Egy A1 L04 final
Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
OBJECTIVES
Learn the imperfect
Learn how to conjugate the verb
Learn some of the keywords that are used with the imperfect
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
VOCABULARY
ﻳــِﺸْـﺮَﺏ
to drink
Egyptian Colloquial
ﻣَﻴﱠﺔ
ﺷَﺎﻱ
ﻋَﺼِﻴﺮ
ﻗﻬْﻮﺓ
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
The Imperfect It is the root for different tenses.
Egyptian Colloquial
Verb
Pronoun
ﺃﺷـْﺮَﺏ ﺗِــﺸـْﺮَﺏ ﺗِــﺸـْﺮَﺑـﻲ
ﺃﻧﺎ َﺇﻧـْﺖ ﺇﻧـْﺘِﻲ
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
Some of the keywords The imperfect needs to be preceded by certain words to give a complete meaning.
Example
Keyword
ﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﺷﺎﻱ ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻗَﻬﻮﺓ ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰﺓ ﺃَﺷْﺮَﺏ ﺷﺎﻱ
ﻣُﻤْﻜِﻦ ﻋَﺎﻳﺰ ﻋﺎﻳْﺰﺓ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
DIALOGUE
ﻓــــــﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓِﻴﻪ
ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ
:ﺻـَﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨِﻴﺮ ،ﺣَﻀْﺮِﺗَﻚ ﻋَﺎﻳﺰ ِﺗﺸْﺮَﺏ ﺇﻳﻪ؟ ﻋﺼِﻴﺮ؟ :ﻓﻴﻪ َ :ﺃﻳﻮﺓ ﻓﻴﻪ. :ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻋَﺼِﻴﺮ ﻭﺇﻧـْﺘﻲ ﻋَﺎﻳﺰﺓ ﺗِﺸِﺮَﺑِﻲ ﺇﻳﻪ؟ :ﻣُﻤْﻜﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻗَﻬْﻮﺓ.
Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following dialogue.
ﺻَﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨِﻴﺮ! ﺣَﻀْﺮِﺗِﻚ ﻋَﺎﻳﺰﺓ: ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﺇﻳﻪ؟ ﺷﺎﻱ؟
ﺃﻧَﺎ ﻋَﺎﻳْﺰَﺓ: ﺳَﺎﺭﺓ ﺣَﺎﺟَﺔ ﺗﺎﻧـْﻴﺔ؟: ﺟَﺮْﺳﻮﻥ
.ﻋَﺼِﻴﺮ
ﻋَﺎﻳْﺰﺓ: ﻫِﺒﺔ !ﺷﻜْﺮًﺍ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
The Imperfect
Egyptian Colloquial
Verb
Pronoun
ﻳِﺸـْﺮَﺏ
ﻫُﻮ
ﺗِــﺸـْﺮَﺏ
ﻫِﻲ
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
The Imperfect Verb
Pronoun
ﻧِﺸـْﺮَﺏ
ﺇﺣْﻨﺎ
ﺗِــﺸـْﺮَﺑـﻮﺍ
ﺇﻧـْﺘﻮ
ﻳـِـﺸـْﺮَﺑـﻮﺍ
ﻫُﻢﱠ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
DIALOGUE
ﻓــــــﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓِﻴﻪ
ﺟَﺮْﺳﻮﻥ :ﺗِﺸـْﺮﺑُﻮ ﺇﻳﻪ؟ ﻣﻨﺎﺭ :ﺇﺣْﻨﺎ ﻋَﺎﻳﺰﻳﻦ ﻧِﺸْﺮﺏ ﺷﺎﻱ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ :ﻭﺍﻷﻭْﻻﺩ ﻋﺎﻳْﺰِﻳﻦ ﻳﺸﺮَﺑُﻮﺍ ﺇﻳﻪ؟ ﺃَﺣْﻤَﺪ :ﻣُﻤْﻜِﻦ ﻳﺸْﺮَﺑﻮﺍ ﻋَﺼِﻴﺮ. ﻫِﺒﺔ :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻗَﻬْﻮﺓ. Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following mini-dialogues
ﺇﻳﻪ؟ .ﻗﻬﻮﺓ
ﻣُﻤْﻜِﻦ: ﻫِﺒﺔ ﺇﻧﺘﻮﻋَﺎﻳْﺰﻳﻦ: ﺟَﺮْﺳﻮﻥ
