Egy A1 L18 final
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
OBJECTIVES
Learn how to negate the present.
Learn how to order in a restaurant
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
GRAMMAR
Negation In order to negate the present tense, you can add “ ”ﻣِﺶor “ ”ﻣﺎthen the verb followed by“ ”ﺵ
Example
The verb
.ﻳـِﺤِﺐ ﺃﻧﺎ ﻣﺎ ﺑَﺤِﺒﱢﺶ ﺍﻟﺒُﺮْﺗـُﻘﺎﻥ .ﺣﻤَﺪ ﻣﺶ ﺑﻴﺎﻛـُﻞ ﻓﺎﻛْﻬﺔ ﻛِﺘِﻴﺮ ْ ﻳَﺎﻛـُﻞ ﺃ .ﻳِﺸْﺮَﺏ ﺍﻷﻭْﻻﺩ ﻣﺎ ﺑـِﻴﺸْﺮَﺑﻮﺵ ﺷﺎﻱ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
DIALOGUE
ﺇﻧـْﺖَ ﺑـِﺘـْﺤِﺐ ﺇﻳﻪ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ :ﺇﻧﺖ ﺑﺘـْﺤِﺐ ﺍﻟﻜَﺒﺎﺏ؟ ﺧﺎﻟِﺪ :ﻷ ..ﺃﻧﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﻛُﻠﺶ ﺍﻟﻜَﺒﺎﺏ ﺧﺎﻟِﺺ. ﺃﻧﺎ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﻋَﺸﺎﻥ ﻛِﺪَﺓ ﺑﺎﻛُﻞ ﺧُﻀﺎﺭ ﺑﺲ ﻭﺇِﻧـْﺖَ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ :ﺃﻧﺎ ﻣﺶ ﺑﺎﻛُﻞ ﺧُﻀَﺎﺭ ﻛِﺘﻴﺮ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Negate the following sentences
.ﻣَﻨَﺎﺭ ﺑِﺘـْﺮﻭﺡ ﺍﻟﺸﱡﻐﻞ ﻛُﻞ ﺟُﻤْﻌَﺔ .ﺍﻟﺒِﻨـْﺖ ﺑِﺘـْﻨﺎﻡ ﺑَﺪْﺭِﻱ ﻛُﻞ ﻳُﻮﻡ .ﺍﻟﺴﱠﻮﱠﺍﻕ ﺑِﻴْﺴُﻮﻕ ﺑِﺴُﺮْﻋَﺔ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
DIALOGUE
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄ ْـﻌَﻢ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ
:ﺇﺯﻳﱠﻚ ﻳﺎ ﺩﺍﻥ؟ :ﺃﻧﺎ ﻣِﻴﱠﺔ ﻣِﻴﱠﺔ ﻭﺇﻧـْﺖَ؟ :ﺃﻧﺎ ﻛُﻮﻳﱢﺲ ﺍﻟﺤَﻤْﺪ ﷲ ،ﺇﻧﺖ ﺑِﺘـْﺤﺐ ﺍﻷﻛﻞ ﺍﻟﻤَﺼْﺮﻱ؟ :ﺃﻳﻮﺓ! ﺃﻧﺎ ﺑَﺤِﺐ ﺍﻷﻛْﻞ ﺍﻟﻤَﺼْﺮﻱ ﺟِﺪًﺍ. :ﻛﻮﻳﱢﺲ! ﻳﺎﻟﻼ ﻧـُﻄـْﻠـُﺐ ﺍﻟﻤِﻴﻨـْﻴﻮ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
VOCABULARY
ﺗِﺤِﺐ؟
ﺗِﺤِﺐ ﺗِﺸْﺮَﺏ ﺇﻳﺔ؟
ﺗِﺤِﺒﱢﻲ؟
ﺗِﺤِﺒﱢﻲ ﺗﺎﺧْﺪِﻱ ﺇﻳﻪ؟
ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ؟
ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ ﺗـَﺎﻛـْﻠـُﻮﺍ ﺇﻳﻪ؟
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
DIALOGUE
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄ ْـﻌَﻢ؟ ﺩﺍﻥ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ
ﺟﺮْﺳﻮﻥ ﻣِﻦ ﻓَﻀْﻠَﻚ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺍﻟﻤِﻴﻨﻴﻮ؟ :ﻳﺎ َ :ﺍِﺗـْﻔَﻀﱠﻠﻮﺍ ،ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ ﺗـُﻄﻠـُﺒُﻮﺍ ﺣَﺎﺟَﺔ ﺩِﻟْﻮﻗـْﺘِﻲ؟ :ﺷﻮﻳﱠﺔ ﻛِﺪﺓ! :ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ ﺗِﺸْﺮَﺑُﻮﺍ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻷﻭﱢﻝ؟ :ﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺁﺧُﺪ ﻋَﺼِﻴﺮ ﺟَﻮَﺍﻓـَﺔ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻋَﺼِﻴﺮ ﻟَﻤُﻮﻥ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following dialogue where you will be the waiter.
: ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺷُﻜْﺮًﺍ: ﺃﺣْﻤَﺪ : ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ . ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺁﺧُﺪ ﻋَﺼِﻴﺮ ﺑُﺮْﺗـُﻘﺎﻥ: ﺃﺣْﻤَﺪ : ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
VOCABULARY
ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄـْﻌَﻢ
Egyptian Colloquial
ﺭُﺯ
ﺑَﻄَﺎﻃِﺲ
ﻓِﺮﺍﺥ
ﻟـَﺤْﻤَﺔ
ﺳَﻠـَﻄـَﺔ
ﺷُﻮﺭْﺑَﺔ
Level 1 Lesson 18
DIALOGUE
ﻄﻌَﻢ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَ ْ ﺃﺣْﻤَﺪ :ﻋَﻨـْﺪُﻫُﻢ ﻓَﺘـﱠﺔ ،ﻟَﺤْﻤَﺔ ،ﻓِﺮَﺍﺥ ،ﺭﺯ ،ﻛـُﻔـْﺘَﺔ ،ﺑَﻄﺎﻃِﺲ ﻭﻓِﻴﻪ ﻛﻤﺎﻥ ﻣَﺤْﺸِﻲ ﻭﻣُﻠﻮﺧِﻴﱠﺔ ! ﺩﺍﻥ :ﺃﻧﺎ ﻣﺎﺑَﺤِﺒْﺶ ﺍﻟﻤَﺤْﺸﻲ ،ﻣﻤﻜﻦ ﺁﺧُﺪ ﺭُﺯ ﻭﻛَﺒﺎﺏ. ﺣﻤَﺪ :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺃﻃـْﻠـُﺐ ﻛـُﻔـْﺘَﺔ ﻭﺑَﻄَﺎﻃِﺲ. ﺃْ ﻭﺷﻮﺭْﺑِﺔ ﻭﻃَﺒْﻌًﺎ ﻋِﻴﺶ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
DIALOGUE
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭ ﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄـْﻌَﻢ؟ ﺩﺍﻥ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ
:ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ! ﻟَﻮ ﺳَﻤَﺤْﺖ! :ﺗَﺤْﺖ ﺃﻣْﺮَﻙ! :ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰ ﻭَﺍﺣِﺪ ﻛَﺒﺎﺏ ﻭﻭﺍﺣِﺪ ﺭُﺯ ﻭ ﺧُﻀﺎﺭ ﺳُﻮﺗِﻴﻪ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰ ﻛُﻔـْﺘَﺔ ،ﺷُﻮﺭْﺑِﺔ ﻭﻋِﻴﺶ ﻭﺑَﻄﺎﻃِﺲ :ﺣﺎﻻً! ﺧِﺪْﻣَﺔ ﺗﺎﻧـْﻴﺔ؟ :ﻷ ،ﺷُﻜْﺮًﺍ! Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Answer the following questions
ﺩﺍﻥ ﻋﺎﻳﺰ ﻳﺎﻛُﻞ ﺇﻳﻪ؟
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻋﺎﻳﺰ ﻳﺎﻛُﻞ ﺇﻳﻪ؟
EXERCISE
Complete the following dialogue
ً ﺃﻫْﻼً ﻭﺳَﻬْﻼ: ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳْﺰَﺓ، ﺷُﻜْﺮًﺍ: ﻣَﻨﺎﺭ .ﻭﺍﺣِﺪ ﺑَﻄﺎﻃِﺲ ﻭﺑُﺮْﺟَﺮ ﺣﺎﺟَﺔ؟ .ﺃﻱ ﻋَﺼﻴﺮ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
ﺗِﺤِﺒِﻲ: ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﻣُﻤْﻜِﻦ،ﺃﻳﻮﺓ: ﻣَﻨﺎﺭ
OBJECTIVES REACHED
How to negate the present How to order in a restaurant Cultural insight
ﺑﺎﻟﻬﻨﺎ ﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
OBJECTIVES
Learn how to negate the present.
