Tutorial em4 Ethernet Quick Start FR
WWW.CROUZET-AUTOMATION.COM
Ethernet GUIDE DE DÉMARRAGE
FTP
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 2 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
GUIDE DE DÉMARRAGE Dans ce guide de démarrage, retrouvez le paramétrage des fonctions suivantes :
› Détection
des em4 sur le réseau
› Paramétrage
de la communication Ethernet
› Communication
Client/Server
› Paramétrage
SMTP
› Paramétrage
FTP
DEBUTER AVEC L’EM4 ETHERNET Avant de commencer le programme il est nécessaire de savoir que l’ em4 Ethernet est configuré par défaut en adressage IP dynamique. Cela veut dire que si vous le connectez directement à un ordinateur ou à un réseau, celui-ci va s’attribuer une adresse IP automatiquement. De plus, grâce à notre protocole Discovery, em4 soft retrouve automatiquement jusqu’à 8 em4 sur le réseau local. Maintenant, connectez avec Ethernet l’ em4 sur votre réseau ou votre PC et le mettre sous tension. Dans la fenêtre Contrôleur/ Configurer la connexion/Ethernet, vous trouvez une ligne avec l’adresse IP de votre em4 et son label de base. Vous pouvez débuter la programmation.
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 3 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
PARAMÉTRAGE DE LA COMMUNICATION ETHERNET
•
LABEL ET ADRESSE IP › Cocher le champ Charger les informations dans le contrôleur pour modifier le label et l’adresse IP du produit (IP fixe) › Le label permet de mieux reconnaître le produit sur votre réseau. Le label par défaut est « référence + N°série ».
• CLIENT OU SERVEUR › Serveur : fournit des données accessibles au Client › Client/serveur : échange en écriture/lecture avec le serveur Cocher Serveur ou Client /Serveur pour spécifier le rôle de l’em4
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 4 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
COMMUNICATION CLIENT/SERVEUR • SERVEUR Si vous n’avez pas cocher Client/Serveur, l’ em4 est par défaut serveur et vous avez accès aux blocs XW IN/OUT et XB IN/OUT dans HMI/COM
L’em4 serveur utilise les blocs XWIN pour recevoir des mots sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut être utilisé 3 fois, soit jusqu’à 24 mots (adresse 1 à 24).
L’em4 serveur utilise les blocs XBIN pour recevoir des bits sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut-être utilisé 2 fois, jusqu’à 16 bits (adresse 1 à 16 du mot 25).
L’em4 serveur utilise les blocs XWOUT pour mettre à disposition des mots sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut-être utilisé 3 fois, jusqu’à 24 mots (adresse 26 à 49).
L’em4 serveur utilise les blocs XBOUT pour mettre à disposition des bits sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut-être utilisé 2 fois, jusqu’à 16 bits (adresse 1 à 16 du mot 50).
• CONFIGURATION › Sélectionner la plage d’adresses des entrées du bloc › Connecter des liaisons au bloc et paramétrer les Labels, Valeurs d’initialisation, Unités, et Décimales associées
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 5 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
• CLIENT Une fois l’ em4 paramétré en Client /Serveur (vu plus haut), les blocs MW IN/OUT et MB IN/OUT deviennent disponibles dans l’onglet HMI/COM
Le client em4 utilise les blocs MWIN pour lire des mots sur le réseau Modbus TCP/IP
Le client em4 utilise les blocs MBIN pour lire des bits sur le réseau Modbus TCP/IP
Le client em4 utilise les blocs MWOUT pour écrire des mots sur le réseau Modbus TCP/IP
Le client em4 utilise les blocs MBOUT pour écrire des mots sur le réseau Modbus TCP/IP
Le nombre de serveurs qui peuvent être connectés à un em4 client dépend du nombre de données échangées avec chaque équipement serveur. em4 soft autorise un nombre maximum de :
16 MW IN 16 MB IN 16 MW OUT 16 MB OUT
Exemple :
24 mots consécutifs échangés avec chaque serveur (soit 3 MW OUT par serveur) jusqu’à 5 serveurs 8 mots consécutifs échangés avec chaque serveur (soit 1 MW OUT par serveur) jusqu’à 16 serveurs
NB : Pour connaître le paramétrage de ces blocs, se référer à l’aide en ligne du logiciel ou au tutoriel em4 Ethernet client.
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
|6
| GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
CONFIGURATION EMAIL & DATALOG Pour utiliser les fonctionnalités email et/ou data log (enregistrement données) du em4 Ethernet il est nécessaire de paramétrer le SMTP et/ou FTP.