ﺇﻳﻪ؟ .ﺷﺎﻱ
Egyptian Colloquial
ﻫُﻢﱠ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ: ﺃَﺣْﻤﺪ
Level 1 Lesson 4
ﻣُﻤْﻜﻦ: ﺃﺣْﻤَﺪ
VOCABULARY
ﻳﺎﻛـُﻞ ﺳَﻨـْﺪﻭﺗﺶ ﻣَﺘـْﺤَﻒ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
ﻳُﺮﻭﺡ
DIALOGUE
ﻓــــــﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺘﺮﻳﺎ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ ﺳَﻤَﺮ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ ﺳَﻤَﺮ ﻛِﺮﻳﺲ
:ﺗﺎﻛـْﻠﻮ ﺇﻳﻪ؟ :ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺁﻛـُﻞ ﺳَﻨـْﺪﻭِﺗـْﺶ ﺷﺎﻭﺭْﻣﺔ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺁﻛـُﻞ ﺑﻴﺘﺰﺍ. :ﺣﺎﻻً! :ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰﺃﺭُﻭﺡ ﺍﻟﻤَﺘـْﺤﻒ ﺑَﻌﺪ ﺍﻷﻛﻞ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻛَﻤﺎﻥ ﻣُﻤﻜﻦ ﺃﺭﻭﺡ ﻣَﻌﺎﻙ. :ﻣﺎﺷﻲ! Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following sentence with the appropriate verbs.
ﻣَﻨﺎﺭ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺗﺎﻛُﻞ
. .ﺑﻴﺘـْﺰﺍ
ﺇﺣﻨﺎ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻣَﺤَﻤْﺪ ﻭ ﺇﺳﻼﻡ ﻣُﻤْﻜِﻦ .ﺃﺳْﺒﺎﻧﻴﺎ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
VOCABULARY
ﻳِﺪْﺭِﺱ
ﻳِﺘـْﻜَﻠـﱢﻢ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
DIALOGUE
ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺃَﺣْﻤَﺪ ﻛﺮﻳﺲ ﺃﺣﻤﺪ ﻛﺮﻳﺲ ﺃﺣﻤﺪ
:ﺃﻫْﻼ ،ﺇﺯَﻳﱠﻚ؟ :ﺗﻤﺎﻡ ،ﺇﻧـْﺖَ ﻋَﺎﻳﱢﺰ ﺗِﺪْﺭِﺱ ﻓَﺮَﻧـْﺴَﺎﻭﻱ ﻳﺎ ﺃﺣﻤﺪ؟ :ﻷ ،ﺃﻧَﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺃﺩْﺭِﺱ ﺃﺳْﺒَﺎﻧِﻲ! :ﻛِﻮﻳﱢﺲ ،ﺻﺎﺣْﺒﻲ ﺑـِﻴﺘﺮ ﻋَﺎﻳﺰ ﻳِﺪْﺭِﺱ ﺃﺳْﺒَﺎﻧِﻲ ﺑﺮﺿﻪ! :ﺗـَﻤَﺎﻡ .ﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺍﺗْﻜَﻠـﱢـِﻢ ﺃﺳْﺒﺎﻧﻲ ﺷﻮﻳﱠﺔ .ﺑﺲ ﻋﺎﻳﺰ ﺍﺗﻜَﻠﻢ ﺃﻛْﺘَﺮﻋﺸﺎﻥ ﺃﺭُﻭﺡ ﺃﺳْﺒﺎﻧﻴﺎ. Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following sentence with the appropriate verbs.
.ﻋَﺮﺑﻲ .ﻣَﻴﱠﺔ
Egyptian Colloquial
ﻫُﻢ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﺍﻷﻭْﻻﺩ ﻋﺎﻳْﺰﻳﻦ
.ﺍﻧـْﺠﻠﻴﺰﻱ
ﻫِﺒﺔ ﻣُﻤْﻜِﻦ
.ﻓﺮﻧـْﺴﺎﻭﻱ ﻛﻮَﻳﱢﺲ
ﻫﻲ ﻋﺎﻳﺰﺓ
Level 1 Lesson 4
OBJECTIVES REACHED
The imperfect Verb conjugation Some of the keywords used with the imperfect
ﻣَﻊَ ﺍﻟﺴﱠﻼﻣَﺔ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
OBJECTIVES
Learn the imperfect
Learn how to conjugate the verb
Learn some of the keywords that are used with the imperfect
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
VOCABULARY
ﻳــِﺸْـﺮَﺏ
to drink
Egyptian Colloquial
ﻣَﻴﱠﺔ
ﺷَﺎﻱ
ﻋَﺼِﻴﺮ
ﻗﻬْﻮﺓ
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
The Imperfect It is the root for different tenses.