Learn how to order in a restaurant
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
GRAMMAR
Negation In order to negate the present tense, you can add “ ”ﻣِﺶor “ ”ﻣﺎthen the verb followed by“ ”ﺵ
Example
The verb
.ﻳـِﺤِﺐ ﺃﻧﺎ ﻣﺎ ﺑَﺤِﺒﱢﺶ ﺍﻟﺒُﺮْﺗـُﻘﺎﻥ .ﺣﻤَﺪ ﻣﺶ ﺑﻴﺎﻛـُﻞ ﻓﺎﻛْﻬﺔ ﻛِﺘِﻴﺮ ْ ﻳَﺎﻛـُﻞ ﺃ .ﻳِﺸْﺮَﺏ ﺍﻷﻭْﻻﺩ ﻣﺎ ﺑـِﻴﺸْﺮَﺑﻮﺵ ﺷﺎﻱ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
DIALOGUE
ﺇﻧـْﺖَ ﺑـِﺘـْﺤِﺐ ﺇﻳﻪ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ :ﺇﻧﺖ ﺑﺘـْﺤِﺐ ﺍﻟﻜَﺒﺎﺏ؟ ﺧﺎﻟِﺪ :ﻷ ..ﺃﻧﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﻛُﻠﺶ ﺍﻟﻜَﺒﺎﺏ ﺧﺎﻟِﺺ. ﺃﻧﺎ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﻋَﺸﺎﻥ ﻛِﺪَﺓ ﺑﺎﻛُﻞ ﺧُﻀﺎﺭ ﺑﺲ ﻭﺇِﻧـْﺖَ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ :ﺃﻧﺎ ﻣﺶ ﺑﺎﻛُﻞ ﺧُﻀَﺎﺭ ﻛِﺘﻴﺮ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Negate the following sentences
.ﻣَﻨَﺎﺭ ﺑِﺘـْﺮﻭﺡ ﺍﻟﺸﱡﻐﻞ ﻛُﻞ ﺟُﻤْﻌَﺔ .ﺍﻟﺒِﻨـْﺖ ﺑِﺘـْﻨﺎﻡ ﺑَﺪْﺭِﻱ ﻛُﻞ ﻳُﻮﻡ .ﺍﻟﺴﱠﻮﱠﺍﻕ ﺑِﻴْﺴُﻮﻕ ﺑِﺴُﺮْﻋَﺔ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
DIALOGUE
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄ ْـﻌَﻢ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ
:ﺇﺯﻳﱠﻚ ﻳﺎ ﺩﺍﻥ؟ :ﺃﻧﺎ ﻣِﻴﱠﺔ ﻣِﻴﱠﺔ ﻭﺇﻧـْﺖَ؟ :ﺃﻧﺎ ﻛُﻮﻳﱢﺲ ﺍﻟﺤَﻤْﺪ ﷲ ،ﺇﻧﺖ ﺑِﺘـْﺤﺐ ﺍﻷﻛﻞ ﺍﻟﻤَﺼْﺮﻱ؟ :ﺃﻳﻮﺓ! ﺃﻧﺎ ﺑَﺤِﺐ ﺍﻷﻛْﻞ ﺍﻟﻤَﺼْﺮﻱ ﺟِﺪًﺍ. :ﻛﻮﻳﱢﺲ! ﻳﺎﻟﻼ ﻧـُﻄـْﻠـُﺐ ﺍﻟﻤِﻴﻨـْﻴﻮ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
VOCABULARY
ﺗِﺤِﺐ؟
ﺗِﺤِﺐ ﺗِﺸْﺮَﺏ ﺇﻳﺔ؟
ﺗِﺤِﺒﱢﻲ؟
ﺗِﺤِﺒﱢﻲ ﺗﺎﺧْﺪِﻱ ﺇﻳﻪ؟
ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ؟
ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ ﺗـَﺎﻛـْﻠـُﻮﺍ ﺇﻳﻪ؟
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
DIALOGUE
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄ ْـﻌَﻢ؟ ﺩﺍﻥ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ
ﺟﺮْﺳﻮﻥ ﻣِﻦ ﻓَﻀْﻠَﻚ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺍﻟﻤِﻴﻨﻴﻮ؟ :ﻳﺎ َ :ﺍِﺗـْﻔَﻀﱠﻠﻮﺍ ،ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ ﺗـُﻄﻠـُﺒُﻮﺍ ﺣَﺎﺟَﺔ ﺩِﻟْﻮﻗـْﺘِﻲ؟ :ﺷﻮﻳﱠﺔ ﻛِﺪﺓ! :ﺗِﺤِﺒﱡﻮﺍ ﺗِﺸْﺮَﺑُﻮﺍ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻷﻭﱢﻝ؟ :ﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺁﺧُﺪ ﻋَﺼِﻴﺮ ﺟَﻮَﺍﻓـَﺔ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺃﺷْﺮَﺏ ﻋَﺼِﻴﺮ ﻟَﻤُﻮﻥ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Complete the following dialogue where you will be the waiter.
: ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺷُﻜْﺮًﺍ: ﺃﺣْﻤَﺪ : ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ . ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺁﺧُﺪ ﻋَﺼِﻴﺮ ﺑُﺮْﺗـُﻘﺎﻥ: ﺃﺣْﻤَﺪ : ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
VOCABULARY
ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄـْﻌَﻢ
Egyptian Colloquial
ﺭُﺯ
ﺑَﻄَﺎﻃِﺲ
ﻓِﺮﺍﺥ
ﻟـَﺤْﻤَﺔ
ﺳَﻠـَﻄـَﺔ
ﺷُﻮﺭْﺑَﺔ
Level 1 Lesson 18
DIALOGUE
ﻄﻌَﻢ؟ ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَ ْ ﺃﺣْﻤَﺪ :ﻋَﻨـْﺪُﻫُﻢ ﻓَﺘـﱠﺔ ،ﻟَﺤْﻤَﺔ ،ﻓِﺮَﺍﺥ ،ﺭﺯ ،ﻛـُﻔـْﺘَﺔ ،ﺑَﻄﺎﻃِﺲ ﻭﻓِﻴﻪ ﻛﻤﺎﻥ ﻣَﺤْﺸِﻲ ﻭﻣُﻠﻮﺧِﻴﱠﺔ ! ﺩﺍﻥ :ﺃﻧﺎ ﻣﺎﺑَﺤِﺒْﺶ ﺍﻟﻤَﺤْﺸﻲ ،ﻣﻤﻜﻦ ﺁﺧُﺪ ﺭُﺯ ﻭﻛَﺒﺎﺏ. ﺣﻤَﺪ :ﻭﺃﻧﺎ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺃﻃـْﻠـُﺐ ﻛـُﻔـْﺘَﺔ ﻭﺑَﻄَﺎﻃِﺲ. ﺃْ ﻭﺷﻮﺭْﺑِﺔ ﻭﻃَﺒْﻌًﺎ ﻋِﻴﺶ.
Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
DIALOGUE
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻭ ﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄـْﻌَﻢ؟ ﺩﺍﻥ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ ﺃﺣْﻤَﺪ ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺩﺍﻥ
:ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ! ﻟَﻮ ﺳَﻤَﺤْﺖ! :ﺗَﺤْﺖ ﺃﻣْﺮَﻙ! :ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰ ﻭَﺍﺣِﺪ ﻛَﺒﺎﺏ ﻭﻭﺍﺣِﺪ ﺭُﺯ ﻭ ﺧُﻀﺎﺭ ﺳُﻮﺗِﻴﻪ. :ﻭﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳﺰ ﻛُﻔـْﺘَﺔ ،ﺷُﻮﺭْﺑِﺔ ﻭﻋِﻴﺶ ﻭﺑَﻄﺎﻃِﺲ :ﺣﺎﻻً! ﺧِﺪْﻣَﺔ ﺗﺎﻧـْﻴﺔ؟ :ﻷ ،ﺷُﻜْﺮًﺍ! Level 1 Lesson 18
Egyptian Colloquial
EXERCISE
Answer the following questions
ﺩﺍﻥ ﻋﺎﻳﺰ ﻳﺎﻛُﻞ ﺇﻳﻪ؟
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
ﺃﺣْﻤَﺪ ﻋﺎﻳﺰ ﻳﺎﻛُﻞ ﺇﻳﻪ؟
EXERCISE
Complete the following dialogue
ً ﺃﻫْﻼً ﻭﺳَﻬْﻼ: ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﺃﻧﺎ ﻋﺎﻳْﺰَﺓ، ﺷُﻜْﺮًﺍ: ﻣَﻨﺎﺭ .ﻭﺍﺣِﺪ ﺑَﻄﺎﻃِﺲ ﻭﺑُﺮْﺟَﺮ ﺣﺎﺟَﺔ؟ .ﺃﻱ ﻋَﺼﻴﺮ
Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
ﺗِﺤِﺒِﻲ: ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ ﻣُﻤْﻜِﻦ،ﺃﻳﻮﺓ: ﻣَﻨﺎﺭ
OBJECTIVES REACHED
How to negate the present How to order in a restaurant Cultural insight
ﺑﺎﻟﻬﻨﺎ ﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎ Egyptian Colloquial
Level 1 Lesson 18