• PARAMETRAGE SMTP › Paramétrer
l’URL du serveur SMTP utilisé pour envoyer des mails
› Paramétrer
le port que le SMTP utilise pour envoyer les mails › Sélectionner
dans la liste des administrateurs celui que vous souhaitez faire apparaitre en tant qu’expéditeur
› Entrer
le login et mot de passe du compte lié à l’URL du serveur SMTP
• PARAMETRAGE FTP › Remplir
les champs de paramètres du serveur FTP
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 7 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
BLOC EVENEMENT Gestion d’événements par email
Recevez un email dès qu’un événement survient sur votre application
• CONFIGURATION › Double cliquer sur le bloc
Choisir N°Event
› Choisir le nombre d’évènements (1 à 24) depuis l’onglet Paramètres
› Ouvrir l’onglet Message
› Récupérer
les destinataires depuis (…) l’annuaire
› Choisir les destinataires à informer
› Paramétrage de la partie Message à transmettre
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 8 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
Configuration programme pour collecter une valeur de température › Sélectionner
et déposer les champs « Valeur » dans le « Corps »
› Saisir du texte si nécessaire
BLOC DATALOGGING Rapport de données, datalog via email ou FTP
Recevez périodiquement des rapports par email et des fichiers .csv via email ou FTP
› 3 blocs de 8 mots possibles sur la feuille de programme (24 évènements)
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 9 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
› Après un double clic sur le bloc Data logging › Ouvrir
l’onglet Paramètres
› Sélectionner
la plage d’adresses
› Activer si besoin Archiver périodiquement et le paramétrer › Saisir les labels, ils renseignent les colonnes du fichier .csv
› Ouvrir
l’onglet Message
› Choisir
Email ou FTP
› Choisir
dans l’annuaire les destinataires
• CONFIGURATION DE L’ENVOI
› Sélectionner
Données archivées depuis l’onglet Archivage datalog › Choisir
un nom de fichier
› Choisir
une périodicité d’envoi du fichier
N.B: Pour les envois par email ou FTP, ne pas oublier de configurer l’onglet SMTP dans COMMUNICATION avec les informations données par votre fournisseur.
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 10 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
ADRESSES COMPLEMENTAIRES
A
Ethernet GUIDE DE DÉMARRAGE
FTP
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 2 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
GUIDE DE DÉMARRAGE Dans ce guide de démarrage, retrouvez le paramétrage des fonctions suivantes :
› Détection
des em4 sur le réseau
› Paramétrage
de la communication Ethernet
› Communication
Client/Server
› Paramétrage
SMTP
› Paramétrage
FTP
DEBUTER AVEC L’EM4 ETHERNET Avant de commencer le programme il est nécessaire de savoir que l’ em4 Ethernet est configuré par défaut en adressage IP dynamique. Cela veut dire que si vous le connectez directement à un ordinateur ou à un réseau, celui-ci va s’attribuer une adresse IP automatiquement. De plus, grâce à notre protocole Discovery, em4 soft retrouve automatiquement jusqu’à 8 em4 sur le réseau local. Maintenant, connectez avec Ethernet l’ em4 sur votre réseau ou votre PC et le mettre sous tension. Dans la fenêtre Contrôleur/ Configurer la connexion/Ethernet, vous trouvez une ligne avec l’adresse IP de votre em4 et son label de base. Vous pouvez débuter la programmation.
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 3 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
PARAMÉTRAGE DE LA COMMUNICATION ETHERNET
•
LABEL ET ADRESSE IP › Cocher le champ Charger les informations dans le contrôleur pour modifier le label et l’adresse IP du produit (IP fixe) › Le label permet de mieux reconnaître le produit sur votre réseau. Le label par défaut est « référence + N°série ».
• CLIENT OU SERVEUR › Serveur : fournit des données accessibles au Client › Client/serveur : échange en écriture/lecture avec le serveur Cocher Serveur ou Client /Serveur pour spécifier le rôle de l’em4
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 4 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
COMMUNICATION CLIENT/SERVEUR • SERVEUR Si vous n’avez pas cocher Client/Serveur, l’ em4 est par défaut serveur et vous avez accès aux blocs XW IN/OUT et XB IN/OUT dans HMI/COM
L’em4 serveur utilise les blocs XWIN pour recevoir des mots sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut être utilisé 3 fois, soit jusqu’à 24 mots (adresse 1 à 24).
L’em4 serveur utilise les blocs XBIN pour recevoir des bits sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut-être utilisé 2 fois, jusqu’à 16 bits (adresse 1 à 16 du mot 25).