Egyptian Colloquial
Verb
Pronoun
ﺃﺷـْﺮَﺏ ﺗِــﺸـْﺮَﺏ ﺗِــﺸـْﺮَﺑـﻲ
ﺃﻧﺎ َﺇﻧـْﺖ ﺇﻧـْﺘِﻲ
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
Some of the keywords The imperfect needs to be preceded by certain words to give a complete meaning.
Example
Keyword
ﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﺷﺎﻱ ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻗَﻬﻮﺓ ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰﺓ ﺃَﺷْﺮَﺏ ﺷﺎﻱ
ﻣُﻤْﻜِﻦ ﻋَﺎﻳﺰ ﻋﺎﻳْﺰﺓ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
DIALOGUE
ﻓــــــﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓِﻴﻪ
ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ
:ﺻـَﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨِﻴﺮ ،ﺣَﻀْﺮِﺗَﻚ ﻋَﺎﻳﺰ ِﺗﺸْﺮَﺏ ﺇﻳﻪ؟ ﻋﺼِﻴﺮ؟ :ﻓﻴﻪ َ :ﺃﻳﻮﺓ ﻓﻴﻪ. :ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻋَﺼِﻴﺮ ﻭﺇﻧـْﺘﻲ ﻋَﺎﻳﺰﺓ ﺗِﺸِﺮَﺑِﻲ ﺇﻳﻪ؟ :ﻣُﻤْﻜﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻗَﻬْﻮﺓ.
Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following dialogue.
ﺻَﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨِﻴﺮ! ﺣَﻀْﺮِﺗِﻚ ﻋَﺎﻳﺰﺓ: ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﺇﻳﻪ؟ ﺷﺎﻱ؟
ﺃﻧَﺎ ﻋَﺎﻳْﺰَﺓ: ﺳَﺎﺭﺓ ﺣَﺎﺟَﺔ ﺗﺎﻧـْﻴﺔ؟: ﺟَﺮْﺳﻮﻥ
.ﻋَﺼِﻴﺮ
ﻋَﺎﻳْﺰﺓ: ﻫِﺒﺔ !ﺷﻜْﺮًﺍ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
The Imperfect
Egyptian Colloquial
Verb
Pronoun
ﻳِﺸـْﺮَﺏ
ﻫُﻮ
ﺗِــﺸـْﺮَﺏ
ﻫِﻲ
Level 1 Lesson 4
GRAMMAR
The Imperfect Verb
Pronoun
ﻧِﺸـْﺮَﺏ
ﺇﺣْﻨﺎ
ﺗِــﺸـْﺮَﺑـﻮﺍ
ﺇﻧـْﺘﻮ
ﻳـِـﺸـْﺮَﺑـﻮﺍ
ﻫُﻢﱠ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
DIALOGUE
ﻓــــــﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓِﻴﻪ
ﺟَﺮْﺳﻮﻥ :ﺗِﺸـْﺮﺑُﻮ ﺇﻳﻪ؟ ﻣﻨﺎﺭ :ﺇﺣْﻨﺎ ﻋَﺎﻳﺰﻳﻦ ﻧِﺸْﺮﺏ ﺷﺎﻱ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ :ﻭﺍﻷﻭْﻻﺩ ﻋﺎﻳْﺰِﻳﻦ ﻳﺸﺮَﺑُﻮﺍ ﺇﻳﻪ؟ ﺃَﺣْﻤَﺪ :ﻣُﻤْﻜِﻦ ﻳﺸْﺮَﺑﻮﺍ ﻋَﺼِﻴﺮ. ﻫِﺒﺔ :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻗَﻬْﻮﺓ. Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following mini-dialogues
ﺇﻳﻪ؟ .ﻗﻬﻮﺓ
ﻣُﻤْﻜِﻦ: ﻫِﺒﺔ ﺇﻧﺘﻮﻋَﺎﻳْﺰﻳﻦ: ﺟَﺮْﺳﻮﻥ
ﺇﻳﻪ؟ .ﺷﺎﻱ
