤﺎﺑْﻬﺎ ﺑﻴﺤِﺒﱡﻮﺍ ﻳُِﺮﻭﺣُﻮﻟـْﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐـَﺪﺍ ﺳﻤَﺮ ﻭﺃﺻْﺤَﺎﺑْﻬﺎ ﻣُﻤﻜِﻦ ﻳُﺮُﻭﺣﻮﺍ‬ ‫ﻳﺘﻔـَﺮﺟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻓِﻴﻠﻢ ﺃﻣْﺮﻳﻜﻲ ﺟِﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﱢﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪Level 1 Lesson 10‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

EXERCISE



Answer the following questions:

‫ﺳَﻤَﺮ ﻋَﺎﻳﺰﺓ ﺗِﻌْﻤِﻞ ﺇﻳﻪ ﺍﻟﻨـﱠﻬﺎﺭْﺩَﺓ؟‬ ‫ﺳَﻤَﺮ ﺑِﺘـْﺤِﺐ ﺗِﻌْﻤِﻞ ﺇﻳﻪ؟‬ ‫ﺳَﻤَﺮ ﻭﺃﺻْﺤﺎﺑﻬﺎ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻳﻌْﻤِﻠﻮﺍ ﺇﻳﻪ ﺑَﻌْﺪ ﺍﻟﻐَﺪَﺍ؟‬

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10

EXERCISE



Fill in the following text about Samar using the below words.

‫ ﻋَﺸﺎﻥ ﻛِﺪﺓ ﻻﺯﻡ‬،‫ﺳَﻤَﺮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻋُﺰُﻭﻣَﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓـَﺎﻛْﻬَﺔ ﻭ ﺧُﻀﺎﺭ ﻭ ﺑَﻌـْﺪﻳﻦ‬ .‫ﻗﻮﻱ‬

‫ﺗِﺸْﺘِﺮﻱ‬

‫ﺗـُﻄـْﺒُﺦ‬

Egyptian Colloquial

‫ﺍﻟﺴﱡﻮﻕ‬

‫ ﻫﻲ ﺑِﺘـْﺤِﺐ‬.‫ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺗـُﻄﺒُﺦ‬

‫ﺗـُﺮﻭﺡ‬

Level 1 Lesson 10

‫ﺗِﻌْﻤِﻞ‬

‫ﺗِﺮْﺟَﻊ‬

EXERCISE



Rewrite the following sentences after substituting the underlined word with the highlighted word

Egyptian Colloquial

‫ﺇﻧﺘﻲ‬

.‫ﻫﻮ ﺑِﻴُﺨْﺮﺝ ﺑَﺪْﺭﻱ ﻛُﻞ ﻳُﻮﻡ‬

‫ﻫِﻲ‬

.‫ﻫﻮ ﺑﻴْﺴﻮﻕ ﺑِﺴُﺮْﻋَﺔ‬

‫ﺇﺣﻨﺎ‬

.‫ﻫﻮ ﻋﺎﻳِﺰ ﻳِﺸْﺘﺮﻱ ﻓَﺎﻛْﻬﺔ‬

‫ﺇﻧﺘﻮ‬

.‫ﻫﻮ ﺑﻴﻘﺮﺍ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣَﺤْﻔﻮﻅ‬

Level 1 Lesson 10

OBJECTIVES REACHED



Revision Read a long dialogue between two friends Revising the question words Cultural insight

‫ﻣُﻤْﺘﺎﺯ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 10