L’em4 serveur utilise les blocs XWOUT pour mettre à disposition des mots sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut-être utilisé 3 fois, jusqu’à 24 mots (adresse 26 à 49).
L’em4 serveur utilise les blocs XBOUT pour mettre à disposition des bits sur le réseau Modbus TCP/IP. Chaque bloc a 8 adresses et peut-être utilisé 2 fois, jusqu’à 16 bits (adresse 1 à 16 du mot 50).
• CONFIGURATION › Sélectionner la plage d’adresses des entrées du bloc › Connecter des liaisons au bloc et paramétrer les Labels, Valeurs d’initialisation, Unités, et Décimales associées
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 5 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
• CLIENT Une fois l’ em4 paramétré en Client /Serveur (vu plus haut), les blocs MW IN/OUT et MB IN/OUT deviennent disponibles dans l’onglet HMI/COM
Le client em4 utilise les blocs MWIN pour lire des mots sur le réseau Modbus TCP/IP
Le client em4 utilise les blocs MBIN pour lire des bits sur le réseau Modbus TCP/IP
Le client em4 utilise les blocs MWOUT pour écrire des mots sur le réseau Modbus TCP/IP
Le client em4 utilise les blocs MBOUT pour écrire des mots sur le réseau Modbus TCP/IP
Le nombre de serveurs qui peuvent être connectés à un em4 client dépend du nombre de données échangées avec chaque équipement serveur. em4 soft autorise un nombre maximum de :
16 MW IN 16 MB IN 16 MW OUT 16 MB OUT
Exemple :
24 mots consécutifs échangés avec chaque serveur (soit 3 MW OUT par serveur) jusqu’à 5 serveurs 8 mots consécutifs échangés avec chaque serveur (soit 1 MW OUT par serveur) jusqu’à 16 serveurs
NB : Pour connaître le paramétrage de ces blocs, se référer à l’aide en ligne du logiciel ou au tutoriel em4 Ethernet client.
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
|6
| GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
CONFIGURATION EMAIL & DATALOG Pour utiliser les fonctionnalités email et/ou data log (enregistrement données) du em4 Ethernet il est nécessaire de paramétrer le SMTP et/ou FTP.
• PARAMETRAGE SMTP › Paramétrer
l’URL du serveur SMTP utilisé pour envoyer des mails
› Paramétrer
le port que le SMTP utilise pour envoyer les mails › Sélectionner
dans la liste des administrateurs celui que vous souhaitez faire apparaitre en tant qu’expéditeur
› Entrer
le login et mot de passe du compte lié à l’URL du serveur SMTP
• PARAMETRAGE FTP › Remplir
les champs de paramètres du serveur FTP
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 7 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
BLOC EVENEMENT Gestion d’événements par email
Recevez un email dès qu’un événement survient sur votre application
• CONFIGURATION › Double cliquer sur le bloc
Choisir N°Event
› Choisir le nombre d’évènements (1 à 24) depuis l’onglet Paramètres
› Ouvrir l’onglet Message
› Récupérer
les destinataires depuis (…) l’annuaire
› Choisir les destinataires à informer
› Paramétrage de la partie Message à transmettre
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 8 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
Configuration programme pour collecter une valeur de température › Sélectionner
et déposer les champs « Valeur » dans le « Corps »
› Saisir du texte si nécessaire
BLOC DATALOGGING Rapport de données, datalog via email ou FTP
Recevez périodiquement des rapports par email et des fichiers .csv via email ou FTP
› 3 blocs de 8 mots possibles sur la feuille de programme (24 évènements)
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 9 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
› Après un double clic sur le bloc Data logging › Ouvrir
l’onglet Paramètres
› Sélectionner
la plage d’adresses
› Activer si besoin Archiver périodiquement et le paramétrer › Saisir les labels, ils renseignent les colonnes du fichier .csv
› Ouvrir
l’onglet Message
› Choisir
Email ou FTP
› Choisir
dans l’annuaire les destinataires
• CONFIGURATION DE L’ENVOI
› Sélectionner
Données archivées depuis l’onglet Archivage datalog › Choisir
un nom de fichier
› Choisir
une périodicité d’envoi du fichier
N.B: Pour les envois par email ou FTP, ne pas oublier de configurer l’onglet SMTP dans COMMUNICATION avec les informations données par votre fournisseur.
| WWW.CROUZET-AUTOMATION.FR
| 10 | GUIDE DE DÉMARRAGE EM4 ETHERNET
ADRESSES COMPLEMENTAIRES
A