Egyptian Colloquial
ﻫُﻢﱠ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ: ﺃَﺣْﻤﺪ
Level 1 Lesson 4
ﻣُﻤْﻜﻦ: ﺃﺣْﻤَﺪ
VOCABULARY
ﻳﺎﻛـُﻞ ﺳَﻨـْﺪﻭﺗﺶ ﻣَﺘـْﺤَﻒ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
ﻳُﺮﻭﺡ
DIALOGUE
ﻓــــــﻲ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺘﺮﻳﺎ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ ﺳَﻤَﺮ ﺟَﺮْﺳﻮﻥ ﻛﺮﻳﺲ ﺳَﻤَﺮ ﻛِﺮﻳﺲ
:ﺗﺎﻛـْﻠﻮ ﺇﻳﻪ؟ :ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺁﻛـُﻞ ﺳَﻨـْﺪﻭِﺗـْﺶ ﺷﺎﻭﺭْﻣﺔ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺁﻛـُﻞ ﺑﻴﺘﺰﺍ. :ﺣﺎﻻً! :ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰﺃﺭُﻭﺡ ﺍﻟﻤَﺘـْﺤﻒ ﺑَﻌﺪ ﺍﻷﻛﻞ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻛَﻤﺎﻥ ﻣُﻤﻜﻦ ﺃﺭﻭﺡ ﻣَﻌﺎﻙ. :ﻣﺎﺷﻲ! Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following sentence with the appropriate verbs.
ﻣَﻨﺎﺭ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺗﺎﻛُﻞ
. .ﺑﻴﺘـْﺰﺍ
ﺇﺣﻨﺎ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﻣَﺤَﻤْﺪ ﻭ ﺇﺳﻼﻡ ﻣُﻤْﻜِﻦ .ﺃﺳْﺒﺎﻧﻴﺎ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
VOCABULARY
ﻳِﺪْﺭِﺱ
ﻳِﺘـْﻜَﻠـﱢﻢ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
DIALOGUE
ﻓـــﻲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺃَﺣْﻤَﺪ ﻛﺮﻳﺲ ﺃﺣﻤﺪ ﻛﺮﻳﺲ ﺃﺣﻤﺪ
:ﺃﻫْﻼ ،ﺇﺯَﻳﱠﻚ؟ :ﺗﻤﺎﻡ ،ﺇﻧـْﺖَ ﻋَﺎﻳﱢﺰ ﺗِﺪْﺭِﺱ ﻓَﺮَﻧـْﺴَﺎﻭﻱ ﻳﺎ ﺃﺣﻤﺪ؟ :ﻷ ،ﺃﻧَﺎ ﻋَﺎﻳﺰ ﺃﺩْﺭِﺱ ﺃﺳْﺒَﺎﻧِﻲ! :ﻛِﻮﻳﱢﺲ ،ﺻﺎﺣْﺒﻲ ﺑـِﻴﺘﺮ ﻋَﺎﻳﺰ ﻳِﺪْﺭِﺱ ﺃﺳْﺒَﺎﻧِﻲ ﺑﺮﺿﻪ! :ﺗـَﻤَﺎﻡ .ﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺍﺗْﻜَﻠـﱢـِﻢ ﺃﺳْﺒﺎﻧﻲ ﺷﻮﻳﱠﺔ .ﺑﺲ ﻋﺎﻳﺰ ﺍﺗﻜَﻠﻢ ﺃﻛْﺘَﺮﻋﺸﺎﻥ ﺃﺭُﻭﺡ ﺃﺳْﺒﺎﻧﻴﺎ. Level 1 Lesson 4
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following sentence with the appropriate verbs.
.ﻋَﺮﺑﻲ .ﻣَﻴﱠﺔ
Egyptian Colloquial
ﻫُﻢ ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ ﺍﻷﻭْﻻﺩ ﻋﺎﻳْﺰﻳﻦ
.ﺍﻧـْﺠﻠﻴﺰﻱ
ﻫِﺒﺔ ﻣُﻤْﻜِﻦ
.ﻓﺮﻧـْﺴﺎﻭﻱ ﻛﻮَﻳﱢﺲ
ﻫﻲ ﻋﺎﻳﺰﺓ
Level 1 Lesson 4
OBJECTIVES REACHED
The imperfect Verb conjugation Some of the keywords used with the imperfect
ﻣَﻊَ ﺍﻟﺴﱠﻼﻣَﺔ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 4
