Resource 4 BG
4
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ l
hl o cs
gene
@s
s@ n
ns o i t a r io gene r a t
o cho
Един от вариантите на проекта generations@school в училищата е две европейски училища да развият инициативата съвместно.
Проект за сътрудничество между европейските училища, включващ представители на различни поколения В рамките на европейската година 2012, образователната европейска програма eTwinning ви позволява да се свържете по електронен път с европейските учебни заведения, които искат да общуват помежду си и да обменят информация, свързана с проекта за диалог между поколенията. www.etwinning.net дава възможност на европейските училища да се регистрират в база данни и да потърсят други училища, които най-точно отговарят на техните критерии за търсене, за да създадат образователни, интердисциплинарни партньорства в европейски мащаб, базирани на електронните технологии за информация и комуникации и изучаването на чужди езици, с цел развиване на международния обмен.
Предлагаме ви да използвате тази платформа при реализиране на образователни проекти в областта на общуването между поколенията и различните култури.
Цели на учениците • Да разговарят на тема солидарността между поколенията. • Да се научат да използват добре електронните и мрежовите инструменти. • Да се образоват любопитните деца, да се запознаят с други култури, с други езици.
• Да развият възможността за съвместно учене и споделяне на различни гледни точки и знания. • Да се тренират децата, които се занимават с писане.
1/2
www.active-ageing-2012.eu
© European Commission, 2012.
• Да формират у себе си европейско гражданско съзнание и да се интегрират в езиковото и културното разнообразие.
4
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ
gene
ra tio
n
ch s@s
o ol
Възможни варианти за реализация След провеждане на мероприятие при вас по повод европейския ден, можете да потърсите в eTwinning друго европейско училище, което също се е срещало с възрастни хора и да подготвите с вашите ученици въпросник, за да обмените впечатления с друг клас, чиито ученици са на същата възраст като вашите: • Първият контакт е посветен на въведението: взаимно представяне на училищата, класовете и учениците. • По време на следващите контакти започва обсъждане на връзките между поколенията, между младите и по-възрастните от тях, като за референция служи диалога между поколенията: разговаряйте за европейския ден и за проектите, родени в клас в следствие на срещата със старите хора.
Да се има пред вид
• Проекти свързани с граждански дейности, в които класовете работят в партньорство с пенсионери, сдружения и домове за стари хора. • Проекти за диалог между различните култури и поколения: четене, разказване, театър,
поезия /рецитали, мюзикъли, танци, песни, градинарство, науки и пр. • Проекти свързани с опазване на културното наследство, проекти въз основа на разказите на хора, преживели драматични исторически събития (паралел с историческите документи). • Проекти за международен обмен между класовете, участващи в мероприятия свързани с диалога между поколенията.
Карол Гаде, експерт в областта на проекти свързани с общуването между поколенията: ръководител на асоциацията Заедно Утре (www.ensembledemain.com) и ръководител проучвания и проекти в областта на общуването между поколенията в Министерството на образованието на Франция.
2/2
www.active-ageing-2012.eu
© European Commission, 2012.
Преподавателите могат да разработят в клас проекти за диалог между поколенията
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ l
hl o cs
gene
@s
s@ n
ns o i t a r io gene r a t
o cho
Един от вариантите на проекта generations@school в училищата е две европейски училища да развият инициативата съвместно.
Проект за сътрудничество между европейските училища, включващ представители на различни поколения В рамките на европейската година 2012, образователната европейска програма eTwinning ви позволява да се свържете по електронен път с европейските учебни заведения, които искат да общуват помежду си и да обменят информация, свързана с проекта за диалог между поколенията. www.etwinning.net дава възможност на европейските училища да се регистрират в база данни и да потърсят други училища, които най-точно отговарят на техните критерии за търсене, за да създадат образователни, интердисциплинарни партньорства в европейски мащаб, базирани на електронните технологии за информация и комуникации и изучаването на чужди езици, с цел развиване на международния обмен.
Предлагаме ви да използвате тази платформа при реализиране на образователни проекти в областта на общуването между поколенията и различните култури.
Цели на учениците • Да разговарят на тема солидарността между поколенията. • Да се научат да използват добре електронните и мрежовите инструменти. • Да се образоват любопитните деца, да се запознаят с други култури, с други езици.
• Да развият възможността за съвместно учене и споделяне на различни гледни точки и знания. • Да се тренират децата, които се занимават с писане.
1/2
www.active-ageing-2012.eu
© European Commission, 2012.
• Да формират у себе си европейско гражданско съзнание и да се интегрират в езиковото и културното разнообразие.
4
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ
gene
ra tio
n
ch s@s
o ol
Възможни варианти за реализация След провеждане на мероприятие при вас по повод европейския ден, можете да потърсите в eTwinning друго европейско училище, което също се е срещало с възрастни хора и да подготвите с вашите ученици въпросник, за да обмените впечатления с друг клас, чиито ученици са на същата възраст като вашите: • Първият контакт е посветен на въведението: взаимно представяне на училищата, класовете и учениците. • По време на следващите контакти започва обсъждане на връзките между поколенията, между младите и по-възрастните от тях, като за референция служи диалога между поколенията: разговаряйте за европейския ден и за проектите, родени в клас в следствие на срещата със старите хора.
Да се има пред вид
• Проекти свързани с граждански дейности, в които класовете работят в партньорство с пенсионери, сдружения и домове за стари хора. • Проекти за диалог между различните култури и поколения: четене, разказване, театър,
поезия /рецитали, мюзикъли, танци, песни, градинарство, науки и пр. • Проекти свързани с опазване на културното наследство, проекти въз основа на разказите на хора, преживели драматични исторически събития (паралел с историческите документи). • Проекти за международен обмен между класовете, участващи в мероприятия свързани с диалога между поколенията.
Карол Гаде, експерт в областта на проекти свързани с общуването между поколенията: ръководител на асоциацията Заедно Утре (www.ensembledemain.com) и ръководител проучвания и проекти в областта на общуването между поколенията в Министерството на образованието на Франция.
2/2
www.active-ageing-2012.eu
© European Commission, 2012.
Преподавателите могат да разработят в клас проекти за диалог между поколенията
